Bantuan:Menyunting

Ini merupakan laman bantuan bagi panduan bagaimana di Wikipedia Bahasa Melayu.

Laman ini menjelaskan proses atau tatacara bagi beberapa aspek norma dan amalan di Wikipedia. Laman ini bukanlah salah satu daripada dasar dan garis panduan di Wikipedia dan mungkin mencerminkan pelbagai tahap sepersetujuan dan pemeriksaan.

Jalan pintas:

Luangkan masa dengan menonton Panduan Menyunting Wikipedia dalam bentuk video di dan
Panduan dari Howcast di Youtube (Inggeris)	Panduan dari Living Colour Film Production di Commons

Sila lihat juga: Bagaimana memulakan laman baru

Wikipedia adalah wiki, iaitu semua orang, termasuk anda, boleh menyunting sebarang rencana di sini dengan mudah serta melihat perubahan anda dalam talian dengan serta merta.

Menyunting halaman Wikipedia mudah sahaja. Hanya klik pada tab "sunting" yang terletak di bahagian atas halaman wiki. Ini akan membawa anda ke halaman kotak suntingan yang mengandungi teks halaman asal yang boleh disunting.

Jika anda cuma hendak menguji kaji, gunakanlah kotak pasir; bukan di sini. Anda juga dinasihatkan menulis ringkasan suntingan dalam kotak kecil yang terletak di bawah kotak suntingan. Anda boleh menggunakan singkatan untuk menghuraikan perubahan anda, seperti yang dihuraikan dalam legenda.

Apabila anda telah selesai, tekan butang Paparkan di bawah kotak suntingan untuk melihat perubahan anda. Anda juga boleh melihat perbezaan antara halaman suntingan anda dan versi terdahulu jika anda tekan butang Tunjuk perubahan yang terletak di sebelah kanan butang "Paparkan". Jika anda berpuas hati dengan apa yang anda lihat, beranilah menekan butang Simpan yang terletak di sebelah kiri. Perubahan anda dapat dilihat oleh pengguna-pengguna Wikipedia dengan serta merta.

Anda juga boleh klik pada tab "Perbincangan" di sebelah kiri tab "sunting" untuk melihat laman perbualan yang mungkin mengandungi komen oleh pengguna-pengguna Wikipedia tentang halaman asal. Klik pada tab "+" di sebelah kanan tab "sunting" untuk memasukkan bahagian yang baru, ataupun suntingkan halaman sahaja dengan cara yang sama dengan penyuntingan halaman rencana.

Jangan lupa tandatangani pesanan anda dalam halaman perbualan jika anda menulis pesanan di sana tetapi jangan tandatangani suntingan anda dalam halaman rencana. Cara untuk menandatangani ialah melalui empat tanda sengkang kerinting, iaitu ~~~~, selepas pesanan anda. Dalam halaman sejarah, perisian MediaWiki akan merakam setiap pengguna yang telah membuat perubahan.

Petua untuk menyunting rencana Wikipedia

Sentiasa gunakanlah sudut pandangan berkecuali, dan tolong catat sumber anda agar pengguna lain dapat memeriksa dan mengembangkan hasil kerja anda.

Kebanyakan rencana Wikipedia kini tidak mempunyai rujukan yang baik, dan ini telah merupakan kritikan Wikipedia yang terbesar — bahawa ia bukan sumber yang dapat dipercayai. Sila bantu melalui penyelidikan dalam talian dan carikan sumber untuk rujukan rencana anda. Kemudian sebutkan sumber-sumber dalam bentuk yang betul. Pertimbangkanlah petikan teks untuk fakta-fakta yang boleh menimbulkan perbalahan. Tiada satu kata setuju ketika ini mengenai cara yang terbaik, tetapi sebarang cara adalah lebih baik berbanding daripada langsung tiada apa-apa.

Kaitkan rencana anda dari rencana yang lain. Selepas mencipta halaman yang baru, adalah baik jika anda menggunakan ciri Pautan ke halaman ini untuk menyemak halaman-halaman yang telah berpaut ke halaman baru anda. Untuk menyemak, klik pada pautan "Pautan ke halaman ini" di sebelah kiri di bawah kotak "cari".

Pastikan bahawa semua pautan yang merujuk ke halaman anda adalah dalam konteks yang betul. Umpamanya, pautan ke rencana Bulan dalam rencana astronomi harus menujukan pembaca ke Bulan (satelit) dan bukannya Bulan (takwim). Anda juga perlu menggunakan [[ciri pencarian untuk mencari tajuk halaman baru anda (ataupun kelainannya) dalam rencana lain supaya anda boleh mencipta pautan yang sesuai. Untuk membuat demikian, masukkan tajuk halaman anda dalam kotak "cari" di sebelah kiri dan tekan butang "cari".

Suntingan kecil

Lihat juga Wikipedia:Suntingan kecil

Sewaktu menyunting halaman, pengguna yang telah log masuk boleh menandakan suntingan sebagai "suntingan kecil". Suntingan kecil bermakna pembetulan ejaan, penformatan, dan penyusunan semula teks secara kecil.

Pengguna boleh menyembunyikan suntingan-suntingan kecil sewaktu melihat halaman "Perubahan Terkini". Pautannya terletak pada sebelah kiri di bawah logo Wikipedia. Menanda suntingan besar sebagai kecil dianggap sebagai kelakuan buruk, lebih-lebih lagi jika terdapat teks yang telah dibuang. Jika anda dengan tidak sengaja menanda suntingan anda sebagai suntingan kecil, anda harus menyunting halaman itu semula dan pastikan bahawa kotak "Hanya sedikit pengemaskinian dilakukan" tidak ditandai. Dalam kotak "ringkasan" di bawah kotak suntingan, nyatakanlah bahawa "suntingan sebelum ini merupakan suntingan besar".

