Pergi ke kandungan

Bantuan:Sokongan berbilang bahasa

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
(Dilencongkan daripada Bantuan:Sokongan pelbagai bahasa)
Bagi bantuan untuk pengunjung Wikipedia bahasa Melayu, lihat Wikipedia:Kedutaan.

Rencana di Wikipedia mungkin mengandungi perkataan atau teks yang ditulis dalam bahasa dan sistem tulisan yang berbeza. Untuk dapat melihat dan menyunting rencana-rencana ini dengan betul, anda perlu memasang fon yang sesuai dan mengkonfigurasi sistem pengendalian dan pelayar anda dengan betul. Panduan ini akan membantu anda melakukannya.

Ringkasan

[sunting | sunting sumber]

Unicode

[sunting | sunting sumber]
Jalan pintas

Rencana di Wikipedia dikodkan dengan Unicode (khususnya UTF-8)[a], piawai industri yang direka untuk membolehkan teks dan simbol daripada semua sistem penulisan di dunia diwakili dan dimanipulasi secara konsisten oleh komputer. Kerana UTF-8 adalah serasi ke belakang dengan ASCII, dan kebanyakan pelayar moden mempunyai sekurang-kurangnya sokongan Unicode asas, kebanyakan pengguna akan mengalami sedikit kesukaran membaca dan menyunting kebanyakan Wikipedia.

Fon

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Fon Unicode

Kebanyakan komputer dengan Microsoft Windows, Apple macOS dan banyak varian Linux akan sudah mempunyai fon dengan sokongan untuk Latin, Yunani, Cyril, Ibrani, Arab, Cina, Jepun, Korea dan Abjad Fonetik Antarabangsa yang dipasang. Banyak peranti mudah alih, seperti iPhone dan iPad juga termasuk fon sedemikian. Beberapa aksara bersejarah dan beraksen (digunakan dalam transliterasi sistem tulisan asing) mungkin tiada.

Fon Microsoft

[sunting | sunting sumber]
Fon Termasuk dengan Sistem tulisan Penerangan
Barat, Jepun, Hangul, Johab, Big5, GB 2312, Ibrani, Arab, Yunani, Turki, Baltik, Eropah Tengah, Celtik, Cyril, Thai, Lao, Tibet, Oriya, Bengali, Devanagari, Gurmukhi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu, dan Vietnam Menyokong sejumlah besar sistem tulisan, tetapi kualitinya rendah sedikit daripada Arial kerana tiada penjarakan dan tidak dilicinkan. Mengandungi pepijat kecil yang menyebabkan aksen lebar dua diletakkan pada aksara yang salah.
Barat, Ibrani, Yunani, Turki, Baltik, Eropah Tengah, dan Cyril Mempunyai repertoir aksara yang jauh lebih kecil daripada Arial Unicode MS, tetapi lebih mudah dibaca.
Barat, Ibrani, Arab, Yunani, Turki, Baltik, Eropah Tengah, Celtik, Cyril, Thai, dan Vietnam Mempunyai repertoir aksara yang jauh lebih kecil daripada Arial Unicode MS, tetapi lebih mudah dibaca, terutamanya (menurut Meta) dari segi aksara Arab dan Parsi.
Barat, Ibrani, Arab, Yunani, Turki, Celtik, Baltik, Eropah Tengah, Cyril, Thai, dan Vietnam Mempunyai sokongan yang lebih baik untuk aksara Latin bersejarah dan beraksen.

Fon Unicode lain yang tersedia

[sunting | sunting sumber]

Fon yang ditebalkan adalah disyorkan.

Fon Muka taip Lesen Format Pengekodan
Aboriginal Sans-serif, Serif Perisian percuma OpenType Unicode 5.2
Catrinity Sans-serif Perisian percuma OpenType Unicode 16.0
Charis SIL Serif Sumber Terbuka OpenType, Graphite Unicode 7.0
Code2002 Diarkibkan Disember 15, 2010, di Wayback Machine Perisian percuma (tidak boleh diubah) TrueType Unicode, satah 2
Code2001 0.919 Diarkibkan September 27, 2007, di Wayback Machine Perisian percuma (tidak boleh diubah) TrueType Unicode, satah 1
Code2000 1.171 Diarkibkan September 27, 2007, di Wayback Machine Serif Perisian kongsi (tanpa had) TrueType Unicode, satah 0
DejaVu Sans-serif, Sans-mono, Serif Sumber Terbuka OpenType Unicode
Doulos SIL Serif Sumber Terbuka OpenType, Graphite Unicode 7.0
Everson Mono 3.2b4 Sans-mono Perisian kongsi TrueType Unicode
Fonts for Ancient Scripts (Greek, Egyptian, cuneiform...) Pelbagai Tiada lesen, tetapi boleh digunakan untuk sebarang tujuan TrueType Unicode
Google Noto (Projek untuk menyokong semua sistem tulisan Unicode) Sans-serif, Serif Sumber Terbuka OpenType Unicode
Hanazono (80,000+ aksara Cina disokong) Ming (setanding dengan muka taip berserif) Perisian percuma (tanpa had) TrueType Unicode
Kurinto Font Folio (Projek untuk menyokong semua bahasa manusia) 21 muka taip dengan variasi Sumber Terbuka (OFL) TrueType Unicode 12.1
TITUS Cyberbit Basic Serif Bukan komersial TrueType, tetapi memerlukan Windows untuk dipasang Unicode 4.0
Quivira Serif Perisian percuma OpenType Unicode 7.0
GNU Unifont Mono Perisian percuma (GPL) TrueType Unicode 16.0

