Istana Versailles

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
"Versailles" dilencongkan ke sini. Untuk bandar Versailles, sila lihat Versailles, Yvelines.
Istana Versailles
Château de Versailles
Vue aérienne du domaine de Versailles par ToucanWings - Creative Commons By Sa 3.0 - 073.jpg
Pemandangan udara Istana dari atas Taman Versailles
Kedudukan Istana Versailles jika dilihat dari Île-de-France (region)
Istana Versailles
Kedudukan Istana Versailles jika dilihat dari Perancis
Istana Versailles
Lokasi dalam Île-de-France
General information
Location Versailles, Perancis
Coordinates 48°48′16″N 2°07′23″E / 48.804404°N 2.123162°E / 48.804404; 2.123162Koordinat: 48°48′16″N 2°07′23″E / 48.804404°N 2.123162°E / 48.804404; 2.123162
Technical details
Floor area 67,000 m2 (721,182 ft2)
Website
Official site of the Chateau de Versailles
Nama rasmi Istana dan Taman Versailles
Jenis Cultural
Kriteria i, ii, vi
Penetapan 1979 (3rd session)
Nombor Rujukan 83
State Party Perancis
Kawasan Eropah

Istana Versailles, Château de Versailles, atau hanya Versailles (sebutan Bahasa Melayu: ver-sai), adalah château diraja di Versailles di kawasan Île-de-France di Perancis.

Ketika château dibina, Versailles adalah sebuah kampung kecil yang berasal dari abad ke-11; Namun, hari ini, ia adalah pinggiran bandar Paris yang kaya, kira-kira 20 kilometer (12 batu) barat daya dari pusat ibu kota Perancis (titik sifar di dataran di depan Notre Dame). Versailles adalah tingkap kuasa politik di Kerajaan Perancis dari tahun 1682, ketika Raja Louis XIV memindahkan mahkamah kerajaan dari Paris, hingga kerabat diraja dipaksa kembali ke ibu negara pada Oktober 1789, dalam masa tiga bulan selepas permulaan Revolusi Perancis. Oleh itu, Versailles terkenal bukan sahaja sebagai sebuah bangunan, tetapi sebagai simbol sistem pemerintahan beraja mutlak dari Ancien Régime.

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Pembinaan Istana Versailles

Sejarah senibina[sunting | sunting sumber]

Abad ke-17[sunting | sunting sumber]

Terdahulunya dibina oleh Louis XIII pada tahun 1623, sebagai sebuah rumah memburu batu bata dan batu, bangunan itu dibesarkan menjadi istana kerajaan oleh Louis XIV. Fasa pertama pengembangan (sekitar 1661-1678) telah direka dan diawasi oleh arkitek Louis Le Vau. Ia berpunca daripada penambahan tiga sayap baru ( enveloppe ), yang merangkumi bangunan asal Louis XIII di utara, selatan, dan barat (sebelah taman). Selepas kematian Le Vau pada tahun 1670, kerja itu diambil alih dan disempurnakan oleh pembantunya François d'Orbay.[1] Charles Le Brun merancang dan menyelia hiasan dalaman yang rumit, dan André Le Nôtre melayari Kebun Versailles yang luas. Le Brun dan Le Nôtre berkolaborasi di banyak air pancut, dan Le Brun menyelia reka bentuk dan pemasangan patung-patung yang tak terhitung jumlahnya.[2]

Semasa fasa kedua pengembangan rumah (1678-1715), dua sayap besar utara dan selatan sayap mengepung Cour Royale (Royal Courtyard) telah ditambahkan oleh arkitek Jules Hardouin-Mansart. Dia juga menggantikan teras Le Vau yang besar, menghadap taman di barat, dengan apa yang menjadi ruang istana yang paling terkenal, Hall of Mirrors. Mansart juga membina Petites Ecuries dan Grandes Ecuries (kandang) di seberang Place d'Armes, di sebelah timur château, dan, pada tahun 1687, Grand Trianon, atau Trianon de Marbre (Marble Trianon), menggantikan Le Vau's 1668 Trianon de Porcelaine di bahagian utara taman itu. Kerja cukup maju pada tahun 1682, yang Louis XIV dapat memproklamirkan Versailles kediaman utamanya dan kerusi pemerintahan Kerajaan Perancis dan juga memberi ruang di istana kepada hampir semua courtiers nya. Selepas kematian permaisuri Maria Theresa dari Sepanyol pada tahun 1683, Louis XIV melakukan pembesaran dan pembentukan semula pangsapuri diraja di bahagian asal istana, bekas perburuan memburu yang dibina oleh bapanya. Royal Chapel of Versailles, terletak di hujung selatan sayap utara, dimulakan oleh Mansart pada tahun 1688, dan selepas kematiannya pada tahun 1708 diselesaikan oleh pembantunya Robert de Cotte pada tahun 1710.[3]

