Bantuan:IPA for Romanian
Penampilan
Carta International Phonetic Alphabet (IPA) untuk bahasa Romania dalam rencana Wikipedia.
Lihat fonologi Romania untuk bunyian dan abjad Romania untuk kaitan antara ejaan dan sebutan.
|
|
Nota
[sunting | sunting sumber]- ^ a b c The affricates are correctly written with tie-bars: [t͡s], [t͡ʃ], [d͡ʒ]. As the tie-bars display incorrectly with some fonts, they are often omitted. However, these affricates contrast with the plosive-fricative sequences [ts], [tʃ] and [dʒ]. Usually the spelling of the Romanian word indicates the pronunciation, with the affricates spelled ț, c, g, with one letter, and the sequences ts, tș, dj, with two, but this is not always the case, especially in personal names.
- ^ Not a separate phoneme, but an allophone of /n/ before velars.
- ^ [z] is also an allophone of /s/ before voiced consonants.
- ^ a b c The Romanian [e], [o] and [ø] are in fact realized as mid vowels: [e̞], [o̞], [ø̞]. In phonetic transcriptions, however, the lowering diacritic is most often omitted for simplicity.
- ^ a b The approximants /j/ and /w/ can appear before and after vowels, including the diphthongs /e̯a/ and /o̯a/, in almost any combination.
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- Chițoran, Ioana (2001), The Phonology of Romanian: A Constraint-based Approach, Berlin & New York: Mouton de Gruyter, ISBN 3110167662