Krisis tebusan In Aménas

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Krisis Tebusan In Aménas
Sebahagian dari Serangan di-Maghreb
Lokasi Aménas yang terletak pada Provinsi Illizi di Algeria.
Lokasi Barat In Aménas, Algeria
Koordinat 27°53′49″N 9°07′37″W / 27.897°U 9.127°B / 27.897; -9.127Koordinat: 27°53′49″N 9°07′37″W / 27.897°U 9.127°B / 27.897; -9.127
Tarikh 16 Januari 2013 (2013-01-16)–19 Januari 2013 (2013-01-19) (WETWSB +1)
Sasaran Pekerja Antarabangsa loji gas semulajadi
Jenis serangan Serangan hendap, pengepungan, krisis tebusan
Senjata
Kematian Sekurang-kurangnya 69 orang (sekurang-kurangnya 39 tebusan asing, seorang pengawal keselamatan Algeria, dan 29 militan)[1][2][3]
Kecederaan Tidak diketahui
Penyerang Briged al-Mua'qi'oon Biddam[4]
Motif Sebagai tindak balas terhadap Operasi Serval

Dalam krisis yang bermula pada 16 Januari 2013, pengganas al-Qaeda di bawah arahan Mokhtar Belmokhtar menculik lebih daripada 800 orang tebusan di kemudahan gas Tigantourine berhampiran In Aménas, Algeria.[5] Selepas empat hari, pasukan khas Algeria menyerbu tapak tersebut, dalam usaha untuk membebaskan tebusan.[6]

Sekurang-kurangnya 39 tebusan asing terbunuh bersama-sama dengan pengawal keselamatan Algeria, begitu juga dengan 29 militan.[7] Seramai 685 pekerja Algeria dan 107 warga asing telah dibebaskan.[1][8] Tiga militan telah ditangkap.[7]

Ia adalah salah satu daripada kebanyakan Serangan di-Maghreb yang dijalankan oleh kumpulan-kumpulan Islamis sejak tahun 2002.

Serangan[sunting | sunting sumber]

Kemudahan gas Tigantourine terletak kira-kira 40 kilometer (25 bt) selatan-barat In Aménas, berhampiran dengan sempadan Libya dan kira-kira 1,300 kilometer (810 bt) selatan-timur ibu negara Algeria, Algiers. Syarikat minyak negeri Algeria Sonatrach mengendalikan bidang gas bersama dengan firma British BP dan firma Norway Statoil. Ia membekalkan 10% pengeluaran gas asli Algeria.[9]

Peta lokasi kedudukan kemudahan In Aménas.

Krisis ini bermula pada awal pagi 16 Januari 2013. Kira-kira 40 militan Islam di tiga buah kenderaan, yang telah memasuki Algeria dari Libya dan utara Mali, menyerang dua buah bas yang mengangkut pekerja kilang gas asli berhampiran bandar In Aménas di timur jauh Algeria, kira-kira 60 kilometer (37 bt) dari barat sempadan Libya dan membunuh beberapa pekerja.[9] Pada 05:40 pagi, lelaki militan bersenjata pada Toyota Land Cruiser menyerbu kilang, menuju ke tempat kediaman.[9] Pengganas dan tebusan mereka dipindah ke kemudahan sendiri.[8][10][11] Militan dilaporkan telah memecah masuk kilang tersebut dengan sebuah bahan letupan.[12][13]

Ketika serangan bermula di pintu masuk kilang, pengawal Mohamed Lamine Lahmar sempat mengaktifkan penggera seluruh kawasan, suatu amaran bagi keseluruhan tapak bahawa satu siri serangan pengganas telah berlaku. Tindakan Lahmar adalah bagi memastikan sesetengah orang untuk bersembunyi dan menutup sebahagian tapak dan menghalang kemusnahan daripada letupan bahan letupan. Namun, Lahmar telah ditembak mati oleh pengganas selepas itu.[14] Di samping itu, warga Britain juga telah terbunuh dan sekurang-kurangnya tujuh yang lain cedera semasa penangkapan awal tebusan dan serangan ke atas loji.[6][12][15][16]

