NMB48

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
NMB48

Logo NMB48
Latar belakang
Berasal dari Osaka, Jepun
Genre J-pop
Tahun aktif 2011 - kini
Label lough out loud! records/Yoshimoto R and C Music (Julai 2011-kini)
Kegiatan berkait AKB48
SKE48
SDN48
JKT48
HKT48
TPE48
OJS48
SNH48
Ahli

Utama

Kenkyuusei
Bekas ahli

Utama

Kenkyuusei

NMB48 adalah kumpulan idola Jepun yang berpusat di Osaka. Merupakan kumpulan kembar kepada AKB48 selepas SKE48 dan sebelum HKT48.

Umum[sunting | sunting sumber]

Asal usul nama[sunting | sunting sumber]

Nama NMB48 diambil daripada sebuah kawasan di Osaka yg terletak di antara Wad Chūō (中央区 Chūō-ku?) dan Wad Naniwa (浪速区 naniwa-ku?) yang bernama Namba. NMB adalah singkatan daripada "NaMBa".

Logo NMB48[sunting | sunting sumber]

Berbeza dengan kumpulan dibawah AKB48 yang lain, NMB48 menggunakan corak harimau bintang. Corak ini merupakan satu identiti Osaka dimana kebanyakan wanita-wanita Osaka yang agak berumur suka memakai baju yang mempunyai corak harimau.

NMB48 Theater[sunting | sunting sumber]

NMB48 mempunyai teater mereka sendiri yang terletak di Namba, Osaka. Di sini, mereka melakukan persembahan hampir setiap hari. Berdekatan dengan teater ini terletaknya NMB48 Official Shop yang menjual barang-barang NMB48 dan juga AKB48 Cafe & Shop. Berhadapan dengan NMB48 teater, terdapat teater yang dimiliki oleh Yoshimoto Creative Agency yang merupakan teater bagi pelawak bawah naungannya melakukan persembahan mereka. Seperti Yoshimoto R and C, Yoshimoto Creative Agency juga adalah anak syarikat Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. Kerana ini, NMB48 juga kadang kala menyertai persembahan komedi di teater ini.

Semasa pembukaan teater ini, ia mempunyai keunikan yang tersendiri. Tidak seperti kumpulan-kumpulan di bawah AKB48, teater NMB48 adalah satu-satunya teater yang dibina khas untuk NMB48 sahaja. AKB48 terpaksa berkongsi dengan SDN48 (sehingga Mac 2012), manakala SKE48 terpaksa berkongsi dengan persembahan komedi yang dibuat di teater yang sama (sehingga Ogos 2012).

Nama teater bagi NMB48 adalah NMB48 Theater, manakala AKB48 pula adalah Akihabara48 Theater.

Maklumat tambahan[sunting | sunting sumber]

  • Kapten NMB48 ialah Yamamoto Sayaka, manakala penolongnya ialah Yamada Nana[1]
  • Sebagai identiti Osaka, NMB48 banyak membuat perkara-perkara yang melucukan semasa persembahan dan juga penampilan di rancangan TV dan radio.
  • Sebagai kumpulan AKB48, ahli NMB48 juga dianggap sebagai ahli AKB48. Ahli NMB48 juga boleh dipilih untuk menyertai persembahan dan single AKB48.
  • Disamping dapat bersalam dengan ahli NMB48, pengunjung teater akan diurut bahunya oleh salah seorang ahli NMB48 selepas berakhir persembahan pentas.

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Ujibakat pertama untuk NMB48 diadakan pada bulan September 2010, dengan 26 orang lulus. Kumpulan ini muncul pertama kali pada 9 Oktober.Pada 5 November Yamauchi Ayaka meninggalkan kumpulan atas alasan kesihatan.