Oleh sebab anda tidak boleh membuka halaman dan terus menyimpannya tanpa apa-apa perubahan (jika anda berbuat demikian suntingan anda akan dibatalkan dan ringkasannya dibuang) masukkan komen yang kosong melalui . Komen ini tidak akan dipaparkan dalam halaman rencana.

Penanda Wiki

Penanda wiki merupakan sistem sintaks yang digunakan untuk menformatkan halaman Wikipedia.

Lajur di sebelah kiri pada jadual di bawah menunjukkan kesan apa yang boleh dilakukan. Manakala lajur di sebelah kanan menunjukkan bagaimana untuk mecapai kesan tersebut. Dengan kata lain, untuk membuat teks seperti di sebelah kiri, taip dalam format yang anda lihat di sebelah kanan.

Jika anda ingin mencuba tanpa melakukan sebarang kerosakan, anda boleh mencuba dalam kotak pasir. Anda mungkin ingin membuka laman ini pada tetingkap baru sebagai rujukan.

Contoh

Kelihatan	Apa yang anda taip
Mulakan bahagian anda seperti berikut: Bahagian baru Subbahagian Sub-subbahagian Mula dengan tajuk bahagian peringkat kedua (`==`); jangan gunakan tajuk peringkat pertama (=). Jangan melangkau peringkat (umpamanya, peringkat kedua diikuti oleh peringkat keempat). Jadual Isi Kandungan akan dimasukkan ke dalam rencana yang mempunyai empat atau lebih bahagian secara automatik. Jika sesuai, susunkan subbahagian. Jika anda senaraikan negara, susunnya mengikut urutan abjad berbanding urutan saiz negara, jumlah penduduk ataupun urutan rawak.	==Bahagian baru== ===Subbahagian=== ====Sub-subbahagian====
Satu barisbaru (<br />) tidak ada kesan pada reka letak. Ini boleh dipergunakan untuk membahagikan ayat dalam perenggan. Sesetengah penyunting berpendapat bahawa ini akan membantu suntingan dan memperbaiki fungsi "perbezaan" (yang digunakan untuk membandingkan versi-versi halaman). Tetapi satu baris kosong akan memulakan perenggan baru. Sewaktu digunakan dalam senarai, barisbaru (<br />) akan mengubahkan reka letak (sila lihat di bawah).	Satu [[barisbaru]] (<br />) tidak ada kesan pada reka letak. Ini boleh dipergunakan untuk membahagikan ayat dalam perenggan. Sesetengah penyunting berpendapat bahawa ini akan membantu suntingan dan memperbaiki fungsi "perbezaan" (yang digunakan untuk membandingkan versi-versi halaman). Tetapi satu baris kosong akan memulakan perenggan baru.
Anda boleh mematahkan garis tanpa memulakan perenggan baru. Gunakan ini this jimat. Buka dan tutupkan penanda dalam garis yang sama. Jangan mulakan pautan, huruf condong ataupun huruf tebal dalam satu baris dan tutupnya dalam garis yang berikut.	Anda boleh mematahkan garis<br> tanpa memulakan perenggan baru.
Senang sahaja untuk membuat senarai: Mulakan setiap garis dengan tanda bintang (asterisk). lebih bintang bermakna peringkat lebih dalam. Garis baru dalam senarai menandakan penghujung perkara. Garis kosong memulakan senarai baru.	* Senang sahaja untuk membuat senarai: Mulakan setiap garis dengan [[tanda bintang]] ( ''asterisk''). * lebih bintang bermakna peringkat lebih dalam. **** Garis baru dalam senarai menandakan penghujung perkara. * Garis kosong memulakan senarai baru.
Senarai bernombor juga baik lebih teratur senang untuk mengikut lagi mudah	# Senarai bernombor juga baik ## lebih teratur ## senang untuk mengikut ### lagi mudah
Senarai takrif senarai untuk memberikan takrif perkara takrif untuk perkara perkara yang berikut takrif untuk perkara berikut Mulakan dengan koma bertitik (;). Satu perkara untuk setiap baris; barisbaru (<br />) boleh diletak di hadapan koma bertitik, tetapi penggunaan ruang kosong di hadapan koma bertitik akan memudahkan huraian perisian.	; Senarai takrif : senarai untuk memberikan takrif ; perkara : takrif untuk perkara ; perkara yang berikut : takrif untuk perkara berikut
Anda juga boleh membuat senarai bercampur dan sarangkannya seperti begini bolehkah saya bercampur dengan senarai takrif juga? boleh bagaimana? mudah sahaja a b c	* Anda juga boleh membuat senarai bercampur # dan sarangkannya #* seperti begini #; bolehkah saya bercampur dengan senarai takrif juga? #: boleh #; bagaimana? #: mudah sahaja #:* a #:* b #:* c
Tanda titik bertindih mengengsot perenggan. Barisbaru <br /> manual memulakan perenggan baru. Ini digunakan untuk memaparkan teks, tetapi juga digunakan untuk perbualan dalam halaman perbualan.	: Tanda titik bertindih mengengsot perenggan. Barisbaru <br /> manual memulakan perenggan baru.
Jika anda hendak mengasingkan satu blok teks perintah blockquote akan mengengsot kedua-dua garisan tepi berbanding tanda titik bertindih yang cuma mengengsot garisan kiri sahaja. Ini amat berguna untuk memasukkan teks petikan yang berblok.	<blockquote> Perintah '''blockquote''' akan mengengsot kedua-dua garisan tepi berbanding tanda titik bertindih yang cuma mengengsot garisan kiri sahaja </blockquote>
(Sila lihat formula di sebelah kanan): Ini amat berguna untuk: menampalkan teks praformat; huraian algoritma; kod sumber atur cara; seni ASCII; struktur kimia; AMARAN: Jika anda melebarkan halaman, teks akan lebih sukar dibaca, khususnya oleh pembaca yang menggunakan resolusi yang rendah. Jangan mulakan garis biasa dengan ruang kosong.	JIKA baris baru bermula dengan ruang kosong, halaman akan dipapar sebagaimana yang ditaip; dalam fon lebar tetap; garis yang panjang tidak akan bermula garis yang baru secara automatik.
Teks tengah. Sila perhatikan ejaan untuk teg <center>.	<center>Teks tengah.</center>
Garis pembahagian mengufuk: ini adalah di atas garis dan ini adalah di bawah garis. Biasa diguna untuk nyahkekaburan - tetapi gunakan dengan jimat sewaktu mengasingkan kumpulan huraian yang langsung tidak berkaitan. mengasingkan pesanan dalam Halaman Perbualan.	[[Garis pembahagian mengufuk]]: ini adalah di atas garis ---- dan ini adalah di bawah garis.