Beberapa jam ketika itu, lelaki bersenjata memburu warga asing dari pintu-ke-pintu, dan mengheret pekerja yang bersembunyi di bawah katil dan di belakang almari, memukul beberapa orang yang enggan mengikut dan menembak mereka yang cuba untuk melarikan diri.[9] Beberapa warga asing berada dalam keadaan tangan mereka terikat ke belakang, manakala beberapa lagi mulut mereka dilekatkan dengan pita pelekat.[9] Lelaki bersenjata melekatkan bom Semtex di leher dan pinggang sesetengah daripada mereka.[9] Ramai yang dibunuh berada dalam keadaan peluru tembus di kepala.[9] Beberapa warga Algeria membantu untuk menyembunyikan warga asing.[9]

Selepas itu, tentera keselamatan Algeria mengelilingi tapak kemudahan.[17] Pada waktu tengah hari tempatan pada 17 Januari, pasukan khas Algeria melancarkan serangan bagi merebut kembali tapak kemudahan dan membebaskan tebusan.[18] Ketika pertempuran, beberapa tebusan ditembak di kepala oleh militan, manakala yang lain telah digunakan sebagai perisai manusia.[9]

Pesalah[sunting | sunting sumber]

Kumpulan yang dikenali sebagai Katibat Al-Mulatahemeen (Briged Bertopeng) telah dilaporkan menjadi pelaku serangan tersebut.[19] Bagaimanapun, sekutu kumpulan al-Qaeda iaitu, Biddam al-Mua'qi'oon (Arab: الموقعون بالدماء 'Briged Mereka yang Masuk dengan Darah'), mendakwa mereka bertanggungjawab atas serangan.[4] Pengganas di bawah arahan Mokhtar Belmokhtar, juga dikenali sebagai Khalid Abu al-Abbas.[4]

Belmokhtar, seorang veteran Perang Saudara Algeria dan Perang Soviet di Afghanistan digelar "Seorang Yang Sukar Ditangkap" oleh perisikan Perancis merupakan komander kanan dalam cawangan tempatan al-Qaeda sebelum membuat keputusan untuk membentuk kumpulan bersenjata Islamis beliau sendiri lewat tahun lepas selepas kejatuhan yang ketara dengan pemimpin militan yang lain.[6] Walaupun telah berpecah, ahli pejuang beliau tetap kekal setia kepada al-Qaeda dengan membuktikannya melalui komunikasi mereka dengan media selepas serangan awal tersebut.[6]

Perdana Menteri Algeria berkata 32 pengganas terlibat dalam serangan itu, dan bahawa satu pertiga adalah warga Algeria manakala selebihnya dari lapan negara, termasuk 11 Tunisia, 2 Kanada, Mesir, Mali, Nigeria, dan pengganas Mauritania.[7][8] Sebuah laman web berita Algeria mengesahkan bahawa tiga warga Mesir, dua warga Algeria, dua warga Tunisia, dua warga Libya dan satu lagi rakyat kewarganegaraan Perancis adalah di antara penyerang.[20]

Pada 19 Januari, media kerajaan Algeria mengumumkan bahawa 11 penculik tebusan tersebut terbunuh selepas serangan tentera yang berakhir dengan pengepungan. Tujuh tebusan telah dibunuh oleh penjenayah semasa serangan.[21]

Perdana Menteri Algeria, Abdelmalek Sellal berkata pada 21 Januari bahawa 29 penyerang telah dibunuh, manakala 3 lagi telah ditangkap hidup-hidup.[8] Akhbar New York Times melaporkan bahawa salah satu penyerang yang ditangkap adalah warga Mesir yang juga terlibat dalam serangan Benghazi 2012.[22]

Permintaan[sunting | sunting sumber]

Militan telah menuntut operasi ketenteraan Perancis dihentikan terhadap utara Mali sebagai pulangan bagi keselamatan tebusan. Seorang jurucakap yang mendakwa mewakili "Briged Masked" (atau Briged al-Mulathameen) berkata penahanan tebusan adalah sebagai tanda bertindak balas terhadap pembukaan ruang udara Algeria kepada pesawat pejuang Perancis dalam serangan mereka terhadap militan Mali.[23] Sementara laporan lain mengatakan ianya adalah bagi menuntut pelepasan kira-kira 100 banduan Islam yang telah ditahan di Algeria.[12]

