The Star-Spangled Banner

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari

The Star-Spangled Banner (Panji Berhias Bintang) adalah lagu kebangsaan Amerika Syarikat.

Lirik ditulis oleh Francis Scott Key.
Lagu berdasarkan melodi "To Anacreon in Heaven"

Lirik[sunting | sunting sumber]

O say, can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming!
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there:
O say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

Terjemahan[sunting | sunting sumber]

O katakan, dapatkah kamu lihat, di waktu awal fajar,
Apa yang kami sambut dengan bangga di dinihari?
Bintang terang dan jalur lebar, tatkala pertempuran sengit,
Di atas benteng kami melihat berkibaran megah?
Dan kilauan merah roket, letupan bom di udara,
Membuktikan sepanjang malam bahawa bendera kami masih ada,
O katakan, adakah bendera berhias bintang masih berkibar
Di tanah merdeka dan mereka yang berani?

Pautan luar[sunting | sunting sumber]