Pautan dan URL

Kelihatan	Apa yang anda taip
Kuala Lumpur mempunyai pengangkutan awam. Pautan ke rencana Wikipedia yang lain. Secara dalaman, huruf pertama untuk halaman sasaran akan dijadikan huruf besar secara automatik. Ruang kosong juga akan dijadikan garis bawah ( _ ) secara automatik. (Menaip garis bawah dalam pautan menghasilkan kesan yang sama dengan menaip ruang kosong, tetapi perbuatan ini tidak disyorkan). Oleh sebab itu, pautan di atas akan menuju ke URL ms.wikipedia.org/wiki/Pengangkutan_awam, iaith rencana Wikipedia yang bertajuk "Pengangkutan awam". Sila lihat juga Wikipedia:Kanonikalisasi.	Kuala Lumpur mempunyai [[pengangkutan awam]].
Juga adanya teksi di Jerantut. Sasaran yang sama, nama yang berlainan. Ini adalah pautan paip. Teks pautan "paip" harus ditulis dahulu, diikuti oleh teks yang dipaparkan.	Juga adanya [[pengangkutan awam\|teksi]] di Jerantut.
Beca-beca beroda tiga masih boleh didapati di Melaka dan Pulau Pinang. Sebahagian perkataan juga boleh digunakan untuk pautan. Penggunaan cara ini (ber[[roda]]), jika boleh, adalah lebih baik daripada menggunakan pautan paip ([[roda\|beroda]]).	Beca-[[beca]] be[[roda]] tiga masih boleh didapati di Melaka dan Pulau Pinang.
Sila lihat Wikipedia:Manual gaya penulisan. Pautan ke namaruang.	Sila lihat [[Wikipedia:Manual gaya penulisan]].
Ekonomi#Lihat juga ialah pautan ke bahagian dalam halaman yang lain. #Pautan dan URL ialah pautan ke bahagian dalam halaman yang sama. #contoh ialah pautan ke perkaitan yang telah dicipta menggunakan satu atribut id Bahagian selepas simbol nombor (#) harus bersepadan dengan tajuk bahagian dalam halaman. Perkataannya harus tepat dari segi ejaan, penggunaan huruf besar, serta tanda baca. Pautan ke bahagian yang masih belum wujud tidak akan dianggapi sebagai pautan rosak tetapi sebaliknya akan dikira sebagai pautan ke bahagian atas halaman tersebut. Pengenal pasti boleh dicipta melalui atribut `id="...">` ke hampir semula unsur HTML.	[[Ekonomi#Lihat juga]] ialah pautan ke bahagian dalam halaman yang lain. [[#Pautan dan URL]] ialah pautan ke bahagian dalam halaman yang sama. [[#contoh]] ialah pautan ke perkaitan yang telah dicipta menggunakan <div id="example">satu atribut id </div> </div></font>
Menyembunyikan perkara secara automatik dalam tanda kurung: alam. Menyembunyikan nama ruang secara automatik Kedai Kopi. Atau kedua-dua: Manual gaya penulisan Tetapi bukannya: [[Wikipedia:Manual gaya penulisan#Pautan\|]] Pelayan akan mengisikan bahagian selepas askara paip (\|) sewaktu anda menyimpan halaman. Jika anda kemudian membuka kotak penyuntingan, anda akan melihat pautan paip yang telah dikembangkan. Bil anda melihat paparan suntingan anda, anda tidak akan melihat bentuk terkembang sehingga anda menekan Simpan dan Sunting semula; serupa juga dengan pautan ke bahagian dalam halaman yang sama (sila lihat pemasukan dahulu).	Menyembunyikan perkara secara automatik dalam tanda kurung: [[alam (biologi)\|alam]]. Menyembunyikan nama ruang secara automatik [[Wikipedia:Kedai Kopi\|Kedai Kopi]]. Atau kedua-dua: [[Wikipedia:Manual gaya penulisan (pautan)\|Manual gaya penulisan]] Tetapi bukannya: [[Wikipedia:Manual gaya penulisan#Pautan\|]]
Cuaca di Kuala Lumpur merupakan halaman yang masih belum wujud. Anda boleh menciptanya melalui klik pada pautannya (tetapi jangan menciptanya dengan pautan ini). Untuk menciptakan halaman baru: Ciptakanlah pautan ke halaman baru melalui pautan di halaman lain yang berkaitan. Simpan halaman itu. Klik pada pautan yang anda baru ciptakan. Halaman baru akan dibuka untuk penyuntingan. Untuk maklumat lanjut, sila lihat Bagaimana memulakan halaman baru dan bacalah cara pemilihan nama. Jangan ciptakan rencana baru tanpa berpaut dari sekurang-kurang satu rencana yang lain.	[[Cuaca di Kuala Lumpur]] merupakan halaman yang masih belum wujud.