Tebusan[sunting | sunting sumber]

Menurut laporan daripada pegawai-pegawai AS, bilangan warga asing yang dijadikan tebusan ialah seramai 132 orang.[24] Dalam semua, lebih 800 orang telah diambil sebagai tebusan.[3] Manakala, laporan yang dikeluarkan oleh kumpulan Islamis kepada agensi berita Mauritania berkata mereka mempunyai 41 warga asing. Lima dilaporkan sedang ditahan di kawasan kemudahan gas, dan selebihnya di unit perumahan berhampiran.[6] Bilangannya termasuk 13 warga Norway (di mana empat daripadanya melarikan diri ke sebuah kem tentera berdekatan)[25], tujuh warga Amerika Syarikat, lima rakyat Jepun, satu Ireland, serta warganegara dari Perancis, Romania, dan United Kingdom. Perbualan telefon bersama sebuah radio Perancis iaitu Perancis 24 dengan seorang tebusan Perancis yang mendakwa beliau kini sedang ditahan bersama-sama dengan warga British, Jepun, Filipina dan Malaysia.[26][27] Menteri Luar Algeria, Dahou Ould Kablia berkata penculik telah menahan kira-kira 20 tebusan, sebuah bilangan yang lebih kecil daripada kebanyakan laporan.[28]

Pada 17 Januari 2013, majlis keselamatan rasmi Algeria memberitahu Associated Press bahawa sekurang-kurangnya 20 warga asing telah melarikan diri. Saluran TV swasta Algeria, Ennahar TV mengatakan 15 tebusan asing, termasuk 2 Jepun, beberapa Perancis dan warga Ireland telah melarikan diri atau telah dibebaskan. Terdahulu, Akhbar Agensi Perkhidmatan Algeria melaporkan bahawa kira-kira 30 pekerja Algeria berjaya membebaskan diri mereka.[29][30]

Menurut pegawai AS, 100 daripada 132 warga asing telah melarikan diri atau telah dibebaskan pada tengah hari 18 Januari. Laporan yang sama menyatakan bahawa 500 warga Algeria telah diselamatkan 18 Januari.[24] Seorang pekerja Amerika juga telah disahkan mati pada 18 Januari.[31]

Korban[sunting | sunting sumber]

Pada 19 Januari, 11 militan dan 7 tebusan terbunuh dalam serangan terakhir untuk menamatkan krisis. Di samping itu, 16 tebusan asing telah dibebaskan, termasuk 2 Amerika, 2 Jerman, dan 1 Portugis.[31]

Salah seorang tebusan Algeria (pengawal keselamatan) dan 39 tebusan asing dari sembilan buah negara yang berbeza dipercayai telah terkorban.[3] Pecahan kewarganegaraan tebusan yang terkorban, setakat 25 Januari 2013 (2013-01-25), adalah seperti berikut:[32]

# Negara Nama Nota
10  Jepun
8  Filipina Nama tidak dikeluarkan 2 hilang[41][42][43]
5  United Kingdom
4  Norway
3  Amerika Syarikat
2  Malaysia
2  Romania
1  Algeria Mohamed Lamine Lahmar Pengawal keselamatan
1  Colombia Carlos Estrada, dari Bogotá.[58][59] Tinggal di Chelsea, London.
Naib Presiden BP untuk Afrika Utara.[60][61]
1  Perancis Yann Desjeux, 52 dari Anglet.[62][63]

Operasi Penyelamatan Algeria[sunting | sunting sumber]

Helikopter yang digunakan dalam operasi menyelamat.

