Antigua dan Barbuda

Antigua dan Barbuda Antigua and Barbuda (bahasa Inggeris)
Bendera Jata
Cogan kata: Each Endeavouring, All Achieving “Setiap orang berusaha, semuanya berjaya”
Lagu kebangsaan: Fair Antigua, We Salute Thee Lagu diraja: God Save the King
Kedudukan Antigua dan Barbuda
Ibu negara	Saint John's
Bandar terbesar	ibu negara
Bahasa rasmi	Bahasa Inggeris
Bahasa vernakular	Kreol Antigua dan Barbuda
Demonim	Antiguan; Barbudan
Pemerintah	Negara kesatuan beraja berperlembagaan dan demokrasi berparlimen
• Raja	Charles III
• Gabenor Jeneral	Sir Rodney Williams
• Perdana Menteri	Gaston Browne
Badan perundangan	Parlimen
• Dewan pertuanan	Senat
• Dewan rakyat	Dewan Perwakilan
Kemerdekaan  daripada United Kingdom
• Negara bersekutu	27 Februari 1967
• Kemerdekaan	1 November 1981
Keluasan
• Jumlah	442 km2 (171 bt2)
Populasi
• Perkiraan 2024	103,603
• Bancian penduduk tahun 2011	84,816
• Kepadatan	234.4/km2 (607.1/sq mi)
KDNK (PPP)	2025
• Jumlah	AS$3.31 bilion
• Per kapita	AS$31,600
KDNK (nominal)	2025
• Jumlah	AS$2.27 bilion
• Per kapita	AS$21,650
HDI (2023)	▲ 0.851 sangat tinggi (53)
Mata wang	Dolar Caribbean Timur (XCD)
Zon waktu	UTC−4 (AST)
Kod panggilan	+1-268
Kod ISO 3166	AG
DPT internet	.ag

Antigua dan Barbuda (Bahasa Inggeris: Antigua and Barbuda) ialah sebuah negara kepulauan berdaulat di antara Laut Caribbean dengan Lautan Atlantik, dalam gugusan Antilles Kecil di Caribbean. Negara ini terdiri terutamanya daripada dua pulau berpenghuni, Antigua dan Barbuda, serta pulau berbatu Redonda yang tidak berpenghuni dan beberapa pulau kecil. Antigua menempatkan sebahagian besar penduduk, kegiatan ekonomi dan ibu negara, Saint John's, manakala kebanyakan penduduk Barbuda tinggal di Codrington. Jumlah keluasan darat negara ialah kira-kira 442 km².

Penduduk negara dianggarkan berjumlah 103,603 orang pada tahun 2024 oleh Biro Perangkaan Negara, berbanding 84,816 orang yang direkodkan dalam banci tahun 2011. Bahasa Inggeris ialah bahasa rasmi, sementara bentuk-bentuk kreol berasaskan bahasa Inggeris digunakan secara meluas dalam kehidupan harian. Majoriti penduduk berketurunan Afrika, mencerminkan sejarah perladangan gula dan perhambaan kolonial, di samping komuniti keturunan campuran, Hispanik, Eropah, India dan pendatang dari negara Caribbean lain.

Antigua dan Barbuda ialah sebuah alam Komanwel dengan Charles III sebagai Raja Antigua dan Barbuda. Baginda diwakili oleh seorang gabenor jeneral, manakala kuasa pemerintahan harian dilaksanakan oleh perdana menteri dan Kabinet yang bertanggungjawab kepada Parlimen. Gaston Browne telah menjadi perdana menteri sejak tahun 2014; partinya, Parti Buruh Antigua dan Barbuda, memenangi 15 daripada 17 kerusi Dewan Perwakilan dalam pilihan raya umum pada 30 April 2026, sekali gus memberinya penggal keempat berturut-turut.

Pulau-pulau ini telah dihuni manusia selama beberapa ribu tahun sebelum ketibaan orang Eropah. Antigua dijajah oleh England pada tahun 1632, manakala Barbuda dikuasai secara tetap oleh British pada penghujung abad ke-17. Ekonomi perladangan yang bergantung pada tenaga orang Afrika yang diperhambakan berkembang pada abad ke-17 dan ke-18. Perhambaan dihapuskan pada tahun 1834, tetapi ketidaksamaan pemilikan tanah serta kuasa ekonomi berterusan. Gerakan buruh abad ke-20 membantu membuka jalan kepada hak mengundi sejagat, pemerintahan sendiri, status negara bersekutu pada tahun 1967 dan kemerdekaan pada 1 November 1981.

Ekonomi moden didominasi oleh pelancongan, pembinaan serta perkhidmatan kewangan dan perniagaan. Hasil pelancongan kasar bersamaan kira-kira 45% daripada keluaran dalam negara kasar (KDNK) pada tahun 2025, menyebabkan negara sangat terdedah kepada kemelesetan dunia, bencana alam dan gangguan perjalanan. Antigua dan Barbuda turut berdepan kekurangan air tawar, hakisan pesisir, kemerosotan terumbu karang dan ancaman taufan yang semakin besar. Taufan Irma memusnahkan sebahagian besar infrastruktur Barbuda pada tahun 2017 dan menyebabkan seluruh penduduknya dipindahkan buat sementara waktu.

Antara tapak warisan utamanya ialah Limbungan Kapal Nelson, sebahagian daripada “Limbungan Tentera Laut Antigua dan Tapak Arkeologi Berkaitan” yang dimasukkan dalam Tapak Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2016. Kawasan perlindungan penting lain termasuk Lagun Codrington di Barbuda, sebuah tanah lembap berkepentingan antarabangsa, dan Rizab Ekosistem Redonda, yang diwujudkan selepas program pemulihan ekologi pulau tersebut.

