Pilihan raya persekutuan Kanada, 2011

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Pilihan raya persekutuan Kanada, 2011
Kanada
2008 ←
Mei 2, 2011 (2011-05-02)
ahli
→ ke-42

Keluar mengundi 61.4%
  Stephen Harper by Remy Steinegger.jpg Jack Layton - 2011.jpg Victoria, BC Liberal Town Hall Forum public libéral.jpg
Parti Konservatif Demokrat Baru Liberal
Undian popular 5,832,401 4,508,474 2,783,175
Peratusan 39.62% 30.63% 18.91%

  Gilles Duceppe2.jpg Elizabeth May 2a.jpg
Parti Bloc Québécois Hijau
Popular vote 889,788 576,221
Percentage 6.04% 3.91%

Canada fed election 2011 results by riding.svg

Keputusan pilihanraya dengan menunggang

Perdana Menteri sebelum pilihan raya

Stephen Harper
Konservatif

Perdana Menteri dihasilkan

Stephen Harper
Konservatif

Pilihan raya persekutuan Kanada 2011 (secara rasmi pilihan raya umum Kanada ke-41) diadakan pada hari Isnin 2 Mei 2011, untuk memilih ahli ke Dewan Rakyat dari Parlimen Kanada ke-41.

Surat perintah pemilihan untuk pemilihan 2011 yang dikeluarkan oleh Gabenor Janeral David Johnston pada 26 Mac. Harper menyarankan Gabenor Jeneral untuk membubarkan parlimen selepas Dewan Rakyat melepasi gerakan tidak percaya terhadap kerajaan. Gerakan, diperkenalkan oleh ketua pembangkang Michael Ignatieff,[1] setuju dikutip dan menegaskan tuduhan penghinaan parlimen oleh Jawatankuasa Tetap Tatacara dan Hal Dewan.[2][3] Ini adalah pertama kalinya di Kanada atau di tempat lain dalam Komanwel Negara-Negara bahawa kerajaan dijumpai menghina parlimen.[4][5][6]

Selepas pilihan raya, Parti Konservatif tetap dalam kerajaan, meskipun dengan majoriti atas kerusi di parlimen, sedangkan Parti Demokratik Baru memenangi jumlah kerusi terbesar dalam sejarah mereka dan akan membentuk butang Pembangkang Rasmi untuk pertama kali, sedangkan Parti Liberal memenangi kerusi paling sedikit dalam sejarah mereka dan pemimpin parti Michael Ignatieff menyatakan bahawa dia akan langkah bawah, dan Blok Quebec kehilangan hampir semua kerusi dan Gilles Duceppe juga mengumumkan pengunduran dirinya sebagai pemimpin parti. The Parti Hijau memenangi kerusi pertama kali terpilih mereka, bahawa pemimpin parti Elizabeth May.

Latar belakang[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Parlimen Kanada ke-40

Pilihan raya persekutuan 2008 mengakibatkan kelanjutan kerajaan minoriti Konservatif yang menyadang, diketuai oleh Stephen Harper. Pendudukan badan perundangan ini ditandai oleh dua prorogations yang berkontroversi: pertama pada bulan Disember 2008, yang adalah sebahagian dari suatu pertikaian parlimen, dan yang kedua setahun berikutnya, yang diminta bantahan awam. Pada tahun 2011, Pemilihan Kanada meletakkan tuduhan terhadap Parti Konservatif, menuduh perbuatan melanggar Undang-Undang Pemilihan Kanada lima tahun sebelumnya.[7][8][9] Masalah ini, bersama-sama dengan Blok Quebec mengumumkan niatnya untuk memberikan suara terhadap anggaran kecuali itu mengandungi $ 2 bilion pada pampasan kepada Quebec untuk mengharmonikan PST dan GST,[10] mencetuskan demam pilihanraya di Bukit Parlimen.[petikan diperlukan]

Pada Mac 9, 2011, Pemidato Dewan Rakyat Peter Milliken memutuskan bahawa Bev Oda, seorang Menteri Mahkota, dan, secara berasingan, yang Kabinet sendiri boleh baik mungkin berada di penghinaan parlimen,[11] the latter for its ongoing refusal to meet opposition requests for details of proposed bills and their cost estimates.[12] Milliken diarahkan baik penting bagi pihak pengurusan dan ditetapkan sebagai batas waktu untuk laporannya 21 Mac 2011, satu hari sebelum anggaran itu harus ditunda.

Jawatankuasa mendapati kerajaan berada dalam penghinaan parlimen,[13] though the Conservative Members of Parliament (MPs) on the opposition-dominated committee did not support the finding and issued a dissenting report.[12] Dengan demikian, ketua pembangkang dan kepala Parti Liberal Michael Ignatieff mencadangkan gerakan tanpa keyakinan terhadap Mahkota-dalam-Majlis dan,[14][15] on March 25, 2011, the House of Commons voted on the motion, the majority agreeing, by a margin of 156 to 145, with the committee's conclusions.[16][5][17][18][19][20][21] Sebuah kabinet yang ditemui menghina parlimen tanpa preseden di Kanada atau negara Komanwel lain.[16][5]

Keputusan[sunting | sunting sumber]