Dahou Ould Kablia berkata kerajaan Algeria "tidak akan bertindak balas terhadap permintaan pengganas" dan juga tidak akan berunding dengan mereka yang menahan tebusan.[10]

Pada petang 17 Januari 2013, Kumpulan Campurtangan Khas Algeria memulakan serangan ke atas kompleks dengan menggunakan helikopter penembak dan juga senjata berat. Agensi berita ANI Mauritania berkata ketika serangan datang, pelaku sedang memindahkan tebusan ke kenderaan.[64] Seorang jurutera Ireland yang terselamat melaporkan dia melihat empat trak yang penuh dengan tebusan diletupkan oleh tentera Algeria.[65] Komander Algeria menjelaskan mereka melancarkan serangan terbabit kerana lelaki bersenjata tersebut enggan untuk membebaskan tebusan.[65]

Satu sumber keselamatan Algeria mendakwa bahawa 30 tebusan dan 11 militan telah terbunuh dalam serbuan itu, seperti yang dilaporkan pada lapan jam yang lalu. Menurut ANI, militan mendakwa bahawa seramai 34 tebusan dan 14 pejuang Islamis telah terbunuh dalam serangan awal ini. Menurut penculik yang bercakap dengan agensi, tujuh tebusan yang masih ditahan ialah tiga warga Belgian, dua rakyat Amerika, satu Jepun, dan seorang warganegara British. Satu sumber keselamatan Algeria sebelum ini mengesahkan bahawa kira-kira 25 tebusan asing telah terlepas. Sekurang-kurangnya 180 pekerja Algeria telah terlepas dari kompleks atau telah dibebaskan, menurut sumber-sumber tempatan, dengan beberapa orang lain masih ditahan di dalam.[66][67]

Kerajaan Amerika Syarikat, United Kingdom, dan Jepun telah mengkritik Algeria kerana gagal untuk memberitahu mereka tentang serangan tentera sebelum ia dimulakan.[68] Beberapa pegawai Barat mengkritik kegagalan Algeria bagi mengelakkan korban, manakala Jepun mengkritik Algeria kerana gagal mematuhi permintaan awal Jepun untuk "menyelamatkan nyawa manusia dahulu".[69]

Penganalisis mendakwa kekurangan Algeria ialah kerana corak bertindak secara bebas, serta polisi negara mereka yang menetapkan tidak ada dasar rundingan dengan pengganas, Menurut Boukhars Anouar, "Algeria sebenarnya cemburu dengan kedaulatan mereka".[70]

Perdana Menteri Algeria, Abdelmalek Sellal dalam satu sidang akhbar pada 21 Januari memuji keputusan yang dibuat oleh tentera Algeria bagi mengepung tapak, dan menambah bahawa matlamat penculik adalah untuk "meletupkan loji gas". Beliau menegaskan bahawa "pengganas juga menembak beberapa tebusan di kepala, lalu membunuh mereka".[8]

Reaksi Antarabangsa[sunting | sunting sumber]