Penamaan

Nama Antigua berasal daripada bahasa Sepanyol antigua, bentuk feminin bagi antiguo yang bermaksud “lama” atau “purba”. Christopher Columbus menamakan pulau itu Santa María la Antigua ketika pelayaran keduanya pada tahun 1493, merujuk kepada Santa María de la Antigua, sebuah imej keagamaan yang dikaitkan dengan Katedral Seville.

Sebelum penjajahan Eropah, Antigua dikenali dengan nama Wadadli, yang masih digunakan dalam kebudayaan dan wacana tempatan. Barbuda pula mempunyai nama Orang Asli Wa'omoni. Penyelidikan arkeologi moden menggunakan kedua-dua nama tersebut ketika membincangkan masyarakat pribumi kepulauan itu sebelum penjajahan.

Nama Barbuda berasal daripada perkataan Sepanyol barbuda, yang bermaksud “berjanggut”. Sebab tepat nama itu digunakan tidak pasti. Antara penjelasan yang telah dikemukakan ialah rupa akar udara pokok ara berjanggut, tumbuh-tumbuhan di pesisir atau gambaran pelayar Eropah terhadap penduduk pulau tersebut. Oleh sebab bukti sejarah tidak memuktamadkan asal rujukannya, penjelasan-penjelasan itu dianggap sebagai kemungkinan dan bukan fakta yang pasti.

Sejarah

Rencana utama: Sejarah Antigua dan Barbuda

Masyarakat pribumi

Bukti arkeologi menunjukkan bahawa manusia telah mendiami Antigua sekurang-kurangnya sejak milenium keempat SM. Penduduk paling awal ialah masyarakat pelaut dan pemburu-pengumpul zaman Arkaik yang berpindah antara pulau-pulau Caribbean. Tapak seperti Jolly Beach, Twenty Hill, Indian Creek dan kawasan pesisir lain menghasilkan alat batu, sisa makanan serta bukti penempatan.

Sekitar awal Masihi, komuniti pertanian yang menggunakan tembikar dan berasal daripada jaringan masyarakat di utara Amerika Selatan menetap di kepulauan tersebut. Mereka menanam ubi kayu, keledek dan tanaman lain, di samping menangkap ikan serta berdagang antara pulau. Pengelasan lama yang menggambarkan sejarah Caribbean sebagai penggantian mudah antara “Ciboney”, “Arawak” dan “Carib” kini dianggap terlalu ringkas. Penyelidikan arkeologi menunjukkan bahawa Wadadli dan Wa'omoni mempunyai tradisi budaya tempatan dan hubungan serantau yang berubah-ubah, bukan urutan tiga kelompok yang seragam.

Penduduk pribumi berkurang dengan ketara selepas hubungan dengan Eropah akibat penyakit, peperangan, perhambaan, penculikan dan perpindahan. Walaupun tiada komuniti pribumi yang kekal sebagai majoriti tersendiri pada zaman kolonial kemudian, nama tempat, pengetahuan alam sekitar dan tinggalan arkeologi terus menjadi sebahagian daripada warisan negara.

Penjajahan British dan ekonomi gula

Columbus melihat Antigua pada tahun 1493 tetapi Sepanyol tidak mendirikan petempatan tetap. Percubaan awal orang Sepanyol dan Perancis juga tidak menghasilkan penguasaan jangka panjang. Sekumpulan peneroka Inggeris dari Saint Kitts menubuhkan koloni di Antigua pada tahun 1632. Penguasaan British disahkan melalui Perjanjian Breda pada tahun 1667 selepas tempoh pendudukan singkat oleh Perancis.

Tembakau, nila, halia dan tanaman lain ditanam pada peringkat awal. Mulai lewat abad ke-17, gula menjadi hasil eksport utama selepas teknologi, modal dan sistem perladangan Caribbean diperkenalkan secara besar-besaran. Tanah disatukan menjadi estet, dan beribu-ribu orang Afrika dibawa secara paksa melalui perdagangan hamba Atlantik. Menjelang abad ke-18, orang yang diperhambakan membentuk majoriti besar penduduk.

Barbuda dikurniakan kepada keluarga Codrington pada tahun 1685. Pulau itu digunakan untuk menghasilkan makanan, ternakan, kayu dan bekalan bagi ladang gula Antigua, di samping menjadi tapak tenaga buruh orang Afrika yang diperhambakan. Sistem ekonomi di kedua-dua pulau berkait rapat, tetapi Barbuda mengembangkan susunan komuniti, pemilikan dan penggunaan tanah yang tersendiri.

Kepentingan strategik Antigua meningkat kerana English Harbour menyediakan pelabuhan terlindung bagi kapal tentera British. Limbungan tentera laut dibangunkan dari abad ke-18 untuk membaiki dan membekalkan kapal yang melindungi kepentingan perdagangan serta perladangan British di Caribbean. Kompleks tersebut dibina dan dikendalikan melalui kemahiran serta tenaga generasi orang Afrika yang diperhambakan.

Penghapusan perhambaan dan masyarakat pascapembebasan

Perhambaan dihapuskan di jajahan British pada 1 Ogos 1834. Antigua melaksanakan pembebasan serta-merta tanpa tempoh “perantisan” beberapa tahun yang digunakan di kebanyakan jajahan Caribbean British lain. Walau bagaimanapun, bekas hamba tidak menerima tanah atau pampasan, sementara pemilik hamba menerima pampasan daripada kerajaan British. Kekurangan akses kepada tanah dan pergantungan pada pekerjaan estet mengekalkan ketidaksamaan ekonomi.

