Hangzhou

Hangzhou 杭州市 Hangchow
Bandar peringkat wilayah dan bandar sub-provinsi
Pemandangan langit Pusat Bandar Hangzhou Tokong Chenghuang Kuil Lingyin Tasik Barat Pagoda Leifeng Taman Wetland Kebangsaan Xixi Kuil Yue Fei
Logo rasmi Hangzhou
Lokasi Hangzhou dalam Zhejiang
Hangzhou Lokasi pusat bandar dalam Zhejiang##Lokasi pusat bandar dalam China
Koordinat (Kerajaan Rakyat Perbandaran Zhejiang): 30°16′01″N 120°09′11″E
Negara	China
Wilayah	Zhejiang
Kerusi perbandaran	Daerah Shangcheng
Pentadbiran
• Jenis	Bandar sub-provinsi
• Badan	Kongres Rakyat Perbandaran Hangzhou
• Setiausaha Parti Komunis	Liu Jie
• Pengerusi Kongres	Li Huolin
• Datuk Bandar	Yao Gaoyuan
• Pengerusi CPPCC	Ma Weiguang
Keluasan
• Bandar peringkat wilayah dan bandar sub-provinsi	16,821.1 km2 (6,494.7 batu persegi)
• Bandar	8,259.9 km2 (3,189.2 batu persegi)
• Metro	8,107.9 km2 (3,130.5 batu persegi)
Penduduk  (Banci 2020)
• Bandar peringkat wilayah dan bandar sub-provinsi	11,936,010
• Kepadatan	710/km2 (1,800/batu persegi)
• Bandar	10,711,238
• Kepadatan bandar	1,300/km2 (3,400/batu persegi)
• Metro	13,035,329
• Kepadatan metro	1,600/km2 (4,200/batu persegi)
• Kedudukan kebangsaan	Ke−5
Demonim	Orang Hangzhou (杭州人, Hángzhōurén)
KDNK
• Bandar	CN¥ 2.186 trilion US$ 306.9 bilion
• Per kapita	CN¥ 183,143 US$ 25,716
Zon waktu	UTC+8 (Waktu Piawai China)
Poskod	310000
Kod ISO 3166	CN-ZJ-01
Awalan plat kenderaan	浙A
Varian bahasa serantau	Wu: Dialek Hangzhou
Laman sesawang	Hangzhou.gov.cn
Pokok bandar Laurel Kapur (Cinnamomum camphora) Bunga bandar Osmanthus manis (Osmanthus fragrans)

Hangzhou
"Hangzhou" dalam tulisan Cina
Bahasa Cina	杭州
Wu	ɦaŋ-tsei (Dialek Hangzhou)
Pos	Hangchow
Maksud harfiah	"Wilayah Hang"
Transkripsi Bahasa Mandarin Baku Hanyu Pinyin Hángzhōu Wade–Giles Hang2-chou1 IPA [xɑ̌ŋ.tʂóʊ] Wu Perumian ɦaŋ-tsei (Dialek Hangzhou) Bahasa Yue: Bahasa Kantonis Jyutping Hong4-zau1 IPA [hɔŋ˩.tsɐw˥] Bahasa Min Selatan POJ Bahasa Hokkien Hâng-chiu
Qiantang
Tulisan Cina Ringkas	钱塘
Tulisan Cina Tradisional	錢塘
Transkripsi Bahasa Mandarin Baku Hanyu Pinyin Qiántáng Wade–Giles Ch'ien-t'ang IPA [tɕʰjǎn.tʰɑ̌ŋ]

Hangzhou (Cina ringkas: 杭州; pinyin: Hángzhōu; juga dikenali sebagai Hangchow) ialah ibu negeri wilayah Zhejiang di China. Dengan populasi lebih 13 juta, Hangzhou terdiri daripada sepuluh daerah, dua daerah kecil, dan sebuah bandar peringkat daerah. Terletak di muara Sungai Qiantang dan di hujung Teluk Hangzhou, bandar ini terkenal sebagai ibu kota Kerajaan Wuyue dan Dinasti Song Selatan.

Hangzhou mempunyai tiga Tapak Warisan Dunia UNESCO: Landskap Budaya Tasik Barat, Terusan Besar China, dan Runtuhan Arkeologi Bandar Liangzhu. Ia merupakan pusat ekonomi dan teknologi utama, menjadi ibu pejabat Alibaba, Ant Group, Geely, NetEase dan lain-lain. Menurut Nature Index, Hangzhou menduduki tangga ke-13 dunia dari segi pengeluaran penyelidikan saintifik.

