Pergi ke kandungan

Gerbang Askar dan Pelaut

Koordinat: 40°40′22″N 73°58′11″W / 40.6729°N 73.9698°W / 40.6729; -73.9698
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Gerbang Askar dan Pelaut
Gerbang dilihat dari hujung selatan Grand Army Plaza
Jenistugu peringatan Perang Saudara Amerika
LokasiGrand Army Plaza
Brooklyn, New York, AS
Koordinat40°40′22″N 73°58′11″W / 40.6729°N 73.9698°W / 40.6729; -73.9698
Aras Ketinggian135 kaki (41 m)
Tinggi80 kaki (24 m)
Didermakan21 Oktober 1892 (1892-10-21)
Dibina pada1889 (1889)–1892 (1892)
BDibina untukKota Brooklyn
Dibaikpulih pada1980; 2023–2024
ArkitekJohn H. Duncan
Tukang ukirFrederick MacMonnies (arca), Philip Martiny (spandrels), Thomas Eakins dan William Rudolf O'Donovan (bas-reliefs)
PemilikKota New York
Penetapan tidak sah
Direka bentuk pada16 Oktober 1973 (1973-10-16)
No. Rujukan0821[1]
Ralat Lua pada baris 511 di Modul:Location_map: Tidak dapat cari takrifan peta lokasi yang ditentukan: "Modul:Peta lokasi/data/USA New York City" tidak wujud.

Gerbang Askar dan Pelaut adalah sebuah gerbang kemenangan di Grand Army Plaza di Brooklyn, New York, Amerika Syarikat. Direka oleh John Hemenway Duncan dan dibina dari tahun 1889 hingga 1892, gerbang ini memperingati para veteran Perang Saudara Amerika. Monumen ini diperbuat daripada granit dan setinggi 80 kaki (24 m), dengan bukaan gerbang yang berukuran 50 kaki (15 m) tinggi dan 35 kaki (11 m) lebar. Gerbang ini juga termasuk spandrel oleh Philip Martiny, bas-relief berkuda oleh Thomas Eakins dan William Rudolf O'Donovan, serta tiga kumpulan arca oleh Frederick MacMonnies. Ia adalah salah satu daripada tiga gerbang kemenangan utama di New York City.

Bahagian paling bawah gerbang ini diperbuat daripada granit yang lebih gelap dari Quincy, Massachusetts, di atasnya terdapat granit yang lebih cerah. Terdapat empat pedestal, dua menghadap utara dan dua menghadap selatan; pedestal utara kosong, manakala pedestal selatan mengandungi kumpulan arca oleh MacMonnies yang menggambarkan Tentera Amerika Syarikat dan Tentera Laut Amerika Syarikat. Bas-relief dalam bukaan gerbang menggambarkan Abraham Lincoln dan Ulysses S. Grant berkuda, dan bukaan gerbang ini mempunyai siling berpetak. Spandrel di atas gerbang mengandungi representasi kemenangan, serta simbol negeri New York dan Brooklyn. Di atas bumbung terdapat dek pemerhatian dan quadriga, juga direka oleh MacMonnies. Di dalamnya terdapat tangga menuju ke dek pemerhatian serta sebuah bilik di bawah bumbung.

Selepas Perang Saudara, bandar Brooklyn yang ketika itu berdikari merancang sebuah tugu peringatan besar untuk tentera Union Army, walaupun tiada tugu utama yang dibina selama dua dekad. Gerbang ini dicadangkan pada tahun 1888, dan Duncan dipilih sebagai pereka gerbang selepas satu pertandingan reka bentuk seni bina. Batu asas gerbang ini diletakkan pada 30 Oktober 1889, dan gerbang ini didedikasikan pada 21 Oktober 1892. Seni tambahan dipasang sepanjang dekad berikutnya. Gerbang ini digunakan untuk pelbagai acara pada abad ke-20 dan ditetapkan sebagai mercu tanda Suruhanjaya Pemeliharaan Mercu Tanda Bandar Raya New York pada tahun 1973. Gerbang ini dan arcanya telah diperbaharui beberapa kali sepanjang tahun, termasuk pada tahun 1980 dan 2023–2024.

Penerangan

[sunting | sunting sumber]

Gerbang Askar dan Pelaut terletak di hujung selatan Grand Army Plaza di Brooklyn, New York City, AS, sedikit ke utara pintu masuk ke Prospect Park. Direka oleh John H. Duncan dan siap pada tahun 1892,[2][3] gerbang ini dibina sebagai tugu peringatan Perang Saudara Amerika.[4][1] Ia adalah salah satu daripada tiga gerbang kemenangan utama di New York City, bersama dengan Washington Square Arch dan Manhattan Bridge Arch and Colonnade.[4][5] Ketika dibina, gerbang ini dikelilingi oleh tiang granit yang disambungkan dengan rantai gangsa.[6]

Termasuk abutmen di kedua-dua sisi bukaan gerbang, gerbang ini mempunyai ketinggian 80 kaki (24 m), dengan jejak seluas 80 kali 50 kaki (24 kali 15 m). Bahagian dalam bukaan gerbang adalah setinggi 50 kaki dan 35 kaki (11 m) lebar.[2][3][7] Di puncak gerbang, abutmen menyempit dari ketebalan 50 kaki kepada 25 kaki (7.6 m).[7][a] Apabila gerbang ini siap, puncak gerbang berada sekitar 225 kaki (69 m) di atas paras laut. Pengunjung pada asalnya boleh melihat sejauh Long Island di timur, the Palisades di utara, Oceania Atlantik dan Atlantic Highlands di selatan, dan Gunung Orange di barat.[11]

Reka Bentuk

[sunting | sunting sumber]

Luaran

[sunting | sunting sumber]

Di dasar setiap abutmen gerbang terdapat 3-kaki-tinggi (0.91 m) kursus granit gelap dari Quincy, Massachusetts, di atasnya terdapat granit berwarna lebih cerah.[8] Terdapat empat pedestal, dua menghadap utara dan dua menghadap selatan; pedestal ini bertujuan untuk menyokong kumpulan patung,[8][1] walaupun hanya pedestal selatan yang mempunyai patung.[1] Setiap pedestal mempunyai tiang terikat, dengan kapital dalam Composite order. Di antara setiap set tiang, terdapat medali yang menggambarkan insignia pelbagai kor Tentera dan Tentera Laut.[1] Bahagian luar dasar gerbang mengandungi lambang pelbagai syarikat dan rejimen tentera yang berpangkalan di Brooklyn.[10] Kunci keystone bukaan gerbang dilaporkan mempunyai berat 9 short ton (8.0 long ton; 8.2 t)[1] dan menggambarkan Lambang Besar Amerika Syarikat.[8]

Bas-relief Lincoln dan Grant

Bahagian bawah bukaan gerbang mempunyai siling berkotak,[8][10] dan terdapat roset di tengah-tengah setiap kotak.[10] Dinding dalaman bukaan gerbang mempunyai bas-relief berkuda yang menggambarkan Abraham Lincoln dan Ulysses S. Grant.[10][12] Relief ini memaparkan tarikh 1893–1894,[7] walaupun ia dipasang pada tahun 1895.[7][12] Relief-relief ini diukir oleh Thomas Eakins, yang mereka bentuk kuda, dan William Rudolf O'Donovan, yang mereka bentuk penunggang.[13][14][15][b] Relief Lincoln adalah satu-satunya karya seni di taman bandar New York di mana Lincoln digambarkan menunggang kuda,[16] serta salah satu daripada dua karya seni Lincoln menunggang kuda yang diketahui wujud.[17]

Philip Martiny mereka bentuk spandrel di fasad utara dan selatan struktur, di sudut atas bukaan gerbang.[18] Setiap spandrel dilaporkan mempunyai berat 14 short ton (13 long ton; 13 t).[1] Spandrel di fasad utara struktur melambangkan negeri New York dan bandar Brooklyn yang ketika itu berdikari,[19] sementara spandrel di selatan menggambarkan representasi kemenangan wanita.[18] Di loteng, sepanjang fasad selatan gerbang, terdapat ukiran yang berbunyi, "Kepada Pembela Kesatuan, 1861–1865"; ini adalah satu-satunya ukiran di monumen.[7][20] Loteng monumen ini termasuk panel dengan cakera dikelilingi oleh karangan bunga.[11] Nama-nama pertempuran sepatutnya diukir ke dalam panel.[11][21] Parapet struktur ini sepatutnya mempunyai globe dengan helang berehat di atasnya,[8][11] tetapi gerbang ini dibina dengan parapet biasa.[11]

Interior

[sunting | sunting sumber]

Gerbang ini mempunyai dua tangga bulat,[10] satu di dalam setiap sokongan.[8][22] Satu tangga pada asalnya digunakan oleh pengunjung yang menuju ke bumbung, manakala satu lagi digunakan oleh pengunjung yang turun ke aras tanah.[8][11] Tangga tersebut telah dilaporkan mengandungi 103,[23] 107,[24] 108,[25] atau 116 anak tangga.[26] Setiap tangga diperbuat daripada besi, walaupun anak tangganya dibuat daripada batu dan dihiasi dengan hiasan bertemakan ketenteraan seperti kapak perang.[14] Selain itu, terdapat sebuah bilik di dalam loteng monumen, di atas bukaan gerbang, yang diperuntukkan untuk muzium perang.[10][22] Bilik ini pada asalnya dihiasi dengan panel marmar dan panel mozek, serta mempunyai kubah siling dengan hiasan yang menghormati askar Perang Saudara. Tiga kubah kaca menerangi bilik tersebut.[10] Menjelang akhir abad ke-20, bilik ini berfungsi sebagai ruang pameran seni dengan sedikit hiasan.[27]

Patung

[sunting | sunting sumber]
Zoom-in patung Tentera Laut, yang ditutup dengan jaring

Pengukir Frederick MacMonnies telah diupah untuk mereka bentuk patung-patung untuk gerbang ini.[1][28] Di atas gerbang terdapat sebuah quadriga atau kereta empat kuda,[29][2] di atasnya terdapat patung Columbia, personifikasi wanita Amerika Syarikat.[30][31] Patung ini memegang pedang di tangan kirinya (tangan bukan dominan), melambangkan keamanan, serta bendera yang dihiasi dengan karangan bunga, melambangkan kemenangan.[30][15] Kereta tersebut termasuk Great Seal of the United States.[2] Quadriga ini berdiri setinggi 35 kaki (11 m) dan berat 25 short ton (23 metric ton);[15] ia perlu dicor dalam tujuh bahagian.[32]