Industri gula mengalami turun naik harga, persaingan dan kemerosotan jangka panjang. Kemiskinan, upah rendah serta keadaan kerja yang sukar mencetuskan pertumbuhan kesatuan sekerja dan gerakan politik pada abad ke-20. Kesatuan Buruh dan Perdagangan Antigua ditubuhkan pada tahun 1939 selepas pergolakan buruh dan menjadi saluran penting perjuangan pekerja.

Vere Bird muncul sebagai pemimpin kesatuan dan kemudian pemimpin politik utama. Pembaharuan perlembagaan memperluas perwakilan rakyat, manakala hak mengundi dewasa sejagat diperkenalkan pada tahun 1951. Parti Buruh Antigua, yang berakar daripada gerakan buruh, mendominasi politik untuk tempoh yang panjang.

Persekutuan, negara bersekutu dan kemerdekaan

Antigua dan Barbuda menjadi sebahagian daripada Persekutuan Hindia Barat dari tahun 1958 hingga pembubarannya pada tahun 1962. Pada 27 Februari 1967, wilayah itu memperoleh status negara bersekutu dengan United Kingdom. Kerajaan tempatan mendapat kawalan penuh terhadap urusan dalaman, sedangkan Britain mengekalkan tanggungjawab tertentu dalam pertahanan dan hubungan luar.

Perundingan kemerdekaan turut melibatkan perdebatan tentang kedudukan Barbuda, tanah bersama dan kuasa kerajaan tempatan. Perlembagaan kemerdekaan mengekalkan Majlis Barbuda sebagai badan utama pemerintahan tempatan pulau tersebut. Antigua dan Barbuda mencapai kemerdekaan pada 1 November 1981 dengan Vere Bird sebagai perdana menteri pertama dan Elizabeth II sebagai ratu.

Negara itu menyertai Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Komanwel, CARICOM dan pertubuhan serantau lain. Sistem monarki berperlembagaan, Parlimen dua dewan dan badan kehakiman serantau dikekalkan.

Sejak kemerdekaan

Parti Buruh Antigua, kemudian dinamakan Parti Buruh Antigua dan Barbuda (ABLP), memerintah dari kemerdekaan hingga tahun 2004 di bawah Vere Bird dan anaknya Lester Bird. Parti Progresif Bersatu pimpinan Baldwin Spencer memenangi pilihan raya 2004 dan berkuasa sehingga tahun 2014. ABLP kembali membentuk kerajaan di bawah Gaston Browne pada tahun 2014 dan mengekalkan kuasa dalam pilihan raya 2018, 2023 dan 2026.

Taufan Irma melanda Barbuda pada 6 September 2017 sebagai taufan Kategori 5. Hampir semua bangunan rosak, perkhidmatan asas terputus dan seluruh penduduk dipindahkan ke Antigua menjelang ketibaan Taufan Jose. Bencana itu menimbulkan perdebatan panjang tentang pembinaan semula, pembangunan pelancongan, pemilikan tanah bersama dan hak penduduk Barbuda.

Pandemik COVID-19 pada tahun 2020 menyebabkan kejatuhan besar dalam pelancongan dan KDNK. Ekonomi pulih selepas pembukaan semula perjalanan, tetapi hutang kerajaan, tunggakan bayaran, kos sara hidup dan ketergantungan pada pelancongan terus menjadi cabaran.

Dalam pilihan raya mengejut pada 30 April 2026, ABLP memenangi 15 kerusi, UPP satu kerusi dan Pergerakan Rakyat Barbuda satu kerusi. Gaston Browne mengangkat sumpah bagi penggal keempat, manakala Jamale Pringle kekal sebagai wakil tunggal UPP dan Trevor Walker mewakili Barbuda.

Geografi

Rencana utama: Geografi Antigua dan Barbuda

Kedudukan Antigua dan Barbuda di Caribbean.

Antigua dan Barbuda terletak di bahagian utara Kepulauan Leeward dalam Antilles Kecil. Negara ini berada di timur-tenggara Saint Kitts dan Nevis, timur Montserrat, utara Guadeloupe dan tenggara Saint Barthélemy. Laut Caribbean terletak di sebelah barat, sementara Lautan Atlantik terbuka di sebelah timur.

Tiga pulau utamanya mempunyai asal geologi dan bentuk muka bumi yang berbeza. Antigua, dengan keluasan kira-kira 280 km², mempunyai kawasan batu kapur rendah di utara dan timur, dataran tengah serta bukit gunung berapi terhakis di barat daya. Garis pantainya berlekuk-lekuk dengan banyak teluk, tanjung, terumbu dan pulau kecil. Titik tertinggi negara ialah Boggy Peak, juga pernah dinamakan Mount Obama, dengan ketinggian kira-kira 402 meter.

Barbuda terletak sekitar 40 km di utara Antigua dan mempunyai keluasan kira-kira 160 km². Pulau batu kapur ini jauh lebih rata, dengan kawasan tertinggi hanya beberapa puluh meter di atas paras laut. Lagun Codrington yang luas memisahkan sebahagian pantai barat daripada Laut Caribbean. Codrington ialah petempatan utama dan pusat pentadbiran pulau.