166
103
34
4
1
Konservatif
NDP
Liberal
BQ
G
[bincang] – [sunting]
Ringkasan keputusan pilihan raya Dewan Rakyat Kanada Mei 2, 2011
Parti Pemimpin parti Kandidat Tempat duduk Undian masyhur
2008 Dibubarkan 2011 % Diubah % seats # # Diubah % % Diubah
     Konservatif Stephen Harper 307 143 143 166 +16.8% 54.22% 5,832,401 +632,605 39.62% +1.96%
     Demokratik Baru Jack Layton 308 37 36 103 +175.7% 33.12% 4,508,474 +1,992,913 30.63% +12.44%
     Liberal Michael Ignatieff 3081 77 77 34 -55.8% 11.04% 2,783,175 -850,010 18.91% -7.36%
     Bloc Québécois Gilles Duceppe 75 49 47 4 -91.8% 1.30% 889,788 -490,203 6.04% -3.94%
     Hijau Elizabeth May 304 - - 1 - 0.32% 576,221 -361,392 3.91% -2.87%
     Bebas dan tidak ada penggabungan 61 2 2 - -100% - 72,731 -22,113 0.49% -0.20%
     Warisan Kristian James Hnatiuk 46 - - - - - 19,218 -7,257 0.13% -0.06%
     Marxisme-Leninisme Anna Di Carlo 70 - - - - - 10,160 +1,595 0.07% +0.01%
     Libertarian Dennis Young 23 - - - - - 6,017 -1,283 0.04% -0.01%
Kanada yang Progresif Sinclair Stevens 9 - - - - - 5,838 -22 0.04% -0.00%
Badak Sumbu2 François Gourd 14 - - - - - 3,819 +1,697 0.03% +0.01%
     Lanun Mikkel Paulson 10 * - - * - 3,198 * 0.02% *
     Komunis Miguel Figueroa 20 - - - - - 2,925 -647 0.02% -0.01%
     Tindakan Kanada Christopher Porter 12 - - - - - 2,030 -1,425 0.01% -0.01%
     Marijuana Blair Longley 5 - - - - - 1,864 -434 0.01% -0.01%
     Pengundi Persekitaran Persekutuan Haiwan Liz White 7 - - - - - 1,451 +924 0.01% +0.01%
     Western Block Doug Christie 4 - - - - - 748 +553 0.01% +0.00%
     United Brian Jedan 3 * - - * - 294 * 0.00% *
     First Peoples National William Morin 1 - - - - - 228 -1,383 0.00% -0.01%
     Kosong 3  
Jumlah 1,587 308 308 308 ±0.0% 100.0% 14,720,580 +886,286 100% -
Sumber: Pilihan raya Kanada (Keputusan awal)
  1. André Forbes dari Manicouagan dicalonkan sebagai seorang liberal, tetapi kehilangan sokongan parti selepas dicalonkan, dan terus berjalan sebagai bebas, ia disenaraikan di sini sebagai Liberal daripada bebas, kerana dia disenaraikan sebagai Liberal pada pengundian.[22][23]
  2. Parti Badak Sumbu diperebutkan itu [pilihan raya [persekutuan Kanada, 2008 | sebelumnya pilihanraya] persekutuan] dengan nama Neorhino.ca.
  3. Rakyat Parti Kekuatan Politik di Kanada gagal menjalankan calon dalam pilihan raya 2011 dan telah dikeluar daftaran dari senarai oleh Pemilihan Kanada pada 13 April 2011.[24]



Jumlah pemilih dijangka 61.4%.[25]

Keputusan mengikut provinsi[sunting | sunting sumber]

Nama parti BC AB SK MB ON QC NB NS PE NL YT NT NU Jumlah
     Konservatif Seats: 21 27 13 11 73 5 8 4 1 1 1 0 1 166
Undi: 45.5 66.8 56.3 53.5 44.4 16.5 43.9 36.7 41.2 28.4 33.8 32.1 49.9 39.6
     New Democrats Seats: 12 1 0 2 22 59 1 3 0 2 0 1 0 103
Vote: 32.5 16.8 32.3 25.8 25.6 42.9 29.8 30.3 15.4 32.6 14.4 45.8 19.4 30.6
     Liberal Seats: 2 0 1 1 11 7 1 4 3 4 0 0 0 34
Undi: 13.4 9.3 8.6 16.6 25.3 14.2 22.6 28.9 41.0 37.9 33.0 18.4 28.6 18.9
     Bloc Québécois Tempat duduk: 4 4
Undi: 23.4 6.0
     Hijau Seats: 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Undi: 7.7 5.3 2.7 3.6 3.8 2.1 3.2 4.0 2.4 0.9 18.9 3.1 2.1 3.9
     Bebas dan tiada sekutu Undi: 0.2 1.3 0.2 0.1 0.2 0.6 0.5 0.3 0.4
     Jumlah tempat duduk 36 28 14 14 106 75 10 11 4 7 1 1 1 308

Selepas pilihan raya[sunting | sunting sumber]

Gambaran keseluruhan keputusan[sunting | sunting sumber]

Persembahan perwakilan parti di Parlimen Kanada ke-41 diputuskan oleh pilihan raya ini ██ Konservatif (166) ██ Demokrat Baru (103) ██ Liberal (34) ██ Bloc Québécois (4) ██ Parti Hijau (1)

The Parti Konservatif tetap berkuasa, bergerak dari kerajaan minoriti ke majoriti [26] by winning 167 of the 308 seats.[27] Parti Demokratik Baru memenangi jumlah kerusi terbesar dalam sejarah mereka, termasuk sebahagian besar tempat duduk di Quebec (di mana mereka sebelumnya hanya pernah terpilih dua calon[fn 1]) dan akan membentuk Official Pembangkang untuk pertama kalinya. The Parti Liberal memenangi kerusi paling sedikit dalam sejarah mereka dan pemimpin parti Michael Ignatieff dikalahkan di sendiri menunggang.[fn 2] The Bloc Québécois, yang selalu menang sekurang-kurangnya majoriti kerusi di Quebec dalam setiap pilihan raya kewujudan mereka, kehilangan hampir semua kerusi mereka, dan dengan demikian juga parti status rasmi mereka, termasuk kerusi pemimpin mereka Gilles Duceppe.[28] Green Party pemimpin Elizabeth May menjadi yang pertama Ahli Parlimen untuk mewakili parti.[29]

Pemilihan Kanada telah bermula tiga penghakiman menceritakan.[30] The three ridings in question are Etobicoke Centre, Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup and Nipissing—Timiskaming.[30] English to Malay translation Ted Opitz, yang Parti Konservatif calon dikalahkan Borys Wrzesnewskyj dengan 25 suara di Etobicoke Pusat dan Jay Aspin, calon Parti Konservatif, mengalahkan incumbent Anthony Rota dari Parti Liberal dengan 15 suara dalam tunggangan Nipissing-Timiskaming.[30] English to Malay translation Montmagny-L'Islet-Kamouraska-Riviere-du-Loup juga dalam pengiraan semula; Konservatif incumbent MP Bernard Généreux awalnya dinyatakan dilantik semula, namun karena kesalahan pengiraan pada malam pilihan raya kerusi kemudian bertekad untuk telah dimenangi oleh Parti Demokratik Baru (NDP) calon François Lapointe dengan selisih hanya lima suara.[30][31] Pemilihan Kanada menyatakan bahawa Winnipeg North masih boleh dicabar.[30] Rebecca Blaikie, para NDP Calon Winnipeg Utara, telah menyatakan bahawa ia bermaksud untuk meminta pengiraan semula.[30] Akta Pilihan raya Kanada menyatakan bahawa "pengiraan semula penghakiman diperlukan apabila perbezaan suara antara calon kedua-dua tempat pertama dan kurang daripada satu seperseribu dari jumlah suara yang dikeluarkan dalam sebuah berkuda".[30] Namun, undang-undang Pilihan raya Kanada juga menyatakan bahawa pemilih atau calon dalam memandu apapun boleh mendekati hakim dan meminta pengiraan semula terlepas dari hasil akhir.[30]

Peletakan jawatan[sunting | sunting sumber]

