O Canada

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari

O Canada ialah lagu kebangsaan Kanada.

Lirik[sunting | sunting sumber]

Lirik Bahasa Inggeris[sunting | sunting sumber]

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land
Glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee;
O Canada, we stand on guard for thee.

Lirik Bahasa Perancis[sunting | sunting sumber]

Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits;
Protégera nos foyers et nos droits.

Lirik Bahasa Iniktitut[sunting | sunting sumber]

Uu Kanata! Nangmini nunavut! Piqujatii nalattiaqpavut. Angiglivalliajuti, Sanngijulutillu. Nangiqpugu, Uu Kanata, Mianiripluti. Uu Kanata! nunatsia! Nangiqpugu mianiripluti, Uu Kanata, salagijauquna!

Terjemahan[sunting | sunting sumber]

Wahai Kanada,
rumah dan tanah air kami,
cinta sebenar rakyat
adalah atas arahan anak-anakmu.
Dengan hati yang berseri
kami melihat engkau bangkit
(Sebagai) Utara Benar yang kuat dan merdeka!
Dari jauh dan dekat, Wahai Kanada,
kami berdiri, bersedia untukmu.
Tuhan peliharakan bumi ini
gemilang dan merdeka.
Wahai Kanada,
kami berdiri, bersedia untukmu.
Wahai Kanada,
kami berdiri, bersedia untukmu.