Kos[sunting | sunting sumber]

Bust of Louis XIV oleh Bernini di Salon Diana di Istana Versailles

Salah satu aspek yang paling membingungkan bagi kajian Versailles adalah kos – berapa banyak Louis XIV dan penggantinya menghabiskan Versailles. Disebabkan sifat pembinaan Versailles dan evolusi peranan istana, kos pembinaan pada dasarnya adalah perkara peribadi. Pada mulanya, Versailles dirancang untuk menjadi kediaman sekali-sekala untuk Louis XIV dan dirujuk sebagai "rumah raja".[4] Oleh itu, sebahagian besar pembiayaan awal untuk pembinaan datang dari dompet raja, yang dibiayai oleh pendapatan yang diperoleh daripada appanage serta pendapatan dari wilayah Perancis Baru (Kanada), yang, sementara sebahagian daripada Perancis, adalah milik peribadi raja dan oleh itu dikecualikan daripada kawalan Parlimen.[5]

Sebaik sahaja Louis XIV memulakan kempen bangunannya, perbelanjaan untuk Versailles menjadi lebih banyak untuk rekod awam, terutama selepas Jean-Baptiste Colbert mengambil alih jawatan menteri kewangan. Pengeluaran pada Versailles telah direkodkan dalam compendium yang dikenali sebagai Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV dan yang diedit dan diterbitkan dalam lima jilid oleh Jules Guiffrey pada abad ke-19. Jumlah ini menyediakan bahan arkib berharga menurut perbelanjaan kewangan semua aspek Versailles dari pembayaran yang dikeluarkan untuk banyak perdagangan yang bervariasi sebagai artis dan penangkap tikus mondok.[6]

Untuk mengatasi kos Versailles pada zaman awal pemerintahan Louis XIV, Colbert memutuskan bahawa Versailles harus menjadi "pameran" Perancis.[7] Oleh itu, semua bahan yang masuk ke dalam pembinaan dan hiasan Versailles dihasilkan di Perancis. Malah cermin yang digunakan dalam hiasan Hall of Mirrors dibuat di Perancis. Ketika Venesia pada abad ke-17 telah memonopoli pembuatan cermin, Colbert berjaya menarik sejumlah artis dari Venice untuk membuat cermin untuk Versailles. Walau bagaimanapun, disebabkan tuntutan pemilik Venetian mengenai teknologi pembuatan cermin, kerajaan Venice mengarahkan pembunuhan para artis untuk menyimpan rahsia milik Republik Venesia.[7] Untuk memenuhi tuntutan untuk menghias dan memberi Versailles, Colbert memulihkan kilang tapestry milik keluarga Gobelin, untuk menjadi Manufacture royale des Gobelins.[7]

Louis XIV melawat Gobelins dengan Colbert, 15 Oktober 1667. Tapestry dari siri ini, "Histoire du roi" yang direka oleh Charles Le Brun dan ditenun antara 1667 dan 1672. Artikel Perabot perak Louis XIV dilihat dalam permaidani ini.

Pada tahun 1667, nama perusahaan telah ditukar kepada Pembuatan royale des Meubles de la Couronne. Gobelins didakwa dengan semua keperluan hiasan istana, yang berada di bawah arahan Charles Le Brun.[7]

Salah satu unsur yang paling mahal dalam pemberian grands apprages pada tahun-tahun awal pemerintahan peribadi Louis XIV adalah perabot perak, yang boleh diambil sebagai standard - dengan kriteria lain - untuk menentukan Kos yang munasabah untuk Versailles. Comptes dengan teliti menyenaraikan perbelanjaan pada perabot perak - pengeluaran kepada artis, pembayaran akhir, penghantaran  - serta keterangan dan berat item yang dibeli. Penyertaan untuk 1681 dan 1682 mengenai balustrade perak yang digunakan di salon de Mercure sebagai contoh:

  • Tahun 1681

II. 5 Dalam jangkaan: Untuk balustrade perak untuk bilik tidur raja: 90.000 livre

II. 7 18 November hingga Sieur du Metz, 43,475 'livres' '5 sol untuk penghantaran ke Sr. Lois dan kepada Sr. de Villers untuk pembayaran 142,196' 'livres' 'untuk balustrade perak yang mereka buat untuk bilik tidur raja dan 404 'livres' 'untuk cukai: 48,861' livres 5 sol.
II. 15 16 Jun 1681 – 23 Januari 1682 kepada Sr. Lois dan Sr. de Villers ahli silversmith kerana balustrade perak yang mereka buat untuk kegunaan raja (empat bayaran): 88,457 'livres' '5 sol.
II. 111 25 Mac – 18 April untuk jurutera Sr. Lois dan Sr. de Villers yang bekerja di balustrade perak untuk raja, untuk kerja yang berterusan (dua bayaran): 40,000 'livres'

  • Tahun 1682

II. 129 21 Mac kepada Sr. Jehannot de Bartillay 4,970 'livres' '12 sol untuk penghantaran ke Sr. Lois dan de Villers silversmiths dengan, dengan 136,457 livre 5 sol ke satu dan 10,739 livre 10 sol kepada yang lain, membuat 38 balusters, 17 pilaster, pangkalan dan kisi untuk balustrade untuk chateau Versailles seberat 4,076 marc pada kadar 41 livre dan marc [lower-alpha 1] termasuk 41 livre 2 sol untuk dicukaikan: 4,970 livre 12 sol.[6]

Oleh itu, balustrade perak, yang mengandungi lebih daripada satu tan perak, yang melebihi kos 560,000 livres . Adalah sukar - jika tidak mustahil - untuk memberikan kadar tukaran yang tepat antara 1682 dan hari ini.[lower-alpha 2] Walau bagaimanapun, Frances Buckland memberikan maklumat yang berharga yang memberikan idea tentang biaya sebenar perbelanjaan di Versailles pada masa Louis XIV. Pada tahun 1679, Mme de Maintenon menyatakan bahawa kos menyediakan cahaya dan makanan untuk dua belas orang untuk satu hari berjumlah sedikit lebih daripada 14 livre.[8] Pada bulan Disember 1689, untuk membiayai kos Perang Liga Augsburg, Louis XIV mengarahkan semua perabot perak dan barang perak di Versailles – termasuk ruang kebun – dihantar ke kilang untuk dicairkan.[9]

Jelas sekali, perabot perak sahaja mewakili pengeluaran penting dalam kewangan Versailles. Walaupun hiasan istana itu mahal, beberapa kos lain dikurangkan. Sebagai contoh, buruh untuk pembinaan seringkali rendah, disebabkan sebahagian besarnya pada hakikat bahawa tentera pada masa-masa damai dan semasa musim sejuk, ketika perang tidak dilancarkan, ditekan ke tindakan di Versailles. Selain itu, memandangkan kualiti dan keunikan barang-barang yang dihasilkan di Gobelins untuk digunakan dan dipamerkan di Versailles, istana itu berfungsi sebagai tempat untuk mempamerkan bukan sahaja kejayaan mercantilism Colbert, tetapi juga untuk mempamerkan yang terbaik yang dihasilkan oleh Perancis.[10]

Anggaran jumlah yang dibelanjakan untuk membina Versailles adalah spekulatif. Anggaran pada tahun 2000 meletakkan jumlah yang dibelanjakan semasa Ancien Régime sebagai AS$2 bilion,[11] angka ini, dalam segala kebarangkalian, tidak dinilai. Perbelanjaan Republik Kelima Perancis sahaja, diarahkan untuk pemulihan dan penyelenggaraan di Versailles, dengan pasti melampaui Raja Matahari. Nilai semasa Versailles adalah $ 50.7 bilion (£41.59bn).[12]

Abad ke-18[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1738, Louis XV telah mengubah semula [[petit appartement raja di sebelah utara Cour de Marbre, asalnya pintu masuk istana lama, dan membina sebuah pavilion tidak jauh dari Grand Trianon, Petit Trianon, yang direka oleh Ange-Jacques Gabriel dan selesai pada tahun 1768. Di hujung utara sayap utara, Gabriel juga membina sebuah teater, Opéra, diselesaikan pada 1770, pada masa untuk perkahwinan Louis-Auguste Dauphin dari Perancis kepada Marie Antoinette. Selepas masuknya ke takhta, Louis XVI membuat sedikit perubahan kepada istana, terutama untuk pangsapuri-pangsapuri swasta diraja.[13] Walau bagaimanapun, selepas Louis XVI memberikan Marie Antoinette Petit Trianon pada tahun 1774, Ratu membuat perubahan luas di kawasan pedalaman, menambah teater, Théâtre de la Reine. Dia juga benar-benar mengubah arboretum yang ditanam semasa pemerintahan Louis XV menjadi yang dikenali sebagai Hameau de la Reine.[14] (Pokok-pokok yang dikeluarkan dari arboretum Trianon dibawa & ditanam semula di Jardin des Plantes di Paris).