Ignatieff mengumumkan pada 3hb Mei 2011, bahawa ia akan mengundurkan diri sebagai pemimpin Parti Liberal ketika memilih penggantinya.[29][32] Ignatieff took a teaching position at the University of Toronto after his defeat in Etobicoke—Lakeshore.[33] Dia akan mengajar kelas di fakulti undang-undang, jurusan ilmu politik, Sekolah Hal Sejagat Munk dan Sekolah Dasar Awam dan Kerajaan.[33] Ignatieff menyatakan bahawa "kehidupan ini yang saya suka yang terbaik adalah mengajar. Ini adalah akhir hidup saya sebagai seorang ahli politik".[33] Duceppe resigned as Bloc Québécois leader on election night following his defeat.[29]

Bekas Perdana Menteri Kanada Jean Chrétien telah disokong Bob Rae, bekas Perdana Menteri Ontario dan Anggota saat ini Parlimen untuk Toronto Centre, untuk menjadi pemimpin interim Parti Liberal.[34][35] Chrétien berpendapat bahawa menangguhkan konvensyen kepimpinan akan menjadi "hal yang baik" kerana pilihan raya berikutnya adalah 4 tahun lagi dan parti Liberal mempunyai masa untuk benar mencari kepimpinan yang baik.[34][35]

Kontroversi[sunting | sunting sumber]

Para pihak kalah dalam berkuda Berthier-Maskinongé telah menyatakan bahawa kertas pencalonan untuk Ruth Ellen Brosseau, RPN yang baru dipilih sebagai Ahli Parlimen untuk menunggang, memiliki penyimpangan.[36] Beberapa penyelewengan termasuk menulis alamat bukan menandatangani, hilang tanda tangan, orang berfikir mereka menandatangani petisyen untuk RPN untuk nama calon dalam memandu dan satu orang tidak mengingati bahawa ia menandatangani surat pencalonan dia, walaupun dia mengakui bahawa tanda tangan kelihatan menyukai.[36] NDP telah membantah tuduhan.[36] Elections Canada has insisted that Brosseau's nomination papers are legitimate.[37] Pilihan raya Kanada menyatakan bahawa "Keputusan untuk membatalkan atau menegakkan hasil adalah berdasarkan kebijaksanaan dari mahkamah dan tidak Pemilihan Kanada".[37]

Garis masa[sunting | sunting sumber]

  • Mac 25, 2011: Gerakan Parti Liberal tidak percaya itu melepasi Dewan 156-145, dan Perdana Menteri bergerak untuk Gedung untuk menunda.[38]
  • Mac 26, 2011: Umum Gabenor David Johnston bersetuju untuk membubarkan Parlimen Kanada ke-40 selepas pertemuan dengan Perdana Menteri Stephen Harper.[39]
  • April 12, 2011: Perdebatan para pemimpin Inggeris.
  • April 13, 2011: Perdebatan para pemimpin Perancis.
  • April 22, 23, dan 25, 2011: BIlangan undi pendahuluan dibuka[40]
  • May 2, 2011: Hari Bilangan Undi
  • Mei 23, 2011: Pengembalian Surat Perintah [41]
  • Mei 30, 2011: Parlimen ke-41 untuk diadakan[42] (Tarikh ini tertakluk pada perubahan.)

Hal[sunting | sunting sumber]

Jenayah dan penguatkuasaan undang-undang[sunting | sunting sumber]

Pengawasan Internet dan penyadapan tanpa surat[sunting | sunting sumber]

Ahli Konservatif berjanji untuk kembali memperkenalkan pengawasan Internet undang-undang bahawa mereka tidak boleh lulus, dan bundel dengan sisa bil kejahatan mereka. Mereka mengatakan mereka merancang untuk jalur cepat undang-undang dalam masa 100 hari selepas menjawat jawatan.[43][44][45][46][47][48][49][50]

Pendaftaran senapang panjang[sunting | sunting sumber]

Harper berjanji untuk membatalkan pendaftaran senapang panjang.[51]

Strategi jenayah[sunting | sunting sumber]

Platform Konservatif termasuk janji untuk menyatukan dua belas bil kejahatan menjadi sekurang-kurangnya satu bil omnibus dan lulus dalam waktu 100 hari pembentukan kerajaan majoriti. Bil termasuk dalam senarai yang akan menindak kejahatan dadah terorganisasi, tahanan rumah akhir bagi penjahat kekerasan dan membentuk kalimat yang lebih keras dan masa penjara wajib untuk pelanggaran seksual terhadap kanak-kanak.[52] Para pihak pembangkang mendakwa bil kejahatan tidak dikira biayanya sepenuhnya, dan parti-parti pembangkang balas bahawa ini akan mencipta sebuah sistem gaya penjara AS.[53] Konservatif belum mengeluarkan kos untuk memperluaskan [penjara [sistem]]. Negara pihak lain yang lebih fokus harus diberikan pada pencegahan jenayah, sehingga hal itu tidak terjadi di tempat pertama.[53] Parti Demokrat Baru (NDP) menyatakan bahawa janji mereka untuk menggaji 2,500 lebih [pegawai polis []] untuk berkawal di jalan-jalan, akan membantu dalam mencegah jenayah dari yang berlaku di tempat pertama.[54][55][56][57]

Dasar pertahanan[sunting | sunting sumber]

Konservatif bercadang untuk membeli 65 F-35 Lightning II jet pejuang. Menyatakan "dasar pertahanan kami telah dilanggar" RPN mengumumkan bahawa mereka akan memprioritaskan pelaburan dalam kapal angkatan laut di atas jet pejuang baru. NDP menyatakan bahawa ini akan menjadi kesempatan yang baik untuk menjaga keahlian pembinaan kapal dan pekerjaan di Kanada.[58][59][60][61]

Ekonomi dan dasar fiskal[sunting | sunting sumber]

Anggaran berimbang dan kemelesetan[sunting | sunting sumber]

Konservatif berpendapat bahawa mereka mengarahkan ekonomi melalui krisis kewangan global 2007-2010, dan berjanji untuk menghilangkan anggaran defisit pada tahun 2013.[62][63] Bekas Perdana Menteri Paul Martin, berkempen untuk Liberal, mencabar kenyataan, mencatatkan bahawa kerajaan Liberal-nya meninggalkan lebihan belanjawan $13 bilion , sebelum Konservatif berkuasa.[64][65] Pada tahun 2010, Paul Martin telah dijemput ke persidangan ARC berprestij Global untuk membincangkan bahawa penghapusan defisit kerajaan Kanada.[66] Martin juga mendakwa bahawa ketika dia bekerja di bawah Menkeu Jean Chretien, ia menghalang dari bank penggabungan yang dicadangkan adalah apa yang sebenarnya terlindung Kanada dari kesan terburuk dari kemelesetan.[65][67][68] Parti Demokrat Baru (NDP) mengeluarkan platform yang menjanjikan sebuah [[] anggaran berimbang] dalam empat tahun.[69] Setelah gelombang NDP, Liberal disebut platform RPN "cereka sains"[70] menyatakan mengandungi lebih dari $30 bilion dalam perbelanjaan baru yang berasal dari sumber yang tidak dipercayai, dan bahawa melaksanakan sistem topi dan perdagangan yang akan waktu bertahun-tahun untuk menyedari daripada memberikan sumbangan dalam tahun sebagai dituntut.[70]