Sejarah

Sejarah awal

Budaya Neolitik Hemudu diketahui telah mendiami kawasan Yuyao, kira-kira 100 km ke tenggara Hangzhou, seawal tujuh ribu tahun dahulu. Pada masa inilah penanaman padi mula diperkenalkan di tenggara China.

Penggalian arkeologi membuktikan bahawa budaya Liangzhu, terkenal dengan ukiran jed, mendiami kawasan sekitar Hangzhou kira-kira lima ribu tahun dahulu. Kawasan Yuhang adalah antara kawasan terawal yang disebut dalam rekod bertulis.

Pada tahun 222 SM, Maharaja Pertama Dinasti Qin menubuhkan daerah Qiantang, yang kemudiannya menjadi sebahagian daripada Komanderi Kuaiji (kini Shaoxing). Semasa Dinasti Han, kawasan ini dikenali sebagai Wulin.

Hangzhou dijadikan kerusi bagi prefektur Hang di bawah Dinasti Sui pada tahun 589 M, dan dibina tembok kota dua tahun kemudian. Kota ini menjadi titik selatan Terusan Besar China yang disiapkan sepenuhnya pada tahun 609.

Dinasti Tang

Semasa Dinasti Tang, penyair terkenal Bai Juyi dilantik sebagai gabenor Hangzhou. Beliau memerintahkan pembinaan tambak baru untuk mengatasi masalah kekeringan di kawasan pertanian berhampiran Tasik Barat. Bai Juyi juga menanam pokok-pokok di sepanjang tambak tersebut, menjadikannya satu mercu tanda terkenal.

Hangzhou kemudiannya menjadi ibu kota Kerajaan Wuyue dari tahun 907 hingga 978. Dikenali sebagai Xifu pada masa itu, ia menjadi pusat budaya dan perdagangan di selatan China.

Dinasti Song

Pada tahun 1089, gabenor dan penyair Su Shi membina tambak sepanjang 2.8 km merentasi Tasik Barat. Hangzhou dipilih sebagai ibu kota Dinasti Song Selatan pada tahun 1132 setelah Dinasti Jin menawan utara China.

Semasa tempoh ini, Hangzhou berkembang pesat dengan penduduk melebihi sejuta orang, menjadikannya salah satu bandar terbesar di dunia. Bandar ini menjadi pusat perdagangan, seni, dan pentadbiran.

Dinasti Yuan

Hangzhou ditawan oleh tentera Mongol pada tahun 1276. Walaupun ibu kota Dinasti Yuan dipindahkan ke Dadu (Beijing), Hangzhou kekal penting sebagai pusat perdagangan dan pentadbiran selatan.

Pengembara seperti Marco Polo dan Ibn Battuta memuji kemegahan Hangzhou sebagai salah satu bandar terbesar dan terkaya yang pernah mereka lihat.

Sejarah moden

Hangzhou kekal sebagai pelabuhan penting sehingga zaman Dinasti Ming apabila pelabuhannya mula mendap. Ia kemudiannya menjadi tapak garnisun tentera Dinasti Qing.

Bandar ini diduduki oleh Kerajaan Syurga Taiping pada pertengahan abad ke-19 dan mengalami kerosakan besar. Selepas kejatuhan Dinasti Qing, Hangzhou berada di bawah kawalan pelbagai panglima perang sebelum dikuasai semula oleh Republik China pada tahun 1927.

Hangzhou diduduki oleh Jepun dari 1937 hingga 1945 dan akhirnya ditawan oleh Tentera Pembebasan Rakyat pada 3 Mei 1949.

Selepas reformasi ekonomi China, Hangzhou berkembang pesat sebagai salah satu bandar paling makmur di China. Ia menjadi tuan rumah Sidang Kemuncak G20 pada tahun 2016 dan Sukan Asia 2022.

Semasa wabak COVID-19 pada tahun 2020, Hangzhou melaksanakan langkah kawalan pergerakan yang ketat untuk mengekang penularan wabak.

Geografi

Imej satelit Delta Sungai Yangtze.

Hangzhou terletak di barat laut wilayah Zhejiang, di hujung selatan Terusan Besar China, yang menghubungkan ke Beijing. Kawasan pentadbirannya meluas hingga ke bahagian pergunungan di barat (wilayah Anhui) dan dataran pesisir di timur berdekatan Teluk Hangzhou. Pusat bandar Hangzhou dibina di sekitar sisi timur dan utara Tasik Barat, terletak di utara Sungai Qiantang.