Wikipedia:Menyunting ialah halaman ini. Pautan diri kelihatan sebagai teks huruf tebal sewaktu rencana itu dipaparkan. Jangan gunakan teknik ini untuk mencipta huruf tebal pada nama tajuk halaman dalam perenggan pertama; sila lihat Manual gaya penulisan.	[[Wikipedia: Menyunting]] ialah halaman ini.
Sewaktu memasukkan komen kepada halaman Perbualan, anda harus menandatanganinya melalui tiga tilde untuk memasukkan nama pengguna anda: Yosri ataupun empat tilde untuk memasukkan nama pengguna serta tarikh dan masa: Yosri 00:18, Nov 19, 2004 (UTC) Lima tilde hanya memaparkan tarikh dan masa: 00:18, Nov 19, 2004 (UTC) Kedua-dua yang pertama menghasilkan pautan ke halaman pengguna anda.	Sewaktu memasukkan komen kepada halaman Perbualan, anda harus menandatanganinya melalui tiga tilde untuk memasukkan nama pengguna anda: : ~~~ ataupun empat tilde untuk memasukkan nama pengguna serta tarikh dan masa: : ~~~~ Lima tilde hanya memaparkan tarikh dan masa: : ~~~~~
Mengalihkan sebuah tajuk rencana ke halaman yang lain melalui perintah seperti yang ditunjukkan dalam baris pertama dalam rencana (seperti dalam halaman bertajuk (Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj"). Perhatikan bahawa, sedangkan anda boleh berpaut ke bahagian lain, anda tidak boleh mengalihkan bahagian. Umpamanya, "#REDIRECT [[Melaka#Sejarah]]" akan mengalihkan halaman ke halaman Melaka, tetapi tidak akan mengalihkan ke mana-mana satu bahagian di halaman tersebut. Ciri ini mungkin dapat dilaksanakan pada masa hadapan - sila lihat permintaan ciri 1837.	#REDIRECT [[Melaka]]
Pautkan ke halaman rencana yang sama dalam bahasa yang lain menggunakan pautan yang berbentuk: [[kod bahasa:Tajuk halaman]]. Peletakan pautan bahasa di hujung kotak penyuntingan disyorkan. Sila lihat Wikipedia:Pautan antara bahasa dan senarai bahasa dan kod.
Halaman Pautan ke halaman ini dan Perubahan berkaitan boleh dipaut melalui: Wikipedia:Menyunting dan Wikipedia:Menyunting	Halaman '''Pautan ke halaman ini''' dan '''Perubahan berkaitan''' boleh dipaut melalui: [[Istimewa:Whatlinkshere\| Wikipedia:Menyunting]] dan [[Istimewa:Recentchangeslinked\| Wikipedia:Menyunting]]
Halaman Sumbangan pengguna boleh dipaut melalui: Istimewa:Sumbangan/Pengguna atau Istimewa:Sumbangan/192.0.2.0	Halaman '''Sumbangan''' pengguna boleh dipaut melalui: [[Istimewa:Sumbangan/Pengguna]] atau [[Istimewa:Sumbangan/192.0.2.0]]
Untuk memasukkan rencana ke dalam Wikipedia:Kategori, masukkan pautan (seperti yang dipaparkan di bahagian kanan) di mana-mana sahaja dalam rencana. Sebagaimana dengan pautan antara bahasa, pemasukan pautan sumbangan pada hujung kotak penyuntingan disyorkan.	[[Kategori:Nama kategori]]
Untuk membuat pautan ke halaman Wikipedia:Kategori tanpa memasukkan halana ke dalam kategori, gunakanlah tanda titik bertindih (:) pada permulaan pautan.	[[:Kategori:Nama kategori]]
Tiga cara untuk membuat pautan ke sumber luaran (bukan wiki): URL terdedah: http://www.nupedia.com/ (gaya buruk) Pautan tanpa nama: [1] (hanya digunakan dalam rencana sebagai nota kaki) Pautan bernama: Nupedia Sila lihat juga MetaWikiPedia:Interwiki_map untuk senarai cara mudah. Tanda kurung siku menunjukkan pautan luar. Perlihatkan penggunaan ruang kosong (bukannya paip) untuk mengasingkan URL daripada teks pautan dalam versi bernama. Dalam URL, hanya askara yang berikut boleh digunakan: A-Z a-z 0-9 . _ \ / ~ % - + & # ? ! = ( ) @ \x80-\xFF % Jika URL mengandungi askara yang tidak berada di dalam senarai di atas, anda harus mengekod