Pelayar

[sunting | sunting sumber]
Internet Explorer
menyokong Latin (namun bukan semua set lanjutan), Yunani, Cyril, Arab, dan Ibrani. Sokongan untuk sistem tulisan Asia Timur dan beberapa sistem tulisan Indik tersedia jika sokongan untuk ini telah dipasang untuk Windows. Kerana Internet Explorer hanya akan menggunakan fon lalai untuk sistem tulisan lain, ia biasanya tidak disokong (melainkan fon lalai melakukannya).
Firefox
cuba memaparkan sebarang aksara menggunakan semua fon yang tersedia pada sistem jadi sokongan pelbagai bahasa umumnya baik. Enjin pemaparan lalai boleh menyokong pemaparan sistem tulisan kompleks. Sesetengah pengedaran Linux menghantar dengan enjin pemaparan berasaskan Pango yang juga berbuat demikian, walaupun ini mungkin menyebabkan beberapa masalah paparan dengan teks yang dijustifikasi.
Opera
cuba memaparkan sebarang aksara menggunakan semua fon yang tersedia pada sistem jadi sokongan pelbagai bahasa juga baik.[5] Opera menggunakan sistem pengendalian untuk melakukan pemilihan glif kontekstual, pembentukan ligatur, penumpukan aksara, sokongan aksara gabungan dan tugas pembentukan aksara lain.[6]
Chrome
tidak secara langsung menyokong beberapa bahasa negara Asia Selatan dan Tenggara, tetapi sebaliknya memaparkan beberapa tanda tofu, kerana masalah mekanisme penurunan fon, anda mungkin memerlukan sambungan Advanced Font Settings untuk mengoptimumkan. Memaparkan sistem tulisan Devanagari (digunakan untuk Hindi), Bengali, Sinhala, Gurmukhi, dan Tibet dalam contoh di bawah, tetapi bukan beberapa bahasa negara Asia Tenggara.

Sistem tulisan

[sunting | sunting sumber]

Adlam

[sunting | sunting sumber]

Adlam ialah sistem tulisan abjad kanan-ke-kiri dicipta oleh adik-beradik Ibrahima dan Abdoulaye Barry, untuk mewakili bahasa Fula (Fulani). Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥

Nota: Setakat September 2025, sistem tulisan ini hanya digunakan sebahagiannya (rencana terpilih) di Wikipedia Fula.

Aegean, angka

[sunting | sunting sumber]

Angka Aegean digunakan oleh tamadun Minoa dan Mycenae. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐄢𐄡𐄗𐄌

Ahom

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Ahom ialah sistem tulisan yang digunakan untuk menulis bahasa Ahom. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑜇𑜞

Albania Kaukasia

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Albania Kaukasia ialah sistem tulisan abjad yang digunakan oleh orang Albania Kaukasia, salah satu masyarakat Kaukasia Timur Laut purba yang wilayahnya merangkumi bahagian Azerbaijan dan Dagestan kini. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐔰

Arab Selatan Purba

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Arab Selatan Purba (Arab Selatan Kuno) digunakan untuk menulis bahasa Minaean, Sabaean, Qatabanian, Hadrami, dan Himyaritik Yaman dari abad ke-8 SM hingga abad ke-6 M. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐩠𐩭𐩵𐩼𐩥

Aramia Imperial

[sunting | sunting sumber]

Abjad Aramia purba diadaptasi oleh orang Aramia daripada abjad Phoenicia dan menjadi sistem tulisan berbeza menjelang abad ke-8 SM. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐡀

Armenia

[sunting | sunting sumber]

Abjad Armenia hanya digunakan untuk menulis bahasa Armenia. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
Հայաստան

Asia Timur

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Bantuan:Sokongan berbilang bahasa (Asia Timur)
Sistem tulisan Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
Cina Tradisional 人人生來自由，
在尊嚴和權利上一律平等。
他們有理性和良心，
請以手足關係的精神相對待。
Cina Ringkas 人人生来自由，
在尊严和权利上一律平等。
他们有理性和良心，
请以手足关系的精神相对待。
Jepun すべての人間は、生まれながらにして自由であり、
かつ、尊厳と権利と について平等である。
人間は、理性と良心とを授けられており、
互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Korea 모든 인간은 태어날 때부터
자유로우며 그 존엄과 권리에
있어 동등하다. 인간은 천부적으로
이성과 양심을 부여받았으며 서로
형제애의 정신으로 행동하여야 한다.

Beberapa Wikipedia menggunakan sistem tulisan ini, termasuk Cina, Cina Klasik, Kantonis (Yue), Gan, Jepun, dan Korea. Ia tidak digunakan (secara meluas) dalam Wikipedia Min Nan, Zhuang, atau Vietnam, walaupun sistem tulisan ini kadangkala digunakan dalam bahasa tersebut.