Sungai Qiantang ialah sungai terbesar di Zhejiang. Setiap tahun, sekitar 15 hingga 18 Ogos dalam kalendar lunar, berlaku fenomena Bore Qiantang, yang dikenali sebagai "Pasang Surut Terbesar di Dunia". Gelombang pasang ini boleh mencapai ketinggian sehingga 12 m (39 ka) ketika melintasi Hangzhou.

Iklim

Hangzhou mengalami iklim Lembap subtropika (Köppen Cfa) dengan empat musim yang berbeza. Musim panas adalah panjang, sangat panas dan lembap, manakala musim sejuk pula sejuk, mendung dan agak kering. Purata suhu tahunan ialah 17.0 °C (62.6 °F), dengan suhu purata bulanan dari 5 °C (41 °F) pada Januari hingga 29.3 °C (84.7 °F) pada Julai. Hangzhou menerima purata taburan hujan tahunan sebanyak 1,438 milimeter (56.6 in).

Bandar ini terdedah kepada hujan monsun pada bulan Jun dan taufan pada penghujung musim panas, namun jarang mengalami hentaman taufan secara langsung. Suhu tertinggi pernah dicatat ialah 41.9 °C (107.4 °F) pada 3 Ogos 2024 manakala suhu terendah rasmi ialah −9.6 °C (14.7 °F) pada 6 Februari 1969.

Carta iklim untuk Hangzhou
J	F	M	A	M	J	J	O	S	O	N	D
75   8 1	91   10 3	130   14 6	125   21 12	153   26 17	223   29 21	153   33 25	154   33 25	150   28 21	79   23 15	65   17 9	53   11 3
Suhu purata dalam °C Jumlah hujan dalam mm Sumber: The National Centers for Environmental Information (NCEI)
Penukaran imperial J F M A M J J O S O N D     3   47 34     3.6   50 37     5.1   58 44     4.9   69 54     6   78 63     8.8   84 70     6   92 77     6.1   91 77     5.9   82 69     3.1   73 58     2.6   63 48     2.1   52 38 Suhu purata dalam °F Jumlah hujan dalam inci

Ekonomi

Bursa Saham Zhejiang di Daerah Perniagaan Pusat Qianjiang

Ibu Pejabat Alibaba Group

Bandar	Kawasan km2	Populasi (2020)	KDNK (CN¥)	KDNK (US$)
Hangzhou	16,821	11,936,010	CN¥ 1,875.3 bilion	US$345.593 bilion
Shaoxing	8,279	5,270,977	CN¥ 735.1 bilion	US$109.309 bilion
Jiaxing	4,009	5,400,868	CN¥ 673.9 bilion	US$100.209 bilion
Huzhou	5,818	3,367,579	CN¥ 385.0 bilion	US$57.250 bilion
Quzhou	8,846	2,276,184	CN¥ 200.3 bilion	US$29.785 bilion
Huangshan	9,807	1,470,000	CN¥ 100.2 bilion	US$14.900 bilion
Kawasan metropolitan Hangzhou	53,582	29,721,618	CN¥ 3.970 trilion	US$590.339 bilion

Ekonomi Hangzhou telah berkembang pesat sejak pembukaannya pada tahun 1992. Ia adalah sebuah bandar perindustrian dengan banyak sektor yang pelbagai seperti industri ringan, pertanian, dan tekstil. Ia dianggap sebagai pangkalan pembuatan dan hab logistik penting bagi China pesisir. Selain itu, bandar ini merupakan hab e-dagang dan teknologi.

KDNK Hangzhou pada tahun 2001 ialah RMB 156.8 bilion, menduduki tempat kedua di kalangan semua ibu negeri wilayah selepas Guangzhou. Bandar ini telah melipatgandakan KDNK-nya sejak itu, meningkat dari RMB 156.8 bilion pada 2001 kepada RMB 1.3509 trilion pada 2018 dan KDNK per kapita meningkat daripada US$3,020 kepada $21,184.

Pada 2019, kawasan metropolitan Hangzhou dianggarkan menghasilkan produk metropolitan kasar (nominal) sebanyak 3.2 trilion yuan ($486.53 bilion), menjadikannya lebih besar daripada ekonomi Argentina dan Nigeria.