  •  Amerika Syarikat: Tiga rakyat Amerika terbunuh: Frederick Buttacio dari Katy, Texas, Victor Lovelady Lynn dari Nederland, Texas yang tinggal di kawasan Houston, dan Gordon Lee Rowan dari Sumpter, Oregon.[8][49][50] Amerika Syarikat juga telah mengekalkan dasar sifar rundingan dengan kumpulan pengganas sepanjang krisis.[24]
  •  Colombia: Kerajaan Colombia mengesahkan kematian Carlos Estrada, Naib Presiden BP bagi Afrika Utara yang telah bekerja untuk syarikat tersebut selama lebih daripada 18 tahun. Estrada pada ketika itu bermastautin di United Kingdom.[58]
  •  Filipina: Raul Hernandez, jurucakap bagi Jabatan Luar Negeri, berkata bahawa kerajaan Filipina masih mengesahkan laporan bahawa terdapat sekurang-kurangnya 15 rakyat Filipina dalam medan gas ketika pasukan keselamatan Algeria mengadakan serangan hendap. Hernandez berkata seorang warga Filipina sempat melarikan diri dengan mengalami kecederaan kecil dari kompleks tersebut sebelum serbuan itu diadakan menurut pegawai maklumat Jepun.[71]
  •  Iran: Iran Press TV menjalankan temubual bertajuk "Barat bertanggungjawab untuk mengambil tebusan Algeria", yang ditemuramah oleh Kajian Perisikan Eksekutif, Lawrence Freeman. Press TV menyokong kesimpulan beliau bahawa "AS dan boneka mereka, Arab Saudi dan Qatar berada di tempat pertama yang memainkan peranan dalam penciptaan pemberontak seperti punca kejadian yang telah berlaku di Algeria".[72]
  •  Jepun: Terdapat 17 tebusan Jepun, di mana 10 orang telah meninggal dunia manakala 7 terselamat.[73] Perdana Menteri Shinzo Abe turut memendekkan lawatan beliau ke Asia Tenggara untuk kembali ke Tokyo bagi memberi tumpuan kepada keadaan.[74] Firma Jepun JGC Corp. yang terlibat dalam pengeluaran gas di kilang, turut mengadakan mesyuarat dengan kerajaan Jepun.[75] Duta Algeria juga telah dipanggil bagi memberi penjelasan terhadap krisis pengambilan tebusan.[76]
  •  Kanada: Kerajaan Kanada berkata "Kanada mengutuk serangan ini yang amat dikesali dan ianya adalah seperti pengecut pada semua kumpulan pengganas yang bertujuan untuk mewujudkan dan mengekalkan rasa tidak selamat di negara-negara Afrika Barat."[77]
  •  Malaysia: Kedutaan Malaysia di Algiers mengesahkan bahawa Chong Chung Ngen - salah satu daripada lima rakyat Malaysia yang dilaporkan hilang telah dibunuh. Manakala rakyat Malaysia kedua yang hilang dalam krisis tebusan tersebut telah disahkan mati oleh Wisma Putra. Kementerian Luar Negeri berkata dalam satu kenyataan pada 26 Januari 2013 bahawa Tan Ping Wee telah dikenal pasti oleh pasukan forensik melalui rekod pergigian serta pengesahan tatu oleh keluarganya. Kedutaan Besar Malaysia di Algiers dan JGC Corp dalam proses mengatur dan akan menerbangkannya ke tanah air secepat mungkin.[78][79]
  •  Norway: Pegawai Norway dimaklumkan bahawa sembilan warga Norway telah dijadikan tebusan di kemudahan gas tersebut. Pada waktu pagi 18 Januari, seorang tebusan telah dibebaskan.[80] Norway juga menyahut bagi mengambil tebusan dengan menghantar pasukan krisis ke kedutaan mereka di Algeria.[81] Mereka menghantar pesawat komersil yang telah diubahsuai menjadi hospital terbang.[82]
  •  Perancis: Pegawai Perancis mengesahkan bahawa satu warganegara Perancis telah dibunuh.[24] Perancis juga mempertahankan tindakan yang dilakukan oleh Algeria.[83]
  •  Republik Demokratik Arab Sahrawi: Presiden Republik Demokratik Arab Sahrawi Mohamed Abdelaziz mengatakan bahawa Algeria adalah mangsa serangan pengganas yang kejam, dan beliau menyatakan perpaduan dengan Algeria dalam perjuangan menentang "keganasan".[84]
  •  Romania: Dalam sidang akhbar yang diadakan pada 19 Januari, Kementerian Hal Ehwal Luar berkata bahawa lima Romania rakyat telah dijadikan tebusan, salah seorang daripada mereka telah dibunuh ketika cuba untuk melarikan diri. Satu lagi meninggal dunia sejam kemudian di hospital.[85]
  •  Turki: Kementerian Luar Negeri berkata bahawa tiga warga Turki terselamat. Kementerian mengenal pasti insiden itu sebagai "serangan pengganas," dan sangat-sangat dikutuk.[86]