Hentaigana

[sunting | sunting sumber]

Hentaigana ialah hiragana usang atau bukan piawai yang digunakan sekali-sekala pada papan tanda di Jepun. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𛂛

Avesta

[sunting | sunting sumber]

Abjad Avesta digunakan untuk menulis bahasa Avesta. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁

Bali

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Bali digunakan untuk menulis bahasa Bali. Sistem tulisan ini dikodkan dalam blok "Balinese", titik kod 1B00–1B7F (Unicode.org chart). Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul
Pelayar/Peranti anda ᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ​ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ​ᬭᬶᬂ​ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ​ᬩᬲ​ᬩᬮᬶ᭟
Transliterasi Swasti Prapti ring Wikipédia Basa Bali

Bamum

[sunting | sunting sumber]

Bamum ialah siri sistem tulisan yang direka untuk bahasa Bamum oleh King Njoya Cameroon antara 1896 dan 1918. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ꚩꚫꛑꚩꚳ ꛆꚧꛂ

Bassa Vah

[sunting | sunting sumber]

Bassa Vah, juga dikenali sebagai vah ('melambai tanda' dalam Bassa) ialah sistem tulisan abjad untuk menulis bahasa Bassa Liberia yang dicipta oleh Thomas Flo Lewis. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𖫧

Batak

[sunting | sunting sumber]

Abjad Batak digunakan untuk menulis bahasa Batak. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
ᯀᯂ᯲ᯘᯒ aksara

Nota: Setakat Ogos 2018, sistem tulisan ini tidak digunakan secara meluas di wiki ujian Toba Batak di Wikimedia Incubator (selain beberapa imej pada Laman Utama).

Baybayin / Tagalog Lama

[sunting | sunting sumber]

Baybayin (juga dikenali sebagai sistem tulisan Tagalog dalam Unicode dan kadangkala dirujuk secara salah sebagai Alibata) ialah sistem tulisan Brahmi yang digunakan untuk beberapa bahasa Filipina sebelum dan awal penaklukan Sepanyol. Ia berkaitan dengan sistem tulisan Brahmi lain yang sedang digunakan di Filipina. Ia disokong oleh fon berikut:

  • Kurinto Font Folio (9 muka taip yang mempunyai fon varian "Aux")
  • Noto Sans Tagalog, fon dibuat oleh Google
  • Fon Baybayin Paul Morrow. Menawarkan senarai fon Baybayin yang paling luas untuk sistem pengendalian Windows dan Macintosh
  • Quivira ialah fon serif berkadar yang menghasilkan teks yang sangat mudah dibaca. Menyokong beberapa sistem tulisan, antaranya sistem tulisan Baybayin
Pemaparan betul
Pelayar/Peranti anda ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔
ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔
ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜃᜇᜓᜈᜓᜅᜈ᜔
ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜇᜈ᜔
Transliterasi Ang bawat tao ay isinilang na may karapatan, at pantay sa dignidad, at karapatan ang tao ay biniyayaan ng pag-iisip, at karapatan na kailangang magkaisa sa kapatiran.

Bhaiksuki

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Bhaiksuki digunakan secara sejarah untuk menulis kesusasteraan Buddha dalam bahasa Sanskrit. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑰥𑰹𑰎𑰿𑰬𑰲𑰎𑰱

Brahmi

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Brahmi ialah salah satu sistem tulisan tertua yang digunakan di India Purba dan Selatan dan Tengah kini dari alaf pertama SM. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀧𑀺𑀬𑁂𑀢

Nota: Sistem tulisan Brahmi tidak boleh dikelirukan dengan keluarga rumpun tulisan Brahmi.

Buhid

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Buhid digunakan untuk menulis bahasa Buhid. Ia disokong pada tahap berbeza oleh fon berikut:

  • Kurinto Font Folio (11 muka taip yang mempunyai fon varian "Main")
  • Noto Sans Buhid, fon dibuat oleh Google
  • Catrinity
  • Quivira TIDAK DISYORKAN UNTUK BUHID: Ia mengandungi huruf Buhid asas tetapi bukan ligatur yang diperlukan untuk memaparkan banyak suku kata Buhid dengan betul
  • Code2000 TIDAK DISYORKAN UNTUK BUHID: Ia mengandungi huruf Buhid asas tetapi bukan ligatur yang diperlukan untuk memaparkan banyak suku kata Buhid dengan betul
Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Suku kata contoh
ᝃᝒᝎᝒᝐᝓᝈᝓᝆ kilisunuta

Burma

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Bantuan:Sokongan berbilang bahasa (Burma)

Abjad Burma digunakan untuk menulis bahasa Burma. Sistem tulisan ini dikodkan dalam blok "Myanmar", titik kod 1000-109F (Unicode.org chart). Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ဃ + ြ → ဃြ

Chakma

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Chakma digunakan untuk menulis bahasa Chakma, dan baru-baru ini untuk bahasa Pali.

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄃𑄧𑄏𑄛𑄖𑄴

Cham

[sunting | sunting sumber]

Abjad Cham digunakan untuk menulis bahasa Cham. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ꨇ

Nota: Setakat Ogos 2018, sistem tulisan ini tidak digunakan di wiki ujian Cham Timur dan Cham Barat di Wikimedia Incubator.