Kajian oleh PwC dan Yayasan Penyelidikan Pembangunan China meletakkan Hangzhou di tempat pertama antara "Bandar China Berpotensi".

Hangzhou juga dianggap sebagai Bandar Global dengan klasifikasi "Beta+" menurut GaWC.

Hangzhou menduduki tempat ke-89 dalam Indeks Pusat Kewangan Global 2018.

Ia juga menduduki tempat pertama dalam Kedudukan Bandar Berkembang China oleh Economist Intelligence Unit pada 2021 dan 2022.

Industri

Hangzhou merupakan ibu pejabat kepada beberapa syarikat teknologi termasuk Alibaba Group, NetEase, Ant Group, Geely, dan HikVision. Hasil daripada industri internetnya, ramai pengaturcara dari bandar lain seperti Shanghai dan Beijing telah berhijrah ke Hangzhou. Bandar ini telah membangunkan banyak industri baru termasuk perubatan, teknologi maklumat, peralatan berat, komponen automotif, perkakas elektrik rumah, elektronik, telekomunikasi, bahan kimia halus, serat kimia, dan pemprosesan makanan. Bandar ini menerangkan industrinya yang penting sebagai kluster perindustrian "1 + 6", dengan "1" merujuk kepada ekonomi digital dan "6" merujuk kepada ekonomi budaya/kreatif, kewangan, pelancongan, pembuatan fesyen, dan pembuatan peralatan berteknologi tinggi. Setakat sekurang-kurangnya tahun 2023, pertumbuhan ekonomi Hangzhou dipacu oleh sektor digital dan sektor kreatif/budaya.

Pelancongan

Pada Mac 2013, Suruhanjaya Pelancongan Hangzhou melancarkan kempen dalam talian melalui Facebook, kempen 'Marco Polo Moden'. Sepanjang tahun berikutnya, hampir 26,000 peserta dari seluruh dunia memohon untuk menjadi duta pelancongan asing pertama Hangzhou. Dalam satu sidang akhbar di Hangzhou pada 20 Mei 2014, Liam Bates diumumkan sebagai pemenang dan memenangi kontrak bernilai $55,000, menjadikannya warga asing pertama yang pernah dilantik oleh kerajaan China dalam peranan rasmi sedemikian.

Zon pembangunan

Zon Pembangunan Ekonomi dan Teknologi Hangzhou telah ditubuhkan dan diluluskan sebagai zon pembangunan nasional oleh Majlis Negara pada tahun 1993. Ia meliputi kawasan seluas 104.7 km² (40.4 bt²). Industri yang digalakkan termasuk maklumat elektronik, perubatan biologi, pembuatan jentera dan perkakas rumah, serta pemprosesan makanan. Zon Pemprosesan Eksport Hangzhou telah ditubuhkan pada 27 April 2000 dengan kelulusan Majlis Negara. Ia merupakan salah satu zon pertama dan satu-satunya di Wilayah Zhejiang yang diluluskan oleh kerajaan. Jumlah kawasan yang dirancang ialah 2.92 km² (1.13 bt²). Ia terletak berhampiran Lapangan Terbang Antarabangsa Xiaoshan Hangzhou dan Pelabuhan Hangzhou.

Zon Pembangunan Industri Berteknologi Tinggi Hangzhou telah ditubuhkan dengan kelulusan Majlis Negara sebagai Zon Pembangunan Industri Berteknologi Tinggi peringkat negara pada Mac 1991. HHTZ terdiri daripada tiga bahagian, dengan kawasan utama ialah Taman Perindustrian Sains dan Teknologi Zhijiang serta Taman Perindustrian Sains dan Teknologi Xiasha. HHTZ telah menjadi salah satu pangkalan inovasi teknologi tinggi dan industri berteknologi tinggi yang paling berpengaruh di Wilayah Zhejiang. Setakat 2013, HHTZ menempatkan lebih daripada 1,100 pembangun perisian dan perusahaan BPO. Syarikat-syarikat besar seperti Motorola, Nokia dan Siemens telah menubuhkan pusat R&D di zon ini. Pada tahun 2011, KDNK zon ini meningkat sebanyak 13.1 peratus, berjumlah RMB 41.63 bilion, yang menyumbang 5.9 peratus daripada jumlah KDNK Hangzhou. HHTZ menempatkan dirinya sebagai "Lembah Silikon" China. Kumpulan Alibaba beribu pejabat di zon ini.

