Cerita berbingkai

Cerita berbingkai merujuk kepada bentuk kesusasteraan purba yang masyhur atau popular ke seluruh dunia, yang berpunca atau berpokok daripada suatu cerita yang kemudiannya menceritakan bermacam-macam cerita lagi dalam cerita asalnya. Maka cerita yang menjadi punca atau pokoknya itulah yang dianggap sebagai bingkai­nya. Di antara buku-buku yang boleh digolongkan kedalam cerita-cerita jenis berbingkai ini adalah:-

• Hikayat Bayan Budiman
• Hikayat Bakhtiar
• Hikayat Ghulam / Hikayat Raja Ajami Azbakh
• Hikayat Kalilah wa-Damnah / (Hikayat Panchatanderan)
• Hikayat Alfu lailah wa-iailah atau Hikayat Seribu Satu Malam.

Dari yang di atas, yang telah disenaraikan dalam daftar Werndly, yakni telah ada dalam bahasa Melayu sebelum T.M. 1736 adalah:-

• Hikayat Bayam Budiman
• Hikayat Bakhtiar
• Hikayat Kalilah wa-Damnah
• Hikayat Raja 'Ajami Azbakh atau Hikayat Ghulam.