Gba majay Bma

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari

Gba majay Bma ialah lagu kebangsaan Myanmar. Lirik dan lagunya digubah oleh Saya Tin dan dijadikan rasmi pada tahun 1947.

Lirik[sunting | sunting sumber]

ta.ra: hmya. ta. lwat lap hkrang: nai. ma. swi
tui. prany tui. mre
mya: lu hkap sim: ngim: hkram: se hpo.
cit tu nyi hmya. wada. hpyu sang dai. prany
tui. prany tui. mre
prany htaung cu. a mwi a.mrai: tany tam. se
a.dhi.hta:n pru. pe htin: sim: sui. le
kam.bha ma.kye / mran.ma prany /
tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe //
prany htaung su. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le /
da tui. prany da tui. mre to. puing nak mre //
tui. prany tui. mre a.kyui: kui nyi nya cwa tui. ta.twe
htam: hsaung pa sui. le to. ta wan pe a. hpui: tan mre //

Gba majay Bma pyay
Dobo bwa myay si mo chi myano bey.
Byay daungtsu go athé bay loo do ka kwe mlay.
Da do byay da do myay way myay.
Do byay do myay adjogo nyinya zwa do dudway.
Taung saung ba tso lay do dawon bay apo dan myay.

Terjemahan[sunting | sunting sumber]

Kami akan sentiasa mencintai Burma,
Tanah pusaka.
Kami sedia berjuang dan gadaikan nyawa
Untuk kesatuan negara.
Untuknya kami laksanakan amanah dengan penuh tanggungjawab
Berdiri bersatu demi negara tercinta.

Pautan luar[sunting | sunting sumber]