Cherokee

[sunting | sunting sumber]

Suku kata Cherokee, digunakan untuk menulis bahasa Cherokee, disokong oleh fon berikut:

Huruf kecil Cherokee ditambah kepada versi Unicode 8.0 pada Jun, 2015. Sokongan fon untuk huruf kecil Cherokee belum meluas. Fon yang menyokong huruf kecil adalah:

Huruf besar Cherokee:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ᎠᏂᏴᏫᏯ

Huruf kecil Cherokee:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
Ꮳꮃꭹ Ꭶꮼꮒꭿꮝꮧ

Deseret

[sunting | sunting sumber]

Abjad Deseret ialah abjad alternatif untuk menulis bahasa Inggeris. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐰𐐺𐐯𐐻

Dives Akuru

[sunting | sunting sumber]

Dives Akuru ialah sistem tulisan yang digunakan secara sejarah untuk menulis bahasa Maldives. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑤞𑤱𑤩𑤵𑤭𑤱 𑤀𑤌𑤳𑤧𑤳

Duployan, trengkas

[sunting | sunting sumber]

Tulisan tangan ringkas Duployan, atau steno Duployan (Perancis: Sténographie Duployé), dicipta oleh Father Émile Duployé pada 1860 untuk menulis Perancis. Secara sejarah, ia digunakan untuk menulis Chinook Jargon. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𛰚

Elbasan

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Elbasan ialah sistem tulisan abjad pertengahan abad ke-18 yang digunakan untuk bahasa Albania. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐔀

Ethiopia

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Bantuan:Sokongan berbilang bahasa (Ethiopik)

Suku kata Ethiopia digunakan di Afrika timur tengah untuk Amharic, Bilen, Tigre, Tigrinya, dan bahasa lain. Ia berevolusi daripada sistem tulisan untuk Ge'ez klasik, yang kini semata-mata bahasa ibadat. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ኢትዮጵያ

Nota: Setakat Ogos 2018, sistem tulisan ini tidak digunakan di Wikipedia Oromo.

Goth

[sunting | sunting sumber]

Abjad Goth, yang digunakan untuk menulis bahasa Goth, disokong oleh fon berikut:

Lihat juga:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺

Grantha

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Grantha, digunakan di Tamil Nadu dan Kerala untuk menulis Sanskrit, disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Gunjala Gondi

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Gunjala Gondi digunakan untuk menulis bahasa Gondi. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋
𑵵𑶋𑶅𑶋

Hanunó'o

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Hanunó'o digunakan untuk menulis bahasa Hanunó'o. Ia disokong pada tahap berbeza oleh fon berikut:

  • GNU FreeFont
  • Kurinto Font Folio (11 muka taip yang mempunyai fon varian "Main")
  • Noto Sans Hanunoo, fon dibuat oleh Google
  • Quivira TIDAK DISYORKAN UNTUK HANUNÓ'O: Ia mengandungi huruf Hanunó'o asas tetapi bukan ligatur yang diperlukan untuk memaparkan banyak suku kata Hanunó'o dengan betul.

Selepas memuat turun dan memasang satu atau lebih fon di atas, muat semula halaman ini sebagai semakan. Contohnya, fon GNU FreeSans mungkin tidak memaparkan aksara dalam jadual berikut dengan betul pada peranti dan pelayar anda, manakala fon Noto Sans Hanunoo mungkin.

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Suku kata contoh
ᜥᜥᜲᜥᜳ nga ngi ngu

Hieroglif Mesir

[sunting | sunting sumber]

Hieroglif Mesir disokong oleh fon berikut:

Penumpukan dan pemformatan glif dicapai melalui Kawalan Format Hieroglif Mesir, yang ditambah kepada versi 12 piawaian Unicode pada Mac 2019. Walau bagaimanapun hanya fon Egyptian Text yang menyokong ciri ini.

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
it
n
ra		 G25x
n
𓇋𓏏𓐰𓈖𓐰𓇳𓅜𓐍𓐰𓈖

Lihat juga Bantuan:WikiHiero syntax.

Hungary Kuno (Rune Hungary)

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Hungary Kuno ialah sistem tulisan sejarah yang digunakan untuk menulis bahasa Hungary. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
𐲥𐲋𐲓𐲉𐲗-𐲘𐲀𐲎𐲀𐲢 𐲢𐲛𐲮𐲁𐲤 SZÉKELY-MAGYAR ROVÁS

Indik

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Bantuan:Sokongan berbilang bahasa (Indik)

Jadual berikut membandingkan bagaimana komputer yang dibenarkan dengan betul akan memaparkan sistem tulisan berikut dengan bagaimana komputer anda memaparkannya:

Sistem tulisan Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Halaman bantuan
Benggali–Assam ক + ি → কি Wikipedia:Bangla script display help
Devanāgarī क + ि → कि Template:Devfonthelp
Gujarati ક + િ → કિ
Gurmukhī ਕ + ਿ → ਕਿ
Kannada ಕ + ಿ → ಕಿ
Malayalam ക + െ → കെ
Odia କ + େ → କେ
Sinhala ඵ + ේ → ඵේ
Tibet ར + ྐ + ྱ → རྐྱ
Tamil க + ே → கே
Telugu య + ీ → యీ

Sistem tulisan ini digunakan dalam banyak Wikipedia, termasuk untuk Assam, Bengal, Bhojpuri, Bishnupriya Manipuri, Tibet Tengah, Dzongkha, Gujarati, Kannada, Kashmir, Konkani Goa, Maithili, Malayalam, Marathi, Nepal, Newar, Odia, Pali, Punjabi Timur, Sanskrit, Sinhala, Tamil, Telugu, dan Tulu.

Ia juga digunakan dalam wiki ujian Wikimedia Incubator untuk Angika, Awadhi, Badaga, Bodo, Chhattisgarhi, Haryanvi, Kanikkaran, Kutchi, Rajasthani, Saurashtra, dan Tamang.