Pemotongan cukai syarikat dan strategi penciptaan lapangan kerja[sunting | sunting sumber]

Konservatif menyatakan bahawa rencana mereka untuk memotong cukai badan dari 18 menjadi 15%, akan mencipta lebih banyak pekerjaan.[71]Harper menyatakan bahawa kenaikan cukai syarikat akan mencipta kehilangan pekerjaan di Kanada. Layton membalas dengan mengatakan saat ini pekerjaan yang dihantar luar negeri, dan berjanji penciptaan lapangan kerja kredit cukai $ 4,500 untuk semua perniagaan pada pekerja baru.[72] Layton lebih lanjut pergi ke mengatakan bahawa usaha kecil adalah orang-orang menciptakan lapangan kerja, sehingga ia berjanji untuk menurunkan kadar cukai untuk usaha kecil dari 11% menjadi 9%. Dia kemudian melanjutkan dengan mengatakan perniagaan besar menggunakan pemotongan cukai syarikat dengan menyediakan CEO mereka dengan bonus besar, dan dengan demikian berjanji untuk meningkatkan kadar cukai mereka menjadi 19.5%.[53][73]

Meningkat Rancangan Pencen Kanada[sunting | sunting sumber]

NDP menjanjikan penggandaan berperingkat Rancangan Pencen Kanada dan manfaat QPP, dalam hubungannya dengan wilayah, dengan peningkatan pemotongan gaji sebanyak 2.5 peratus.[74]

Referendum HST di BC[sunting | sunting sumber]

Jika BC pemilih adalah untuk menolak Cukai jualan diharmonikan dalam referendum mendatang, NDP berjanji untuk memastikan bahawa hukuman yang akan dikenakan oleh Ottawa perjanjian HST akan dibatalkan.[75][76][77][78]

Sistem cukai peribadi[sunting | sunting sumber]

Konservatif berjanji pemisahan pendapatan untuk tujuan cukai bagi keluarga dengan anak yang akan dilaksanakan selepas belanjawan seimbang pada tahun 2013.[79]

Pembaharuan pilihan dan kejujuran politik[sunting | sunting sumber]

Kejujuran politik[sunting | sunting sumber]

Baru Parti Demokrat menyatakan bahawa baik Konservatif dan Liberal tidak boleh dipercayai. RPN menuduh Konservatif untuk mencipta "skandal gaya Liberal"[80] and accused the Liberals of flip-flopping on issues such as corporate tax cuts, and the Afghanistan mission.[81][82][83] Sepanjang pilihanraya pelbagai jajak pendapat menunjukkan masalah kejujuran politik menjadi rendah dalam senarai keutamaan bagi pemilih. Pasca-media melakukan kajian yang menemukan penjagaan kesihatan, ekonomi, cukai dan kerja semua lebih penting untuk Kanada. Selanjutnya, setengah daripada pengundi dikenalpasti Harper sebagai yang terbaik sesuai untuk menjadi Perdana Menteri diikuti oleh Layton dengan satu sokongan ketiga dan Ignatieff dengan kurang daripada dua puluh peratus sokongan. Pada pertanyaan tentang agenda tersembunyi, Ignatieff dipandang oleh tiga kali lebih banyak dari mereka yang disurvei mempunyai agenda tersembunyi dari Harper.[84]

Pembiayaan politik[sunting | sunting sumber]

Konservatif berjanji untuk fasa-out pada-suara subsidi selama dua tahun, dengan pembatalan akhirnya nya.[74]

Penghapusan Senat[sunting | sunting sumber]

Stephen Harper berjanji Senat reformasi walaupun dia menyatakan dia tidak akan membuka perlembagaan untuk melakukannya.[85] NDP berjanji untuk menghapuskan Senat, menyatakan itu merupakan sisa dolar wajib cukai, dan bentuk patronase.[53]

Umum[sunting | sunting sumber]

Koalisi sayap kiri-Kemungkinan[sunting | sunting sumber]

Konservatif menegaskan bahawa Liberal akan membentuk campuran dengan NDP lebih berhaluan kiri dan Bloc Québécois, walaupun tuntutan semula oleh Liberal dan NDP sebaliknya.

Rancangan pemerintah yang dijanjika[sunting | sunting sumber]

Newfoundland empangan dan HST Quebec[sunting | sunting sumber]

Konservatif dan Liberal menjanjikan $ 4.2 bilion dalam bentuk jaminan pinjaman untuk menyokong Lower Churchill Sungai kuasa projek.[86] Kerana bantahan dari Quebec atas janji untuk memberikan jaminan pinjaman untuk projek Churchill Bawah, Parti Konservatif janji Quebec transfer $2.2 bilion untuk memudahkan peralihan Cukai Jualan Quebec ke Cukai Jualan Diharmonikan.[87]

Pendidikan selepas sekolah menengah[sunting | sunting sumber]

Liberal menjanjikan "Pasport Learning" untuk pelajar sekolah menengah mencari pendidikan pasca-sekolah menengah.[88] Rancangan NDP adalah untuk mengurangkan kos kuliah, dengan meningkatkan [pembayaran transfer []] untuk Wilayah.

Commissioner Keadilan Imigresen[sunting | sunting sumber]

Liberal mencadangkan pembentukan sebuah "Keadilan Imigresen Commissioner" untuk memberikan kawalan terhadap kemasukan pendatang dengan kelayakan profesional (doktor, jurutera, dll), dan untuk meningkatkan jumlah visa Reunifikasi keluarga.[89]

Penjagaan kesihatan[sunting | sunting sumber]

Penjagaan kesihatan - The NDP berjanji untuk melatih 1,200 lebih doktor dan 6.000 lebih jururawat.[90][91][92][93][94] Semua pihak berjanji untuk terus meningkatkan pemindahan kesihatan untuk wilayah sebesar 6% per tahun.