Di aras tanah, MacMonnies juga mereka bentuk dua kumpulan patung gangsa di fasad selatan gerbang.[15][29][33] Kumpulan ini menggambarkan Tentera Amerika Syarikat dan Tentera Laut Amerika Syarikat,[15][29] yang masing-masing diletakkan di sebelah barat dan timur pembukaan gerbang.[32] Kumpulan Tentera termasuk seorang pegawai muda, diapit oleh askar-askar yang cedera dan seorang Valkyrie bersayap yang memegang seorang askar yang telah meninggal.[34] Patung Tentera diilhamkan daripada lukisan Liberty Leading the People oleh Eugène Delacroix.[35] Kumpulan Tentera Laut menggambarkan sekumpulan askar berdiri di atas sebuah kapal dengan tiang yang patah, di atasnya terdapat gambaran dewi Bellona.[36] Kumpulan Tentera Laut juga termasuk gambaran seorang askar kulit hitam yang sedang berlutut;[33][37] pada masa siapnya gerbang, agak sedikit monumen yang menggambarkan lelaki kulit hitam.[38][39]

Terdapat dakwaan bahawa askar-askar dalam patung-patung tersebut diambil modelnya daripada orang Perancis.[38][40] Sebagai contoh, presiden Persatuan Sejarah Kings County mendakwa pada tahun 1930 bahawa pakaian seragam patung-patung tersebut adalah berdasarkan pakaian askar Perancis, manakala topi mereka sedikit berbeza daripada yang dipakai oleh veteran Perang Saudara.[40] MacMonnies menafikan dakwaan tersebut, menyatakan bahawa patung-patung itu diambil daripada orang Amerika yang dilihatnya di Paris.[38] Secara khusus, wajah-wajah dalam patung tersebut adalah wajah MacMonnies dan rakan-rakannya.[14][41] Salah satu patung yang cedera menggambarkan bekas mentor MacMonnies, Augustus Saint-Gaudens.[42] Patung-patung ini bertujuan untuk menghormati "askar biasa", berbeza dengan memorial perang lain yang menghormati pemimpin tentera.[33]

Seni Sementara

[sunting | sunting sumber]

Lengkungan ini telah digunakan untuk pemasangan seni sementara, termasuk pameran oleh artis tempatan pada akhir abad ke-20.[4][43] Pada tahun 1980-an, ini termasuk pameran multimedia,[44] pameran bertemakan berkuda,[45] pameran dengan karya bertemakan malaikat,[46] pameran berdasarkan seni bina klasik,[47] dan pameran tentang monumen dan barangan rumah.[27][48] Terdapat juga pameran pada tahun 1990-an, termasuk karya tentang perang saudara,[49] seni rakyat Ghana,[50] seni Nuyorican,[51] foto Prospect Park,[51] dan sebuah karya multimedia kontroversi yang menggambarkan pembunuhan.[52] Selain itu, semasa pemulihan Arch Soldiers' dan Sailors' pada tahun 2024, satu set karya oleh artis kontemporari tempatan telah diletakkan di pangkal lengkungan tersebut.[53][54]

Pembangunan

[sunting | sunting sumber]

Perancangan

[sunting | sunting sumber]

Selepas Perang Saudara Amerika, bandar Brooklyn merancang sebuah monumen besar untuk tentera Union Army. Walaupun patung Lincoln di Grand Army Plaza dan tiang memorial di Battle Hill telah didirikan pada akhir 1860-an, tiada monumen besar yang dibina di Brooklyn selama dua dekad.[11] Pada bulan Mei 1887, Legislatif Negeri New York meluluskan undang-undang yang memberi kuasa untuk pembangunan monumen besar Perang Saudara di Brooklyn,[55][10] Pada mulanya, pembinaan monumen tersebut akan diawasi oleh walikota Brooklyn dan majlis umum.[10] Pesuruhjaya taman Brooklyn bersetuju pada bulan Jun untuk membangunkan monumen di City Hall Park (sekarang Columbus Park).[56] Legislatif memutuskan pada tahun 1888 untuk melantik sebuah suruhanjaya tiga orang untuk membangunkan monumen tersebut. Suruhanjaya tersebut terdiri daripada walikota Brooklyn, presiden aldermanic Brooklyn, dan pengerusi Grand Army of the Republic Memorial Committee.[10]

Legislatif negeri memperuntukkan $100,000 untuk monumen tersebut,[57][58] separuh daripadanya akan tersedia pada tahun 1888 dan separuh lagi pada tahun 1889.[59] Monumen itu dirancang sebagai sebuah tiang,[11][60] dan kontrak hampir dianugerahkan untuk tiang tersebut apabila pelan berubah.[11] Menjelang awal 1888, sebuah gerbang memorial dicadangkan di Prospect Park Plaza (kemudian Grand Army Plaza) sebagai ganti.[60] Selepas walikota Alfred C. Chapin memveto reka bentuk awal oleh Henry Baerer,[61] sebuah pertandingan reka bentuk seni bina diadakan untuk gerbang tersebut.[62] Menjelang Oktober 1888, tiga puluh enam firma seni bina telah mengemukakan reka bentuk.[62] Suruhanjaya Monumen Tentera dan Pelaut telah mengupah William R. Ware dan Charles B. Atwood untuk menilai reka bentuk-reka bentuk tersebut.[63] Kerajaan negeri menambah lagi $150,000 untuk pembinaan gerbang pada tahun 1889.[58][63]

John Hemenway Duncan, pereka bentuk Grant's Tomb di Manhattan, dipilih sebagai arkitek pada bulan Ogos.[64] Duncan menerima $1,000 untuk reka bentuknya,[10][55] dan pemenang kedua akan menerima $500.[65] reka bentuk Duncan, dikenali sebagai "Red Seal",[66][67] memanggil untuk struktur dengan patung di bahagian atas dan pilaster yang menyokong loteng. Seharusnya terdapat pangkalan di dasar setiap sambungan gerbang, yang diletakkan dengan kumpulan patung alegori tembaga.[63] Gerbang itu pada asalnya dirancang untuk berdiri di seberang pintu masuk ke taman.[9][66] Namun, Duncan membantah meletakkan gerbang di perimeter taman,[9] dan pegawai bandar Brooklyn bersetuju sebaliknya untuk membina gerbang di hujung selatan plaza, dalam median, pada September 1889.[68] Gerbang itu pada asalnya dirancang untuk berdiri 100 kaki (30 m) tinggi, tetapi Suruhanjaya Monumen mencadangkan untuk mengurangkan ketinggian gerbang untuk mengurangkan jumlah batu yang diperlukan. Walaupun dengan ketinggian yang dikurangkan, gerbang itu dimaksudkan untuk menjadi salah satu gerbang kemenangan terbesar di dunia.[67]

Pembinaan

[sunting | sunting sumber]
Gerbang pada tahun 1894 tanpa patung

Beberapa kontraktor telah dijemput untuk mengemukakan bidaan bagi gerbang pada akhir tahun 1889,[69][70] dan Cranford & Valentine telah diupah untuk menggali asasnya dengan kos $12,274.[71] Pesuruhjaya taman Brooklyn juga membincangkan pemindahan trek trem di Prospect Park Plaza, kerana trek tersebut berpotongan berhampiran tapak gerbang.[72] Duncan juga memikirkan untuk meninggikan asas gerbang agar ia lebih menonjol, walaupun beliau tidak mahu menambah "hiasan filigree".[73] Batu asas gerbang telah diletakkan pada 30 Oktober 1889, dan Jeneral Perang Saudara William Tecumseh Sherman telah berucap pada majlis tersebut.[74] Asas sambungan timur dibina terlebih dahulu kerana tapak sambungan barat diduduki oleh trek trem. Menjelang akhir tahun 1889, pelan untuk bahagian atas gerbang sedang disiapkan.[75] Duncan menyemak semula pelan gerbangnya pada Februari 1890 supaya sambungan-sambungannya lebih kukuh.[76]

Kerja-kerja telah ditangguhkan akibat keperluan untuk memindahkan trek trem.[77][9] Selain itu, semasa pembinaan asas, pekerja telah menemui lapisan lumpur di bawah tapak gerbang, yang merupakan sisa dari bekas kolam.[9] Suruhanjaya Gerbang Memorial telah meminta bidaan untuk kerja batu gerbang pada bulan Mac 1890 dan menerima lima bidaan, daripada tiga yang telah disemak. Bernard Gallagher mengemukakan bidaan terendah daripada tiga bidaan ini, iaitu $174,592, dan menerima kontrak tersebut.[78] Gallagher pada asalnya dikehendaki menyiapkan gerbang dalam tempoh setahun, tetapi Suruhanjaya Gerbang melanjutkan tarikh akhir hingga September 1891 tidak lama kemudian.[71] John W. Fowler menerima kontrak bernilai $16,995 pada bulan Mei 1890 untuk memindahkan trek trem supaya baki gerbang dapat dibina.[79] Empat trek trem yang sedia ada di plaza telah dialihkan,[77] dan trek baru telah siap pada bulan Julai.[80] Menjelang bulan September, pagar pembinaan sementara telah didirikan di sekitar tapak gerbang, dan kontraktor telah memasang derrick untuk memasang kepingan granit gerbang.[81] Suruhanjaya taman Brooklyn ingin membenarkan iklan di pagar tersebut, tetapi ini kontroversial,[82][83] dan suruhanjaya akhirnya memutuskan untuk tidak membenarkan iklan.[81][83]

Thomas Eakins dan William Rudolf O'Donovan telah diupah s. 1891 untuk memahat relief-bas Abraham Lincoln dan Ulysses S. Grant.[13] Syarikat Union Granite juga menerima kontrak untuk bollard gangsa dan granit di sekitar gerbang, serta ukiran pada spandrel gerbang.[71] Beberapa batu gerbang mengalami perubahan warna yang teruk tidak lama selepas dipasang, menyebabkan tuduhan bahawa besi digunakan sebagai ganti granit.[84] Ahli legislatur negeri juga cuba memperuntukkan tambahan $100,000 untuk pemerolehan patung,[85][86] tetapi usaha tersebut tidak berjaya.[11] Pada bulan Julai itu, Duncan mengemukakan reka bentuk untuk spandrel gerbang kepada Suruhanjaya Gerbang Tentera dan Kelasi.[87] Gerbang sepatutnya telah disiapkan pada akhir tahun 1891,[86][87] tetapi kerja-kerja tertunda akibat mogok di kuari pembekal granit.[88] Suruhanjaya Gerbang mengundi pada bulan Julai 1892 untuk memasang mentol lampu pijar di fasad selatan dan menangguhkan pemasangan semua ukiran gerbang.[89] Monumen tersebut akhirnya menelan kos sebanyak $250,000 (equivalent to $8,478,000 in 2023).[11][90]