  •  United Kingdom: Setiausaha Luar William Hague mengesahkan kematian warga British yang tidak dikenali selepas serangan. Perdana Menteri David Cameron menyatakan bahawa beliau tidak dimaklumkan terlebih dahulu oleh pihak berkuasa Algeria bahawa usaha untuk membebaskan tebusan telah dijalankan.[87][88]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. 1.0 1.1 Laura Smith-Spark; Joe Sterling (19 Januari 2013). "Bloody Algeria hostage crisis ends after 'final' assault, officials say". CNN. Diperolehi pada 20 Januari 2013. 
  2. Lamine Chikhi (20 Januari 2013). "Algeria hostage crisis death toll hits 80, could rise further". Reuters. Diperolehi pada 20 Januari 2013. 
  3. 3.0 3.1 3.2 "Algeria hostage crisis: Japan confirms two more deaths". BBC. 23 Januari 2013. Diperolehi pada 25 Januari 2013. 
  4. 4.0 4.1 4.2 Thomas Joscelyn; Bill Roggio (16 Januari 2013). "Al Qaeda-linked group claims credit for kidnappings in Algeria". Long War Journal. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  5. "Amenas Hostage Crisis: Oil Workers 'Killed' in Algeria Air Strikes". Rigzone. 17 Januari 2013. 
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 "Thirty hostages reported killed in Algeria assault". Reuters. 17 Januari 2013. Diperolehi pada 17 Januari 2013. 
  7. 7.0 7.1 7.2 "Algeria details the deaths at In Amenas siege". Euronews. 21 Januari 2013. Diperolehi pada 21 Januari 2013. 
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 "Algeria siege: 37 foreigners died, PM says". BBC. 21 Januari 2013. Diperolehi pada 22 Januari 2013. 
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 "In Amenas: timeline of four-day siege in Algeria". The Guardian. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  10. 10.0 10.1 Nossitor, Adam; Sayare, Scott (16 Januari 2013). "Terrorists Seize Americans and Other Hostages in Algeria". Diperolehi pada 24 Januari 2013. 
  11. "Islamist militant Belmokhtar's group threatens France: report". Agence France-Presse. Diarkibkan daripada asal pada 16 February 2013. Diperolehi pada 22 Januari 2013. 
  12. 12.0 12.1 12.2 "Foreigners held hostage by terrorists in Algeria". BBC. Diperolehi pada 16 Januari 2013. 
  13. Chikhi, Lamine (16 Januari 2013). "Sahara Islamists take hostages, spreading Mali war". Reuters. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  14. In Aménas encore sous le choc. El Watan. Capaian 24 Januari 2013.
  15. "Algeria hostage crisis: Briton confirmed dead as workers held hostage by terrorists". The Scotsman. Diperolehi pada 16 Januari 2013. 
  16. "Islamists take foreign hostages in attack on Algerian oil field". CNN. 16 Januari 2013. Diperolehi pada 16 Januari 2013. 
  17. Nossiter, Adam; Sayare, Scott (17 Januari 2013). "Americans Held Hostage in Algeria Gas-Field Raid". The New York Times. 
  18. "Algeria siege: 'Victims' as army tries to free hostages". BBC. 
  19. Henry McDonald (16 Januari 2013). "Briton reported killed in kidnap raid in Algeria". The Guardian. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  20. "EN DIRECT: La prise d’otages d’In Amenas". Algerie360.com. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  21. "Algeria crisis: Captors and hostages die in assault". BBC. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  22. Adam Nossiter (23 Januari 2013). "Some Algeria Attackers Are Placed at Benghazi". The New York Times. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  23. "Foreigners seized after deadly Algeria attack". Al Jazeera. 16 Januari 2013. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  24. 24.0 24.1 24.2 24.3 "1 American killed, 2 escape in Algeria hostage crisis, US officials say; militants offer to trade 2 others for blind sheik". 18 Januari 2013. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  25. "Four Norwegians safe in Algeria hostage episode" Equities.com
  26. "Five Japanese oil workers believed seized by al-Qaida-linked Islamists in Algeria", Japan Times
  27. "Report: Malaysians, Filipinos among Algeria hostages". The Star (Malaysia)
  28. "Algeria troops 'in face-off' with militant hostage-takers" BBC, 17 Januari 2013
  29. "Irish hostage reportedly free", Raidió Teilifís Éireann, 17 Januari 2013
  30. "Algeria siege: Hostages 'escape Islamist captors'". BBC. 17 Januari 2013. Diperolehi pada 17 Januari 2013. 
