Liberté
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Untuk kegunaan lain, sila lihat Liberté (nyahkekaburan).| Liberté | |
|---|---|
| Lagu National |  Guinea |
| Lirik | Unknown |
| Muzik | Kodofo Moussa |
| Diterima | 1958 |
Liberté (Kebebasan) telah menjadi lagu kebangsaan Guinea sejak kemerdekaannya pada 1958. Ia dikarang oleh Kodofo Moussa. Pengarang liriknya tidak diketahui.
[sunting] Lirik bahasa Perancis
- Peuple d'Afrique!
- Le Passé historique!
- Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
- Illustre epopée de nos frères
- Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique!
- Le peuple de Guinée prêchant l'unité
- Appelle l'Afrique.
- Liberté! C'est la voix d'un peuple
- Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
- Liberté! C'est la voix d'un peuple
- Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
- Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée.
[sunting] Terjemahan Melayu
- Rakyat Afrika!
- Sejak berzaman!
- Nyanyikan lagu Guinea muda dan bangga
- Epik cermelang saudara kita
- Yang mati di medan maruah ketika membebaskan Afrika!
- Rakyat Guinea, katakan Perpaduan,
- Memanggil Afrika.
- Bebas! Suara rakyat
- Yang memanggil semua saudaranya untuk Who call all her brothers to find their way again.
- Merdeka! Suara rakyat
- Yang memanggil semua saudara Afrika agung.
- Marilah kita bina Afrika Bersatu dalam kebebasan kini!
