Namibia, Tanah si Berani

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Namibia, Tanah mereka yang Berani
Maklumat am
Negara  Namibia
Penulis Axali Doכseb
Penggubah Axali Doכseb
Diterima pakai 1991

sunting
Lihat pendokumenan templat ini

"Namibia, Tanah mereka yang Berani" merupakan lagu kebangsaan Namibia. Selepas kemerdekaannya pada 1990, Namibia mengadakan pertandingan bagi memilih lagu kebangsaan baru, yang dimenangi oleh Axali Doכseb, direktor bagi kumpulan muzik tradisi dari gurun Kalahari. Pada ulang tahun pertama kemerdekaan lagu kebangsaan baru dimainkan kepada umum buat kali pertama dan mendapat sambutan umum.

Lirik[sunting | sunting sumber]

Lirik Melayu[sunting | sunting sumber]

Namibia, tanah mereka yang berani
Perjuangan kebebasan kita menangi
Pujian bagi keberanian mereka
Yang darahnya menyegar kebebasan kita
Kami berikan cinta dan taat setia kami
Bersama bersatu
Contrasting beautiful Namibia
Namibia negara kita
Tanah savana yang disayangi,
Kibarkan tinggi panji-panji kebebasan
Koros:
Namibia negara Kita,
Namibia Tanah air,
Kami cintakan mu.

English lyrics[sunting | sunting sumber]

Namibia, land of the brave
Freedom fight we have won
Glory to their bravery
Whose blood waters our freedom
We give our love and loyalty
Together in unity
Contrasting beautiful Namibia
Namibia our country
Beloved land of savannahs,
Hold high the banner of liberty
Chorus:
Namibia our Country,
Namibia Motherland,
We love thee.

German lyrics[sunting | sunting sumber]

Namibia, Land der Mutigen.
Der Freiheitskampf ist gewonnen,
Ehre Ihrem Mut, deren Blut flo fr unsere Freiheit.
Wir geben unsere Liebe und Freiheit,
In Einigkeit gemeinsam,
Kontrastreiches schצnes Namibia,
Namibia unser Land.
Geliebtes Land der Savannen,
Haltet das Banner der Freiheit hoch.
Chorus:
Namibia unser Land,
Namibia Vaterland,
Wir lieben Dich.