Redonda ialah pulau gunung berapi yang curam dan tidak berpenghuni, terletak kira-kira 56 km di barat daya Antigua. Luas daratannya kurang daripada 2 km². Fosfat dan guano pernah dilombong di situ pada abad ke-19 dan awal abad ke-20. Pulau itu kini dilindungi terutama kerana kepentingan biodiversitinya.

Iklim

Antigua dan Barbuda mengalami iklim maritim tropika dengan perubahan suhu bermusim yang kecil. Suhu purata tahunan berada sekitar 26 °C. Tempoh yang lebih sejuk dan kering lazimnya berlaku dari Disember hingga April, manakala cuaca lebih panas serta lembap berlaku dalam separuh kedua tahun.

Purata hujan tahunan sekitar 1,100–1,150 mm, lebih rendah daripada kebanyakan pulau Caribbean yang bergunung tinggi. Hujan sangat berubah antara tahun dan kawasan. Negara ini tidak mempunyai sungai kekal yang besar, menyebabkan takungan, telaga, pengumpulan air hujan dan penyahgaraman air laut penting kepada bekalan air.

Kemarau merupakan ciri berulang, terutama di Barbuda, dan boleh menjejaskan pertanian, takungan serta bekalan air awam. Pada masa yang sama, hujan lebat singkat boleh menyebabkan banjir kilat.

Musim taufan Atlantik berlangsung dari Jun hingga November. Kedudukan negara menjadikannya terdedah kepada angin kencang, ombak ribut, banjir pesisir dan kerosakan infrastruktur. Perubahan iklim meningkatkan ancaman kenaikan aras laut, pengasidan laut, suhu tinggi, hakisan pantai, kemarau dan taufan yang kuat.

Alam sekitar dan biodiversiti

Ekosistem negara merangkumi hutan kering tropika, semak berduri, paya bakau, lagun, pantai berpasir, padang lamun dan terumbu karang. Kegiatan pembangunan, pencemaran, penangkapan ikan berlebihan, spesies invasif dan perubahan iklim memberi tekanan kepada habitat tersebut.

Lagun Codrington di Barbuda diisytiharkan sebagai Tapak Ramsar pada 2 Jun 2005. Kawasan seluas 3,600 hektar itu merangkumi lagun, bakau, padang lamun dan habitat pesisir serta menyokong perikanan udang kara dan salah sebuah koloni pembiakan burung frigat besar terbesar di Caribbean.

Redonda mengalami kerosakan ekologi besar akibat kambing liar dan tikus hitam yang diperkenalkan manusia. Program Pemulihan Redonda memindahkan kambing dan menghapuskan tikus pada tahun 2017. Selepas itu, tumbuh-tumbuhan, burung darat, invertebrata dan beberapa spesies biawak endemik pulih dengan pesat. Kerajaan mewujudkan Rizab Ekosistem Redonda pada tahun 2023, melindungi pulau serta kawasan laut di sekelilingnya.

Pengurusan alam sekitar turut melibatkan pemulihan terumbu, kawalan pembangunan pesisir, perlindungan penyu laut dan pengurangan sampah plastik. Kapasiti penguatkuasaan serta persaingan antara pemuliharaan dengan pembangunan pelancongan kekal sebagai cabaran.

Politik dan pemerintahan

Rencana utama: Politik Antigua dan Barbuda

Antigua dan Barbuda ialah negara kesatuan beraja berperlembagaan yang beroperasi menurut Perlembagaan 1981. Raja Antigua dan Barbuda ialah ketua negara dan diwakili oleh gabenor jeneral, yang dilantik atas nasihat perdana menteri. Kebanyakan tugas gabenor jeneral dijalankan atas nasihat Kabinet, tetapi Perlembagaan memberinya budi bicara dalam beberapa keadaan, termasuk pelantikan perdana menteri apabila tiada majoriti yang jelas.

Perdana menteri ialah ketua kerajaan dan biasanya pemimpin parti yang mempunyai sokongan majoriti dalam Dewan Perwakilan. Kabinet mengarahkan dan mengawal kerajaan serta bertanggungjawab secara kolektif kepada Parlimen.

Hak asasi yang dilindungi Perlembagaan termasuk hak hidup, kebebasan peribadi, perlindungan undang-undang, kebebasan hati nurani dan bersuara serta perlindungan daripada diskriminasi. Mahkamah boleh mengisytiharkan tindakan kerajaan atau undang-undang tidak berperlembagaan.

Parlimen dan pilihan raya

Parlimen Antigua dan Barbuda mempunyai dua dewan. Dewan Perwakilan pada asasnya terdiri daripada 17 ahli yang dipilih dalam kawasan pilihan raya seorang ahli menggunakan sistem undi terbanyak. Penggal Parlimen maksimum ialah lima tahun, tetapi perdana menteri boleh menasihati pembubaran lebih awal.

Senat mempunyai 17 ahli yang dilantik oleh gabenor jeneral: sepuluh atas nasihat perdana menteri, empat atas nasihat Ketua Pembangkang, seorang menurut budi bicara gabenor jeneral, seorang atas nasihat Majlis Barbuda dan seorang lagi menurut peruntukan perlembagaan yang berkaitan dengan kepentingan Barbuda. Rang undang-undang perlu melalui kedua-dua dewan, kecuali dalam keadaan tertentu apabila Dewan Perwakilan boleh mengatasi kelewatan Senat.

Pilihan raya dikendalikan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya Antigua dan Barbuda. Warganegara yang layak mengundi memilih wakil Dewan Perwakilan, manakala senator tidak dipilih secara langsung. Politik sejak kemerdekaan didominasi oleh ABLP dan UPP, dengan Pergerakan Rakyat Barbuda berperanan khusus di Barbuda.