Peraturan Pemerintah[sunting | sunting sumber]

Peningkatan penggunaan internet dan penagihan berasaskan[sunting | sunting sumber]

Parti Demokrat Baru (NDP) berjanji larangan segala bentuk penagihan penggunaan mengikut oleh ISP, dan mengabadikan [[] net berkecuali] dalam undang-undang, yang akan menghalang bandwidth Throttling. The Liberal berjanji "pemisahan fungsi" berkaitan dengan penagihan penggunaan berasaskan.[95][96] Hampir semua pihak yang ditetapkan, dengan pengecualian daripada Konservatif, digariskan dasar bahawa mereka mendakwa akan meningkatkan akses internet Kanada.[97]

Had pada peringkat suku bunga kad kredit[sunting | sunting sumber]

RPN berjanji untuk tutup kadar kad kredit pada lima mata peratusan di atas kadar faedah utama Bank Kanada.[98]

Kempen pilihan raya[sunting | sunting sumber]

Kontroversi dan kesilapan[sunting | sunting sumber]

Sejumlah kontroversi terjadi selama kempen pilihan raya.

Perdebatan para pemimpin[sunting | sunting sumber]

Perdebatan Inggeris dan bahasa Perancis berlangsung pada tarikh 12 April dan 13 masing-masing.[99][100]

Pada tarikh 29, konsortium lembaga penyiaran host bermain ke perdebatan (dalam CBC, CTV, global, Radio-Canada dan TVA) mengumumkan bahawa hanya akan mengundang para pemimpin daripada empat parti yang diiktiraf di House of Commons, iaitu , Parti Konservatif, Parti Liberal, di Blok Quebec dan Demokrat Baru (NDP). Oleh kerana itu Parti Hijau adalah dikecualikan, walaupun keuntungan 6,8 peratus dari suara popular di [pilihan raya [persekutuan Kanada, 2008 | 2008 persekutuan pilihan raya]].[101][102][103][104]

Pada 30hb Mac, Stephen Harper mencabar Michael Ignatieff untuk perdebatan satu-satu televisyen.[105] Walaupun Ignatieff menerima cabaran tersebut, hal ini ditentang oleh pihak pembangkang yang lain. Idea ini kemudian ditolak oleh konsortium siaran dan dibatalkan.

Pada tarikh 1 April, pelawak Rick Mercer menyarankan lebih Twitter hosting perdebatan satu-satu antara Stephen Harper dan Michael Ignatieff di Toronto's Massey Hall. Dia kemudian menambah dia akan menyumbang $ 50.000 untuk badan amal yang mereka pilih jika mereka bersedia untuk menyertai. Ignatieff akan menerima cabaran dan dinamakan Masyarakat Alzheimer sebagai amal nya pilihan, sebagai ibunya meninggal akibat penyakit Alzheimer pada tahun 1992. Harper tidak menanggapi cabaran tersebut.[106]

Dalam wawancara dengan The Globe and Mail diterbitkan pada tarikh 1 April, Troy Reeb, para ketua disiarkan konsortium, membahas proses di balik menyiapkan perdebatan para pemimpin 'dan alasan untuk pelbagai keputusan yang dibuat, termasuk keputusan untuk mengecualikan pemimpin Parti Hijau Elizabeth May.[107]

Pada 5hb Mei, Mahkamah Persekutuan menolak permintaan Parti Hijau untuk sebuah sidang dipercepat mengenai masalah ini sebelum perdebatan dijadualkan.[108]

Pada 10hb April, tarikh perdebatan pemimpin Perancis diubah dari 14 April - 13 April kerana kebimbangan konflik penyiaran dengan NHL playoffs dijadualkan 14 April.[109] Juga pada 10 April Elizabeth May menyertai dalam sebuah wawancara panel pada CHCH-TV dalam Hamilton, yang ia dijemput untuk menghadiri, seperti juga para pemimpin Blok, Liberal, Baru Demokrat dan Konservatif, oleh Channel Sifar, yang presiden kecewa dengan pengecualian Mei dari perdebatan para pemimpin '.[110]

Kecil pihak awam forum[sunting | sunting sumber]

Sebuah sidang akhbar bersama dan forum awam diadakan oleh 11 daripada 18 parti berdaftar dan satu parti yang tidak berdaftar pada tarikh 23 April 2011, di York University. penyelenggara Forum mengundang para pemimpin dari semua parti politik berdaftar yang tidak mempunyai kerusi di parlimen.[111] Pihak mampu menjelaskan platform mereka dan menjawab pertanyaan dari penonton. Sebagai sebuah forum, tujuannya adalah sebuah perbincangan antar-parti isu utama, namun perdebatan itu terjadi.

Peserta dalam forum adalah Haiwan Perikatan Persekitaran Pemilih, Parti Tindakan Kanada, yang Parti Warisan Kristian, yang Parti Komunis, Masyarakat Pertama Nasional, yang Parti Libertarian, yang Parti Marijuana, maka Parti Marxisme-Leninisme, yang Badak Parti, Parti Lanun dan Parti Online.

Pemimpin Parti Hijau Elizabeth May menolak untuk menyertai dalam forum mendakwa mereka tidak salah satu dari "kecil, parti-parti pinggiran."[112]

Bilangan undi pendapat[sunting | sunting sumber]

2011FederalElectionPolls.png

Parti Demokratik Baru mendadak[sunting | sunting sumber]

Dalam seminggu sebelum perdebatan pemimpin, pada 8hb April, jajak pendapat menunjukkan Parti Demokrat Baru (NDP) sokongan di 13.2%.[113][114] Sebuah pembalikan keberuntungan bermula pada tarikh 16 Mei, ketika sebuah jajak pendapat menunjukkan Angus Reid seri untuk menyokong PDB dan Liberal, baik pungutan suara di 25%.[115][116][117] The New Democrats' poll numbers then moved significantly ahead of the Liberals and slightly or moderately behind the Conservatives.[118][119][120]

Dadak bermula di Quebec, dengan NDP mengejutkan banyak pemerhati dengan melampaui Blok dahulu depan berjalan di Quebec. Dalam keseluruhan dari Kanada, NDP menerobos masuk Liberal untuk mengambil tempat kedua di belakang Konservatif, di Quebec, PDB mengambil tempat pertama.[121][122] Dadak PDB menjadi narasi dominan minggu terakhir kempen, sebagai pihak lain berbalik serangan mereka terhadap parti.[123] Ruth Ellen Brosseau, yang PDB calon dalam Berthier-Maskinongé, menang meskipun tidak menjalankan kempen dan mempunyai bercuti di Las Vegas.[29]

Had pembelanjaan[sunting | sunting sumber]

Perhitungan batas pengeluaran parti adalah berdasarkan jumlah calon parti berjalan dan jumlah pemilih di setiap berkuda di mana ada seorang calon.[124] Pihak dibenarkan untuk menghabiskan 70 sen untuk setiap satu daripada pengundi mereka.[124] Calon tempatan dibenarkan untuk menghabiskan $2.07 untuk setiap dari 15,000 pemilih pertama, $ 1.04 untuk masing-masing 52 sen berikutnya 10,000 dan untuk sisa pemilih.[124]

Parti Had Sumber
Parti Liberal $21,025,793.23 [124]
Parti Demokratik Baru $21,025,793.23
Parti Konservatif $20,995,088.91
Parti Hijau $20,764,344.60
Bloc Québécois $5,737,817.88

Parti-parti dengan had pembelanjaan paling kurang ialah:

Parti Had Sumber
Pengundi Persekitaran Perikatan Haiwan $467,969.04 [124]
Parti Marijuana $339,676.42
Parti Western Block $333,954.75
Parti Bersatu $241,406.53
Parti First Peoples National $62,702.06

Pengesahan[sunting | sunting sumber]

Sebahagian besar surat khabar mengesahkan Konservatif, dan tidak mengesahkan Liberal atau Hijau.