Penyelesaian dan pengubahsuaian

[sunting | sunting sumber]

Gerbang telah dirasmikan pada 21 Oktober 1892, dengan upacara yang diketuai oleh Presiden A.S. Grover Cleveland.[91] Upacara tersebut bersamaan dengan sambutan bandar untuk ulang tahun ke-400 Christopher Columbus's ekspedisi ke Amerika.[92] Apabila gerbang siap, kawasan di sekeliling pangkalnya kekurangan tanaman dan hiasan.[11] Terdapat cadangan untuk menanam rumput dan katil bunga di plaza, serta menambah patung pada gerbang, selepas monumen selesai.[93] Selepas perasmian gerbang, lampu-lampu di gerbang tidak diaktifkan semula sehingga Januari 1894.[94] New-York Tribune juga mendakwa bahawa pembinaan gerbang telah diurus dengan buruk dan beberapa kontrak pembinaan telah dikenakan harga yang melampau, seperti kontrak untuk lampu elektrik.[71][58]

Pemasangan Bas-Relief dan Patung

[sunting | sunting sumber]
Bas-relief Abraham Lincoln menunggang kuda, terletak di dalam pembukaan gerbang
Bas-relief Lincoln adalah salah satu daripada dua relief yang direka oleh Thomas Eakins dan William Rudolf O'Donovan untuk gerbang.

Pesuruhjaya Taman Brooklyn, Frank Squire, mengupah Frederick MacMonnies untuk mereka sebuah quadriga, atau kereta kuda dengan empat ekor kuda, di atas gerbang pada Oktober 1894.[95] MacMonnies juga diupah untuk mereka dua kumpulan patung lain di sebelah pangkal gerbang.[28][96] Bas-relief Eakins dan Donovan untuk Grand dan Lincoln dipasang pada akhir tahun 1895.[97][98] Bas-relief ini menimbulkan kontroversi, dan pengkritik menganggap ia berkualiti rendah.[98][99] Pesuruhjaya taman Brooklyn, Timothy L. Woodruff, pada awalnya enggan membayar $7,500 daripada kos $17,500 untuk bas-relief,[100] tetapi beliau bersetuju untuk menyediakan dana tersebut pada Julai 1896.[101] Selain itu, sebagai sebahagian daripada pengubahsuaian Plaza Prospect Park, lampu-lampu baru dipasang, dan beberapa daun laurel serta tumbuhan hijau kekal ditanam di sekitar monumen untuk mengalihkan perhatian dari dindingnya yang kosong. Bollard di pangkal gerbang dipindahkan, dan pekerja memasang rantai gangsa berat melalui bollard.[97][102] Sebuah pavement juga dibentangkan di sekitar pangkal gerbang.[102][103]

Sementara itu, MacMonnies mereka bentuk patung-patung di studio beliau di Latin Quarter Paris;[104] beliau masih dalam proses melakar patung Tentera dan Tentera Laut pada pertengahan tahun 1896.[105] Menjelang Jun 1897, reka bentuk quadriga telah siap.[106] MacMonnies menggunakan acuan yang berbeza untuk setiap figura, sehingga tiada figura yang identik.[107] Grand Army of the Republic (GAR) lebih suka patung-patung tersebut disiapkan menjelang Memorial Day pada tahun 1898, kerana mereka ingin menjemput MacMonnies untuk menyaksikan perasmian hasil kerjanya sendiri.[108] Quadriga dihantar ke Amerika Syarikat pada Ogos 1898.[109] Walaupun gerbang itu cukup kuat untuk menampung quadriga,[110] asas granit perlu dibina di atas bumbung gerbang.[111][112] Pemasangan quadriga tertangguh kerana pekerja terpaksa menunggu ketua pengawas MacMonnies tiba di AS,[112][113] tetapi patung itu telah dipasang menjelang akhir tahun 1898.[111][114] MacMonnies telah menyiapkan acuan patung Tentera pada bulan November,[115] manakala model-model untuk patung Tentera Laut siap pada tahun 1899.[116]

Patung-patung Tentera disiapkan pada bulan Mac 1900[117] dan dihantar ke A.S. pada bulan Julai.[118] Pada awalnya, MacMonnies enggan memasang patung-patung tersebut sendiri.[119][120] Akhirnya beliau mengalah selepas dimaklumkan bahawa beliau tidak akan dibayar kecuali patung-patung tersebut dipasang.[121][122] Selain itu, rangka besi hitam patung-patung tersebut perlu digantikan dengan besi tergalvani sebelum ia dipasang,[118] dan salah satu kepala patung Tentera perlu diganti kerana kekurangan ruang.[118][122][123] Patung-patung Tentera telah dipasang menjelang November 1900.[124] Patung-patung Tentera Laut telah rosak semasa dihantar ke A.S.[125][126] Patung-patung tersebut telah dibaiki di studio Barnard di Manhattan,[127] kemudian diangkut melintasi Jambatan Brooklyn untuk pemasangan.[128] Katrol digunakan untuk mengangkat patung-patung ke atas tiang,[14] dan patung-patung tersebut didedikasikan pada 13 April 1901.[14][129] Kos patung-patung Tentera dan Tentera Laut adalah $50,000[120] atau $60,000 secara keseluruhan.[124] Burung helang di atas gerbang, juga direka oleh MacMonnies, dipasang pada akhir tahun 1901.[130]

Abad ke-20

[sunting | sunting sumber]

Pada awal tahun 1900-an, plaza bersebelahan secara tidak rasmi dikenali sebagai Grand Army Plaza kerana kehadiran Gerbang Tentera dan Tentera Laut.[131] Pada awal tahun-tahun gerbang tersebut, ia kelihatan dari kebanyakan kawasan di Brooklyn, kerana ia terletak di atas salah satu titik tertinggi di borough tersebut.[132] Ia sering diterangi untuk acara-acara semasa awal abad ke-20.[35] Gerbang ini menjadi lokasi bagi acara tahunan, seperti perarakan Briged Anak-Anak[133] dan perarakan Memorial Day tahunan Brooklyn.[134][135] Upacara di gerbang juga memperingati acara besar, seperti ketika Perang Sepanyol-Amerika, Perang Dunia I, dan Perang Dunia II berakhir.[136] Acara lain termasuk upacara pada tahun 1926 apabila Prospect Park Plaza secara rasmi dinamakan semula sebagai Grand Army Plaza,[137] serta upacara lain pada tahun 1955 apabila Brooklyn Dodgers memenangi World Series.[136] Selain itu, bermula pada tahun 1920, sebuah pokok Krismas didirikan berhampiran gerbang setiap tahun.[138]

Abad ke-20

[sunting | sunting sumber]

Bilik di loteng monumen itu kekal kosong selama beberapa tahun selepas pembinaannya,[21] dan muzium perang di dalam loteng lengkungan itu tidak pernah dibuka kepada orang ramai.[27][24] Menurut Augie Inzerra, yang merupakan penjaga lengkungan tersebut pada tahun 1940-an, idea untuk menggunakan lengkungan itu sebagai muzium dibatalkan selepas seseorang cedera semasa menaiki tangga.[24] Sebaliknya, organisasi veteran American Legion menggunakan loteng tersebut sebagai ruang pertemuan dan penyimpanan sehingga akhir abad ke-20.[139] Jabatan Taman dan Rekreasi New York City (NYC Parks) menggunakan tingkat bawah salah satu penyangga sebagai gudang alat, manakala tingkat bawah penyangga yang satu lagi mengandungi pam untuk Air Mancur Bailey yang berdekatan.[24]

Awal dan pertengahan abad ke-20

[sunting | sunting sumber]

Pesuruhjaya taman Brooklyn, James J. Browne, meminta $6,000 pada tahun 1929 untuk membaiki lengkungan tersebut, dengan mengatakan salah satu kuda quadriga telah longgar.[140] NYC Parks meminta bidaan untuk pengubahsuaian lengkungan tersebut pada Jun 1930,[141] dan pekerja mula membaiki batu lengkungan itu pada akhir tahun tersebut.[142] Dengan pembinaan Air Mancur Bailey pada tahun 1931, pekerja memasang pam untuk air mancur di bawah monumen.[143] NYC Parks mengumumkan pada tahun 1935 bahawa ia akan membersihkan lengkungan itu sekali lagi apabila dana diperuntukkan. Projek tersebut akan termasuk membersihkan granit dan kumpulan patung Tentera dan Tentera Laut, serta membaiki jalan batu bata, bas-relief, dan electroliers.[144] Pegawai bandar berkata pada tahun 1937 bahawa tiada dana untuk pemulihan lengkungan tersebut sekurang-kurangnya selama setahun,[145] tetapi, menjelang tahun 1938, tiada pengubahsuaian yang dirancang untuk lengkungan itu sendiri.[146] Lengkungan itu tidak diterangi semasa Perang Dunia II kerana peraturan blackout semasa perang.[147] Pada tahun 1941, presiden borough Brooklyn John Cashmore mencadangkan untuk menerangi monumen pada waktu malam,[147] walaupun Lembaga Kiraan memutuskan untuk menangguhkan pemasangan lampu sehingga selepas tamat perang, dengan alasan kekurangan dana.[148] Lampu-lampu itu dipasang pada November 1945 selepas Lembaga Kiraan memperuntukkan $3,500 untuk membayar lampu sorot baru.[149]

Sekeping tembaga flashing berhampiran bumbung lengkungan itu terlepas selepas ribut pada tahun 1952,[150] menyebabkan pegawai NYC Parks merancang pembaikan kecemasan.[151][152] Flashing tersebut telah dibuang sementara menunggu pembaikan kekal.[153] Jurutera NYC Parks mendapati bahawa quadriga asal mempunyai cacat reka bentuk;[151] patung gangsa tersebut dipasang terus pada rangka sokongan keluli, yang telah mula mengelupas dari masa ke masa akibat kerosakan air.[154] Jurutera awalnya menganggarkan bahawa pembaikan akan menelan kos $30,000, walaupun ini kemudian dikurangkan kepada $16,000.[155] NYC Parks meminta dana untuk pengubahsuaian pada awal tahun 1954,[155][154] dan rangka keluli quadriga telah diubah suai pada pertengahan 1950-an.[156] Kekurangan dana menyebabkan lampu sorot dipadamkan sebelum tahun 1960-an.[157]

Selepas pembunuhan John F. Kennedy, terdapat cadangan untuk menggantung nyala abadi dari lengkungan pada tahun 1963;[158] tetapi nyala tersebut akhirnya diletakkan di sebelah lengkungan tersebut.[159] Selain itu, pada awal 1960-an, presiden borough Brooklyn Abe Stark dan pesuruhjaya NYC Parks Newbold Morris mencadangkan penambahan lampu sorot yang lebih kuat ke lengkungan tersebut.[157][160] Ini adalah sebahagian daripada cadangan Stark dan Morris untuk pengubahsuaian yang lebih luas di Grand Army Plaza.[160] Jabatan Bekalan Air, Gas, dan Elektrik bandar tersebut meluluskan cadangan lampu sorot pada awal 1965.[161] Datuk Bandar John Lindsay dan pesuruhjaya NYC Parks August Heckscher menyediakan $150,000 untuk pengubahsuaian lengkungan tersebut pada tahun 1967.[20]

Pengubahsuaian Akhir Abad ke-20

[sunting | sunting sumber]
Pandangan quadriga di atas monumen. Figura pusat telah terlepas semasa ribut angin pada tahun 1976.
Figura pusat quadriga telah terlepas semasa ribut angin pada tahun 1976.

