Istana Diraja Kyoto

Istana Diraja Kyōto (京都御所, Kyōto-gosho), juga dikenali sebagai Dairi (内裏), alah bekas istana Maharaja Jepun dari tahun 1337 hingga 1869, terletak di Kamigyō-ku, Kyoto. Sejak Pemulihan Meiji pada 1869, Maharaja Jepun bersemayam di Istana Diraja Tokyo, manakala pemeliharaan Istana Kyoto diperintahkan pada 1877.^[1] Pada hari ini, kawasan istana dibuka kepada orang awam, dan Agensi Rumah Tangga Imperial mengadakan lawatan ke bangunan itu beberapa kali sehari.

Istana Diraja Kyoto merupakan istana terakhir yang dibina di bahagian timur laut ibu kota lama Heian-kyō (sekarang Kyoto), selepas Istana Heian asal di barat istana kini ditinggalkan pada zaman Heian. Istana ini kehilangan banyak fungsinya semasa Pemulihan Meiji apabila ibu kota dipindahkan ke Tokyo pada 1869. Bagaimanapun, Maharaja Taishō^[2] dan Shōwa^[3] tetap mengadakan upacara pertabalan mereka di istana ini.

Susun atur istana

Istana ini terletak di Kyōto-gyoen (京都御苑), sebuah kawasan berbentuk segi empat besar berukuran 1,300 meter dari utara ke selatan dan 700 meter dari timur ke barat. Kawasan ini juga merangkumi taman Istana Diraja Sentō dan Rumah Tamu Negeri Kyoto.

Kawasan ini berasal dari awal zaman Edo, apabila kediaman bangsawan istana tinggi dikelompokkan berdekatan dengan istana dan kawasan sekelilingnya dipagari. Apabila ibu kota dipindahkan ke Tokyo, kebanyakan kediaman bangsawan dibongkar, dan kini sebahagian besar Kyōto Gyoen dijadikan taman awam yang boleh diakses orang ramai.

Sejarah

Pada tahun 794 (tahun ke-13 zaman Enryaku), Istana Diraja terletak 1.7 km ke barat dari lokasi Istana Diraja Kyoto sekarang, di sepanjang Jalan Senbon-dori. Istana sekarang dibina di tapak Istana Tsuchimikado Higashinotoin, salah satu istana sementara yang dibina untuk kegunaan kecemasan seperti kebakaran. Tapak ini menjadi Istana Diraja Utara sejak pertengahan abad ke-14 sehingga Maharaja Meiji berpindah ke Tokyo pada 1869. Sejak zaman Meiji, ia turut dikenali sebagai Istana Diraja Kyoto.

Secara rasmi, kawasan ini menjadi lokasi istana sejak penghujung abad ke-12 selepas Istana Heian asal ditinggalkan. Bagaimanapun, jauh lebih awal, persemayaman sebenar maharaja sering terletak bukan di Dairi (内裏) asal, tetapi di salah satu istana sementara (sato-dairi, 里内裏) yang disediakan oleh keluarga bangsawan berkuasa. Istana semasa merupakan penerus langsung istana Tsuchimikado-dono milik puak Fujiwara, yang pernah menjadi persemayaman oleh Maharaja Kōmyō pada 26 September 1337. Istana ini digunakan selama kira-kira 530 tahun sehingga perpindahan ibu kota ke Tokyo.

Tapak asal kira-kira satu cho dari timur ke barat dan setengah cho dari utara ke selatan telah diperluas oleh Ashikaga Yoshimitsu dan diubah suai oleh Oda Nobunaga serta Toyotomi Hideyoshi, membentuk rupa bentuk semasa. Semasa zaman Edo sahaja, istana dibina semula lapan kali: Keicho (1613), Kan’ei (1642), Shō’o (1655), Kanbun (1662), Enpo (1675), Hoei (1709), Kansei (1790), dan Ansei (1855).

Tokugawa Ienari (shogun ke-11) pada 1790 mengarahkan pembinaan semula berdasarkan buku lama Daidairi Kosho oleh Uramatsu Kozen, yang merekodkan maklumat Dairi Heian. Kebakaran pada April 1854 memusnahkan Istana Omiya di sebelah tenggara, dan istana kemudian dibina semula atas arahan Shogun Tokugawa Iesada dengan pengawasan penasihat Abe Masahiro mulai 23 November 1855. Pembinaan selesai antara 1865 hingga Februari 1866, dengan keluasan kira-kira lapan kali ganda daripada Tsuchimikado Higashinotoin (13,000 m²).

Maharaja Meiji berangkat ke istana pada tahun 1869 semasa ibu kota dipindahkan ke Tokyo. Pada 1877, baginda mengarahkan Kementerian Rumah Tangga Diraja memelihara Istana Kyoto dan mengekalkan rupa bentuk asalnya. Pada 1883, beliau mengeluarkan titah imperial menetapkan Kyoto sebagai lokasi upacara pertabalan dan Daijosai.

Kini, Istana Diraja Kyoto, Istana Diraja Omiya Kyoto dan Istana Diraja Sento Kyoto ialah harta negara di bawah Agensi Rumah Tangga Diraja, manakala taman sekitar, Taman Negara Gyoen Kyoto, diuruskan oleh Kementerian Alam Sekitar.

Kawasan istana merangkumi beberapa bangunan termasuk persemayaman maharaja. Di utara terletak Sento (persemayaman maharaja bersara), dan di seberangnya Jalan Imadegawa terdapat Universiti Doshisha. Agensi Rumah Tangga Diraja mengurus bangunan, kawasan, dan juga menjalankan lawatan awam.^[4]

Galeri

Kenreimon (建礼門), gerbang masuk utama hanya untuk maharaja sahaja.
Kenshunmon (建春門) gerbang timur.
Sakuheimon (朔平門), gerbang utara.
Gishumon (宜秋門), gerbang barat hanya digunakan oleh Maharaja Emeritus, kerabat diraja dan bangsawan kedudukan tinggi, yang secara rasmi mengunjungi istana.
Seishomon (清所門), gerbang barat tengah.
Kogo-Mon (皇后門), gerbang barat atas, hanya untuk maharani.
Jomeimon (承明門), pintu masuk utama ke balai pertabalan Shishiden
Nikkamon (日華門), pintu timur ke balai pertabalan Shishiden
Gekka-Mon (月華門), pintu barat ke balai pertabalan Shishiden
Upacara Genpuku (元服) Putera Mahkota Osahito (kanan) di Shishinden, Maharaja Ninkō di singgahsana (kiri) pada tahun pertama Kōka (1845).
Upacara Genpuku (元服) Maharaja Meiji pada 8 Februari 1868.
Upacara pertabalan Maharaja Kōmei di Shishinden.
Upacara pertabalan Maharaja Meiji.
Upacara pertabalan Maharaja Taishō in 1915.
Upacara pertabalan Maharaja Shōwa di Balai Shishinden.
Perisytiharan Piagam Sumpah Imperial.
Maharaja Meiji menyambut menteri luar Belanda, Dirk de Graeff van Polsbroek.