melalui simbol peratus (%) diikuti oleh kod perenambelasan untuk askara itu. Kod ini boleh didapati di Askara ASCII yang boleh dicetak. Umpamanya, tanda tinggal (^) akan dikodkan dalam URL sebagai %5E. Jika versi bernama mengandungi penutup tanda kurung siku "]", anda harus menggunakan sintaks askara khas HTML, iaitu ]. Kalau anda tidak berbuat demikian, perisian MediaWiki akan terlalu awal mentafsirkan ini sebagai penghujung pautan luar. Terdapat satu kelas yang boleh menghapuskan tanda anak panah daripada pautan luar. Ia digunakan dalam Templat:Ref untuk menghalangkan URL daripada pengembangan sewaktu mencetak. Ciri ini harus tidak dipergunakan dalam rencana kecuali untuk pautan dalam imej. Contoh untuk penanda ini adalah seperti berikut: Penanda: <span class="plainlinksneverexpand"> [http://www.sysinternals.com/ ntw2k/freeware/winobj.shtml WinObj]</span> Paparan: <span class="plainlinksneverexpand"> [http://www.sysinternals.com/ ntw2k/freeware/winobj.shtml WinObj] </span> Sila lihat Wikipedia:Pautan luar mengenai persoalan gaya.	Tiga cara untuk membuat pautan ke sumber luaran (bukan wiki): # URL terdedah: http://www.nupedia.com/ (gaya yang buruk) # Pautan tanpa nama: [http://www.nupedia.com/] (hanya digunakan dalam rencana sebagai nota kaki) # Pautan bernama: [http://www.nupedia.com Nupedia]
Pautan ke wiki yang lain: Pautan antara wiki: Wiktionary:Hello Pautan antara wiki bernama: Hello Pautan antara wiki tanpa awalan: Hello Kesemua bentuk ini menujuk kepada URL http://en.wiktionary.org/wiki/Hello Perhatikan bahawa pautan antara wiki menggunakan gaya pautan dalaman Sila lihat MetaWikiPedia:Interwiki_map untuk senarai cara mudah; jika tapak yang anda ingin mengait tidak berada dalam senarai itu, gunakanlah pautan luar (sila lihat di atas). Sila lihat juga Wikipedia:Bagaimana mengaitkan ke projek Wikimedia. Untuk mengaitkan ke wiktionari bahasa lain: Wiktionary:fr:bonjour bonjour fr:bonjour Kesemua bentuk ini akan menuju ke URL http://fr.wiktionary.org/wiki/bonjour	Pautan ke wiki yang lain: # Pautan [[antara wiki]]: [[Wiktionary:Hello]] # Pautan antara wiki bernama: [[Wiktionary:Hello\|Hai]] # Pautan antara wiki tanpa awalan: [[Wiktionary:Hello\|]] Untuk mengaitkan ke wiktionari bahasa lain: # [[Wiktionary:fr:bonjour]] # [[Wiktionary:fr:bonjour\|bonjour]] # [[Wiktionary:fr:bonjour\|]]
ISBN 012345678X ISBN 0-12-345678-X Pautkan ke buku menggunakan ISBNnya. Cara ini adalah lebih baik daripada mencipta pautan ke kedai buku dalam talian yang tertentu kerana ia memberikan pilihan penjual kepada pembaca. Pautan ISBN tidak memerlukan penanda yang lain, sekiranya anda menggunakan salah satu daripada format yang disyorkan.	ISBN 012345678X ISBN 0-12-345678-X
Format tarikh: Julai 20, 1969 20 Julai 1969 1969-07-20 1969-07-20 Pautkan tarikh mengikut salah satu daripada format di atas supaya setiap pengguna dapat menetapkan susunan paparan mereka. Jika anda log masuk, anda boleh mengubahkan konfigurasi untuk paparan tarikh anda. Kesemua tarikh di atas akan dipaparkan sebagai "20 Julai 1969" jika anda menetapkan konfigurasi paparan tarikh anda kepada "15 Januari 2001", akan tetapi jika anda menetapkannya sebagai "Januari 15, 2001", "Julai 20, 1969" akan dipaparkan; serupa juga, jika anda menetapkannya sebagai "2001-01-15", "1969-07-20" akan dipaparkan.	Format tarikh: # [[Julai 20]], [[1969]] # [[20 Julai]] [[1969]] # [[1969]]-[[07-20]] # [[1969-07-20]]
Bunyi Untuk memasukkan pautan kepada muat naik bukan imej, seperti bunyi, gunakanlah pautan "media". Untuk imej, sila lihat bahagian yang berikut. Beberapa bunyi yang telah dimuat naik boleh didapati di Wikipedia:Bunyi.	[[media:Sg_mrob.ogg\|Bunyi]]