Pada tahun 1970-an, perusuh sering kali menyembur grafiti pada lengkungan dan patung-patungnya.[162] NYC Parks memperuntukkan sekitar $147,000 pada tahun 1971 untuk membersihkan lengkungan dan memasang pavemen baru di sekelilingnya.[163][164] Selain itu, NYC Parks merancang untuk menambah pintu baru, gerbang, rantai; menggantikan hiasan gangsa lengkungan; dan memasang semula tiang lampu yang rosak.[163] New York City Landmarks Preservation Commission (LPC) mengadakan pendengaran pada September 1973 untuk menentukan sama ada lengkungan itu patut diiktiraf sebagai mercu tanda bandar,[165] dan LPC memberikan pengiktirafan mercu tanda pada Oktober 1973.[166] Lembaga Anggaran meluluskan pengiktirafan tersebut pada bulan Disember.[167]

Figura pusat quadriga lengkungan itu terlepas semasa ribut angin pada Oktober 1976;[168] menurut pentadbir Prospect Park, Mariella Bisson, figura itu tergantung pada satu skru.[48] Pesuruhjaya taman bandar Martin Lang menganggarkan bahawa lengkungan itu memerlukan pembaikan bernilai $200,000,[169] dan anggota orang ramai meminta agar figura itu dipulihkan.[170] Kerja-kerja ditangguhkan selama empat tahun disebabkan oleh krisis kewangan New York City.[136] Pegawai bandar mempersembahkan pelan untuk pemulihan lengkap lengkungan kepada LPC pada Mac 1979,[171] dan kontrak pemulihan bernilai $432,000 dianugerahkan kepada Thomason Industries Corporation pada November itu.[172] Pemulihan itu termasuk membersihkan patung-patung, menambah penghalau air dan mesh dawai, menggunakan pelindung untuk melindungi daripada najis burung merpati, dan memulihkan tangga dalaman.[172] Pemulihan lengkungan itu adalah sebahagian daripada pengubahsuaian yang lebih luas di Prospect Park.[173] Figura pusat quadriga dipasang semula pada Oktober 1980, dan pemulihan selesai pada bulan yang sama, beberapa minggu lebih awal daripada jadual.[174] Lengkungan itu jarang dirosakkan selepas pemulihan selesai.[38]

Dek bumbung dibuka semula pada tahun 1981,[25][175] dan bahagian dalam lengkungan juga dibuka kepada orang ramai buat kali pertama pada tahun itu.[27][48] Orang ramai pada mulanya dibenarkan mengakses bahagian dalam lengkungan dan dek pada petang Ahad tertentu,[38][176] dan 25,000 orang telah melawat dalam tempoh dua tahun selepas pembukaannya semula.[43] Lengkungan itu tidak mempunyai sistem kawalan iklim, jadi dek hanya beroperasi semasa musim luruh dan musim bunga.[177] Lengkungan dan dek juga mula memaparkan karya seni oleh artis tempatan.[4][43] Kerajaan negeri memberikan geran $160,000 pada tahun 1989 untuk membiayai pemulihan sistem saliran dan sokongan struktur.[178] Sehingga awal 1990-an, lengkungan itu menjadi tuan rumah dua pameran seni setahun; abutmen barat digunakan sebagai ruang penyimpanan, manakala abutmen timur dan loteng digunakan untuk pameran.[27] Jumlah orang yang mengetahui tentang dek bumbung juga agak sedikit.[179]

Lengkungan itu ditutup pada akhir 1991 untuk pembaikan bumbung yang sepatutnya mengambil masa dua tahun.[180][181] Pada masa itu, loteng sering mengalami kerosakan akibat kebocoran bumbung, membatasi jenis seni tertentu daripada dipamerkan di lengkungan itu; selain itu, loteng perlu dicat semula setiap tahun disebabkan oleh penembusan air. Pemulihan bumbung dijangka menelan kos $375,000.[181] Pada tahun berikutnya, NYC Parks mula menyediakan $380,000 untuk pembaikan patung.[182] Lengkungan itu dibuka semula pada Mei 1994, dan artis sekali lagi mula mengadakan pameran di loteng lengkungan.[49] Prospect Park Alliance dan Urban Park Rangers juga mengadakan lawatan ke lengkungan dan bumbungnya.[23] Pemulihan lengkungan yang lain bermula pada Julai 1999 selepas presiden borough Brooklyn Howard Golden dan Yayasan David Schwartz menyediakan gabungan $240,000 untuk projek tersebut.[183] Pekerja membersihkan patung MacMonnies, walaupun tidak pada bas-relief di dalam pembukaan lengkungan; pemulihan disiapkan menjelang akhir tahun.[42] Jabatan Pengangkutan Bandar New York juga mengecat laluan pejalan kaki ke jalan, yang menghubungkan lengkungan ke pintu masuk taman.[184]

Abad ke-21

[sunting | sunting sumber]
Lengkungan seperti dilihat dari barat daya pada tahun 2020

Dataran pemerhatian bumbung ditutup pada tahun 2000-an kerana dek tersebut telah mengalami kemerosotan yang teruk.[185][186] Perpustakaan Boneka New York bersetuju untuk menyewa bilik di loteng lengkungan dari Prospect Park Alliance pada tahun 2003, dengan syarat kumpulan boneka tersebut mengadakan tiga pertunjukan boneka tahunan di Prospect Park.[139] Persembahan muzik dan teater juga diadakan di bawah dan dalam lengkungan.[187] Patung-patung dibersihkan sekali lagi pada tahun 2009;[188][189] projek tersebut menelan kos $1.1 juta dan dibiayai oleh presiden borough Marty Markowitz dan ahli Majlis Bandaraya Letitia James.[189] Pada masa itu, bumbung tersebut bocor dan jarang dibuka kepada orang ramai.[189] Perpustakaan Boneka berpindah ke kampus Brooklyn College pada tahun 2010 disebabkan oleh bumbung yang bocor.[185][190] Pada tahun 2010-an, bahagian dalam ditutup kecuali untuk acara khas.[191] Pada masa itu, dek bumbung telah runtuh sebahagiannya, dan spesies invasif sedang tumbuh dari dek.[192]

Kerajaan Kota New York memberikan Prospect Park Alliance $8.9 juta pada Ogos 2018 untuk pemulihan penuh plaza, termasuk pemulihan lengkungan.[186][193] Pada masa itu, bandar merancang untuk membuka semula dek pemerhatian lengkungan setelah kerja pengubahsuaian selesai.[185][186] Selepas serpihan jatuh dari lengkungan pada akhir 2018, bahagian bawah lengkungan dipagari.[194][192] Reka bentuk projek diumumkan pada November 2020.[192][195] Western Waterproofing Co. dianugerahkan kontrak untuk memulihkan lengkungan pada Mac 2023,[196] dan kerja dimulakan pada bulan Mei.[197][198] Projek tersebut termasuk pemulihan fasad, tangga, lampu, dan bumbung.[37] Lengkungan ditutup semasa kerja ini, yang dijangka berterusan sehingga 2024.[197]

Kesan

[sunting | sunting sumber]

Sambutan

[sunting | sunting sumber]

Kontemporari

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1889, seorang penulis untuk majalah Harper's Weekly menyamakan reka bentuk Duncan dengan Arc de Triomphe di Paris dan lengkungan kemenangan di Roma, walaupun lengkungan ini sepatutnya lebih cetek dan mempunyai loteng yang lebih rendah berbanding lengkungan yang lebih lama.[66] Majalah Stone menulis bahawa lengkungan itu adalah unik di kalangan memorial Amerika, yang cenderung kepada patung, tiang, atau batang, dan bahawa struktur itu mengagumkan kerana saiz dan proporsi besarnya.[8] Scientific American menganggap lengkungan itu sebagai "salah satu monumen perang yang paling mencolok dan indah".[22] Majalah The Manufacturer and Builder menggambarkan lengkungan itu sebagai "mulia dalam konsep, mengesankan dalam magnitud, harmoni dalam proporsi, dan sesuai serta berkesan dalam hiasan".[55]

Selepas lengkungan itu didedikasikan, Brooklyn Citizen menulis bahawa lengkungan itu adalah "contoh mulia seni bina monumental, dan memberi kredit yang tidak terhingga kepada pereka berbakatnya, Encik John H. Duncan".[199] Seorang wartawan untuk Scientific American menulis bahawa mereka berharap penyelesaian lengkungan itu akan menyebabkan "tiang granit yang tidak bergaya" menjadi ketinggalan zaman.[21] Sebaliknya, New-York Tribune menggambarkan lengkungan itu sebagai tidak diletakkan dengan baik,[200] dan Suruhanjaya Seni Perbandaran menganggap lengkungan itu menghadap ke arah yang salah.[201] Brooklyn Times-Union menggambarkan Lengkungan Tentera dan Pelaut sebagai lebih baik daripada Washington Square Arch di Manhattan[201] dan, pada tahun 1913, menggambarkan lengkungan itu sebagai "Arc de Triomphe Amerika".[132]