  • 4 Disember 2010: diumumkan bahawa kumpulan itu akan mula membuat persembahan setiap hari di NMB48 Theater yang terletak Namba pada 1 Januari 2011. Persembahan ke-3 AKB48 Team A, 'Dareka no Tame ni' (Demi Seseorang) digunakan bagi persembahan pentas pertama mereka. Seramai 16 orang yang terpilih dibenarkan untuk berdiri di pentas dan Yamamoto Sayaka dilantik sebagai kapten.
  • 31 Disember 2010: kumpulan ini membuat persembahan sebagai ahli AKB48 buat pertama kalinya di Kōhaku Uta Gassen NHK yg ke-61.
  • 10 Mac 2010: Team N dibentuk.
  • 12 Mac 2011: NMB48 Theater ditutup akibat gempa atas sebab keselamatan. [2] Semua aktiviti dihentikan serta-merta. Pada 17 Mac, diumumkan bahawa persembahan di NMB48 Theater akan dimulakan kembali pada 21 Mac.[3]
  • 20 Julai 2011: Single pertama 'Zetsumetsu Kurokami Shoujo' dikeluarkan. Single ini berjaya mendapat kedudukan teratas carta migguan Oricon.
  • 13 Ogos 2011: Persembahan pentas ahli generasi kedua bermula.
  • 26 Oktober 2011: Single kedua, 'Oh My god!' dikeluarkan. Single ini juga berjaya mendapat kedudukan teratas carta mingguan Oricon.
  • 26 Januari 2012: Team M dibentuk. Dianggotai oleh 5 orang dari kenkyusei generasi pertama dan 11 orang dari generasi kedua.
  • 8 Februari 2012: Single ketiga Junjou Under-19 dikeluarkan. Mendapat tempat teratas carta mingguan Oricon dengan jualan melebihi 20 Ribu keping.
  • 24 Mac 2012: Semasa konsert di Saitama, Watanabe Miyuki (Team N) diumumkan sebagai ahli AKB48 Team B untuk jangka masa terhad.
  • 24 Ogos 2012: AKB48 mengalami rombakan besar semasa konsert di Tokyo. Dalam rombakan ini, Kotani Riho (Team N) diumumkan akan menyertai AKB48 Team A yang baru. Yokoyama Yui (AKB48 Team K (lama)) pula diumumkan akan menyertai NMB48. Walaubagaimanapun, kedudukan Yokoyama Yui sebagai ahli Team yang mana, tidak ditentukan lagi.
  • 9 Oktober 2012: Team M memulakan persembahan mereka.
  • 10 Oktober 2012: 16 orang dari generasi ketiga dimasukkan ke Team BⅡ. Persembahan mereka juga jatuh pada hari ini.
  • 19 Disember 2012: Yokoyama Yui diserapkan ke dalam Team N setelah hampir empat bulan tidak diletakkan di mana-mana Team.
  • 18 Apri 2013: Yamada Nana telah dipindahkan dari Team N ke Team M, dan pelajar kenkyuusei Koga Naruma dan Nishimura Aika telah dinaikkan pangkat ke tEAM N.
  • 24 April 2013: Pada AKB48 Kumpulan Konsert di Nippon Budokan pada telah diumumkan bahawa Yokoyama Yui kedudukan serentak dalam kumpulan (Team A / Team N) telah berakhir, dan anggota AKB48 Ichikawa Miori akan menyertai Team N seretak menjadi anggota Team B AKB48.
  • 12 - 13 Oktober 2013: Kumpulan NMB48 telah mengadakan "NMB48 3rd Anniversary Special Live". Sambutan ulang tahun ke-3 kumpulan tersebut telah bersiaran di TV Asahi pada 18 Oktober 2013.

Anggota kumpulan[sunting | sunting sumber]

Team N[sunting | sunting sumber]

Team N
Nama (Nama Jepun) Tarikh lahir (Umur) Tempat lahir Generasi Kedudukan
Pilihan raya ke-5
Catatan
Ichikawa Miori (市川美織) 12 Februari 1994 (20 tahun) Saitama - 57 Bersama anggota Team B AKB48
Ogasawara Mayu (小笠原茉由) 11 April 1994 (20 tahun) Osaka 1 54
Kadowaki Kanako (門脇佳奈子) 24 Oktober 1996 (17 tahun) Osaka 1 -
Kishino Rika (岸野里香) 4 Jun 1994 (19 tahun) Hyogo 1 -
Kinoshita Haruna (木下春奈) 9 Jun 1998 (15 tahun) Osaka 1 -
Koga Narumi (古賀成美) 30 Mac 1998 (16 tahun) Osaka 2 -
Kotani Riho (小谷里歩) 24 Ogos 1994 (19 tahun) Kyoto 1 -
Kondo Rina (近藤里奈) 23 Februari 1997 (17 tahun) Shiga 1 -
Jonishi Kei (上西恵) 18 Mac 1995 (19 tahun) Shiga 1 40
Shiroma Miru (白間美瑠) 14 Oktober 1997 (16 tahun) Osaka 1 -
Nishimura Aika (西村愛華) 12 Januari 1998 (16 tahun) Kyoto 4 -
Hayashi Momoka (林萌々香) 11 September 1998 (15 tahun) Kyoto 2 -
Yamaguchi Yuuki (山口夕輝) 25 Mac 1993 (21 tahun) Osaka 1 -
Yamamoto Sayaka (山本彩) 14 Julai 1993 (20 tahun) Osaka 1 14 Kapten Team N
Yoshida Akari (吉田朱里) 16 Ogos 1996 (17 tahun) Osaka 1 50
Watanabe Miyuki (渡辺美優紀) 19 September 1993 (20 tahun) Nara 1 15 Bersama anggota Team B AKB48