Kandidat mengikut parti[sunting | sunting sumber]

Rencana pada kandidat parti untuk pilihan raya ke-41:

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. The only NDP candidates elected in Quebec before 2011 were Thomas Mulcair and Phil Edmonston, the latter in a 1990 by-election.
  2. The previous lowest seat total for the Liberals was 40 in the 1984 election.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. Government of Canada (March 25, 2011). 40th Parliament, 3rd Session, Friday, March 25, 2011. Parlement of Canada. http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=3&DocId=5072532#SOBQ-3827544. Capaian May 1, 2011. 
  2. CBC News. "Election day set for May 2", CBC, March 26, 2011. Dicapai pada March 26, 2011. 
  3. CBC News. "Breaking the rules in the game of government", CBC, March 21, 2011. Dicapai pada May 1, 2011. 
  4. Bruce Cheadle. "Harper government topples on contempt motion, triggering May election", The Canadian Press; CTV news, March 25, 2011. Dicapai pada March 25, 2011. 
  5. 5.0 5.1 5.2 Thomas Walkom. "Walkom: Yes, contempt of Parliament does matter", March 25, 2011. Dicapai pada March 25, 2011. 
  6. Gardner, Dan. "Gardner: Are we going to reward contempt of Parliament?", Ottawacitizen.com, April 8, 2011. Dicapai pada April 27, 2011. 
  7. Elections Canada (February 25, 2011). Canada Elections Act Charges Laid. Kenyataan akhbar. Dicapai pada April 27, 2011.
  8. Akin, David. "PM shrugs off charges against Tories", Lfpress.com, February 25, 2011. Dicapai pada April 17, 2011. 
  9. Bruce Cheadle. "Tory election allegations 'illegal' not administrative, prosecutor says", The Globe and Mail, February 28, 2011. Dicapai pada April 17, 2011. 
  10. "Bloc threatens to vote against budget", Macleans.ca, January 12, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  11. Laura Payton. "PM on rulings: 'win some, lose some'", March 9, 2011. Dicapai pada March 26, 2011. 
  12. 12.0 12.1 "MPs' report finds government in contempt", CBC News, March 21, 2011. Dicapai pada March 24, 2011. 
  13. "Question of Privilege Relating to the Failure of the Government To Fully Provide the Documents as Ordered by the House: Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs". March 2011. http://www2.parl.gc.ca/content/hoc/Committee/403/PROC/Reports/RP5047570/procrp27/procrp27-e.pdf. Capaian April 26, 2011. 
  14. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan autogenerated1 tidak disediakan
  15. Stephanie Levitz and Martin O'Hanlon, The Canadian Press:. "Harper government set to fall Friday, setting stage for vote in early May", Globaltvcalgary.com, March 23, 2011. Dicapai pada April 13, 2011. 
  16. 16.0 16.1 Bruce Cheadle. "Harper government topples on contempt motion, triggering May election", The Canadian Press; CTV news, March 25, 2011. Dicapai pada March 25, 2011. 
  17. Gardner, Dan. "Gardner: Are we going to reward contempt of Parliament?", Ottawacitizen.com, April 8, 2011. Dicapai pada April 27, 2011. 
  18. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan autogeneratedcv tidak disediakan
  19. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan autogenerated2 tidak disediakan
  20. CBC News. "MPs gather for historic vote", CBC, March 25, 2011. Dicapai pada March 25, 2011. 
  21. Mayeda, Andrew. "Harper government falls", March 25, 2011. Dicapai pada March 25, 2011. 
  22. "Booted Liberal candidate still in the race". TheSpec.com. April 11, 2011. http://www.thespec.com/news/canada/article/515531--booted-liberal-candidate-still-in-the-race. Capaian April 13, 2011. 
  23. "Controversial Quebec Liberal to remain in race". CBC News. April 11, 2011. http://www.cbc.ca/news/politics/canadavotes2011/story/2011/04/11/cv-election-liberal-forbes.html?amp&amp. Capaian April 12, 2011. 
  24. "Deregistration of People's Political Power Party of Canada". Elections Canada. April 13, 2011. http://www.elections.ca/content.aspx?section=med&document=apr1311b&dir=pre&lang=e. Capaian April 13, 2011. 
  25. Barr, Andrew. "Canadian election turnout estimated at 61.4%", May 3, 2011. 
  26. "Preliminary Results". Elections Canada. http://enr.elections.ca/National_e.aspx. Capaian May 3, 2011. 
  27. "Kanada: Konservative erringen Sieg", May 4, 2011. Dicapai pada May 11, 2011. (German) 
  28. LeBlanc, Daniel. "Duceppe resigns as Bloc leader after losing riding", May 2, 2011. Dicapai pada May 11, 2011. 
  29. 29.0 29.1 29.2 29.3 Taylor, Lesley Ciarula. "Dryden falls, Trudeau survives: Notable election winners and losers", May 3, 2011. Dicapai pada May 3, 2011. 
  30. 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 30.6 30.7 Chai, Carmen. "Elections Canada now reviewing 3 riding wins", May 5, 2011. Dicapai pada May 5, 2011. 
  31. "Judicial recount ordered for Etobicoke Centre riding". Toronto Star. May 4, 2011. http://www.thestar.com/news/crime/article/985959--judicial-recount-ordered-for-etobicoke-centre-riding. Capaian May 4, 2011. 
  32. National Post. "Ignatieff steps down as Liberal leader", National Post, May 3, 2011. Dicapai pada May 3, 2011. 
  33. 33.0 33.1 33.2 Valpy, Micha el. "Ignatieff says U of T teaching position to mark 'end of my life as a politician'", May 5, 2011. Dicapai pada May 5, 2011. Diarkibkan drpd. yang asli di May 9, 2011. 
  34. 34.0 34.1 "Chretien backs Rae for interim Liberal leader", May 9, 2011. Dicapai pada May 9, 2011. 
  35. 35.0 35.1 White, Marianne. "Chretien backs Rae for interim Liberal leader", 9 May 2011. Dicapai pada 10 May 2011. 
  36. 36.0 36.1 36.2 Woods, Allan (May 4, 2011). "Liberals seek revenge on Quebec MP who won without campaigning". Toronto Star. http://www.thestar.com/news/canada/politics/article/985610--liberals-seek-revenge-on-quebec-mp-who-won-without-campaigning?bn=1. Capaian May 5, 2011. 
  37. 37.0 37.1 Minsky, Amy. "New MP Ruth Ellen Brosseau cleared by Elections Canada", May 6, 2011. Dicapai pada May 6, 2011. 
  38. Galloway, Gloria. "Harper government falls in historic Commons showdown", March 25, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  39. Chase, Stephen. "Federal election called for May 2", March 26, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  40. "How do I vote FAQ". Elections Canada. April 26, 2011. http://www.elections.ca/content.aspx?section=vot&dir=faq&document=faqvoting&lang=e#a1. Capaian April 29, 2011. 