Selepas bas-relief Eakins dan Donovan dipasang, Tribune memetik pengkritik yang menggambarkan relief itu sebagai "mencolok" dan "memalukan",[99] dan seorang lagi pengkritik menulis bahawa Lincoln kelihatan seperti "meminta syiling" dengan topinya.[14] Cawangan Brooklyn American Institute of Architects menyatakan bahawa relief itu adalah "contoh yang tidak bermaruah dalam seni patung dan reka bentuk".[202] Apabila quadriga dipasang pada tahun 1898, The New York Times menulis bahawa patung-patung itu menarik "banyak perhatian kerana keindahan artistiknya",[96] sementara Brooklyn Daily Eagle mengatakan quadriga mempunyai kesan "bangga, heroik, kuat".[203] Pengkritik Brooklyn Daily Eagle menulis bahawa quadriga menambah sentuhan artistik kepada lengkungan itu, sementara bas-relief hanya hadir untuk tujuan politik semata-mata.[203] Brooklyn Life mengatakan patung-patung MacMonnies "adalah karya patung yang baik yang akan menarik perhatian jika diperhatikan dari jarak dekat".[204]

Retrospektif

[sunting | sunting sumber]

Pengkritik seni bina Henry Hope Reed Jr. menulis pada tahun 1963 bahawa Arch Soldiers' and Sailors' adalah "lengkungan kemenangan yang paling menonjol di negara ini" sebahagiannya kerana hiasan patungnya.[205] Seorang penulis New York Times mengatakan pada tahun 1973 bahawa relief Grant dan Lincoln menimbulkan patung berkuda Eropah tetapi mereka masih mempunyai "simplicity yang bersahaja".[206] Paul Goldberger, menulis untuk akhbar yang sama pada tahun 1984, menyatakan bahawa Arch Soldiers' and Sailors' adalah kumpulan klasik terbesar di New York City" walaupun seni bina kawasan sekelilingnya tidak bersambung.[207] Seorang penulis untuk The Philadelphia Inquirer mengatakan bahawa kedudukan lengkungan itu adalah "sangat megah seperti Arc de Triomphe",[208] dan pesuruhjaya NYC Parks Adrian Benepe menganggap lengkungan itu sebagai kemungkinan "karya seni yang paling mengagumkan di bandar ini".[39]

Jesse Goldstein dari The Village Voice mengatakan pada tahun 2002 bahawa, kerana kehadiran lengkungan itu, Grand Army Plaza di Brooklyn adalah lebih baik daripada plaza yang dinamakan sama di Manhattan.[209] Begitu juga, seorang penulis untuk The American Enterprise menganggap lengkungan itu sebagai contoh terbaik lengkungan kemenangan di Amerika Syarikat.[210] Pada tahun 2011, seorang penulis untuk majalah American Civil War menulis bahawa reka bentuk lengkungan itu adalah "mungkin kedua hanya kepada Arc de Triomphe", walaupun lengkungan Brooklyn sukar diakses oleh pejalan kaki.[33]

Pengaruh Reka Bentuk

[sunting | sunting sumber]

Reka bentuk lengkungan ini memberi inspirasi kepada gerbang di kampus LIU Brooklyn di Downtown Brooklyn.[211] Selain itu, mosaik dan plak dengan motif malaikat dipasang di Grand Army Plaza station di New York City Subway pada tahun 1996. Motif tersebut, sebahagian daripada karya seni yang dikenali sebagai Wings for the IRT: The Irresistible Romance of Travel, diilhamkan oleh hiasan pada Arch Soldiers' and Sailors'.[212] Gambaran lengkungan tersebut juga diukir pada medali gangsa di Park Union, sebuah bangunan pangsapuri yang terletak berhampiran.[213]

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]

Nota

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Semasa pembinaan gerbang ini, sumber media kontemporari menulis bahawa struktur ini adalah setinggi 71 kaki (22 m), lebar 80 kaki, dan panjang 45 kaki (14 m). Selain itu, bukaan gerbang disebut sebagai 48.5 kaki (14.8 m) tinggi dengan 37 kaki (11 m) lebar,[8][9] dan abutmen disebut sebagai 26 kaki (7.9 m) lebar.[10]
  2. ^ Satu sumber secara salah mengaitkan bas-relief ini dengan Maurice J. Power.[6]