Team M[sunting | sunting sumber]

Team M
Nama (Nama Jepun) Tarikh lahir (Umur) Tempat lahir Generasi Kedudukan
Pilihan raya ke-5
Catatan
Azuma Yuki (東由樹) 17 Februari 1996 (18 tahun) Hyogo 2 -
Okita Ayaka (沖田彩華) 11 Oktober 1995 (18 tahun) Hiroshima 1 -
Kawakami Rena (川上礼奈) 16 September 1995 (18 tahun) Kagawa 1 -
Kinoshita Momoka (木下百花) 2 Jun 1997 (16 tahun) Hyogo 1 -
Koyanagi Arisa (小柳有沙) 28 April 1995 (18 tahun) Hyogo 1 -
Shimada Rena (島田玲奈) 5 Ogos 1993 (20 tahun) Osaka 2 - Kapten Team M
Takano Yui (高野 祐衣) 6 Disember 1993 (20 tahun) Osaka 2 -
Tanigawa Airi (谷川愛梨) 5 Disember 1995 (18 tahun) Osaka 2 -
Mita Mao (三田麻央) 9 September 1995 (18 tahun) Osaka 2 -
Murakami Ayaka (村上文香) 2 Jun 1992 (21 tahun) Hyogo 2 -
Murase Sae (村瀬紗英) 30 Mac 1997 (17 tahun) Osaka 2 -
Yagura Fuuko (矢倉楓子) 24 Februari 1997 (17 tahun) Osaka 2 44 Bersama anggota Team A AKB48
Yamagishi Natsumi(山岸奈津美) 16 September 1994 (19 tahun) Osaka 1 -
Yamada Nana (山田菜々) 3 April 1992 (22 tahun) Osaka 1 28
Yogi Keila (與儀ケイラ) 18 Oktober 1999 (14 tahun) Osaka 2

Team BII[sunting | sunting sumber]

Team BII
Nama (Nama Jepun) Tarikh lahir (Umur) Tempat lahir Generasi Kedudukan
Pilihan raya ke-5
Catatan
Akazawa Hono (赤澤萌乃) 29 Januari 1997 (17 tahun) Osaka 3 -
Ishizuka Akari (石塚朱莉) 11 Julai 1997 (16 tahun) Chiba 3 -
Ijiri Anna (井尻晏菜) 20 Januari 1995 (19 tahun) Kyoto 3 -
Ueda Mirei (植田碧麗) 2 Februari 1999 (15 tahun) Hyogo 3 -
Umehara Mako (梅原真子) 11 Januari 1999 (15 tahun) Kyoto 3 -
Oota Yuri (太田夢莉) 1 Disember 1999 (14 tahun) Nara 3 -
Kato Yuuka (加藤夕夏) 1 Ogos 1997 (16 tahun) Osaka 3 -
Kamieda Emika (上枝恵美加) 13 Julai 1994 (19 tahun) Osaka 3 -
Kusaka Konomi (日下このみ) 12 Januari 1996 (18 tahun) Osaka 3 -
Kushiro Rina (久代梨奈) 29 Januari 1999 (15 tahun) Osaka 3 -
Kurokawa Hazuki (黒川葉月) 5 Ogos 1998 (15 tahun) Osaka 3 -
Saki Kono (河野早紀) 18 Jun 1994 (19 tahun) Hiroshima 3 -
Kobayashi Rikako (小林莉加子) 24 Mei 1996 (17 tahun) Osaka 3 -
Muro Kanako (室加奈子) 20 November 1996 (17 tahun) Osaka 3 -
Yabushita Shu (薮下柊) 2 Disember 1998 (15 tahun) Osaka 3 49
Yamauchi Tsubasa (山内つばさ) 6 Jun 2000 (13 tahun) Osaka 2 -