Inskripsi Parthia

[sunting | sunting sumber]

Inskripsi Parthia digunakan untuk menulis bahasa Parthia. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐭀𐭅𐭎 𐭔𐭅𐭂𐭅𐭍 𐭋𐭍

Jawa

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Jawa digunakan untuk menulis bahasa Jawa. Ia disokong oleh Unicode 5.2 dan ke atas. Sistem tulisan ini ialah sistem tulisan SIL Graphite, dan disokong terbaik oleh Firefox. Namun sejak kebelakangan ini, ia boleh dipaparkan oleh piawai OpenType dan TrueType, dengan syarat fon yang betul digunakan. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul
Pelayar/Peranti anda ꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉
Transliterasi Sugeng Rawuh Wènten ing Wikipédia Jawi

Kaithi

[sunting | sunting sumber]

Kaithi, juga dipanggil "Kayathi" atau "Kayasthi", ialah sistem tulisan sejarah yang digunakan secara meluas di bahagian India Utara. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑂍𑂶𑂟𑂲

Kaktovik, angka

[sunting | sunting sumber]

Angka Kaktovik ialah sistem digit angka asas-20 dicipta oleh Iñupiat Alaska. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𝋄𝋈𝋌

Kanada, Aksara Orang Asli

[sunting | sunting sumber]

Aksara Orang Asli Kanada ialah abugida yang digunakan untuk menulis beberapa bahasa Bangsa Pertama di Kanada, termasuk Cree, Ojibwe, Naskapi, Inuktitut, Blackfoot, Sayisi, dan Carrier. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ

Nota: Setakat Ogos 2018, sistem tulisan ini tidak digunakan di Wikipedia Atikamekw, serta wiki ujian Ojibwe dan Blackfoot di Wikimedia Incubator.

Kawi

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Kawi digunakan terutamanya di Jawa dan merentasi banyak Asia Tenggara Maritim antara abad ke-8 dan abad ke-16.

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑼒𑼮𑼶

Kharosthi

[sunting | sunting sumber]

Kharosthi, juga dieja Kharoshthi atau Kharoṣṭhī, ialah sistem tulisan purba yang digunakan di Gandhara purba dan India purba. Ia disokong oleh fon berikut:

  • Noto Sans Kharosthi TIDAK DISYORKAN UNTUK KHAROSTHI: Walaupun ia fon dibuat oleh Google, ia tidak memaparkan banyak konjungsi yang diperlukan, tetapi Segoe UI memaparkannya. Ia juga mempunyai tanda vokal yang salah letak.
  • Segoe UI Historic (fon Microsoft Windows, tersedia dalam Windows 10 dan kemudiannya)
Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐨤𐨪𐨌𐨪𐨿𐨗𐨸𐨅𐨌𐨏

Khudabadi

[sunting | sunting sumber]

Khudabadi, juga dieja Khudawadi, atau Sindhi, ialah sistem tulisan yang digunakan untuk menulis Bahasa Sindhi. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
𑋝𑋡𑋟𑋟𑋐𑋢 Sindhi

Nota: Setakat Ogos 2018, sistem tulisan ini tidak digunakan di Wikipedia Sindhi.

Klingon

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Klingon digunakan untuk menulis bahasa Klingon, bahasa artistik francais Star Trek. Sistem tulisan ini tidak dikodkan dalam Unicode tetapi julat titik kod yang ditakrifkan dalam ConScript Unicode Registry (CSUR) digunakan secara meluas. Fon berikut menyokong titik kod CSUR ini:


Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
Templat:Script/Klingon

Lanna

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Tai Tham, juga dikenali sebagai sistem tulisan Lanna, digunakan untuk menulis bahasa Thai Utara, bahasa Pali dan lain-lain. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ᨲ᩠ᩅᩫᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩼

Lepcha

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Lepcha digunakan untuk menulis Lepcha, bahasa yang dituturkan oleh 66,500 orang di utara Nepal. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ᰛᰩᰵᰛᰧᰵᰶ

Limbu

[sunting | sunting sumber]

Abjad Limbu, digunakan untuk menulis bahasa Limbu, disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ

Linear A

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Linear A yang belum ditafsirkan digunakan di Yunani purba. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐘀  𐘏  𐘞  𐘮  𐘽  𐙌

Linear B

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Linear B digunakan untuk menulis Yunani Mycenae, bentuk bahasa Yunani terawal yang disahkan. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐁂𐀐𐀷

Lisu (Abjad Fraser)

[sunting | sunting sumber]

Abjad Fraser hanya digunakan untuk menulis bahasa Lisu. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ

Lontara

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Lontara digunakan untuk menulis Bugis, Makassar, dan Mandar. Sistem tulisan ini dikodkan dalam blok "Buginese", titik kod 1A00–1A1F (Unicode.org chart). Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ Basa Ugi

Makasar

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Makasar, juga dikenali sebagai Ukiri' Jangang-jangang (sistem tulisan burung) atau Sistem tulisan Makasar Kuno, ialah sistem penulisan sejarah Indonesia yang digunakan di Sulawesi Selatan untuk menulis bahasa Makassar antara abad ke-17 dan ke-19 sehingga digantikan oleh sistem tulisan Lontara Bugis. Ia disokong oleh fon berikut:

Noto Serif Makasar, fon dibuat oleh Google

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
𑻪𑻢𑻪𑻢 Jangang-jangang

Mandaik

[sunting | sunting sumber]

Abjad Mandaik, digunakan untuk menulis bahasa Mandaik dan Neo-Mandaic, disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ࡀࡁࡀࡂࡀ