Pemandangan Bandar

Garis pantai Tasik Barat Hangzhou ketika matahari terbenam. Disember 2023.

Panorama udara Tasik Barat semasa matahari terbenam dan kawasan sekitarnya. Disember 2023.

Panorama udara Tasik Barat dan pergunungan sekitarnya. Disember 2023.

Tasik Barat dan Pagoda Leifeng

Tasik Barat pada waktu malam

Kediaman Hu Xueyan, sebuah rumah agam bersejarah di Hangzhou

Walaupun Hangzhou telah mengalami banyak pembangunan bandar yang pesat, ia masih mengekalkan warisan sejarah, budaya serta persekitaran semula jadinya. Pada masa kini, pelancongan kekal sebagai faktor penting dalam ekonomi Hangzhou. Hangzhou mempunyai banyak pencakar langit, menjadikannya bandar ke-19 di dunia dengan jumlah pencakar langit terbanyak serta yang ke-9 di China.

Taman dan resort

Salah satu tarikan paling popular di Hangzhou ialah Tasik Barat, sebuah Tapak Warisan Dunia UNESCO. Landskap Budaya Tasik Barat meliputi kawasan seluas 3,323 he (8,210 ekar) dan merangkumi beberapa tempat bersejarah dan pemandangan terkenal di Hangzhou. Di sekitar tasik ini terdapat pagoda bersejarah, tapak budaya, serta persekitaran semula jadi tasik dan bukit-bukit, termasuk Gunung Phoenix. Terdapat dua tambak yang melintasi tasik ini. Di sebelah barat tasik terdapat kawasan Mimpi di Mata Air Harimau, yang terkenal dengan ladang teh teh longjing.

Sebahagian daripada Terusan Besar di Hangzhou, yang juga merupakan Tapak Warisan Dunia, telah dibina pada tahun 610 Masihi. Tapak-tapak bersejarah teras ini boleh diakses melalui Metro Hangzhou Laluan 5 di Stesen Terusan Besar atau Stesen Jambatan Timur Gongchen. Dataran Budaya Tasik Barat terletak di Daerah Xiacheng dan menempatkan beberapa bangunan terkenal di bandar ini termasuk Muzium Sejarah Alam Zhejiang, Muzium Sains dan Teknologi Zhejiang, dan Pusat Global Zhejiang, salah satu bangunan tertinggi di pusat bandar dengan ketinggian kira-kira 160 m (520 ka).

Taman Wetland Nasional Xixi telah ditubuhkan dengan tujuan memelihara ekosistem tanah lembap dan meliputi kawasan seluas kira-kira 10 km² (4 bt²). Kolam ikan dan kawasan rumpai telah dipulihkan, dan taman ini menjadi habitat bagi pelbagai jenis burung. Ia turut memuatkan sebuah kuil dan beberapa rumah desa bersejarah. Tasik Qiandao pula merupakan tasik buatan manusia dengan bilangan pulau terbanyak di Daerah Chun'an, yang terletak di bawah pentadbiran bandar prefektur Hangzhou. Pulau-pulaunya berbeza dari segi saiz dan bentuk, dan mempunyai pemandangan yang tersendiri. Taman Botani Hangzhou dan Zoo Hangzhou pula terletak di Daerah Xihu.

Budaya

Perak berlapis emas Hōkyōintō yang ditemui di tapak Pagoda Leifeng, Muzium Wilayah Zhejiang

Penduduk asli Hangzhou, termasuk mereka dari Zhejiang dan selatan Jiangsu, bertutur dalam Dialek Hangzhou, iaitu satu dialek Bahasa Wu yang unik di kawasan ini. Dialek Hangzhou berbeza daripada dialek kawasan selatan Zhejiang dan selatan Jiangsu. Bahasa Mandarin, sebagai bahasa rasmi yang ditetapkan oleh kerajaan pusat China, merupakan bahasa pertuturan dominan, namun ia tidak saling difahami dengan dialek Hangzhou. Dialek Hangzhou dianggarkan mempunyai kira-kira 1.2 hingga 1.5 juta penutur.

Terdapat beberapa muzium yang terletak di Hangzhou termasuk Muzium Sutera Negara China, muzium sutera terbesar di dunia, Muzium Teh Negara China (中国茶叶博物馆), dan Muzium Wilayah Zhejiang, yang mempunyai koleksi lebih 100,000 artifak budaya dan menjadi pusat kajian dan pameran.