Petikan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c d e f g h Soldiers' and Sailors' Memorial Arch, Grand Army Plaza, Brooklyn (PDF) (Laporan). New York City Landmarks Preservation Commission. October 16, 1973. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 26, 2024.
  2. ^ a b c d Berenson & DeMause 2001, halaman 32
  3. ^ a b "Soldiers and Sailors Memorial Arch : NYC Parks". New York City Department of Parks & Recreation. Diarkibkan daripada yang asal pada October 24, 2022. Dicapai pada June 24, 2024.
  4. ^ a b c d Colford, Paul (November 1, 1983). "A New Life for the Arch". Newsday. m/s. 112, 113. ISSN 2574-5298. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  5. ^ Pollak, Michael (August 13, 2006). "Show Must Go on, Sometime". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  6. ^ a b "Quadriga for Memorial Arch, Brooklyn". The Monumental News. No. v. 8. R.J. Haight. 1896. m/s. 623. Dicapai pada June 30, 2024.
  7. ^ a b c d e Downing, John J. (July 19, 1933). "Many Works of Art to Be Found in Prospect Park Recent Survey Reveals". The Brooklyn Daily Eagle. m/s. 34. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  8. ^ a b c d e f g h i "The Brooklyn Memorial Arch". Stone. Jil. 2 no. 9. January 1, 1890. m/s. 160. ProQuest 913063188.
  9. ^ a b c d e "The Memorial Arch: Brooklyn's Tribute to the Dead". New-York Tribune. July 20, 1890. m/s. 20. ISSN 1941-0646. ProQuest 573586275.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l "Our City Show". The Brooklyn Citizen. October 9, 1892. m/s. 19. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l "The Triumphal Arch: Memorial to the Dead Soldiers and Sailors of the City Completion of Work Upon a Noble Structure—the Sum of $250,000 Expended". New-York Tribune. September 18, 1892. m/s. 19. ISSN 1941-0646. ProQuest 573734028.
  12. ^ a b Templat:Cite AIA4
  13. ^ a b "Grant and Lincoln". The Standard Union. October 5, 1895. m/s. 7. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  14. ^ a b c d e f Berenson & DeMause 2001
  15. ^ a b c d e "New Groups by MacMonnies". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). February 12, 1899. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 27, 2024.
  16. ^ Pollak, Michael (April 4, 2004). "F.Y.I." The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  17. ^ Ruggiero, Nina (October 20, 2014). "Secrets of Prospect Park". AM New York. m/s. 14–15. ProQuest 1616156145.
  18. ^ a b "Fine Architectural Exhibit". The Brooklyn Citizen. June 11, 1892. m/s. 5. Diarkibkan daripada yang asal pada June 26, 2024. Dicapai pada June 25, 2024 – melalui newspapers.com.
  19. ^ Wallace, Mike (2017). Greater Gotham: A History of New York City from 1898 to 1919. The History of NYC Series. Oxford University Press. m/s. 12. ISBN 978-0-19-972305-8. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024.
  20. ^ a b Wetherington, Roger (October 15, 1967). "Union Memorial at 75 Still Called Great Art". New York Daily News. m/s. 328. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  21. ^ a b c "Brooklyn's Memorial Arch". Scientific American. Jil. LXXII no. 1. January 5, 1895. m/s. 11. ProQuest 126739203.
  22. ^ a b c "Brooklyn's Triumphal Arch". Scientific American. Jil. LXII no. 1. January 4, 1890. m/s. 5. ProQuest 96161401.
  23. ^ a b "Playing in the Neighborhood: Prospect Park; A Monument With a View Is Opening Again". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). May 10, 1998. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  24. ^ a b c d Gordon, David (December 16, 1949). "It's No Cinch of a Job, Guarding Plaza Arch". New York Daily News. m/s. 832. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  25. ^ a b Carmody, Deirdre (November 12, 1981). "Metropolitan Desk". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  26. ^ "Two-Borough Tour to Climb Brooklyn Arch; Borough-Trotting Tour To Climb Brooklyn Arch". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). February 13, 1981. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  27. ^ a b c d e Kahn, Eve M. (May 30, 1991). "Behind the Faded Glory, a Home for Sculptures". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  28. ^ a b "News of Brooklyn: Art Works Nearly Ready Macmonnies Busily Engaged on the Groups for the City". New-York Tribune. June 29, 1897. m/s. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 574310778; "MacMonnies". The Standard Union. March 11, 1896. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  29. ^ a b c "Sculpture for the Park: the Macmonnies Model of the Bronze for Brooklyn's Arch Finished—the Third-st. Entrance". New-York Tribune. November 20, 1898. m/s. S1. ISSN 1941-0646. ProQuest 574530211.
  30. ^ a b Berenson & DeMause 2001
  31. ^ "Sunday Outing; Through a Grand Gateway, a Classic Urban Oasis". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). April 28, 1991. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  32. ^ a b Berenson & DeMause 2001
  33. ^ a b c d Curtis, Patricia (May 2010). "Brooklyn's War". America's Civil War. 23 (2). m/s. 58–64. ProQuest 223363615.
  34. ^ Berenson & DeMause 2001
  35. ^ a b Richterman, Anita (June 11, 1981). "Problem Line". Newsday. m/s. B15. ISSN 2574-5298. ProQuest 964372007. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  36. ^ Berenson & DeMause 2001
  37. ^ a b Pontone, Maya (July 17, 2023). "Behind the $9 Million Restoration of Grand Army Plaza". Hyperallergic. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024.
  38. ^ a b c d e Kappstatter, Bob (April 15, 1982). "Arch perspective on Army Plaza". New York Daily News. m/s. 136. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  39. ^ a b Benepe, Adrian (May 29, 1989). "Silent Sentinels". Newsday. m/s. 39. ISSN 2574-5298. ProQuest 278130230. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  40. ^ a b "'Boys in Blue' on Arch Are French Soldiers". The Brooklyn Daily Eagle. November 28, 1930. m/s. 1, 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  41. ^ Kleinfield, N.R. (October 24, 1974). "Civic Pride's Bosom Sags; General Fowler Lost His Left Hand: New York's Decrepit Statues Get Occasional Face-Lifts From Overworked Artisans . Decrepit Statues in New York City Are Repaired by Unsung Artisans". The Wall Street Journal. m/s. 1. ISSN 0099-9660. ProQuest 133914396.
  42. ^ a b Liff, Bob (December 27, 1999). "Arch bridges centuries". New York Daily News. m/s. 437. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  43. ^ a b c Copage, Eric V. (September 18, 1983). "Art in park gets off to flying start". New York Daily News. m/s. 450. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  44. ^ Glueck, Grace (October 16, 1983). "In the Arts: Critics' Choices". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  45. ^ Fleming, Robert (April 30, 1984). "Sun makes park special". New York Daily News. m/s. 77. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  46. ^ "High-Flying Sculpture At Grand Army Plaza". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). April 25, 1986. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  47. ^ "Brooklyn Neighborhoods". Newsday. October 10, 1988. m/s. 25. ISSN 2574-5298. ProQuest 278039708.
  48. ^ a b c Iverem, Esther (April 30, 1991). "Arch at Grand Army Plaza Hosts 'Homes' Exhibit". Newsday. m/s. 63. ISSN 2574-5298. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  49. ^ a b Kaufman, Bill (May 17, 1994). "Spotlight". Newsday. m/s. B25. ISSN 2574-5298. ProQuest 278789889.
  50. ^ Kaufman, Bill (May 30, 1995). "Spotlight". Newsday. m/s. B.11. ISSN 2574-5298. ProQuest 278903697.
  51. ^ a b Goldman, Michael (October 11, 1998). "Playing the Neighborhood". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada May 27, 2015. Dicapai pada June 29, 2024.
  52. ^ Charles, Nick (June 24, 1994). "Sliwa stunt boosts controversial art". New York Daily News. m/s. 1738. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com; Brozan, Nadine (June 21, 1994). "Chronicle". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  53. ^ "'Park of Dreams' celebrates art and restoration of Grand Army Plaza's Memorial Arch". Brooklyn Eagle. June 5, 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024.
  54. ^ Brendlen, Kirstyn (February 16, 2024). "Artists explore the 'Park of Dreams' in new installation at Grand Army Plaza". Brooklyn Paper. Diarkibkan daripada yang asal pada June 19, 2024. Dicapai pada June 27, 2024; Ginsburg, Aaron (February 9, 2024). "'Park of Dreams' brings vibrant public art to Grand Army Plaza's Arch during renovation". 6sqft. Diarkibkan daripada yang asal pada February 25, 2024. Dicapai pada June 27, 2024.
  55. ^ a b c "An Imposing and Appropriate Monument". The Manufacturer and Builder : A Practical Journal of Industrial Progress. Jil. 22 no. 2. February 1, 1890. m/s. 25. ProQuest 88889113.
  56. ^ "Wrangling Park Commissioners". The Brooklyn Citizen. June 8, 1887. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com; "The Park Commission". Times Union. June 8, 1887. m/s. 4. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  57. ^ "An Outline of the Monument". The Standard Union. September 7, 1888. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  58. ^ a b c "Tribune's Arch Expose". The Brooklyn Daily Eagle. October 15, 1894. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  59. ^ "Municipal". The Brooklyn Daily Eagle. July 19, 1888. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com; "What Does This Delay Mean?". The Standard Union. July 18, 1888. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  60. ^ a b "A Memorial Arch Now". The Standard Union. March 7, 1888. m/s. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2024. Dicapai pada June 25, 2024 – melalui newspapers.com.
  61. ^ "Vetoed by the Mayor". The Standard Union. April 7, 1888. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  62. ^ a b "Is there a Job in it?". The Standard Union. October 19, 1888. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2024. Dicapai pada June 25, 2024 – melalui newspapers.com; "Designs for the Monument". Times Union. October 18, 1888. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2024. Dicapai pada June 25, 2024 – melalui newspapers.com.
  63. ^ a b c "Red Seal". The Brooklyn Daily Eagle. August 2, 1889. m/s. 4. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  64. ^ "Affairs in Brooklyn: "Red Seal's" Memorial Arch". New-York Tribune. August 7, 1889. m/s. 10. ISSN 1941-0646. ProQuest 573579252; "Duncan Talks". The Brooklyn Daily Eagle. August 7, 1889. m/s. 4. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2024. Dicapai pada June 25, 2024 – melalui newspapers.com.
  65. ^ "Prizes for New Designs". Times Union. July 28, 1888. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  66. ^ a b c "Duncan's Arch". The Brooklyn Daily Eagle. August 16, 1889. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  67. ^ a b "Affairs in Brooklyn: "Red Seal's" Memorial Arch the Committee Advised to Reduce the Size So as to Have More Money for Sculpture Broke Down Before Its Work Began a Theatre Manager Assaulted a Suicide in Prospect Park Cathered About the Town". New-York Tribune. August 7, 1889. m/s. 10. ISSN 1941-0646. ProQuest 573579252.
  68. ^ "An Arch Site". The Brooklyn Daily Eagle. September 18, 1889. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2024. Dicapai pada June 25, 2024 – melalui newspapers.com; "For the Arch". The Standard Union. September 18, 1889. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2024. Dicapai pada June 25, 2024 – melalui newspapers.com.
  69. ^ "Disposed Of". The Standard Union. October 2, 1889. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  70. ^ "Affairs in Brooklyn: to Begin Work on the Memorial Arch Gathered About the Town". New-York Tribune. October 2, 1889. m/s. 10. ISSN 1941-0646. ProQuest 573494354.
  71. ^ a b c d "Bad Work in Brooklyn: the Truth About the Arch". New-York Tribune. October 14, 1894. m/s. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 573969929.
  72. ^ "Conference". The Standard Union. October 9, 1889. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  73. ^ "Work on the Memorial Arch". The Brooklyn Daily Eagle. October 2, 1889. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  74. ^ "The Cornerstone Laid: Dead Soldiers and Sailors Honored Ceremonies at Prospect Park, Brooklyn—General Sherman Handles the Silver Trowel". New-York Tribune. October 31, 1889. m/s. 10. ISSN 1941-0646. ProQuest 573550957; "The Arch". The Standard Union. October 30, 1889. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2024. Dicapai pada June 25, 2024 – melalui newspapers.com; "In Memory of Her Heroes; Laying the Cornerstone of the Brooklyn Arch. Veterans and National Guardsmen in the Parade—the Reception Accorded to Gen. Sherman". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). October 31, 1889. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2024. Dicapai pada June 24, 2024.
  75. ^ "Work on the Memorial Arch Resumed". New-York Tribune. December 13, 1889. m/s. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  76. ^ "The Memorial Arch". Times Union. February 14, 1890. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  77. ^ a b "A Costly Job". The Brooklyn Daily Eagle. May 8, 1890. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2024. Dicapai pada June 25, 2024 – melalui newspapers.com.