Marchen

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Marchen, digunakan untuk menulis bahasa Zhang-Zhung, disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑲁𑲠𑱹𑲚

Masaram Gondi

[sunting | sunting sumber]

Masaram Gondi ialah sistem tulisan berasaskan Brahmi dicipta oleh Munshi Mangal Singh Masaram pada 1918. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑴤𑴫𑴦𑴱𑴤 𑴎𑴽𑵀𑴘𑴳

Meitei

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Meitei, digunakan untuk menulis bahasa Meetei, disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯟ

Modi

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Modi, digunakan untuk menulis bahasa Marathi dan Sanskrit, disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑘀

Mongol

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Mongol kadangkala digunakan untuk menulis bahasa Mongol di Internet, walaupun Cyril lebih biasa. Ia juga digunakan untuk menulis bahasa Manchu dan bahasa Xibe. Ia ditulis dari atas ke bawah dalam lajur disusun dari kiri ke kanan. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌

Nota: Setakat Ogos 2018, sistem tulisan ini tidak digunakan secara umum di Wikipedia Mongolia (yang menggunakan Cyril secara umum).

Nag Mundari

[sunting | sunting sumber]

Mundari Bani, juga dikenali sebagai Nag Mundari, ialah sistem tulisan yang digunakan untuk bahasa Mundari, bahasa Munda yang dituturkan di timur India. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚

Newa

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Pracalit ialah sistem tulisan asal Nepal. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮

Nüshu

[sunting | sunting sumber]

Nüshu ialah sistem tulisan suku kataan yang berasal daripada aksara Cina yang digunakan secara eksklusif di kalangan wanita di Daerah Jiangyong di wilayah Hunan selatan China. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𛆁𛈬 𛆁𛈬

Nota: Dalam imej ini, aksara Nüshu ditulis kanan-ke-kiri.

Nyiakeng Puachue Hmong

[sunting | sunting sumber]

Nyiakeng Puachue Hmong ialah sistem tulisan abjad yang dicipta untuk Hmong Putih dan Hmong Hijau pada 1980-an oleh Reverend Chervang Kong untuk digunakan dalam Gereja Evangelis Kebebasan Kristian Bersatu. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𞄀𞄩𞄰𞄁𞄓𞄱𞄂𞄤𞄳𞄬𞄃𞄤𞄳‎

Ogham

[sunting | sunting sumber]

Abjad Ogham digunakan untuk menulis bahasa Ireland Kuno dari abad ke-1 hingga ke-9 M. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
᚛ᚓᚅᚐᚁᚐᚏᚏ᚜

Ol Chiki

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Ol Chiki dicipta pada 1925 oleh Raghunath Murmu untuk bahasa Santali. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ Ol Chiki

Osage

[sunting | sunting sumber]

Abjad Osage digunakan untuk menulis Osage, bahasa Orang Asli Amerika yang dituturkan di Oklahoma. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐓏𐒰.𐓓𐒰.𐓓𐒷 𐒻.𐒷

Pahawh Hmong

[sunting | sunting sumber]

Abjad Pahawh Hmong ialah separa suku kataan, dicipta pada 1959 oleh Shong Lue Yang, untuk menulis bahasa Hmong (Hmong Putih dan Hmong Hijau). Sistem tulisan ini dikodkan dalam blok "Pahawh Hmong", titik kod 16B00-16B8F. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𖬌𖬣𖬵 𖬓𖬤 𖬇𖬰𖬧𖬵 𖬀𖬶 𖬖𖬲𖬝 𖬁𖬲𖬬 𖬒𖬰𖬮𖬵 𖬖𖬲𖬤𖬵 𖬇𖬰𖬮𖬰 𖬆𖬞.

Pahlavi Psalter

[sunting | sunting sumber]

Pahlavi Psalter digunakan untuk menulis Parsi Pertengahan di atas kertas. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐮁𐮃𐮉 𐮆𐮈 𐮌𐮐𐮈𐮈𐮋𐮈 𐮁𐮅𐮅𐮏𐮊𐮈 𐮁𐮅𐮄 𐮆𐮈 𐮌𐮈𐮐𐮈𐮃𐮏
𐮋𐮀𐮊𐮈𐮃𐮈 𐮆𐮈 𐮂𐮌𐮀𐮊𐮈 𐮆𐮈 𐮋𐮌 𐮉𐮌𐮈𐮐𐮈 𐮆𐮈 𐮇𐮊𐮈𐮃𐮈 𐮋𐮌𐮅
𐮎𐮅𐮌 𐮀𐮐𐮋𐮀𐮌𐮏 𐮊𐮀 𐮫 𐮀𐮎𐮅𐮈𐮃𐮂𐮊 𐮎𐮅𐮌
𐮅𐮊 𐮉𐮌𐮐𐮈𐮈 𐮆𐮈𐮋 𐮇𐮅 𐮀𐮋𐮅𐮉

Nota: Setakat Ogos 2018, sistem tulisan ini tidak digunakan di wiki ujian Parsi Pertengahan di Wikimedia Incubator.