Banyak teater di Hangzhou menganjurkan persembahan opera seperti Opera Yue. Terdapat juga beberapa persembahan berskala besar yang bertemakan sejarah dan budaya Hangzhou seperti Impression West Lake dan Romance of Song Dynasty. Pemandangan di Hangzhou menghubungkan kisah-kisah selebriti dalam sejarah China dan perasaan orang biasa yang melawat Hangzhou dengan kegembiraan dan semangat.

Hangzhou juga merupakan rumah kepada Akademi Seni China serta pelukis terkenal seperti Lin Fengmian dan Fang Ganmin.

Kerajaan tempatan Hangzhou banyak melabur dalam mempromosikan pelancongan dan seni, dengan penekanan diberikan kepada pengeluaran sutera, payung, dan kipas lipat tangan tradisional China.

Masakan

Teh Longjing Xihu (西湖龙井), ditanam berhampiran Tasik Barat

Masakan tempatan Hangzhou sering dianggap mewakili Masakan Zhejiang, salah satu daripada lapan masakan utama masakan China. Konsensus tempatan mendefinisikan hidangan ini sebagai "segar, lembut, halus, dan licin, dengan aroma yang harum".

Secara umumnya, masakan Hangzhou cenderung kepada rasa manis berbanding masin. Penduduk tempatan gemar diet ringan yang banyak menggunakan ikan sungai dari Sungai Yangtze. Terdapat kisah sejarah yang mengaitkan asal usul beberapa hidangan tempatan.

Hidangan terkenal termasuk Mi Pian Er Chuan (片儿川), Ikan Tasik Barat dalam Kuah Cuka (西湖醋鱼), Daging Dongpo (东坡肉), Udang Longjing (龙井虾仁), Ayam Pengemis (叫化鸡), Nasi Kukus dan Daging Babi Berbungkus Daun Teratai (荷叶粉蒸肉), Rebung Rebus (油焖笋), Puding Akar Teratai (藕粉) dan Sup Ikan Kakak Song (宋嫂鱼羹) adalah antara contoh masakan Hangzhou yang terkenal.

Teh Longjing ialah teh hijau paling terkenal dan menduduki tempat pertama dalam senarai sepuluh teh terkenal di China. Teh yang ditanam berhampiran Tasik Barat adalah teh Longjing yang terbaik. Teh adalah bahagian penting dalam ekonomi dan budaya Hangzhou. Hangzhou terkenal sebagai tempat asal Longjing, satu varieti teh hijau yang terkenal.

Peribahasa

Peribahasa Cina kuno mengenai Hangzhou dan Suzhou berbunyi:

Terdapat Syurga di atas, dan Suzhou serta Hangzhou di bawah. (上有天堂，下有苏杭)

Peribahasa ini membawa makna yang sama seperti ungkapan Inggeris "Heaven on Earth". Marco Polo dalam catatannya menggambarkan Suzhou sebagai "bandar di bumi" manakala Hangzhou adalah "bandar syurga". Hangzhou juga mempersembahkan dirinya sebagai "Syurga di Bumi" semasa sidang kemuncak G20 yang diadakan di bandar ini pada tahun 2016.

Satu lagi peribahasa mengenai Hangzhou ialah:

Lahir di Suzhou, hidup di Hangzhou, makan di Guangzhou, mati di Liuzhou. (生在苏州，活在杭州，吃在广州，死在柳州)

Peribahasa ini membawa maksud Suzhou terkenal dengan rakyatnya yang cantik dan berpendidikan, Hangzhou dengan pemandangannya, Guangzhou dengan makanannya, dan Liuzhou (Guangxi) dengan keranda kayu yang dipercayai memperlahankan pereputan mayat (keranda tersebut biasanya diperbuat daripada kayu pokok kapur barus).

Hubungan antarabangsa

Hangzhou mempunyai bandar-bandar kembar berikut:

• Isfahan, Iran (2024)

Bandar	Bahagian	Negara	Sejak
Sayama	Saitama	Jepun	1978
Gifu	Gifu	Jepun	1979
Weert	Limburg	Belanda	Tidak diketahui
Boston	Massachusetts	Amerika Syarikat	1982
Baguio	Tiada data	Filipina	1982
Leeds	West Yorkshire	United Kingdom	1988
Fukui	Fukui	Jepun	1989
Nice	Provence-Alpes-Côte d'Azur	Perancis	1994