  78. ^ "Affairs in Brooklyn: Opening Bids for the Memorial Arch Many People Wanted Counterfeit Money a Low Price for a Fine House Indicted Officials Plead Not Guilty Gathered About the Town". New-York Tribune. March 6, 1890. m/s. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 573538635; "Gallagher Gets the Job". The Brooklyn Daily Eagle. March 5, 1890. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  79. ^ "A Costly Job". The Brooklyn Daily Eagle. May 8, 1890. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  80. ^ "The New Park Plaza Tracks". The Standard Union. July 3, 1890. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  81. ^ a b "Facts From Flatbush". Times Union. September 4, 1890. m/s. 4. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  82. ^ "Post No Bills". The Standard Union. September 16, 1890. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  83. ^ a b "Affairs in Brooklyn: to Keep Advertisements Off the Fence". New-York Tribune. September 17, 1890. m/s. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 573567355.
  84. ^ "James Howell". The Standard Union. April 30, 1891. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  85. ^ "The Memorial Arch". The Standard Union. April 21, 1891. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  86. ^ a b "The Soldiers' Monument". The Brooklyn Daily Eagle. April 21, 1891. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  87. ^ a b "By October 1st". The Standard Union. July 16, 1891. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  88. ^ "Prospect Park Improvements: the New Breeze Hill Bridge—Work on the Soldiers Arch". New-York Tribune. December 20, 1891. m/s. 24. ISSN 1941-0646. ProQuest 573644641.
  89. ^ "More Work on It". The Brooklyn Citizen. July 11, 1892. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com; "Memorial Arch". The Standard Union. July 11, 1892. m/s. 4. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  90. ^ "Brooklyn's Memorial Arch; to Be Unveiled on Oct. 21 – a Committee of One Hundred". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). October 11, 1892. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 25, 2024.
  91. ^ "The Memorial Arch Dedicated.; Much Patriotic Enthusiasm in- Spired by the Exercises". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). October 22, 1892. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 26, 2024. Dicapai pada June 26, 2024; "We Honor the Name". The Brooklyn Daily Eagle. October 21, 1892. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 26, 2024. Dicapai pada June 26, 2024 – melalui newspapers.com; "Brooklyn's Great Parade". The Sun. October 22, 1892. m/s. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada June 26, 2024. Dicapai pada June 26, 2024 – melalui newspapers.com.
  92. ^ "Brooklyn's Memorial Arch: to Be Unveiled on Oct. 21 – a Committee of One Hundred". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). October 11, 1892. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 27, 2024; "To Celebrate". The Standard Union. September 29, 1892. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  93. ^ "A New Granite Gateway: Another Adornment for Prospect Park". New-York Tribune. February 12, 1893. m/s. 21. ISSN 1941-0646. ProQuest 573807783.
  94. ^ "Affairs in Brooklyn". New-York Tribune. January 15, 1894. m/s. 10. ISSN 1941-0646. ProQuest 573893798.
  95. ^ "Affairs in Brooklyn: a Bronze Quadriga for the Arch Gathered About the Town". New-York Tribune. October 19, 1894. m/s. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 573969665; "Art at the Park". The Standard Union. October 18, 1894. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  96. ^ a b "New Groups by MacMonnies". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). February 12, 1899. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 27, 2024.
  97. ^ a b "Completing the Soldiers' Arch: It is Expected That the Macmonnies Quadriga Will Be in Place Before the End of the Year". New-York Tribune. September 22, 1895. m/s. 14. ISSN 1941-0646. ProQuest 574085989.
  98. ^ a b "Arch Bas Reliefs in Place". The Brooklyn Daily Eagle. December 19, 1895. m/s. 4. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  99. ^ a b "Art Works Criticized: the New Bronze Panels in the Brooklyn Memorial Arch". New-York Tribune. January 5, 1896. m/s. 16. ISSN 1941-0646. ProQuest 574133690. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  100. ^ "Grant and Lincoln". The Brooklyn Citizen. February 19, 1896. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com; "No Art in It, Says Woodruff". The Sun. February 20, 1896. m/s. 7. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com; "M. J. Power is Sanguine". The New York Times. February 21, 1896. m/s. 5. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  101. ^ "The City Owns the Panels: Final Payment of $7,500 for the Reliefs on the Arch". New-York Tribune. July 15, 1896. m/s. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 574207181.
  102. ^ a b "Prospect Park Improvements". Times Union. May 16, 1896. m/s. 18. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  103. ^ "Prospect Park". The Standard Union. April 24, 1896. m/s. 5. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  104. ^ "American Sculpture: Work Which MacMonnies is Doing for Brooklyn—Glimpses of a Working Studio". New-York Tribune. July 28, 1895. m/s. 23. ISSN 1941-0646. ProQuest 574062058.
  105. ^ "Work on the Bronzes: Present Stage of Mr. MacMonnies's Park Plaza Contracts the Quadriga for the Arch Well Advanced—first Sketches Made for the Army and Navy Groups—what the Sculptor Says in a Letter to Expark Commissioner Squire". New-York Tribune. August 23, 1896. m/s. 15. ISSN 1941-0646. ProQuest 574210237.
  106. ^ "News of Brooklyn: Art Works Nearly Ready Macmonnies Busily Engaged on the Groups for the City the Quadriga for the Plaza Arch to Be Cast Soon—other Statues Being Completed in His Paris Studio". New-York Tribune. June 29, 1897. m/s. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 574310778. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  107. ^ "The Brooklyn Quadriga". The Standard Union. January 16, 1897. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  108. ^ "Memorial Arch Statuary: Grand Army Men Wish to Unveil It on Memorial Day if Macmonnies Can Finish It in Time They Will Have an Extensive, Celebration and Invite the Sculptor to Be a Guest of Honor Be a Guest of Honor". New-York Tribune. November 14, 1897. m/s. A5. ISSN 1941-0646. ProQuest 574370049; "MacMonnies' Masterpieces". The Standard Union. November 15, 1897. m/s. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  109. ^ "Arrival of Quadriga". The Standard Union. August 15, 1898. m/s. 8. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com; "For Memorial Arch". Times Union. August 15, 1898. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  110. ^ "Bronze Pieces for the Park". The Standard Union. May 11, 1898. m/s. 8. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  111. ^ a b "Brooklyn's Quadriga: It is Being Placed on the Memorial Arch the Latest Work of Frederick Macmonnies to Stand at the Entrance to Prospect Park". New-York Tribune. November 6, 1898. m/s. C10. ISSN 1941-0646. ProQuest 574534546.
  112. ^ a b "Work on the Quadriga". The Brooklyn Daily Eagle. October 28, 1898. m/s. 16. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  113. ^ "Paris Letter". Brooklyn Life. October 29, 1898. m/s. 14. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  114. ^ "Quadriga in Its Place". The Brooklyn Daily Eagle. December 4, 1898. m/s. 31. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  115. ^ "Sculpture for the Park: the Macmonnies Model of the Bronze for Brooklyn's Arch Finished—the Third-st. Entrance". New-York Tribune. November 20, 1898. m/s. S1. ISSN 1941-0646. ProQuest 574530211.
  116. ^ "Art Gossip". The Brooklyn Daily Eagle. July 23, 1899. m/s. 19. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  117. ^ "More MacMonnies Groups". The Brooklyn Daily Eagle. March 27, 1900. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  118. ^ a b c "MacMonnies Group Soon to Be in Place". The Brooklyn Daily Eagle. September 23, 1900. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  119. ^ "Sculpture Group Not Placed". The Brooklyn Daily Eagle. August 2, 1900. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com; "Trouble Over the Statue". The Standard Union. August 2, 1900. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  120. ^ a b "Wrangle Over MacMonnies' Groups". Times Union. August 2, 1900. m/s. 8. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  121. ^ "Macmonnies Group Arrives". The New York Times. August 2, 1900. m/s. 12. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com; "Will Erect the Group". The Standard Union. August 3, 1900. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  122. ^ a b "Macmonnies in Trouble: Difficulties Encountered in Placing the Army Group". New-York Tribune. September 23, 1900. m/s. A11. ISSN 1941-0646. ProQuest 570844659.
  123. ^ "Bronze Group for Plaza". The Standard Union. September 24, 1900. m/s. 10. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  124. ^ a b "Art Notes". The Art Interchange. Jil. 45 no. 5. November 1, 1900. m/s. 114. ProQuest 128281849.
  125. ^ "Navy Group for Arch Removed for Repairs—marines". The Brooklyn Citizen. February 26, 1901. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com; "MacMonnies' Group Accident". Times Union. February 28, 1901. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  126. ^ Berenson & DeMause 2001
  127. ^ "MacMonnies Group Repaired". The Brooklyn Daily Eagle. April 5, 1901. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  128. ^ "Statuary for Plaza Arch Held Up at the Bridge". The Brooklyn Daily Eagle. April 9, 1901. m/s. 1. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com; "Crowds Gaze at MacMonnies Group". New-York Tribune. April 10, 1901. m/s. 5. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  129. ^ "Navy Group in Place; Arch is Now Complete". The Brooklyn Daily Eagle. April 13, 1901. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com; "The Arch in Prospect Park Complete". New-York Tribune. April 14, 1901. m/s. 20. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com; "Navy Group in Position". The New York Times. April 14, 1901. m/s. 5. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  130. ^ "Eagles for the Arch". The Brooklyn Daily Eagle. October 27, 1901. m/s. 14. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  131. ^ Pollak, Michael (May 8, 2011). "Answers to Questions About New York". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  132. ^ a b "Eastern Parkway, City's Finest Drive". Times Union. September 20, 1913. m/s. 17. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  133. ^ "Boys Brigades to Parade". The Brooklyn Daily Eagle. May 22, 1914. m/s. 18. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  134. ^ Rujuk, sebagai contoh: "10,000 March in Brooklyn; 250 G.A.R. Veterans Ride in Autos in Parade of Four Miles". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). May 31, 1927. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 30, 2024.
  135. ^ "Boro, Queens Prepare Tributes to War Dead". The Brooklyn Daily Eagle. May 25, 1945. m/s. 12. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  136. ^ a b c Davila, Albert (October 24, 1980). "Victory set to ascend Plaza throne". New York Daily News. m/s. 366. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  137. ^ "4 Boys' of 61 Dedicate Prospect Park Plaza: G. A. R. Also Marks Sixtieth Anniversary With Exercises". The New York Herald, New York Tribune. May 10, 1926. m/s. 19. ISSN 1941-0646. ProQuest 1112781132; "Plaza in Brooklyn Dedicated to G.A.R.; Entrance to Prospect Park Is Renamed as Veterans Keep Sixtieth Anniversary". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). May 10, 1926. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada July 22, 2018. Dicapai pada June 24, 2024; "Grand Army Plaza Formally Named as 5,000 Watch". Times Union. May 10, 1926. m/s. 11. Diarkibkan daripada yang asal pada June 24, 2024. Dicapai pada June 24, 2024 – melalui newspapers.com.
  138. ^ Weichselbaum, Simone (December 23, 2011). "No green for tree? Grand Army's Christmas fir gone this yr". New York Daily News. m/s. 35. ISSN 2692-1251. ProQuest 912457080.