Kenkyuusei[sunting | sunting sumber]

Team Kenkyuusei
Nama (Nama Jepun) Tarikh lahir (Umur) Tempat lahir Kedudukan
Pilihan raya ke-5
Generasi 2
Ishida Yumi (石田優美) 12 Oktober 1998 (15 tahun) Hyogo -
Uno Mizuki (鵜野みずき) 23 Oktober 1996 (17 tahun) Nara -
Nakagawa Hitomi (中川紘美) 19 November 1994 (19 tahun) Osaka -
Nishizawa Rurina (西澤瑠莉奈) 27 Julai 1999 (14 tahun) Osaka -
Generasi 3
Takayama Riko (高山梨子) 12 Januari 2000 (14 tahun) Osaka -
Miura Arisa (三浦亜莉沙) 20 Julai 1996 (17 tahun) Hyogo -
Generasi 4
Akashi Natsuko (明石奈津子) 17 Ogos 1999 (14 tahun) Osaka -
Odan Mai (大段舞依) 4 Oktober 1994 (19 tahun) Hyogo -
Kawakami Chihiro (川上千尋) 17 Disember 1998 (15 tahun) Osaka -
Shibuya Nagisa (渋谷凪咲) 26 Ogos 1996 (17 tahun) Osaka -
Shimazaki Momoka (嶋崎百萌香) 8 Februari 2001 (13 tahun) Osaka -
Terui Honoka (照井穂乃佳) 18 Oktober 1998 (15 tahun) Osaka -
Nakano Reina (中野麗来) 24 Ogos 1999 (14 tahun) Nara -
Matsuoka Chiho (松岡知穂) 21 April 1998 (16 tahun) Osaka -
Matsumura Megumi (松村芽久未) 26 Jun 1995 (18 tahun) Osaka -
Morita Ayaka (森田彩花) 29 Mei 1995 (18 tahun) Hyogo -
Yamao Rina (山尾梨奈) 10 Disember 1995 (18 tahun) Kyoto -
Generasi 4.5
Jo Eriko (城恵理子) 27 November 1998 (15 tahun) Hyogo -

Bekas Anggota[sunting | sunting sumber]

Anggota Utama[sunting | sunting sumber]

Nama Generasi Tarikh Kenaikan Team Tarikh Keluar Nota
Mori Ayaka 1 10 Mac 2011 N 10 Julai 2011
Kodakari Yuka 2 26 Januari 2012 M 6 Mei 2012
Jo Eriko 2 26 Januari 2012 M 28 September 2012 Menyertai balik kumpulan NMB48 pada 13 Oktober 2013
Fujita Runa 2 26 Januari 2012 M 3 Oktober 2012 Kecederaan
Matsuda Shiori 1 10 Mac 2011 N 28 Oktober 2012 Pernah digantung
Ota Riona 1 26 Januari 2012 M 28 Oktober 2012
Hikawa Ayame 1 26 Januari 2012 M 22 Disember 2012 Bercuti sejak 29 Oktober kerana kecederaan kaki
Shinohara Kanna 1 10 Mac 2011 N 12 April 2013
Yokoyama Yui - - N 28 April 2013 Dibubarkan dari kumpulan dan menjadi anggota Team A AKB48 sahaja
Yamamoto Hitomi 2 9 Oktober 2012 M 30 Mei 2013
Fukumoto Aika 1 10 Mac 2011 N 1 Julai 2013

Kenkyuusei[sunting | sunting sumber]