  31. 31.0 31.1 Goh, Melisa (19 Januari 2013). "Hostages, Militants Reported Dead After Assault Ends Standoff: The Two-Way". NPR. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  32. "2 Canadian Militants in Algeria Siege". Time. 21 Januari 2013. Diarkibkan daripada asal pada 27 January 2013. Diperolehi pada 25 Januari 2013. 
  33. Kazuaki Nagata dan Reiji Yoshida. "Victims and survivors return from Algeria" www.japantimes.co.jp. Capaian 26 Januari 2013.
  34. 34.0 34.1 Peter Walker. "Algeria hostage crisis: death toll from around the world". The Guardian. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  35. "Algerian hostage crisis hits home: Families of Japanese victims in terrorist siege express grief over loss". Yomiuri Shimbun. Diarkibkan daripada asal pada 29 October 2013. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  36. Swinnerton, Robbie. "Algerians grill more JGC locals over attack". Japan Times. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  37. "Families, friends grieve losses: Bodies of victims killed in Algeria hostage crisis return home". Yomiuri Shimbun. Diarkibkan daripada asal pada 27 January 2013. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  38. "10th, last Japanese victim of Algeria hostage crisis confirmed" (dalam bahasa (Bahasa Jepun)). Mainichi. Diarkibkan daripada asal pada 20 February 2013. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  39. "Hostage crisis victims' bodies returned". Yomiuri Shimbun. Diarkibkan daripada asal pada 27 January 2013. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  40. "Profiles of Japanese victims of Algerian hostage crisis" (dalam bahasa (Bahasa Jepun)). Mainichi. Diarkibkan daripada asal pada 18 February 2013. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  41. Lee, Pia. "DFA: 6 Pinoys killed, 4 still missing in Algeria". The Philippine Star. Diperolehi pada 24 Januari 2013. 
  42. "Algeria siege: Japanese death toll rises to 9". New Straits Times. Diperolehi pada 25 Januari 2013. 
  43. "Filipino death toll from Algeria siege rises to eight". MSN News. 25 Januari 2013. Diperolehi pada 25 Januari 2013. 
  44. Cheryl Mullin. "Fourth British victim of Algerian siege named as Sebastian John". Birmingham Mail. Diperolehi pada 24 Januari 2013. 
  45. 45.0 45.1 "Norway Says 2 Missing Hostages Dead in Algeria". Time. Diarkibkan daripada asal pada 16 February 2013. Diperolehi pada 25 Januari 2013. 
  46. "Hans M. Bjone bekreftet drept" NRK. Retrieved 26 Januari 2013.
  47. "Victor Sneberg (56) bekreftet død etter gisseldramaet". Diperolehi pada 31 Januari 2013. 
  48. "Norway's 4th missing hostage is dead in Algeria". The Miami Herald. 26 Januari 2012. 
  49. 49.0 49.1 "Abdelmalek Sellal: Canadian ID'd as Shadad coordinated Algeria attack". United Press International. Diperolehi pada 23 Januari 2013. 
  50. 50.0 50.1 Adam Nossiter and Alan Cowell (1 Mac 2011). "Official says 38 hostages were killed at gas field". Herald Tribune. Diperolehi pada 23 Januari 2013. 
  51. "Abdelmalek Sellal: Canadian ID'd as Shadad coordinated Algeria attack". United Press International. 22 Januari 2013. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  52. "Missing hostage confirmed dead". New Straits Times. 27 Januari 2013. Diperolehi pada 27 Januari 2013. 
  53. Raj, Reena (24 Januari 2013). "Leave us alone, says wife of killed hostage". The Malay Mail. Diperolehi pada 27 Januari 2013. 
  54. "Second Romanian reported dead in Algeria terror attack in Amenas". Foxcrawl. 20 Januari 2013. Diperolehi pada 25 Januari 2013. 
  55. "DIICOT opens criminal proceedings against hostage killers". Nineoclock. Diperolehi pada 25 Januari 2013. 
  56. Ultimul up-date 03:01 GMT+2. "Romanii adusi in sicrie din Algeria au murit in explozii. Ale teroristilor sau ale fortelor speciale?". Ziarul de Iasi. Diperolehi pada 25 Januari 2013. 
  57. "Romania buries victims of Algeria hostage drama". The Jordan Times. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  58. 58.0 58.1 "Escrito del padre de colombiano muerto en Argelia". El Tiempo. Diperolehi pada 24 Januari 2013. 
  59. "Colombiano estuvó 'el día equivocado' en Argelia". El Tiempo. Diperolehi pada 24 Januari 2013. 
