Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Sorood-e Melli-e Jomhoori-e Eslami adalah lagu kebangsaan Iran.
Isi kandungan |
[sunting] Lirik
سر زد از افق مهر خاوران
فروغ ديده حق باوران
بهمن فر ايمان ماست
پيامت ای امام استقلال ازادی نقش جان ماست
شهيدان پيچيده در گوش زمان فريادتان
پاينده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ايران
[sunting] Rumi
Sar Zad Az Ofogh Mehr-e Khâwarân
Forugh-e Dide-ye Haqq-bâwarân
Bahman - Farr-e Iman-e Mâst
Payâmat Ey Emâm Esteqlal. Azadi-naqsh-e Jân-e Mâst
Shahidân - Pichide Dar Gush-e Zamân Faryâd-e Tân
Pâyande Mani O Jâwedân
Jomhoori-e Eslami-e Iran.
[sunting] Terjemahan
Di kaki langit terbit Mentari Barat,
Terbitnya Agama benar.
Bahman - cahaya iman kami.
Seruanmu, Oh Imam, kebebasan dan kemerdekaan
tercatat di jiwa kami.
Oh shuhada! Teriakanmu terngiang di telinga kami.
Kekal, berterusan, selamanya,
Republik Islam Iran.