Pilihan raya 2026 diadakan dua tahun lebih awal daripada had perlembagaan. Pemerhati CARICOM melaporkan pemerhatian awal terhadap proses tersebut, sementara keputusan memberikan ABLP majoriti 15 kerusi.

Pembahagian pentadbiran

Enam kariah di pulau Antigua. Barbuda dan Redonda tidak termasuk dalam sistem kariah.

Antigua dibahagikan kepada enam kariah:

1. Saint George;
2. Saint John;
3. Saint Mary;
4. Saint Paul;
5. Saint Peter; dan
6. Saint Philip.

Barbuda dan Redonda diklasifikasikan secara berasingan sebagai tanggungan dalam pembahagian statistik serta pentadbiran. Barbuda mempunyai Majlis Barbuda, yang diiktiraf Perlembagaan sebagai badan utama kerajaan tempatan di pulau itu. Majlis mengurus beberapa urusan tempatan, termasuk tanah, perkhidmatan, pembangunan dan peraturan masyarakat, tertakluk pada undang-undang negara.

Hubungan antara kerajaan pusat dengan Majlis Barbuda sering dipengaruhi oleh pertikaian mengenai tanah bersama dan projek pembangunan. Sistem penggunaan tanah komunal Barbuda menjadi unsur utama identiti politik pulau dan telah menghasilkan beberapa kes mahkamah berhubung kelulusan pembangunan selepas Taufan Irma.

Saint John's ditadbir terutamanya melalui kementerian serta agensi kerajaan pusat; Antigua dan Barbuda tidak mempunyai sistem majlis perbandaran menyeluruh seperti sesetengah negara Caribbean lain.

Kehakiman dan undang-undang

Sistem undang-undang berasaskan undang-undang biasa Inggeris, undang-undang Parlimen dan Perlembagaan. Antigua dan Barbuda ialah anggota bidang kuasa Mahkamah Agung Caribbean Timur, yang mempunyai Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Rayuan bersama bagi beberapa negara serta wilayah OECS.

Mahkamah majistret menangani kebanyakan perkara peringkat rendah. Rayuan daripada Mahkamah Tinggi didengar oleh Mahkamah Rayuan Caribbean Timur. Jawatankuasa Kehakiman Majlis Privi di London kekal sebagai mahkamah rayuan terakhir.

Satu referendum pada tahun 2018 mencadangkan penggantian Majlis Privi dengan Mahkamah Keadilan Caribbean sebagai mahkamah rayuan terakhir, tetapi tidak memperoleh majoriti dua pertiga yang diperlukan. Mahkamah Keadilan Caribbean tetap mempunyai bidang kuasa asal bagi tafsiran Perjanjian Chaguaramas dalam urusan CARICOM.

Hubungan luar dan pertahanan

Antigua dan Barbuda ialah anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Komanwel Negara-Negara, CARICOM, Pertubuhan Negara Caribbean Timur (OECS), Pertubuhan Negara-negara Amerika, Perikatan Negara Pulau Kecil dan beberapa organisasi antarabangsa lain. Negara ini mengambil bahagian dalam Pasaran dan Ekonomi Tunggal Caribbean serta Kesatuan Ekonomi OECS.

Dasar luar memberikan tumpuan kepada kerjasama Caribbean, perubahan iklim, pembiayaan pembangunan, pelancongan, keselamatan maritim dan kepentingan negara pulau kecil. Antigua dan Barbuda menjadi tuan rumah Persidangan Antarabangsa Keempat mengenai Negara Pulau Kecil Membangun pada tahun 2024 dan dijadualkan menjadi tuan rumah Mesyuarat Ketua-Ketua Kerajaan Komanwel pada November 2026.

Angkatan Pertahanan Antigua dan Barbuda ialah pasukan kecil yang merangkumi unsur darat, pengawal pantai dan kor kadet. Tanggungjawabnya termasuk pertahanan, keselamatan maritim, bantuan bencana, operasi mencari dan menyelamat serta sokongan kepada pihak berkuasa awam. Negara ini juga menyertai Sistem Keselamatan Serantau Caribbean Timur.

Ekonomi

Rencana utama: Ekonomi Antigua dan Barbuda

Antigua dan Barbuda mempunyai ekonomi perkhidmatan berpendapatan tinggi yang kecil dan terbuka. Pelancongan, pembinaan, perdagangan, pengangkutan, kewangan dan perkhidmatan kerajaan menyumbang bahagian terbesar keluaran serta pekerjaan. Saiz pasaran domestik yang kecil menyebabkan negara sangat bergantung pada import makanan, bahan api, mesin dan bahan binaan.

Menurut IMF, KDNK benar berkembang sekitar 3% pada tahun 2025, disokong oleh pemulihan pembinaan walaupun pertumbuhan pelancongan menjadi sederhana. Inflasi purata turun daripada lebih 6% pada tahun 2024 kepada 1.4% pada tahun 2025. Hutang awam berkurang daripada kira-kira 101% KDNK pada tahun 2020 kepada 68% pada tahun 2025, tetapi tunggakan kepada pemiutang luar dan pembekal domestik kekal besar.

Dolar Caribbean Timur dikeluarkan oleh Bank Pusat Caribbean Timur dan digunakan bersama oleh lapan ekonomi. Nilainya telah ditambat pada AS$1 = EC$2.70 sejak Julai 1976.