Imej

Hanya imej yang telah dimuat naik ke dalam Wikipedia boleh digunakan. Untuk muat naik imej, gunakanlah halaman muat naik. Anda boleh mencari imej yang telah dimuat naik di dalam senarai imej.

Kelihatan	Apa yang anda taip
Gambar:	Gambar: [[Imej:wiki.png]]
Dengan teks alternatif:	Dengan teks alternatif: [[Imej:wiki.png\|glob susun suai gambar]] Teks alternatif amat disyorkan untuk penggunaan sewaktu tetikus mengepak-ngepak di atas imej ataupun untuk pelayar teks sahaja yang mana imej itu tidak dimuat turun. Sila lihat Teks alternatif untuk imej untuk bantuan pemilihannya.
Mengapung ke tepi kanan halaman dengan tajuk:	Mengapung ke tepi kanan halaman dengan tajuk imej: [[Imej:wiki.png\|frames\| Ensiklopedia Wikipedia]] Teg bingkai akan mengapungkan imej ke kanan secara automatik. Tajuk juga dipergunakan untuk teks alternatif.
Mengapung ke tepi kanan halaman tanpa tajuk imej: Wikipedia Encyclopedia	Mengapung ke tepi kanan halaman ''tanpa'' tajuk: [[Imej:wiki.png\|right\| Ensiklopedia Wikipedia]] Topik bantuan di menerangkan lebih pilihan.
Mengaitkan secara langsung ke halaman huraian untuk imej: Imej:wiki.png	Mengaitkan secara langsung ke halaman huraian untuk imej: [[:Imej:wiki.png]] Klik pada imej yang dipaparkan dalam halaman (seperti mana-mana satu imej di atas) juga menujukan ke halaman huraian.
Mengaitkan secara langsung ke imej tanpa memaparkannya: Imej untuk logo glob susun suai gambar	Mengaitkan secara langsung ke imej tanpa memaparkannya: [[media:wiki.png\|Imej untuk logo glob susun suai gambar]] Untuk memasukkan pautan ke imej yang dipaparkan sebagai pautan berbanding paparan imej di dalam halaman, gunakanlah pautan "media".
Menggunakan teg div untuk mengasingkan imej daripada teks (perhatikan bahawa imej mungkin akan melitupi teks):	Contoh: <div style="display:inline; width:220px; float:right;"> Letakkan imej di sini</div>
Menggunakan penanda wiki untuk mencipta jadual bagi peletakan imej dalam lajur (ini membantu pautan penyuntingan bersepadan dengan tajuk, khususnya dalam pelayar Firefox):	Contoh: {\| align=right \|- \| Letakkan imej di sini \|}

Sila lihat Polisi penggunaan imej untuk garis panduan Wikipedia.

Untuk bantuan lanjut mengenai imej, termasuk keupayaan serba boleh, sila lihat topik di .

Penformatan askara

Kelihatan Apa yang anda taip

Menegaskan, secara kuat, secara amat kuat.

Ini merupakan koma terbaik (tanda petikan tunggal, bukannya tanda petikan ganda) ganda dua, ganda tiga dan ganda empat.

''Menegaskan'', '''secara kuat''', 
'''''secara amat kuat'''''

$\sin x+\ln y$
sinx + lny

$\mathbf {x} =0$
x = 0

Teks biasa harus menggunakan penanda wiki untuk penegasan, dan harus tidak menggunakan  atau . Bagaimanapun, formula matematik seringnya menggunakan huruf condong, dan kekadangnya menggunakan huruf tebal, untuk alasan yang tidak berkaitan dengan penekanan. Formula yang rumit harus menggunakan penanda <math>, dan formula yang mudah harus menggunakan <math>; atau  dan ; ataupun '' dan '''. Mengikut WikiProjek Matematik, penanda wiki adalah lebih baik daripada penanda HTML seperti  dan .

<math>\sin x + \ln y</math>
sin''x'' + ln''y''

<math>\mathbf{x} = 0</math>
'''x''' = 0

Fon mesin taip untuk teks ruang mono atau kod komputer: int main()

Atas alasan semantik, menggunakan <code>, jika sesuai, adalah lebih baik daripada menggunakan <tt>.

Fon mesin taip untuk <tt>teks 
ruang mono</tt> atau kod komputer: 
<code>int main()</code>

Anda boleh menggunakan teks kecil untuk kapsyen.

Anda boleh menggunakan 
<small>teks kecil</small> untuk 
kapsyen.

Anda boleh ~~memotong bahan terhapus~~ dan menggariskan bahan baru.

Anda juga boleh ~~menghapuskan bahan~~ dan memasukkan bahan melalui penanda lojik berbanding penanda pandang.

Sewaktu menyunting rencana Wikipedia, hanya membuat perubahan dan jangan menandanya dengan cara khas.
Sewaktu menyunting komen terdahulu dalam halaman perbualan, kekadangnya adalah sesuai untuk menandakan bahan yang telah dihapuskan atau dimasukkan.

Anda boleh <s>memotong bahan 
terhapus</s> dan <u>menggariskan 
bahan baru</u>.

Anda juga boleh 
<del>menghapuskan bahan</del> 
dan <ins>memasukkan bahan</ins> 
melalui penanda lojik berbanding 
penanda pandang.

Tanda diakritikal:
À Á Â Ã
Ä Å Æ Ç
È É Ê Ë
Ì Í Î Ï

Ñ Ò Ó Ô
Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß
à á â ã

ä å æ ç
è é ê ë
ì í î ï
ñ ò ó ô

œ õ ö ø
ù ú û ü
ÿ

Sila lihat askara khas.

&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; 
&Auml; &Aring; &AElig; &Ccedil; 
&Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; 
&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; 


&Ntilde; &Ograve; &Oacute; &Ocirc; 
&Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave; 
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; 
&agrave; &aacute; &acirc; &atilde; 


&auml; &aring; &aelig; &ccedil; 
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; 
&igrave; &iacute; &icirc; &iuml; 
&ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc; 


&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; 
&ugrave; &uacute; &ucirc; &uuml; 
&yuml;

Tanda baca:
¿ ¡ § ¶
† ‡ • –
— ‹ › «
» ‘ ’ “
”

&iquest; &iexcl; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &ndash; 
&mdash; &lsaquo; &rsaquo; &laquo; 
&raquo; &lsquo; &rsquo; &ldquo; 
&rdquo;

Simbol komersil:
™ © ® ¢ €
¥ £ ¤

&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; 
&yen; &pound; &curren;

Subskrip:

x₁ x₂ x₃ atau

x₀ x₁ x₂ x₃ x₄

x₅ x₆ x₇ x₈ x₉

Superskrip:
x¹ x² x³ atau

x⁰ x¹ x² x³ x⁴

x⁵ x⁶ x⁷ x⁸ x⁹

Kaedah-kaedah kedua untuk sub/superskrip tidak boleh digunakan dalam konteks yang umum kerana ia tergantung kepada dukungan Unikod yang mungkin tidak ada dalam kesemua mesin pengguna. Superskrip 1-2-3 adalah lebih baik, jika boleh (sesama dengan unit pengukuran), kerana ia lebih mudah diformatkan oleh kebanyakan pelayar.

