Bahasa Lithuania

Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Lithuania yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya

Bahasa Lithuania
Bahasa Lithuania
lietuvių kalba
Asli kepada	Lithuania, kawasan sekeliling, dan lain-lain
Penutur bahasa	4 juta
Keluarga bahasa	Indo-Eropah Balto-Slav Baltia Baltik Timur Bahasa Lithuania; ; ; ;
Status rasmi
Bahasa rasmi di	Lithuania, Kesatuan Eropah, Kommune Puńsk di Poland
Dikawal selia oleh	Suruhanjaya Bahasa Lithuania
Kod bahasa
ISO 639-1	lt
ISO 639-2	lit
ISO 639-3	lit
Sampel
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Lithuania yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya

Bahasa Lithuania (lietuvių kalba) merupakan bahasa rasmi Lithuania, dituturi oleh kira-kira 4 juta penutur ibunda.

Ia difahamkan beberapa ahli bahasa Eropah sebagai antara bahasa paling konservatif yakni memelihara ciri-ciri Bahasa Proto-Indo-Eropah induk hampir semua bahasa-bahasa tuturan Eropah yang telah gugur pada bahasa-bahasa turunannya^[1]^[2] selain bahasa Sanskrit^[3]^[4] dan Yunani Purba.

Klasifikasi

Bahasa Lithuania merupakan salah satu daripada dua bahasa Baltik yang masih wujud, bersama dengan Bahasa Latvia. Satu lagi bahasa Baltik Prussia lama telah pupus pada abad ke-19; bahasa-bahasa Baltik Barat, iaitu Bahasa Curonia dan Bahasa Sudovia, telah pupus sebelum itu.

Sistem

Bahasa ini menggunakan abjad Rumi yang telah diubahsuai. Bahasa ini terdiri daripada 32 huruf. Susunannya agak mengejutkan : "Y" dipindah ke antara "Į" (I ogonek) dan "J" kerana "Y" sebenarnya mewakili /iː/ yang dipanjangkan.

A

Ą

B

C

Č

D

E

Ę

Ė

F

G

H

I

Į

Y

J

K

L

M

N

O

P

R

S

Š

T

U

Ų

Ū

V

Z

Ž

a

ą

b

c

č

d

e

ę

ė

f

g

h

i

į

y

j

k

l

m

n

o

p

r

s

š

t

u

ų

ū

v

z

ž

Dz dz [dz](dzė), Dž dž [dʒ](džė), Ch ch [x](cha).

Contoh

Helo: labas ("lahbas", [lābas])
Selamat jalan/tinggal: iki! ("iki'", [iki])
Sila/tolong: prašau ("prashau", [praʃaŭ])
Terima kasih: ačiū ("ahchjooh", [ātʃⁱū])
Ya: taip ([taĭp])
Tidak: ne ("ne")
Maaf: atsiprašau ("Atsiprashau", [atsipraʃaŭ])
Saya tak faham: nesuprantu ([nesuprantu])
Di manakah ...?: Kur yra? ([kur īra?])
Teh: arbata (arbata)

Lihat juga

Rujukan

^ Zinkevičius, Z. (1993). Rytų Lietuva praeityje ir dabar [Eastern Lithuania in the Past and Now] (dalam bahasa Lithuania). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. m/s. 9. ISBN 5-420-01085-2. ...linguist generally accepted that Lithuanian is the most archaic among living Indo-European languages...
^ Bonifacas, Stundžia (2021-11-20). "How did Vytautas the Great speak and would we manage to have a conversation with VI century Lithuanians?". 15min. Dicapai pada 2021-11-20.
^ Smalstieg, William (1982). "The Origin of the Lithuanian Language". Lituanus (dalam bahasa Inggeris). 28 (1). Dicapai pada 2016-08-07 – melalui lituanus.org.
^ "Ever wanted to travel back in time? Talk to a Lithuanian!". Terminology Coordination Unit of the European Parliament. 19 August 2014. Dicapai pada 16 August 2021.

Sumber utama

Leonardas Dambriūnas, Antanas Klimas, William R. Schmalstieg, Beginner's Lithuanian, Hippocrene Books, 1999, ISBN 0-7818-0678-X. Older editions (copyright 1966) called "Introduction to modern Lithuanian".
Klimas, Antanas. "Baltic and Slavic revisited". Lituanus vol. 19, no. 1, Spring 1973 . Unknown parameter |accessyear= ignored (|access-date= suggested) (bantuan); Unknown parameter |accessmonthday= ignored (bantuan); Italic or bold markup not allowed in: |work= (bantuan)CS1 maint: extra punctuation (link)
Zigmas Zinkevičius, "Lietuvių kalbos istorija" ("History of Lithuanian Language") Vol.1, Vilnius: Mokslas, 1984, ISBN 5-420-00102-0.

Pautan luar

Lithuanian linguistics Diarkibkan 2005-03-14 di Wayback Machine
Ethnologue report for Lithuanian
Academic Dictionary of Lithuanian
Free English-Lithuanian traveler dictionary for print out Diarkibkan 2010-02-12 di Wayback Machine
Lithuanian English Dictionary from Webster's Online Dictionary - the Rosetta Edition
Online Searchable Dictionary Diarkibkan 2007-03-10 di Wayback Machine - searchable
English-Lithuanian-German dictionaries and dialogues Diarkibkan 2019-07-11 di Wayback Machine
Lithuanian bilingual dictionaries
The Historical Grammar of Lithuanian language
Lithuanan and Slovenian language with Japanese translation^{[pautan mati kekal]}
Summer School of Lithuanian at Vilnius University
Learning Lithuanian in an online Lithuanian school Diarkibkan 2008-06-19 di Wayback Machine
Lithuanian Out Loud - Lithuanian lessons in a podcast series
2005 analysis of Indo-European lingustic relationships

Templat:Baltic languages

Templat:Official EU languages

[zinkevicius-1] Zinkevičius, Z. (1993). Rytų Lietuva praeityje ir dabar [Eastern Lithuania in the Past and Now] (dalam bahasa Lithuania). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. m/s. 9. ISBN 5-420-01085-2. ...linguist generally accepted that Lithuanian is the most archaic among living Indo-European languages...

[2] Bonifacas, Stundžia (2021-11-20). "How did Vytautas the Great speak and would we manage to have a conversation with VI century Lithuanians?". 15min. Dicapai pada 2021-11-20.

[Smalstieg_1982-3] Smalstieg, William (1982). "The Origin of the Lithuanian Language". Lituanus (dalam bahasa Inggeris). 28 (1). Dicapai pada 2016-08-07 – melalui lituanus.org.

[4] "Ever wanted to travel back in time? Talk to a Lithuanian!". Terminology Coordination Unit of the European Parliament. 19 August 2014. Dicapai pada 16 August 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]