Pelancongan

Pelancongan ialah sumber utama pertukaran asing dan kegiatan swasta. Antigua terkenal dengan pantai, marina, resort, pelayaran layar dan tapak warisan, manakala Barbuda menarik pengunjung melalui pantai rendah, hidupan liar serta Lagun Codrington. Pelancongan kapal persiaran tertumpu di Saint John's.

Pada tahun 2024, negara menerima 330,277 pelawat bermalam, meningkat 17.2% daripada tahun sebelumnya. Industri penginapan dan makanan berkembang 14.2% dalam kiraan KDNK benar tahun tersebut. Hasil pelancongan kasar dianggarkan sekitar 45% KDNK pada tahun 2025.

Pembangunan resort dan marina mewujudkan pekerjaan serta pendapatan, tetapi turut menimbulkan isu akses pantai, penggunaan air, pemilikan tanah, pemusnahan habitat dan manfaat kepada masyarakat tempatan. Di Barbuda, projek pembangunan besar selepas Taufan Irma menjadi subjek pertikaian undang-undang serta perbahasan awam.

Perkhidmatan kewangan dan pelaburan

Sektor kewangan merangkumi bank komersial, kesatuan kredit, insurans dan perkhidmatan antarabangsa. Bank tempatan berada di bawah pengawasan Bank Pusat Caribbean Timur, manakala institusi bukan bank dikawal oleh badan negara atau serantau.

Program Kewarganegaraan melalui Pelaburan diperkenalkan pada tahun 2013. Pemohon asing boleh memperoleh kewarganegaraan setelah memenuhi pemeriksaan dan membuat sumbangan atau pelaburan yang ditentukan. Hasil program menjadi sumber kewangan kerajaan yang penting, terutama selepas pandemik, tetapi program tersebut menerima penelitian antarabangsa mengenai ketelusan, keselamatan, pengelakan sekatan dan pencegahan pengubahan wang haram.

Kerajaan menggunakan konsesi cukai dan projek infrastruktur untuk menarik pelaburan langsung asing dalam hotel, hartanah, pelabuhan, tenaga dan perkhidmatan. Pergantungan pada beberapa projek besar menjadikan aliran pelaburan tidak sekata.

Pertanian dan perikanan

Pertanian memainkan peranan ekonomi yang lebih kecil berbanding pelancongan, tetapi penting bagi keselamatan makanan dan mata pencarian luar bandar. Hasil termasuk sayur-sayuran, buah-buahan, ubi, ternakan dan hasil kecil lain. Kekurangan air, tanah cetek, kos input, serangan perosak dan persaingan import mengehadkan pengeluaran.

Perikanan pantai dan laut menyumbang kepada bekalan makanan serta pendapatan. Udang kara merupakan hasil penting di Barbuda, dengan Lagun Codrington berfungsi sebagai kawasan pembiakan dan asuhan. Pengurusan perikanan menghadapi cabaran penangkapan berlebihan, kerosakan habitat, ribut dan perubahan suhu laut.

Kerajaan menggalakkan pengairan, takungan, teknologi rumah hijau serta pengeluaran tempatan, tetapi kemarau berpanjangan dan kekurangan tenaga mahir terus menjadi halangan.

Demografi

Rencana utama: Demografi Antigua dan Barbuda

Banci terakhir yang lengkap dilaksanakan pada Mei 2011 dan merekodkan 84,816 penduduk. Biro Perangkaan Negara menganggarkan 103,603 penduduk pada tahun 2024. Banci Penduduk dan Perumahan 2025 masih menjalankan kerja lapangan pada Julai 2026 selepas operasi dihentikan sementara untuk pilihan raya umum; hasil muktamadnya belum diterbitkan.

Hampir semua penduduk tinggal di Antigua. Barbuda mempunyai penduduk yang jauh lebih kecil dan tertumpu di Codrington, sementara Redonda tidak mempunyai penduduk tetap. Kawasan Saint John's dan pinggirannya merupakan pusat kependudukan terbesar.

Imigresen merupakan unsur penting perubahan penduduk. Banci 2011 menunjukkan komuniti besar yang lahir di negara Caribbean lain, termasuk Dominica, Guyana, Jamaica dan Republik Dominika. Pendatang turut datang dari United Kingdom, Amerika Syarikat, Asia dan negara lain. Pergerakan ini menyumbang kepada kepelbagaian bahasa dan budaya serta pertumbuhan tenaga kerja.

Etnik

Menurut banci 2011, kira-kira 87.3% penduduk mengenal pasti sebagai berketurunan Afrika. Kategori lain termasuk keturunan campuran, Hispanik, kulit putih, India, Syria atau Lubnan dan identiti lain. Keturunan Afrika yang dominan berkait langsung dengan pemindahan paksa manusia melalui perdagangan hamba Atlantik dan sistem perladangan.

Kategori banci mencerminkan pengenalan diri dan tidak merangkumi sepenuhnya kerumitan keturunan atau budaya. Ramai penduduk mempunyai hubungan keluarga merentas beberapa pulau Caribbean, sementara imigresen moden menambah kepelbagaian.

Bahasa

Bahasa Inggeris ialah bahasa rasmi serta bahasa pendidikan, undang-undang, kerajaan dan media formal. Kreol Antigua dan Barbuda, yang berasaskan bahasa Inggeris dan dipengaruhi sejarah Afrika serta Caribbean, digunakan secara meluas dalam perbualan harian. Bentuk kreol di Antigua dan Barbuda mempunyai perbezaan sebutan, perbendaharaan kata dan penggunaan.