ε₀ = 8.85 × 10⁻¹² C² / J m.

1 hektar = 1 E4 m²

x<sub>1</sub> x<sub>2</sub> 
x<sub>3</sub> atau 

x&#8320; x&#8321; x&#8322; 
x&#8323; x&#8324;

x&#8325; x&#8326; x&#8327;
x&#8328; x&#8329;

x<sup>1</sup> x<sup>2</sup> 
x<sup>3</sup> atau

x&#8304; x&sup1; x&sup2; 
x&sup3; x&#8308;

x&#8309; x&#8310; x&#8311;
 x&#8312; x&#8313;

&epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 &times; 
10<sup>&minus;12</sup>
C&sup2; / J m.

1 [[hektar]] = 
[[1 E4 m&sup2;]]

Askara Greek:
α β γ δ
ε ζ η θ
ι κ λ μ

ν ξ ο π
ρ σ ς τ
υ φ χ ψ

ω Γ Δ Θ
Λ Ξ Π Σ
Φ Ψ Ω

&alpha; &beta; &gamma; &delta; 
&epsilon; &zeta; &eta; &theta; 
&iota; &kappa; &lambda; &mu; 


&nu; &xi; &omicron; &pi; 
&rho; &sigma; &sigmaf; &tau; 
&upsilon; &phi; &chi; &psi; 



&omega; &Gamma; &Delta; &Theta; 
&Lambda; &Xi; &Pi; &Sigma; 
&Phi; &Psi; &Omega;

Askara matematik:
∫ ∑ ∏ √ −
± ∞ ≈ ∝
≡ ≠ ≤ ≥ ×
· ÷ ∂ ′

″ ∇ ‰ °
∴ ℵ ø ∈
∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃
⊆ ⊇ ¬ ∧ ∨

∃ ∀ ⇒ ⇔
→ ↔

Sila juga WikiProjek Matematik.

&int; &sum; &prod; &radic; &minus; 
&plusmn; &infin; &asymp; &prop; 
&equiv; &ne; &le; &ge; &times; 
&middot; &divide; &part; &prime; 



&Prime; &nabla; &permil; &deg; 
&there4; &alefsym; &oslash; &isin; 
&notin; &cap; &cup; &sub; &sup; 
&sube; &supe; &not; &and; &or; 



&exist; &forall; &rArr; &hArr; 
&rarr; &harr;

Langkau dalam formula matematik yang mudah:
Jelasnya, x² ≥ 0 adalah benar.

Untuk pengimbangan tanpa memutus garis supaya tidak menggangu formula, gunakanlah ruang nyahputus:  .

Jelasnya, ''x''&sup2;&  &ge;&nbsp;0 
adalah benar.

Formula yang rumit:

\sum _{n=0}^{\infty }{\frac {x^{n}}{n!}}

Sila lihat Help:Formula untuk cara menggunakan <math>.
Formula yang dipaparkan dalam garis kendiri harus diengsot melalui askara tanda titik bertindih (:).

: <math>\sum_{n=0}^\infty \ 
frac{x^n}{n!}</math>

Menyekatkan pentafsiran penanda:
Pautan → (''ke'') [[Wikipedia FAQ]]

Digunakan untuk data literal yang mempunyai makna khas.
Mengelakkan semua penanda wiki, termasuk yang kelihatan serupa dengan teg HTML.
Tidak mengelakkan rujukan askara HTML.
Untuk mengelakkan rujukan askara HTML seperti →, gunakanlah &rarr;

<nowiki>Pautan &rarr; (''ke'') 
[[Wikipedia FAQ]]</nowiki>

Mengkomenkan sumber halaman:
tidak dipaparkan sewaktu melihat halaman

Digunakan untuk meninggalkan komen dalam halaman untuk penyunting masa hadapan.
Perhatikan bahawa kebanyakan komen harus dimasukkan ke dalam Halaman perbualan yang sesuai.

<!-- komen di sini -->

(Sila lihat juga: Simbol catur dalam Unikod)

Jadual isi kandungan (TOC)

Pada waktu ini, jika sesebuah rencana mempunyai empat atau lebih tajuk bahagian, jadual isi kandungan akan dipaparkan sebelum bahagian pertama (iaitu selepas perenggan pendahuluan). Meletakkan __TOC__ di mana-mana akan memaksa pemaparan TOC di tempat itu (bukan lagi sebelum tajuk bahagian pertama). Meletakkan __NOTOC__ di mana-mana memaksa TOC tidak dipaparkan. Sila lihat juga TOC padat untuk tajuk-tajuk abjad dan tahun.

Jadual

Terdapat dua cara untuk membina jadual:

menggunakan penanda Wiki yang khas (sila lihat Help:Jadual)
menggunakan teg HTML yang biasa <table>, <tr>, <td> atau <th>.

Untuk kes kedua, serta perbincangan mengenai bilakah jadual sesuai digunakan, sila lihat Wikipedia:Bagaimana mengguna jadual.