  41. "Proclamation Issuing Election Writs". Canada Gazette, Part II 145 (1 (Extra)). March 28, 2011. http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-03-28-x1/html/si-tr33-eng.html. 
  42. "Proclamation Summoning Parliament to Meet on May 30, 2011". Canada Gazette, Part II 145 (1 (Extra)). March 28, 2011. http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-03-28-x1/html/si-tr34-eng.html. 
  43. "Canadian conservatives promise "big brother laws" – At least they are honest", TechEye, April 11, 2011. Dicapai pada April 17, 2011. 
  44. "Michael Geist – The Conservatives Commitment to Internet Surveillance". Michaelgeist.ca. April 9, 2011. http://www.michaelgeist.ca/content/view/5733/125/. Capaian April 17, 2011. 
  45. "Electronic snooping bill a 'data grab': privacy advocates", CBC News, June 19, 2009. 
  46. "New Canadian legislation will give police greater powers", Digitaljournal.com, June 21, 2009. Dicapai pada April 17, 2011. 
  47. "ISPs must help police snoop on internet under new bill", CBC News, June 18, 2009. 
  48. Matt Hartley and Omar El Akkad. "Tories seek to widen police access online", The Globe and Mail, June 18, 2009. Dicapai pada April 17, 2011. 
  49. Canadian bill forces personal data from ISPs sans warrant – http://www.theregister.co.uk/2009/06/18/canada_isp_intercept_bills/
  50. Brown, Jesse. "Harper’s promise: a warrantless online surveillance state- Why ‘lawful access’ legislation is on its way and why that should worry you", Macleans.ca, April 13, 2011. Dicapai pada April 17, 2011. 
  51. Joe Friesen and John Ibbitson. "Harper courts rural ridings with vow to kill gun registry", April 4, 2011. Dicapai pada April 4, 2011. Diarkibkan drpd. yang asli di April 8, 2011. 
  52. "Conservative platform: Harper pledges to slash $4-billion in spending", News.nationalpost.com, April 8, 2011. Dicapai pada April 26, 2011. 
  53. 53.0 53.1 53.2 53.3 "INTERACTIVE: Federal Election Leaders' Debate 2011", Globalnews.ca, April 13, 2011. Dicapai pada May 1, 2011. 
  54. "NDP unveils plan to stamp out gang violence during Surrey stop", Vancouversun.com, April 8, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  55. Gloria Galloway. "NDP pledge aims to stamp out gang-related crime at its source", The Globe and Mail, April 7, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  56. "Layton vows crime crackdown", Cknw.com, April 7, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  57. Kirkup, Kristy. "NDP unveils crime policy | Decision 2011 | News", Toronto Sun, April 7, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  58. "NDP prioritizes ships over jets", CBC News, April 8, 2011. 
  59. Kirkup, Kristy. "New ships not jets, say NDP | Decision 2011 | News", Toronto Sun, April 8, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  60. Gloria Galloway. "Layton pans Tory defence plan, unveils made-in-Canada alternative", The Globe and Mail, April 8, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  61. Murray Brewster. "NDP says replacing navy's aging supply ships would be its defence priority", Globalregina.com, April 8, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  62. "Tories vow to kill deficit early", Nationalpost.com, April 8, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  63. "Tories vow to eliminate deficit early", CBC News, April 8, 2011. 
  64. "If this election's about the economy, let's hope the parties aren't stupid", The Sault Star. Dicapai pada April 18, 2011. 
  65. 65.0 65.1 "Paul Martin rips Tory fiscal record". torontosun.com. April 16, 2011. http://www.torontosun.com/news/decision2011/2011/04/16/18015056.html. Capaian April 16, 2011. 
  66. "Europe Can Learn From Canada: John Major, Paul Martin | Canadian Investment Review". Investmentreview.com. May 19, 2010. http://www.investmentreview.com/news/europe-can-learn-from-canada-john-major-paul-martin-4345. Capaian May 5, 2011. 
  67. Jordan, Pav. "World crisis puts Canadian bank mergers out of mind", reuters.com, July 3, 2009. Dicapai pada April 15, 2011. 
  68. Gilles, Rob. "Prime minister nudging Canada to the right – Associated Press", news.yahoo.com, April 10, 2011. Dicapai pada April 15, 2011. Diarkibkan drpd. yang asli di April 13, 2011. “Prime minister nudging Canada to the right” 
  69. "NDP to unveil balanced budget platform", Cbc.ca, April 9, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  70. 70.0 70.1 "NDP platform 'science fiction,' Ignatieff says", Cbc.ca, April 23, 2011. Dicapai pada April 29, 2011. 
  71. Taber, Jane. "Ignatieff heads to Vancouver pharmacy to unveil another platform plank", March 30, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  72. Kirkup, Kristy. "Layton announces job creation measures", Toronto Sun, March 30, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  73. "NDP’s small biz measures a double-edged sword", Money.canoe.ca, March 30, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  74. 74.0 74.1 "Key election campaign promises so far from the federal parties". Ctv.ca. April 14, 2011. http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20110402/key-campaign-election-promises-040102/20110414?s_name=election2011. Capaian April 29, 2011. 
  75. Fowlie, Jonathan. "B.C. should keep money even if HST is scrapped: Layton", Vancouversun.com, April 7, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  76. "Harper has ignored health-care problems: Layton", CBC News, April 6, 2011. 
  77. Austin, Ian. "Layton courting B.C. HST haters", Theprovince.com, April 7, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  78. Kirkup, Kristy. "Layton feeds off HST anger in B.C. | Decision 2011 | News", Toronto Sun, April 6, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  79. Carrick, Rob. "A wish list for all investors in this year’s election", March 29, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  80. "He promised he’d clean up Liberal-style scandals," said Layton. "Instead, he just created new ones." – Federal election called for May 2 – http://www.theglobeandmail.com/news/politics/federal-election-called-for-may-2/article1957991/page2/