Nama Generasi Tarikh Keluar Nota
Yamauchi Ayaka 1 5 November 2010 Keluar atas alasan kesihatan
Takiyama Akane 2 15 Januari 2012
Otani Riko 2 15 Januari 2012
Okada Risako 2 18 Februari 2012
Ishikawa Kokoro 3 28 April 2012 Untuk menumpukan kepada pelajaran
Hara Mizuki 1 28 April 2012
Sasaki Nanami 3 7 Julai 2012
Togo Sora 3 11 Oktober 2012 Untuk menumpukan kepada pelajaran
Sugimoto Kano 3 6 Disember 2012 Atas alasan kesihatan/pelajaran
Sato Sorai 2 21 Disember 2012 Untuk menumpukan kepada pelajaran
Sugino Risa 4 21 Februari 2013
Hirose Sena 4 21 Februari 2013
Hisada Riko 3 15 Mac 2013
Ishihara Masako 4 27 Jun 2013
Ogawa Noa 4 10 Oktober 2013

Diskografi[sunting | sunting sumber]

Album[sunting | sunting sumber]

Tahun # Tarikh dikeluarkan Tajuk Kedudukan puncak Jualan Oricon
Kedudukan
Album
Mingguan
Oricon
Minggu
pertama
Jumlah
Label laugh out loud! records
2013 1 27 Februari Teppen Tottande! ( てっぺんとったんで! ) 1 328,436 328,436*

Single[sunting | sunting sumber]

Tahun # Tarikh dikeluarkan Tajuk Kedudukan puncak Jualan Oricon
Kedudukan
Single
Mingguan
Oricon
Billboard
Japan
Hot
100
*
Minggu
pertama
Jumlah
Label laugh out loud! records
2011 1 20 Julai Zetsumetsu Kurokami Shoujo ( 絶滅黒髪少女 ) 1 2 218,441 267,810
2 19 Oktober Oh My God! ( オーマイガー! ) 1 3 265,435 325,540
2012 3 8 Februari Junjou U-19 ( 純情U-19 ) 1 1 329,438 376,563
4 9 Mei Nagiichi ( ナギイチ ) 2 - 375,785 450,947
5 8 Ogos Virginity ( ヴァージニティ ) 1 1 315,205 396,288
6 19 Oktober Kitagawa Kenji ( 北川謙二 ) 1 1 317,051 409,693
2013 7 19 Jun Bokura no Eureka ( 僕らのユリイカ ) 1 1 481,843 558,892*
8 2 Oktober [4] Kamonegikkusu ( カモネギックス ) 1 1 374,644 509,210*
2014 9 26 Mac Takane no Ringo 1 406,579 406,579*

DVD[sunting | sunting sumber]

Tarikh keluar Tajuk
22.06.2011 NMB48 1st Stage "Dareka no Tame ni"
27.03.2012 NMB48 1st Anniversary Special Live
21.08.2012 NMB48 2nd Generation's Stage "PARTY ga Hajimaru yo" Final Day -2012.5.2-
25.09.2012 NMB48 Team N 2nd Stage "Seishun GIRLS"

Pertunjukan Pentas[sunting | sunting sumber]

Senarai pertunjukan pentas di NMB48 Theater.
Persembahan yang sedang dijalankan ditandakan tebal.

Team N[sunting | sunting sumber]

• 1st Stage [01.01.2011-16.05.2011] Team A 3rd Stage - Dareka no Tame ni
• 2nd Stage [19.05.2011-20.09.2012] Team K 2nd Stage - Seishun Girls
• Revival Stage [12.10.2012-] Team A 3rd Stage - Dareka no Tame ni

(Nota:Sepatutnya Team N akan membuat persembahan yang akan diisi oleh lagu mereka sendiri dan akan bermula pada 12 Mei 2012[5], tetapi ditangguhkan atas sebab-sebab yang tidak dinyatakan [6] [7] [8] [9][10])

Team M[sunting | sunting sumber]

• 1st Stage [05.05.2012-] Team B 4th Stage - IDOL no yoake

Team BⅡ[sunting | sunting sumber]

• 1st Stage [10.10.2012-] Team A 2nd Stage - Aitakatta

Kenkyūsei[sunting | sunting sumber]

• Generasi pertama [01.01.2011-03.04.2011] Team A 3rd Stage - Dareka no Tame ni (Menjadi Team N 1st Stage)
• Generasi Kedua [13.08.2011-02.05.2012] Team A 1st Stage - PARTY ga Hajimaru yo (Selepas pembentukan Team N, Ahli Utama ada menyertai persembahan kenkyūsei)
• Generasi Ketiga [29.04.2012-06.10.2012] Team A 2nd Stage - Aitakatta (Menjadi Team BⅡ 1st Stage)