Pemboleh ubah

(Sila lihat juga Help:Pemboleh ubah)

Kod	Kesannya
{{CURRENTWEEK}}	16
{{CURRENTDOW}}	5
{{CURRENTMONTH}}	04
{{CURRENTMONTHNAME}}	April
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}	April
{{CURRENTDAY}}	19
{{CURRENTDAYNAME}}	Jumaat
{{CURRENTYEAR}}	2024
{{CURRENTTIME}}	00:17
{{NUMBEROFARTICLES}}	372,495
{{PAGENAME}}	Menyunting
{{NAMESPACE}}	Bantuan
{{REVISIONID}}	-
{{localurl:pagename}}	/wiki/Pagename
{{localurl:Wikipedia:Kotak pasir\|action=edit}}	/w/index.php?title=Wikipedia:Sandbox&action=edit
{{fullurl:pagename}}	//ms.wikipedia.org/wiki/Pagename
{{fullurl:pagename\|query_string}}	//ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pagename&query_string
{{SERVER}}	//ms.wikipedia.org
{{ns:1}}	Perbincangan
{{ns:2}}	Pengguna
{{ns:3}}	Perbincangan pengguna
{{ns:4}}	Wikipedia
{{ns:5}}	Perbincangan Wikipedia
{{ns:6}}	Fail
{{ns:7}}	Perbincangan fail
{{ns:8}}	MediaWiki
{{ns:9}}	Perbincangan MediaWiki
{{ns:10}}	Templat
{{ns:11}}	Perbincangan templat
{{ns:12}}	Bantuan
{{ns:13}}	Perbincangan bantuan
{{ns:14}}	Kategori
{{ns:15}}	Perbincangan kategori
{{SITENAME}}	Wikipedia

NUMBEROFARTICLES merupakan bilangan halaman dalam ruang nama utama yang mengandungi pautan dan bukannya pengalihan; dengan kata yang lain, bilangan rencana, stub yang mengandungi pautan, serta halaman nyahkekaburan.

CURRENTMONTHNAMEGEN merupakan bentuk tatabahasa genitif (kata milik) untuk nama bulan, sebagaimana digunakan dalam beberapa bahasa; CURRENTMONTHNAME merupakan bentuk nominatif (subjek), sebagaimana yang biasa dilihat dalam Bahasa Inggeris.

Jika terdapat perbezaan antara kedua-dua ini dalam sesuatu bahasa, anda boleh menggunakan binaan seperti {{tatabahasa:kasus|perkataan}} untuk menggantikan perkataan dari kasus nominatif kepada kasus yang lain. Umpamanya, {{tatabahasa:genitif|{{CURRENTMONTHNAME}}}} adalah sama dengan {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}.

Templat

Perisian MediaWiki yang digunakan oleh Wikipedia boleh mendukung templat. Ini bermakna blok teks yang dipiawaikan (seperti teks plat dandang) boleh dimasukkan ke dalam rencana. Umpamanya, menaip {{stub}} akan menghasilkan "Bantulah memajukan rencana stub ini! Sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain!" sewaktu halaman itu disimpan. Sila lihat Wikipedia:Pesanan templat untuk senarai yang lengkap. Templat lain yang biasa digunakan termasuk:

{{nyahkekaburan}} untuk halaman nyahkekaburan;
{{terjemahan}} untuk halaman yang memerlukan terjemahkan;
{{spoiler}} untuk amaran pengacau (spoiler); dan
{{padam}} untuk rencana mengarut yang boleh dihapuskan segera.

Terdapat juga templat stub untuk perkara yang tertentu, contohnya: {{stub-geo}}, {{stub-sej}}, dan {{stub-Linux}}. Untuk senarai stub yang lengkap, sila rujuk WP:WSS/ST.

Menyembunyikan pautan penyuntingan

Masukkan __NOEDITSECTION__ ke dalam dokumen untuk menyekat pautan penyuntingan yang dipaparkan di sebelah setiap tajuk bahagian.

Maklumat lanjut mengenai penyuntingan halaman wiki

Anda mungkin ingin belajar mengenai:

Bagaimana memulakan halaman
Bagaimana untuk meletakkan pelbagai jenis imej tanpa melanggar hakcipta dari sumber lain? (selain imej dari Wikimedia Commons)
Petua informal mengenai sumbangan kepada Wikipedia
Tugas penyuntingan secara am di Wikipedia:FAQ Menyunting
Menamakan semula (mengalih) secara berani, di Wikipedia:Alihan
Reka letak rencana yang disyorkan, di Garis panduan reka letak (lihat juga Wikipedia:Teks plat dandang)
Kelaziman gaya di Wikipedia:Manual gaya penulisan
Rencana dengan anotasi yang mengemukakan persoalan umum mengenai gaya dan reka letak Wikipedia, sila lihat Wikipedia:Rencana beranotasi
Dasar-dasar am di Wikipedia:Polisi dan garis panduan
Wikipedia:Cara pemilihan nama untuk cara menamakan rencana
Bantuan mengenai menyunting rencana yang amat panjang
Jika anda mencipta rencana mengenai sesuatu yang tergolong dalam sekumpulan benda (bandar raya, objek astronomi, askara bahasa Cina...), sila periksakan jika terdapatnya WikiProjek mengenai kumpulan itu dan cuba mematuhi arahan-arahan secara eksplisit.
Help:Formula
Panduan pengguna Mediawiki untuk penyuntingan
Wikipedia:MediaWiki
Untuk senarai rencana mengenai penyuntingan dalam Wikipedia, sila rujuk Wikipedia: Manual gaya penulisan.