  81. "Layton warns of Tory, Liberal service cuts", CBC News, April 9, 2011. 
  82. Brennan, Richard J.. "Layton calls Ignatieff ‘part of the problem'", The Star, April 4, 2011. 
  83. By JOE BELANGER, The London Free Press. "Layton slams Harper over loan dithering | London | News | London Free Press", Lfpress.com, April 5, 2011. Dicapai pada April 17, 2011. 
  84. "Voters not connecting the dots". Vancouversun.com. April 25, 2011. http://www.vancouversun.com/news/decision-canada/Voters+connecting+dots/4668930/story.html. Capaian May 5, 2011. 
  85. "Harper pledges Senate reform, but without constitutional wrangling", News.nationalpost.com, December 22, 2010. Dicapai pada April 26, 2011. 
  86. Shawn McCarthy and Steven Chase. "Harper to back Lower Churchill mega-project in bid for Newfoundland seats", March 30, 2011. Dicapai pada April 2, 2011. 
  87. Chase, Steven. "Harper pledges to settle multibillion-dollar HST feud with Quebec", April 1, 2011. Dicapai pada April 1, 2011. 
  88. Liberal.ca (March 29, 2011). Michael Ignatieff announces Canadian Learning Passport. Kenyataan akhbar. Dicapai pada April 25, 2011.
  89. Taber, Jane. "Ignatieff calls for immigration ‘fairness commissioner’", March 29, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  90. Galloway, Gloria. "NDP goes big with health-care ads, accusing Harper of neglect", March 29, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  91. Kirkup, Kristy. "Future of health care hinges on election: Layton | Decision 2011 | News", Toronto Sun, April 6, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  92. "Layton warns Canadians about Harper's health care – CTV News", Ctv.ca, April 6, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  93. Gloria Galloway. "Tories will let health care fail, Layton warns as he rolls out plan in B.C.", The Globe and Mail, April 6, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  94. Brennan, Richard J.. "They may be New Democrats but old policies hurt profile", The Star, April 6, 2011. 
  95. CBC News. "Liberals target faster rural internet service", CBC, April 6, 2011. Dicapai pada April 6, 2011. 
  96. CBC News. "Extra billing for internet use a 'ripoff': NDP", CBC, January 20, 2011. Dicapai pada April 6, 2011. 
  97. CBC News. "Platforms pro-internet, except Conservative: report", CBC, April 28, 2011. Dicapai pada April 29, 2011. 
  98. Galloway, Gloria. "Layton vows to cap credit-card rates", March 29, 2011. Dicapai pada March 29, 2011. 
  99. Leblanc, Simon Houpt and Steve Ladurantaye. "Broadcasters rule out one-on-one debate between Harper and Ignatieff, confirm May’s exclusion", March 30, 2011. Dicapai pada March 31, 2011. 
  100. "How Canadian: NHL trumps debate", Cbc.ca, April 10, 2011. Dicapai pada April 13, 2011. 
  101. Burgmann, Tamsyn. "Green's Elizabeth May will fight broadcasters' decision to ditch her from debate", March 29, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  102. "Debate over May diverts campaign Harper pushes lower corporate taxes, Layton would raise them, Ignatieff would add to CPP", March 30, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  103. Pynn, Larry. "Greens' Elizabeth May, determined to enter debate, prepares legal action", March 30, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  104. Leblanc, Daniel. "Elizabeth May excluded from election debates", March 30, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  105. "Harper and Ignatieff game for head-to-head debate", March 30, 2011. Dicapai pada March 30, 2011. 
  106. "Ignatieff accepts Rick Mercer debate offer", CBC News, April 2, 2011. Dicapai pada April 4, 2011. 
  107. Ladurantaye, Steve. "Why the TV consortium excluded Elizabeth May", April 1, 2011. Dicapai pada April 5, 2011. 
  108. "Judge denies Elizabeth May’s bid to join leaders' debates", April 5, 2011. Dicapai pada April 5, 2011. 
  109. "How Canadian: NHL trumps debate date", CBC News, April 10, 2011. Dicapai pada April 10, 2011. 
  110. "CHCH-TV to Broadcast "Elizabeth May, For the Record" Live this Sunday, April 10, 2011 – 8pm ET", CNW Group, April 8, 2011. Dicapai pada April 10, 2011. 
  111. http://www.cpcml.ca/Tmld2011/D41062.htm
  112. Adrian Humphreys. "Green Party snubs fringe debate", National Post, April 5, 2011. 
  113. Richard J. Brennan National Affairs Writer (April 9, 2011). NDP fortunes falling fast in latest poll. thestar.com. http://www.thestar.com/news/canada/politics/article/972241--ndp-fortunes-falling-fast-in-latest-poll. Capaian April 25, 2011. 
  114. Gloria Galloway. "Layton remains game despite polls showing he's the odd man out", The Globe and Mail, April 8, 2011. Dicapai pada April 25, 2011. 
  115. Joanna Smith Ottawa Bureau. "NDP moves into tie with Liberals: Poll", thestar.com, April 13, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  116. Palmer, Randall. "Canada's NDP pushes for bigger place in election sun", Reuters, February 14, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  117. "Layton sees growing Quebec support, targets Liberals", Cbc.ca, April 18, 2011. Dicapai pada April 18, 2011. 
  118. "Poll shows NDP, Liberals in statistical tie", Ctv.ca, April 22, 2011. Dicapai pada April 22, 2011. 
  119. "Surging NDP support changes campaign dynamic", Cbc.ca, April 21, 2011. Dicapai pada April 22, 2011. 
  120. "Conservatives Lead By Five; NDP Surges Past Liberals", Harris/Decima, April 28, 2011. Dicapai pada April 28, 2011. 
  121. "NDP surges to strong second place in poll", Reuters, April 25, 2011. Dicapai pada April 25, 2011. 
  122. EKOS (April 2011). "NDP Breakout Contunues As Everyone Else Spins Wheels". http://www.ekospolitics.com/wp-content/uploads/full_report_april_21_2011.pdf. Capaian April 23, 2011. 
  123. "NDP surge dominates talk on federal campaign trail", Vancouver Sun, April 27, 2011. Dicapai pada April 27, 2011. 
  124. 124.0 124.1 124.2 124.3 124.4 "Elections Canada sets campaign spending limits", April 25, 2011. Dicapai pada May 11, 2011. 

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Templat:Canadian federal election, 2011A Templat:Election canada Templat:CanelectionsTemplat:Use Canadian English