Français : Smog ! Cette paire de photographies ont été prise à Pékin durant un voyage en République populaire de Chine en août 2005. A Pékin deux fois sur une durée d'une semaine et demin, les deux fois dans le même hôtel, approximativement dans la même chambre. La photographie de droite (oui, droite) est prise pendant une journée ensoleillée, autrement plus clair lors de la première visite. La photographie de gauche (oui, à gauche), était pendant la seconde visite, après deux jours de pluie. Ces deux photos furent prisent le matin, en environs de 7h à 8h. La différence est incroyable, Je peux dire que pendant la journée de la seconde photo, l'air à rendu la marche aux allentours (et j'ai parcourus de nombreux miles), plutôt difficile.