  139. ^ a b Weissenstein, Michael (June 11, 2005). "Visitors having enormous fun at N.Y. Puppet Library". The Journal News. The Associated Press. m/s. 30. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  140. ^ "Horse on Soldier's Monument Needs Curb to Keep It Quiet". New York Daily News. April 19, 1929. m/s. 548. ISSN 2692-1251. ProQuest 2261178525; "Horses on Arch May Fall". Times Union. April 18, 1929. m/s. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  141. ^ "Repair Memorial Arch". Home Talk the Item. June 18, 1930. m/s. 13. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  142. ^ "Horses Loose on Soldiers' Arch". The Brooklyn Daily Eagle. November 14, 1930. m/s. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  143. ^ "Bailey Fountain Gets Neptune and His Boat". The Brooklyn Daily Eagle. December 1, 1931. m/s. 1. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  144. ^ Schnipelsky, A.I. (August 18, 1935). "Memorial Arch Due to Be Cleaned Soon". The Brooklyn Daily Eagle. m/s. 7. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  145. ^ "Spring Cleaning for Arch a Year Away". New York Daily News. May 21, 1937. m/s. 484. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  146. ^ "WPA to Beautify Island on Plaza". The Brooklyn Daily Eagle. August 19, 1938. m/s. 9. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  147. ^ a b "Plan to Illuminate Arch at Grand Army Plaza". The Brooklyn Daily Eagle. May 22, 1941. m/s. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  148. ^ "Prospect Park Arch Blackout Will Continue Until War Ends". The Brooklyn Daily Eagle. January 30, 1942. m/s. 7. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  149. ^ "Floodlights Illuminate Boro Memorial Arch". The Brooklyn Daily Eagle. November 5, 1945. m/s. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  150. ^ "Plan Repair Work on Memorial Arch". The Brooklyn Daily Eagle. October 17, 1952. m/s. 8. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com; "Statues on Monument Begin to Show Years". New York Daily News. June 1, 1952. m/s. 540. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  151. ^ a b Noonan, Dan (April 15, 1953). "Rush Memorial Arch Emergency Repairs". The Brooklyn Daily Eagle. m/s. 4. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  152. ^ "Age Ravaging Memorial Arch". New York Daily News. April 10, 1953. m/s. 47. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  153. ^ "Repair Grand Army Plaza Arch". New York Daily News. May 8, 1953. m/s. 628. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  154. ^ a b Ross, Don (March 20, 1954). "Seek Funds to Repair City Statues". New York Herald Tribune. m/s. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1323105345.
  155. ^ a b Noonan, Dan (January 14, 1954). "16-G Request on Tap to Bolster Boro Arch". The Brooklyn Daily Eagle. m/s. 14. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com; "Arch Statuary Safe If—". New York Daily News. January 22, 1954. m/s. 71. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  156. ^ "Lollypops and Love Hardest on Stone Art". New York Daily News. August 30, 1964. m/s. 575. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  157. ^ a b "Stark, Morris Support Plaza Floodlighting". New York Daily News. May 7, 1962. m/s. 60. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com; "To Glow Again?". Greenpoint Weekly Star. May 11, 1962. m/s. 10. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  158. ^ "Light Honoring JFK Proposed for Park". New York Daily News. December 13, 1963. m/s. 643. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  159. ^ "Brooklyn Memorial to JFK Announced by Abe Stark". Coney Island Times. November 20, 1964. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com; "A Memory Rekindled". New York Daily News. September 17, 1964. m/s. 108. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  160. ^ a b "Grand Army Plaza to Get Improvement". The Williamsburg News. August 9, 1963. m/s. 1, 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  161. ^ "Grand Army Plaza to Be Floodlighted". Coney Island Times. February 5, 1965. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 30, 2024 – melalui newspapers.com.
  162. ^ Gordon, David (September 8, 1974). "Brooklyn: A Home of Monuments and Graffiti". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  163. ^ a b "Brooklyn Arch Is Getting a Face-Lifting". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). August 8, 1971. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  164. ^ O'Flaherty, Mary (June 20, 1971). "The Postmen Are Going to the Dogs". New York Daily News. m/s. 104, 106. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  165. ^ "Hearing Due on Monument as Landmark". New York Daily News. September 23, 1973. m/s. 98. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  166. ^ "Metropolitan Briefs". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). October 21, 1973. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  167. ^ Toscano, John (December 7, 1973). "Board Approves 775G More for Interboro Safety". New York Daily News. m/s. 60. ISSN 2692-1251. ProQuest 2301964159. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  168. ^ Carroll, Robert (October 10, 1976). "Mother Nature Lashes Our Area". New York Daily News. m/s. 195, 341. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com; Kihss, Peter (October 11, 1976). "Some L.I. and Westchester Homes Still Without Power After Storm". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  169. ^ Medina, David (October 10, 1976). "B'klyn Statue Topples". New York Daily News. m/s. 3. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  170. ^ Oelsner, Lesley (December 23, 1977). "Monumental Ills Plaguing Long-Standing Citizens". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  171. ^ Fitzgerald, Owen (March 2, 1979). "Total Restoration Likely for the Memorial Arch". New York Daily News. m/s. 368. ISSN 2692-1251. ProQuest 2303528859. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  172. ^ a b Davila, Albert (November 2, 1979). "Victory returns atop arch next year". New York Daily News. m/s. 470. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  173. ^ Fitzgerald, Owen (January 4, 1980). "Grand Army Day: start arch repair". New York Daily News. m/s. 319. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com; Quindlen, Anna (January 4, 1980). "For Prospect Park, $10 Million to Recapture What It Was; Bright Hope on Sunny Day". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  174. ^ "Victory Resumes Place Atop Brooklyn Arch". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). October 25, 1980. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  175. ^ Copage, Eric V. (October 25, 1981). "Get an Arch-top view of boro". New York Daily News. m/s. 285. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  176. ^ Bird, David; Carroll, Maurice (October 17, 1983). "New York Day by Day". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  177. ^ Stevenson, William (October 29, 1989). "Still time to visit Brooklyn's 'Arc de Triomphe'". New York Daily News. m/s. 426. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  178. ^ Dunlap, David W. (April 2, 1989). "11 Sites Awarded Restoration Grants". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada August 15, 2023. Dicapai pada June 29, 2024.
  179. ^ Yarrow, Andrew L. (September 9, 1990). "Above It All". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  180. ^ "Its arch-enemy is disrepair". New York Daily News. September 13, 1991. m/s. 51. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  181. ^ a b Iverem, Esther (October 29, 1991). "Spotlight". Newsday. m/s. 65. ISSN 2574-5298. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  182. ^ Feiden, Douglas (March 16, 1992). "Dinkins Rushes Capital Funds to Create Jobs". Crain's New York Business. Jil. 8 no. 11. m/s. 1. ProQuest 219119967.
  183. ^ Farrell, Bill (July 2, 1999). "Arch getting rehab". New York Daily News. m/s. 1089. ISSN 2692-1251. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024 – melalui newspapers.com.
  184. ^ Liff, Bob (March 22, 1998). "New Signs in Line for Grand Army Plaza". New York Daily News. m/s. 1. ISSN 2692-1251. ProQuest 305623568.
  185. ^ a b c Mixson, Colin (August 28, 2018). "Forward, arch! Grand Army Plaza's historic structure will welcome visitors following repairs". Brooklyn Paper. Diarkibkan daripada yang asal pada October 23, 2023. Dicapai pada June 27, 2024.
  186. ^ a b c Gleason, Will (August 27, 2018). "The long-closed observation deck at Grand Army Plaza is set to reopen to the public". Time Out New York. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2023. Dicapai pada June 27, 2024.
  187. ^ Hill, Logan (December 18, 2006). "The Heights Report". New York. Jil. 39 no. 45. m/s. 86–89. ProQuest 205166867.
  188. ^ Yee, Marilynn K. (August 11, 2009). "Sight/Site". The New York Times. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  189. ^ a b c Witt, Stephen (August 19, 2009). "$1.1 million facelift for Soldiers' and Sailors' Memorial Arch". Brooklyn Paper. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  190. ^ Osterhout, Jacob (October 8, 2010). "New York's Puppet Master". New York Daily News. m/s. 12. ISSN 2692-1251. ProQuest 740987990.
  191. ^ Pereira, Ivan (December 2, 2016). "City pushes parks to open forgotten areas to the public". AM New York. ProQuest 1845221789.
  192. ^ a b c Gill, John Freeman (November 20, 2020). "In Brooklyn, Grand Army Plaza Gets an Intervention". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada October 30, 2023. Dicapai pada June 25, 2024.
  193. ^ Gannon, Devin (August 24, 2018). "Grand Army Plaza in Brooklyn to undergo a $9M restoration". 6sqft. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024; Chung, Jen (August 24, 2018). "Grand Army Plaza Is Getting An $8.9 Million Restoration". Gothamist. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 27, 2024.
  194. ^ Mixson, Colin (February 25, 2019). "Curve fall: Soldiers' and Sailors' Arch cordoned off through 2021 after debris drops from it". Brooklyn Paper. Diarkibkan daripada yang asal pada November 29, 2023. Dicapai pada June 27, 2024.
  195. ^ Chung, Jen (November 21, 2020). "A Look At Grand Army Plaza's $8.9 Million Restoration Design". Gothamist. Diarkibkan daripada yang asal pada July 17, 2023. Dicapai pada July 17, 2023; Verde, Ben (November 20, 2020). "City reveals designs for Grand Army Plaza restoration". Brooklyn Paper (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada November 22, 2020. Dicapai pada November 22, 2020.
  196. ^ Senzamici, Peter (March 3, 2023). "City Awards $$ Contract For Grand Army Plaza Arch Restoration". Prospect Heights-Crown Heights, NY Patch. Diarkibkan daripada yang asal pada July 17, 2023. Dicapai pada July 17, 2023.
  197. ^ a b Camille, Jada (May 4, 2023). "Under construction: Prospect Park Alliance lead restoration project of Grand Army Plaza arch". Brooklyn Paper. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2023. Dicapai pada June 27, 2024.
  198. ^ Rahhal, Emily (May 3, 2023). "Grand Army Plaza Arch Slated For $8.9 Million Restoration". Prospect Heights-Crown Heights, NY Patch. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024; Magazine, Brooklyn (May 4, 2023). "Grand Army Plaza Arch is getting a $8.9 million makeover". Brooklyn Magazine. Diarkibkan daripada yang asal pada February 28, 2024. Dicapai pada June 27, 2024.
  199. ^ "The Memorial Arch". The Brooklyn Citizen. October 21, 1892. m/s. 2. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  200. ^ "Prospect Park Plaza Improvements: What Will Follow the Removal of Lincoln's Statue the Fountain to Be Remodelled". New-York Tribune. January 6, 1895. m/s. 15. ISSN 1941-0646. ProQuest 574007294.
  201. ^ a b "Art Commission Thinks These Are Not Well Placed". Times Union. December 17, 1910. m/s. 15. Diarkibkan daripada yang asal pada June 30, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  202. ^ "Local Architects Protest". The Brooklyn Daily Eagle. January 19, 1897. m/s. 16. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com; "Arch Bronzes". The Standard Union. January 19, 1897. m/s. 7. Diarkibkan daripada yang asal pada June 27, 2024. Dicapai pada June 27, 2024 – melalui newspapers.com.
  203. ^ a b "The Macmonnies Quadriga". The Brooklyn Daily Eagle. March 6, 1897. m/s. 6. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  204. ^ "The Completed Arch". Brooklyn Life. April 20, 1901. m/s. 11. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada June 28, 2024 – melalui newspapers.com.
  205. ^ Reed, Henry Hope Jr. (July 1, 1962). "Flatbush's Arch of Triumph: Brooklyn, Not Washington, Boasts America's Finest Triumphal Arch". New York Herald Tribune. m/s. F2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326266162.
  206. ^ Shirey, David (December 12, 1971). "Brooklyn's Hidden Art Treasures". The New York Times. m/s. A10. ISSN 0362-4331. ProQuest 119100543.
  207. ^ Goldberger, Paul (1984-11-04). "Utopia in the Outer Boroughs". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 6, 2022. Dicapai pada 2024-06-29.
  208. ^ Falon, Janet Ruth (20 Nov 1983). "Brooklyn: Tarry a While After You Cross That Bridge". Philadelphia Inquirer. m/s. T.1. ProQuest 1822248705.
  209. ^ Goldstein, Jesse (May 7, 2002). "Close-up on Prospect Heights". The Village Voice. m/s. 161. ProQuest 232215284.
  210. ^ Leigh, Catesby (July–August 2002). "An American Parthenon? Our own Pantheon?". The American Enterprise. Jil. 13 no. 5. m/s. 21–24. ProQuest 225399685.
  211. ^ Carmody, Deirdre; Dunlap, David W. (June 5, 1985). "New York Day by Day; Gateway to Brooklyn". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada October 2, 2019. Dicapai pada June 29, 2024.
  212. ^ Schneider, Daniel B. (April 6, 1997). "F.Y.I." The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2024. Dicapai pada June 29, 2024.
  213. ^ Gregor, Alison (January 25, 2013). "Even a Developer Can Love a Landmark". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada December 8, 2023. Dicapai pada June 30, 2024.

Sumber

[sunting | sunting sumber]

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerbang_Askar_dan_Pelaut&oldid=6270449"