Chợ Lớn, Bandaraya Ho Chi Minh

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Pergi ke navigasi Pergi ke carian
Chợ Lớn, Bandaraya Ho Chi Minh

HCMC Binh Tay.jpg

Binh Tay Market in Chợ Lớn
Nama Cina
Bahasa Cina: [1][2]
Maksud harfiah: embankment
Nama Vietnam
Quốc ngữ: Chợ Lớn

Chợ Lớn (Mengenai audio ini dengar, Cina:堤岸), biasanya diinggeriskan sebagai "Cholon" dalam sumber bahasa Inggeris, adalah seperempat dari Bandaraya Ho Chi Minh, Vietnam. Itu terletak di tebing barat Sungai Saigon, yang memiliki Pasar Bình Tây sebagai pasar pusatnya. Chợ Lớn terdiri daripada separuh barat Daerah 5 serta beberapa kawasan kejiranan di Daerah 6 dan Daerah 11. Kawasan ini telah lama dihuni oleh orang Cina, dan dianggap sebagai Pekan Cina terbesar di dunia mengikut kawasan.

Nama Vietnam Chợ Lớn secara harfiah bermaksud "pasar" (chợ) "besar" (lớn). Nama Cina (dan nama asal) adalah (diucapkan Tai-Ngon dalam bahasa Kantonis dan Dī'àn dalam bahasa Mandarin,[1][2] yang bermaksud "tanggam" (Perancis: quais). Bacaan Vietnam dari nama Cina adalah ạê Ngạn, tetapi ini jarang digunakan. Penutur Vietnam menggunakan nama Chợ Lớn secara eksklusif, sementara penutur bahasa Cina (baik di dalam Vietnam dan di China) adalah satu-satunya pengguna dari nama Cina yang asli.

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Seni bina khas rumah kedai Cho Lon.

Bandar Chợ Lớn ditubuhkan oleh komuniti Hoa. Dinasti Lê yang merupakan keluarga yang berkuasa pada abad keenam belas mulai merosot kekuasaan dan dua keluarga saingan, keluarga Trinh dan Nguyen mula bersaing untuk berkuasa untuk mengisi kekosongan Lê. Nguyen kemudian dilantik sebagai Viceroy of the South dengan markas di Huế di mana mereka mendorong imigresen China untuk menetap di kawasan itu.[3]

In 1778, Hòa yang tinggal di Biên Hòa terpaksa berlindung di tempat yang sekarang Chợ Lớn kerana mereka dibalas oleh pasukan Tây Sơn atas sokongan mereka terhadap tuan Nguyễn. Pada tahun 1782, lebih dari 10,000 Hòa sekali lagi dibantai oleh Tây Sơn dan harus membina semula.[4] Mereka membangun tanggul yang tinggi terhadap arus sungai, dan memanggil penempatan baru mereka Tai-Ngon (yang bermaksud "tanggam" dalam bahasa Kantonis).

Chợ Lớn digabungkan sebagai kota pada tahun 1879, 11 km dari Saigon. Menjelang tahun 1930-an, ia telah berkembang ke batas bandar Saigon. Pada 27 April 1931, Chợ Lớn dan kota berdekatan Saïgon digabungkan untuk membentuk satu kota yang disebut ‘Saigon–Cholon’. Namun, nama rasmi tidak pernah masuk ke dalam bahasa sehari-hari dan kota ini terus disebut sebagai ‘Saigon’. ‘Chợ Lớn’ digugurkan dari nama rasmi bandar itu pada tahun 1956, setelah Vietnam memperoleh kemerdekaan dari Perancis pada tahun 1955.[5]

Semasa Perang Vietnam, askar dan pengganas dari Tentera Amerika Syarikat mengekalkan pasar gelap yang berkembang pesat di Chợ Lớn, berdagang di pelbagai barangan Amerika dan terutama tentera AS. Ini adalah kawasan, berhampiran Pagoda Quan Âm di mana jurnalis foto Eddie Adams mengambil gambar pelaksanaannya yang terkenal.[6] Four Australian journalists were also killed in Chợ Lớn during the Tet Offensive in 1968.[7]

Hari ini, Chợ Lớn menarik banyak pelancong, terutamanya China daratan dan Taiwan.

Penduduk terkenal[sunting | sunting sumber]

  • Yvon Petra - Dia dilahirkan di Chợ Lớn. Dia paling dikenang sebagai orang Perancis terakhir yang memenangi gelaran perseorangan lelaki kejuaraan Wimbledon pada tahun 1946.
  • Cao Văn Viên - Ketua Staf Umum Bersama Tentera Republik Vietnam dari tahun 1966 hingga 1975.[8][9]
  • Gontran de Poncins - Pengarang Perancis, bangsawan dan pengembara tinggal di sini pada tahun 1955. Dia tinggal di hotel Sun Wah, menyimpan jurnal bergambar yang diterbitkan sebagai Dari Bandar Cina (diterbitkan pada tahun 1957). "Dia memilih Cholon, masyarakat tebing sungai Cina merayap ke Saigon, karena dia mengesyaki adat kuno kebudayaan kebangsaan bertahan lebih lama di jajahan terpencil daripada di tanah air. Akibatnya, dia belajar sedikit tentang China kuno."[10]
  • Charles Tran Van Lam

Pekong dan Tugu[sunting | sunting sumber]

Pagoda Quan Âm, sebuah pekong Cina masyhur di Chợ Lớn

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

  • "Cholon" . Encyclopædia Britannica. 6 (ed. ke-11). 1911. m/s. 267.

literatier Ulrich Brinkhoff: Albträume am Saigon-Fluss. Agenda 2014, ISBN 978-3-89688-516-6. book contains many situations and fotos in Cholon. Sorry, German language only

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b [1]
  2. ^ a b "Archived copy". Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-10-04. Dicapai pada 2015-11-15.CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ Socio-Economic Background of the Hoa People (PDF) (Tesis). Shodhganga. m/s. 34.
  4. ^ Socio-Economic Background of the Hoa People (PDF) (Tesis). Shodhganga. m/s. 34.
  5. ^ P. 61, Historic Dictionary of Ho Chi Minh City (ditulis oleh Justin Corfield; diterbit oleh Anthem Press pada tahun 2013)
  6. ^ Faber, John (1978). Great News Photos and the Stories Behind Them. Courier Dover Publications. m/s. 136.
  7. ^ Colebatch, Hal G.P (30 October 2009). "The Saigon media slaughter". The Australian. Dicapai pada 2013-11-06.
  8. ^ St. George, Donna. "Cao Van Vien, 1921-2008." Washington Post. January 2, 2009.
  9. ^ Kinnard, Douglas. The War Managers: American Generals Reflect on Vietnam. Reprint ed. Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press, 1991. ISBN 0-306-80449-2
  10. ^ Book product description.

Koordinat: 10°44′56″N 106°39′00″E / 10.749°N 106.65°E / 10.749; 106.65

Templat:Asia Chinatown