Kemunculan[sunting | sunting sumber]

Rancangan Televisyen[sunting | sunting sumber]

Sedang Disiar[sunting | sunting sumber]

  • AKBINGO! [02.02.2011 - ] (Nippon TV)
  • Shibuya Deep A [03.02.2011- ](NHK)
  • Ohayou Asahi desu [22.03.2011- ](muncul hari selasa sahaja, ABC)
  • AKB to chome chome! (AKBとXX!)[21.04.2011](Yomiuri TV)
  • Doyou wa Dameyo! [16.04.2011 - ] (muncul 2 minggu sekali, Yomiuri TV)
  • Docking 48 [19.04.2011 - ] (Kansai TV)
  • Aruaru YY TV [24.04.2012 - ](muncul hari Selasa sahaja, TVQ Kyusuhu)

Tamat Siaran[sunting | sunting sumber]

  • STAR Hime Sagashi Tarou [11.09.2010 - 24.09.2011](TV Tokyo)
  • Mayonaka Panchii [12.04.2011-26.05.2011](MBS)
  • Naruhodo High School[21.04.2011-08.03.2012] (Nippon TV)
  • Yakasete! Sausage [31.05.2011-30.09.2011](MBS)
  • The Hunter [15.07.2011-28.10.2011](Yomiuri TV)
  • Naniwa Nadeshiko [12.07.2011-28.12.2011](Nippon TV)
  • Brain Athlete [01.04.2012-03.06.2012](Nippon TV)
  • Hayarin Monroe [23.04.2012-17.09.2012](Kansai TV)
  • NMB48 Geinin! [03.07.2012-25.09.2012](Nippon TV)


Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. (dalam bahasa Japanese) Buku Panduan Rasmi Pilihanraya AKB48 2012. Kodansha. m/s. 150. "Pengurus Teater NMB48, Kaneko Tsuyoshi" 
  2. "Pengunguman 12 Mac" (dalam bahasa Japanese). Laman sesawang rasmi. 12 Mac 2012. http://nmb48.com/news_old/etc/etc_2011_03_12_01.html. Capaian 14 November 2012. 
  3. "Pengunguman 17 Mac" (dalam bahasa Japanese). Laman sesawang rasmi. 17 Mac 2012. http://nmb48.com/news_old/etc/etc_2011_03_17_01.html. Capaian 14 November 2012. 
  4. (dalam bahasa Jepun) Tarikh rasmi pengeluaran single NMB48 yang ke-8. http://nmb48-staff.laff.jp/blog/2013/08/8th-6231.html. "Staf NMB48" 
  5. "Team N Original Stage Start Day Confirmed. Scheduled to start from May 12" (dalam bahasa Japanese). Laman Sesawang Rasmi NMB48. 1 Mac 2012. http://nmb48-staff.laff.jp/blog/2012/03/team-n512-e9c5.html. Capaian 17 November 2012. 
  6. "Team N Original Delay Announcement" (dalam bahasa Japanese). Laman Sesawang Rasmi NMB48. 3 Mei 2012. http://nmb48-staff.laff.jp/blog/2012/05/post-ac95.html. Capaian 17 November 2012. 
  7. "Team N Original New Stage Start Date Decided (August 19)" (dalam bahasa Japanese). Laman Sesawang Rasmi NMB48. 30 Jun 2012. http://nmb48-staff.laff.jp/blog/2012/06/819team-n-8e10.html. Capaian 17 November 2012. 
  8. "Team N Original Delay Announcement" (dalam bahasa Japanese). Laman Sesawang Rasmi NMB48. 9 Ogos 2012. http://nmb48-staff.laff.jp/blog/2012/08/nmb48-team-n-7a9e.html. Capaian 17 November 2012. 
  9. "From The Manager, Kaneko" (dalam bahasa Japanese). Blog Rasmi NMB48. 20 September 2012. http://ameblo.jp/nmb48/entry-11359909291.html. Capaian 17 November 2012. 
  10. "Dear Fans: Team N Original Delay Announcement" (dalam bahasa Japanese). Blog Rasmi NMB48. 1 Oktober 2012. http://ameblo.jp/nmb48/entry-11368726089.html. Capaian 17 November 2012. 

Pautan Luar[sunting | sunting sumber]