Parsi Kuno, pepaku

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan pepaku Parsi Kuno digunakan untuk menulis bahasa Parsi Kuno. Sistem tulisan ini dikodkan dalam blok "Parsi Kuno", titik kod 103A0–103DF (Unicode.org chart). Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 Kambujiya (Cambyses II)

Pepaku

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan pepaku digunakan terutamanya untuk menulis Akkadian (termasuk Assyria dan Babylon) dan Sumeria. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𒅎𒀝𒂵𒌈

Permik Kuno

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Permik Kuno digunakan untuk menulis bahasa Komi Zaman Pertengahan. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐍑

Phaistos, cakera

[sunting | sunting sumber]

Cakera Phaistos ialah artifak yang ditemui di pulau Crete yang mengandungi simbol yang belum ditafsirkan. Simbol ini disokong oleh fon berikut:


Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐇑𐇛𐇪𐇝𐇯𐇡𐇪

Pollard

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Pollard (Miao) ialah abugida longgar berdasarkan abjad Latin dan dicipta oleh mubaligh Methodist Sam Pollard. Simbol ini disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
𖼃 Pla

Qibti

[sunting | sunting sumber]

Abjad Qibti digunakan untuk menulis bahasa Qibti, yang digunakan di Mesir sebelum Arab. Ia kini digunakan semata-mata sebagai bahasa ibadat, dan disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ

Rejang

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Rejang ialah abugida keluarga Brahmic yang berkaitan dengan sistem tulisan lain di rantau ini, seperti Batak dan Sistem tulisan Lontara. Rejang juga ahli kumpulan Ulu yang berkait rapat yang termasuk variasi sistem tulisan Sumatera Selatan, Bengkulu, Lembak, Lintang, Lebong, dan Serawai. Sistem tulisan berkait rapat lain yang kadangkala dimasukkan dalam kumpulan Surat Ulu termasuk Ogan, Kerinci, dan Sistem tulisan Lampung. Ia disokong oleh fon berikut:

Noto Sans Rejang, fon dibuat oleh Google Everson Mono

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
ꤰꤱꤲ Kaganga

Rohingya

[sunting | sunting sumber]

Abjad Rohingya, digunakan untuk menulis bahasa Rohingya, disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝

Rune

[sunting | sunting sumber]

Rune disokong oleh fon berikut:

Sistem tulisan Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
Elder Futhark (abad ke-2 hingga ke-8) ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ
Rune Anglo-Saxon (abad ke-5 hingga ke-11) ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ
Rune Zaman Pertengahan (abad ke-12 hingga ke-15) ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ

Sharada

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Sharada ialah sistem tulisan Brahmic yang hampir pupus. Ia digunakan (jarang) untuk menulis bahasa Kashmir dan Sanskrit. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
𑆑𑆾𑆯𑆶𑆫 Koshur

Nota: Setakat Ogos 2018, sistem tulisan ini tidak digunakan di Wikipedia Kashmir atau Wikipedia Sanskrit.

Shavian

[sunting | sunting sumber]

Abjad Shavian ialah abjad fonem alternatif untuk bahasa Inggeris. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐑖𐑱𐑝𐑾𐑯 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑

Siddham

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Siddham ialah sistem tulisan yang digunakan untuk menulis Sanskrit. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
𑖌𑖼𑖦𑖜𑖰𑖢𑖟𑖿𑖦𑖸𑖮𑗝𑖽 Om Mani Padme Hum

Sogdia

[sunting | sunting sumber]

Abjad Sogdia dan abjad Sogdia Kuno digunakan untuk menulis Sogdia Asia Tengah. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐽓

Sora Sompeng

[sunting | sunting sumber]

Sora Sompeng ialah sistem tulisan Brahmic. Ia digunakan untuk menulis bahasa Sora, bahasa Munda yang dituturkan oleh kira-kira 300,000 orang. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑃐

Soyombo

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Soyombo ialah abugida dibangunkan oleh sami dan sarjana Zanabazar pada 1686 untuk menulis Mongol. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑩐

Sunda

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Sunda digunakan untuk menulis bahasa Sunda. Sistem tulisan ini dikodkan dalam blok "Sundanese", titik kod 1B80–1BBF (Unicode.org chart). Ia disokong oleh fon berikut:


Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
ᮜᮓᮢᮀ
ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪,
ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ,
ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮙ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ,
ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮀ
ᮜᮔ᮪ᮎᮂ.		 Ladrang Aya hiji rupa sato leutik,
Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang,
Sok lulumcatan di cai,
Ari bangun arék sarupa jang lancah.

Sutton SignWriting

[sunting | sunting sumber]

Sutton SignWriting digunakan untuk menulis sebarang bahasa isyarat. Ia disokong dengan Muka Taip SignWriting 2010 yang termasuk dua fon TrueType:

Ia juga disokong dalam fon Google Noto (tidak diuji dengan teliti).

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤

Suryani / Aramia

[sunting | sunting sumber]

Suryani dan Aramia digunakan untuk menulis Suryani dan Aramia. Seperti kebanyakan sistem tulisan Semitik, sistem tulisan ini mengalir dari kanan ke kiri, yang boleh menyebabkan huruf muncul dalam susunan yang salah pada beberapa sistem kiri-ke-kanan. Templat {{lang}} boleh membetulkan isu ini.[perlu rujukan]

Kebanyakan sistem pengendalian menyediakan sokongan untuk sistem tulisan Suryani secara asli, tetapi hanya variasi Maḏnḥāyā (Templat:Script/Mdnh) dan ʾEsṭrangēlā (Templat:Script/Strng) mempunyai pemaparan yang betul.[c] Untuk memaparkan variasi Serṭā (Templat:Script/Serto), fon tambahan diperlukan. Ia disokong oleh fon berikut:

Sistem tulisan Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
Maḏnḥāyā (Timur) Templat:Script/Mdnh
Serṭā (Barat) Templat:Script/Serto
ʾEsṭrangēlā Templat:Script/Strng

Sylheti Nagari

[sunting | sunting sumber]

Sylheti Nagari (Silôṭi Nagri) ialah sistem tulisan terancam yang digunakan untuk menulis bahasa Sylheti. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
Fail:Sylheti nagari.png ꠍꠤꠟꠐꠤ Silôṭi

Tai Le

[sunting | sunting sumber]

Abjad Tai Le digunakan untuk bahasa Tai Nuea (Tai Nüa). Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
ᥖᥭᥰᥘᥫᥴ Tai Le ([tai˦.lə˧˥])

Tai Lue Baharu

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Tai Lue Baharu, juga dikenali sebagai Tai Lue Ringkas, digunakan untuk menulis bahasa Tai Lue (Tai Lü). Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ᦟᦲᧅᦷᦎᦺᦑᦟᦹᧉ

Tai Viet

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Tai Viet digunakan untuk menulis bahasa Tai Tai Dam, Tai Dón, dan Thai Song. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ꪼꪕꪒꪾ

Tangsa

[sunting | sunting sumber]

Abjad Tangsa digunakan untuk menulis bahasa Tangsa, dituturkan oleh orang Tangsa Myanmar dan India Timur Laut. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𖪢𖩼𖪭𖩽

Tangut

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Tangut digunakan untuk menulis bahasa Tangut, bahasa Tibeto-Burma yang pernah dituturkan di Xia Barat, juga dikenali sebagai Empayar Tangut. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𗈁𗤻𗖰𗚩

Tifinagh

[sunting | sunting sumber]

Tifinagh ialah abjad yang digunakan untuk menulis bahasa Berber. IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) mempunyai suite perisian dibangunkan untuk Windows XP yang mengandungi papan kekunci Tifinagh dan fon yang tersedia untuk muat turun di sini. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda Transliterasi
ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ tifinagh

Sistem tulisan ini digunakan dalam beberapa wiki ujian di Wikimedia Incubator, termasuk Tamazight Atlas Tengah, Tachelhit (Tasusiyt, Shilha), Riffia, dan Shawiya.

Tirhuta

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Tirhuta digunakan untuk bahasa Maithili dan Sanskrit. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰

Toto

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Toto dicipta oleh Dhaniram Toto pada 2015 untuk menulis bahasa Toto. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𞊒𞊪𞊒𞊪

Wancho

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Wancho ialah sistem tulisan untuk bahasa Wancho. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𞋒𞋀𞋉𞋃𞋕

Warang Citi

[sunting | sunting sumber]

Warang Citi ialah sistem tulisan untuk bahasa Ho. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𑢹𑢷𑢡𑢼𑢪
𑢯𑢢𑢵𑢢

Yezidi

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Yezidi digunakan untuk menulis Kurdi, khususnya dialek Kurmanji (Kurdi Utara) untuk tujuan ibadat di Iraq dan Georgia. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
𐺊𐺀𐺕𐺣𐺣𐺢𐺀 𐺙𐺦𐺊𐺍𐺀

Yi

[sunting | sunting sumber]

Sistem tulisan Yi moden ialah sistem suku kataan piawai yang berasal dari sistem tulisan klasik pada 1974 oleh kerajaan China tempatan. Ia digunakan untuk menulis pelbagai bahasa Yi. Ia disokong oleh fon berikut:

Pemaparan betul Pelayar/Peranti anda
ꆈꌠꁱꂷ

Kes khas

[sunting | sunting sumber]

Romania

[sunting | sunting sumber]

Abjad Romania mengandungi S-koma (Ș ș) dan T-koma (Ț ț). Aksara ini ditambah kepada Unicode 3.0 (September 1999) atas permintaan institut pemiawaian Romania. Memandangkan sokongan fon untuk aksara ini lemah pada masa lalu, ramai pengguna komputer menggunakan aksara serupa S-cedilla (Ş ş) dan T-cedilla (Ţ ţ) sebagai ganti. Walau bagaimanapun, di Wikipedia adalah disyorkan untuk menggunakan aksara betul dengan koma di bawah.

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081
  2. ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263
  3. ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805
  4. ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599
  5. ^ http://www.opera.com/support/kb/view/435/
  6. ^ http://www.opera.com/docs/specs/#text

Nota

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Sehingga Jun 2005, apabila MediaWiki 1.5 mula digunakan dalam projek Wikimedia, rencana di Wikipedia dikodkan menggunakan ISO/IEC 8859-1 (walaupun aksara tambahan dari set aksara Windows-1252 digunakan dalam praktik.) Semua aksara dari set Aksara Universal ISO/IEC 10646 boleh diakses melalui entiti berangka, seperti yang ditentukan oleh spesifikasi HTML 4.01. Sejak itu, hampir semua halaman telah ditukar untuk menggunakan Unicode terus. Perbincangan lama mengenai topik ini boleh dibaca di en:Wikipedia talk:Unicode.
  2. ^ Jangan dikelirukan dengan MS Sans Serif
  3. ^ Microsoft Windows menyokong variasi ʾEsṭrangēlā melalui Estrangelo Edessa dan Segoe UI. Secara sejarah, beberapa pengedaran Linux menyokong variasi Maḏnḥāyā melalui FreeSans.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]

Templat:Wikipedia technical help

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantuan:Sokongan_berbilang_bahasa&oldid=6765689"