Bahasa Sepanyol, kreol Guyana dan Jamaica serta bahasa komuniti pendatang lain turut digunakan. Kebanyakan penduduk boleh menukar ragam antara bahasa Inggeris baku dengan kreol mengikut keadaan sosial.

Agama

Kebebasan beragama dijamin Perlembagaan. Agama Kristian merupakan agama majoriti, tetapi tiada gereja negara. Banci 2011 mencatatkan Anglikan sebagai kelompok tunggal terbesar dengan 17.6%, diikuti Advent Hari Ketujuh 12.4%, Pentakosta 12.2%, Moravia 8.3%, Katolik Rom 8.2% dan Methodist 5.6%.

Kelompok lain termasuk Baptist, Gereja Tuhan, Wesleyan Holiness, Rastafari, Islam, Hindu, Baha'i dan mereka yang tidak beragama. Tradisi denominasi Protestan mempunyai pengaruh besar terhadap pendidikan, kebajikan dan kehidupan masyarakat.

Pendidikan

Pendidikan wajib dan sebahagian besarnya disediakan melalui sekolah kerajaan, dengan sekolah swasta serta sekolah yang dikendalikan pertubuhan agama melengkapkan sistem. Pendidikan rendah diikuti pendidikan menengah, sementara latihan teknikal dan vokasional ditawarkan melalui beberapa institusi.

Antigua State College menyediakan program peringkat menengah atas, teknikal, kejururawatan dan profesional. Institusi pendidikan tinggi swasta, termasuk sekolah perubatan, turut beroperasi dan menerima pelajar antarabangsa.

Universiti Hindia Barat membuka Kampus Five Islands pada 25 Ogos 2019 dan mengadakan pembukaan rasmi pada 3 September tahun yang sama. Ia merupakan kampus fizikal kelima universiti tersebut serta pusat bagi program pengajian yang menyokong Antigua dan Barbuda serta negara-negara OECS.

IMF melaporkan kadar celik huruf dewasa sekitar 99% berdasarkan data 2015, dengan purata tempoh persekolahan 10.5 tahun pada tahun 2022. Cabaran termasuk perbezaan pencapaian, kos pendidikan tinggi, penghijrahan tenaga mahir, keperluan latihan vokasional dan kerosakan sekolah akibat ribut.

Kesihatan

Kementerian Kesihatan, Kesejahteraan dan Alam Sekitar menyelia dasar kesihatan awam. Perkhidmatan penjagaan primer disediakan melalui pusat kesihatan dan klinik komuniti, sementara hospital utama ialah Pusat Perubatan Sir Lester Bird di Saint John's. Barbuda mempunyai kemudahan kesihatan yang lebih kecil dan pesakit yang memerlukan rawatan khusus kadangkala dipindahkan ke Antigua atau luar negara.

Jangka hayat ketika lahir dianggarkan 79.2 tahun pada tahun 2022, sementara kadar kematian kanak-kanak bawah lima tahun ialah sekitar 10 bagi setiap 1,000 kelahiran hidup. Penyakit tidak berjangkit seperti diabetes, penyakit jantung, tekanan darah tinggi dan kanser menjadi punca utama kesakitan serta kematian.

Sistem kesihatan turut menangani penyakit bawaan nyamuk, kesiapsiagaan taufan, kesihatan mental, kekurangan kakitangan dan kos rawatan khusus. Skim Faedah Perubatan membantu membiayai ubat dan perkhidmatan tertentu melalui caruman.

Infrastruktur

Pengangkutan

Lapangan Terbang Antarabangsa V. C. Bird ialah pintu masuk udara utama dan terletak di timur laut Saint John's. Terminal penumpang moden dibuka pada tahun 2015. Lapangan terbang menghubungkan negara dengan Caribbean, Amerika Utara dan Eropah. Barbuda dilayani oleh penerbangan domestik melalui lapangan terbangnya dan perkhidmatan feri dari Antigua.

Pelabuhan Saint John's mengendalikan kapal kargo dan persiaran. Pembangunan dermaga membolehkan penerimaan kapal persiaran besar, sementara English Harbour dan Falmouth Harbour merupakan pusat layar serta kapal layar. Pelabuhan kecil di Barbuda menyokong pergerakan penumpang, kargo dan perikanan.

Rangkaian jalan tertumpu di Antigua. Kenderaan dipandu di sebelah kiri. Bas dan van persendirian menyediakan pengangkutan awam berjadual secara tidak formal, manakala teksi penting kepada pelancongan. Tiada rangkaian kereta api awam; landasan sempit yang pernah digunakan dalam industri gula telah lama ditutup.

Air, tenaga dan komunikasi

Antigua Public Utilities Authority menyediakan elektrik, air dan telekomunikasi. Oleh sebab sumber air permukaan terhad, negara bergantung pada gabungan air bawah tanah, takungan, pengumpulan hujan dan loji penyahgaraman. Kemarau serta kerosakan rangkaian boleh menyebabkan gangguan bekalan.

Elektrik secara tradisinya dijana terutama daripada bahan api fosil import. Kerajaan dan sektor swasta telah menambah tenaga suria serta projek boleh baharu untuk mengurangkan kos import dan pelepasan, tetapi bahan api masih memainkan peranan utama.

Perkhidmatan mudah alih dan internet tersedia secara meluas. Kabel dasar laut dan hubungan serantau penting kerana ekonomi, pendidikan, kerajaan dan pelancongan semakin bergantung pada komunikasi digital.