  60. "Top BP Exec Killed In Algeria Hostage Crisis Was On Rare Visit To The Site". Dprogram. 21 Januari 2013. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  61. Gardham, Duncan (21 Januari 2013). "Algeria hostage crisis: top BP executive was on rare visit to the site". The Daily Telegraph. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  62. "French citizen killed in Algerian hostage crisis". Radio France Internationale. 19 Januari 2013. Diperolehi pada 25 Januari 2013. 
  63. "Algérie: Yann Desjeux, l'otage originaire du Pays basque, tué vendredi". SudOuest. 19 Januari 2013. Diperolehi pada 26 Januari 2013. 
  64. "Anger rises over Algerian hostage crisis". Financial Times. 18 Januari 2013. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  65. 65.0 65.1 "Dozens of hostages missing as desert stand-off goes on". The Irish Times. Reuters/AP. 18 Januari 2013. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  66. "Report: 34 hostages killed in Algerian air strikes". Raidió Teilifís Éireann. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  67. "30 hostages reported killed in Algeria assault". Ynet News. Reuters. 18 January 2013. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  68. Adam Nossiter (18 Januari 2013). "As Rescue Operation Continues in Algeria, Fate of Hostages Remains Unclear".  Unknown parameter |source= ignored (bantuan)
  69. Adam Nossiter (17 Januari 2013). "Algerian Troops Attack Site to End Hostage Standoff".  Unknown parameter |source= ignored (bantuan)
  70. Michael R. Gordon, Mark Mazzetti (17 Januari 2013). "Lack of Warning on Rescue Effort Highlights Limits of Algerian Cooperation".  Unknown parameter |source= ignored (bantuan)
  71. "DFA verifying if Pinoys among Algeria hostages". Solarnews.ph. Diperolehi pada 18 Januari 2013. 
  72. Log in om een reactie te plaatsen (17 Januari 2013). "'West liable for Algeria hostage taking' PressTVGlobalNews". Diperolehi pada 24 Januari 2013. 
  73. 2 more Japanese confirmed dead in Algeria hostage crisis, bringing total to 9; 1 still missing Fox News Channel, 23 Januari 2013
  74. "World leaders concerned amid 'ongoing' hostage crisis in Algeria". BreakingNews.ie. Diperolehi pada 18 Januari 2013. 
  75. "Japan govt to hold meeting on Japanese hostages in Algeria". Reuters. 14 Januari 2013. Diperolehi pada 18 Januari 2013. 
  76. "Paris to open inquiry on Algerian gas field hostage crisis". Radio France Internationale. 18 Januari 2013. Diperolehi pada 22 Januari 2013. 
  77. "Algeria says 2 Canadians among militants in hostage-taking". Canadian Broadcasting Corporation. 21 Januari 2013. 
  78. "Quality control inspector confirmed dead, another one still missing". The Star (Malaysia). Diperolehi pada 24 Januari 2013. 
  79. "Algerian hostage crisis: Second Malaysian confirmed dead". The Star (Malaysia). Diperolehi pada 27 Januari 2013. 
  80. "Én norsk Statoil-ansatt i sikkerhet på sykehus". Verdens Gang. 18 Januari 2013. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  81. "Norge sender utrykningsteam til Algerie". Verdens Gang. 16 Januari 2013. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  82. "slik fungerer forsvarets krisefly". Verdens Gang. 17 Januari 2013. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  83. "France defends Algeria as hostage crisis ends in bloodshed". 
  84. "Justice and peace will not be established, as long the Saharawis deprived of their legitimate rights, says SADR President". Sahara Press Service. 28 Januari 2013. Diperolehi pada 28 Januari 2013. 
  85. "(Romania) Carnagiu in Algeria: Un ROMÂN a murit. Au fost descoperite 15 trupuri carbonizate". Realitatea. 19 Januari 2013. 
  86. "Press Release Regarding the Terrorist Attack Perpetrated at the Gas Site in the In Amenas/Tiguentourine Region Located in Southeastern Algeria". Minister of Foreign Affairs. 21 Januari 2013. Diperolehi pada 21 Januari 2013. 
  87. "Algerian army surrounds hostage-takers". Al Jazeera. 16 Januari 2013. Diperolehi pada 19 Januari 2013. 
  88. "Algeria Says Bodies of More Hostages Found at Gas Complex". Voice of America. 20 Januari 2013. Diperolehi pada 20 Januari 2013.