Abad ke-19[sunting | sunting sumber]

Semasa Revolusi Perancis, selepas dipaksa berpindah ke Paris pada 6 Oktober 1789, tiga tahun sebelum kejatuhan pemerintahan beraja, Versailles terjatuh dan kebanyakan perabotnya Dijual. Beberapa kerja pemulihan dilakukan oleh Napoleon pada 1810 dan Louis XVIII pada tahun 1820, tetapi usaha utama untuk memulihkan dan menyelenggarakan Versailles telah dimulakan oleh Louis-Philippe, Ketika dia mencipta Musée de l'Histoire de France, yang berdedikasi untuk "semua kemuliaan Perancis". Muzium ini terletak di Aile du Midi (South Wing), yang selama Ancien Régime digunakan untuk menyerahkan anggota keluarga diraja. Ia bermula pada tahun 1833 dan dirasmikan pada 30 Jun 1837. Bilik yang paling terkenal adalah Galerie des Batailles (Dewan Pertempuran), yang terletak di kebanyakan lantai kedua.[13]

Abad ke-20[sunting | sunting sumber]

Salah satu mata air di atas dasar château

Pengabaian selepas Oktober 1789, apabila keluarga diraja terpaksa meninggalkan Versailles, dan kemusnahan perang di bahagian-bahagian abad ke-19 dan ke-20 telah meninggalkan tanda mereka di istana dan tamannya. Kerajaan Post - Perang Dunia II berusaha memperbaiki kerosakan ini. Secara keseluruhannya, mereka berjaya, tetapi beberapa barangan yang lebih mahal, seperti pelbagai air pancut, masih belum dapat dipulihkan sepenuhnya. Seperti yang kelihatan seperti sekarang, mereka lebih luas pada abad ke-18. Kerja air abad ke-18 di Marly - Mesin de Marly yang memberi makan air pancut - mungkin sistem mekanik terbesar pada waktunya. Air itu datang dari jauh di atas batu saluran air yang telah lama menjadi rosak atau telah hancur. Sesetengah saluran air, seperti Canal de l'Eure yang belum selesai, yang melewati taman-taman di Château de Maintenon, tidak pernah selesai kerana kekurangan sumber atau disebabkan oleh peperangan. Mencari bekalan air yang mencukupi tidak pernah terwujud sepenuhnya walaupun semasa pemerintahan Raja Sun, kerana air pancut tidak dapat dikendalikan bersama dengan memuaskan untuk sebarang masa yang penting.[15]

Inisiatif pemulihan yang dilancarkan oleh Republik Kelima telah terbukti mungkin lebih mahal daripada perbelanjaan istana di Ancien Régime. Bermula pada tahun 1950-an, ketika muzium Versailles berada di bawah pengarahan Gérald van der Kemp, objektifnya adalah untuk memulihkan istana kepada negaranya - atau dekat dengannya yang mungkin - pada tahun 1789 ketika kerajaan Keluarga meninggalkan istana. Antara projek awal ialah pembaikan bumbung di atas Dewan Cermin; Kempen publisiti membawa perhatian antarabangsa terhadap nasib Versailles pasca perang dan memperoleh banyak wang asing termasuk pemberian dari Yayasan Rockefeller. Pada masa yang sama, Soviet Union (Rusia sejak 26 Disember 1991), pemulihan Pavlovsk Palace terletak 25 kilometer dari pusat Leningrad - Saint Petersburg - membawa perhatian Kementerian Kebudayaan Perancis, termasuk kurator Versailles.[16]

"Pintu Kehormatan" dipulihkan pada tahun 2009

Istana Pavlovsk dibina oleh Catherine yang Hebat Paul. Czarevitch dan isterinya, Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of ​​Württemberg)], adalah francophile yang bersemangat, yang, dalam lawatan ke Perancis dan Versailles pada bulan Mei dan Jun 1782, membeli sejumlah besar sutera, yang kemudiannya Digunakan untuk perabot rumah di Pavlovsk. Istana itu selamat dari Revolusi Rusia yang utuh - keturunan Paulus saya tinggal di istana pada waktu komunis mengusir mereka - Namun, semasa Perang Dunia Kedua, perabot dan artifak ditempatkan di istana, yang telah berubah menjadi Muzium, telah dikeluarkan. Dalam proses pengungsian koleksi muzium, sisa-sisa sutera yang dibeli oleh Paul I dari Rusia dan Marie Feodorovna telah dijumpai dan dipelihara. Selepas perang ketika pihak berkuasa Soviet memulihkan istana, yang telah dibuang oleh pasukan Nazi yang berundur, mereka mencipta semula kain sutera dengan menggunakan sisa-sisa kediaman abad ke-18 yang dipelihara.[16]