Kebudayaan

Budaya Antigua dan Barbuda terbentuk melalui warisan Afrika, Caribbean pribumi, British dan migrasi serantau. Tradisi lisan, agama, muzik, makanan, bahasa kreol, kriket dan perayaan awam menjadi unsur penting identiti negara. Terdapat juga perbezaan budaya antara Antigua yang lebih ramai penduduk dengan komuniti Barbuda yang lebih kecil dan mempunyai sejarah tanah serta pemerintahan tempatan tersendiri.

Karnival, muzik dan seni persembahan

Karnival Antigua moden diadakan setiap tahun sekitar akhir Julai hingga awal Ogos. Perayaan itu memperingati pembebasan daripada perhambaan dan merangkumi perarakan berkostum, pertandingan muzik, persembahan jalanan serta acara kebudayaan.

Genre popular termasuk calypso, soca, reggae, dancehall dan muzik pan keluli. Pertandingan calypso dan soca sering menggabungkan hiburan dengan ulasan politik serta sosial. Tradisi gereja, koir dan pancaragam turut penting.

Seni kraf merangkumi kerja tekstil, anyaman, seramik, ukiran dan hasil yang menggunakan bahan tempatan. Muzium Antigua dan Barbuda di Saint John's memelihara koleksi arkeologi, sejarah kolonial dan kebudayaan.

Warisan dan seni bina

Limbungan Kapal Nelson merupakan sebahagian daripada satu-satunya Tapak Warisan Dunia di Antigua dan Barbuda.

Limbungan Tentera Laut Antigua dan Tapak Arkeologi Berkaitan merangkumi bangunan tentera laut zaman Georgia, kubu, kediaman dan tinggalan di English Harbour serta bukit sekitarnya. UNESCO mengiktiraf cara seni bina tentera laut British disesuaikan dengan persekitaran Caribbean dan sumbangan penting tenaga serta kemahiran orang Afrika yang diperhambakan.

Tapak lain termasuk Betty's Hope, bekas ladang gula yang kini menjadi tapak warisan; Katedral Saint John; kubu pesisir; serta tapak pribumi di seluruh Antigua. Di Barbuda, tinggalan sejarah Codrington, tapak perladangan dan landskap lagun mempunyai nilai budaya.

Taufan, iklim tropika, serangga, kos pemulihan dan pembangunan memberi ancaman kepada bangunan bersejarah. Pemeliharaan warisan dikendalikan oleh agensi kerajaan, National Parks Authority, muzium dan pertubuhan masyarakat.

Makanan

Makanan tempatan menggunakan jagung, ubi, kekacang, ikan, daging, buah tropika dan rempah. Fungee, hidangan berasaskan tepung jagung dan bendi, lazim dipadankan dengan pepperpot, rebusan sayur, kekacang dan daging. Hidangan lain termasuk ducana, ikan masin, kerang, udang kara Barbuda, roti dan masakan panggang.

Masakan juga mencerminkan pengaruh negara Caribbean lain serta tradisi British, Afrika dan Asia. Pasar Saint John's dan gerai makanan menjadi pusat jualan hasil tempatan, ikan, rempah serta makanan siap.

Sukan

Kriket ialah sukan paling menonjol. Antigua dan Barbuda menjadi sebahagian daripada Pasukan kriket Hindia Barat dan menghasilkan pemain terkenal seperti Viv Richards, Andy Roberts, Richie Richardson dan Curtly Ambrose. Stadium Sir Vivian Richards dibina menjelang Piala Dunia Kriket 2007 dan turut menjadi venue pertandingan antarabangsa serta Piala Dunia T20 Lelaki ICC 2024.

Stadium Sir Vivian Richards di Antigua.

Bola sepak juga dimainkan secara meluas, dengan pasukan kebangsaan bertanding dalam CONCACAF. Bola keranjang, olahraga, layar, tenis dan sukan air mempunyai pengikut masing-masing. Antigua Sailing Week, yang bermula pada tahun 1967, menarik kapal serta peserta antarabangsa dan menjadi acara penting dalam kalendar pelancongan.

Negara menyertai Sukan Olimpik sejak tahun 1976, kecuali boikot tahun 1980, tetapi belum memenangi pingat Olimpik setakat 2026. Program sukan menghadapi batas sumber, kemudahan dan penghijrahan atlet, tetapi sekolah, kelab serta persatuan kebangsaan terus membangunkan penyertaan.

Lihat juga

• Garis besar Antigua dan Barbuda
• Sejarah Antigua dan Barbuda
• Geografi Antigua dan Barbuda
• Politik Antigua dan Barbuda
• Senarai pulau Antigua dan Barbuda
• Hubungan luar Antigua dan Barbuda

Bacaan lanjut

• Dyde, Brian (2000). A History of Antigua: The Unsuspected Island (dalam bahasa Inggeris). Oxford: Macmillan Caribbean. ISBN 978-0-333-75034-6.
• Gaspar, David Barry (1993). Bondmen and Rebels: A Study of Master-Slave Relations in Antigua (dalam bahasa Inggeris). Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-1341-0.
• Lowes, S. D. (1994). The Peculiar Class: The Formation, Collapse, and Reformation of Racial Identity in British Law and Policy in Antigua, 1834–1950 (dalam bahasa Inggeris). Peter Lang.

Pautan luar

• Laman rasmi Kerajaan Antigua dan Barbuda
• Biro Perangkaan Negara
• Pihak Berkuasa Pelancongan Antigua dan Barbuda
• Tapak Warisan Dunia Limbungan Tentera Laut Antigua