Apabila keputusan dan kualiti yang dicapai telah dibawa ke perhatian Menteri Kebudayaan Perancis, dia menghidupkan semula teknik tenun abad ke-18 untuk mereproduksi sutera yang digunakan dalam hiasan Versailles.[16] Kedua-dua pencapaian terbesar inisiatif ini dilihat pada hari ini dalam tabir dinding yang digunakan dalam pemulihan chambre de la reine dalam grand appartement de reine dan chambre du roi di Appartement du roi. Walaupun reka bentuk yang digunakan untuk chambre du roi, sebenarnya, dari reka bentuk asal untuk menghiasi chambre de la reine , namun ia merupakan pencapaian yang hebat dalam pemulihan yang berterusan di Versailles. Selain itu, projek ini, yang mengambil masa lebih tujuh tahun untuk mencapai, memerlukan beberapa ratus kilogram perak dan emas untuk disiapkan.[17] Salah satu usaha yang lebih mahal untuk muzium dan Republik Kelima Perancis telah membeli semula sebahagian besar perabot asal mungkin. Walau bagaimanapun, kerana perabot dengan provinsi diraja - dan terutamanya perabot yang dibuat untuk Versailles - adalah komoditi yang sangat dicari di pasaran antarabangsa, muzium ini telah menghabiskan banyak dana untuk mendapatkan banyak perabot asli istana.[18]

Abad ke-21[sunting | sunting sumber]

Republik Kelima telah mempromosikan muzium sebagai salah satu tempat tarikan utama pelancong Perancis, dengan angka-angka baru-baru ini menyatakan bahawa hampir lima juta orang melawat château, dan 8 hingga 10 juta berjalan di taman-taman, setiap tahun.[19][20] Pada tahun 2003, satu inisiatif pemulihan baru – projek "Versailles Agung" – telah dimulakan, yang memerlukan pembaikan yang tidak dijangka dan penanaman semula taman-taman, yang telah kehilangan lebih dari 10,000 pokok semasa Badai Lothar pada 26 Disember 1999. Projek ini akan berterusan selama tujuh belas tahun yang akan datang, dibiayai dengan sumbangan sebanyak € 135 juta yang diperuntukkan untuk tujuh tahun pertama. Ia akan menangani kebimbangan seperti keselamatan untuk istana dan pemulihan terus bosquet des trois fontaines. Vinci SA menanggung jamin projek pemulihan €12 juta untuk Dewan Cermin, yang telah siap pada tahun 2006.[21]

Sejarah social[sunting | sunting sumber]

Politik gambaran[sunting | sunting sumber]

Penerimaan Grand Condé di Versailles berikutnya kejayaan di Seneffe beliau. Condé maju ke arah Louis XIV dengan cara yang menghormati dengan bunga laurel di jalannya, sementara bendera musuh yang ditangkap dipamerkan di kedua belah tangga. Ia menandakan berakhirnya pengasingan Condé, menyusul penyertaannya kepada Fronde.

Pada 6 Mei 1682, Versailles secara rasmi menjadi kerusi kerajaan kerajaan Perancis, rumah Raja Louis XIV Perancis, dan lokasi mahkamah bangsawan | Secara simbolik, ruang tengah dari pelbagai bangunan simetri yang luas adalah King's Bedchamber (appartement du roi), yang sendiri berpusat pada katil negeri yang mewah dan simbolik, yang terletak di belakang pagar yang kaya. Sesungguhnya, walaupun paksi utama taman-taman itu sendiri disusun untuk memancarkan dari fulcrum ini. Semua kuasa Perancis berpindah dari pusat ini: terdapat pejabat kerajaan di sini; Serta rumah-rumah beribu-ribu penjaga istana, pengunduran mereka dan semua pegawai yang hadir di mahkamah.[petikan diperlukan] Dengan menghendaki para bangsawan pangkat dan kedudukan tertentu menghabiskan masa setiap tahun di Versailles, Louis XIV menghalang mereka daripada membangunkan kuasa serantau mereka sendiri dengan mengorbankan dirinya sendiri dan memelihara mereka daripada mengatasi usahanya untuk memusatkan kerajaan Perancis dalam sebuag pemerintahan beraja mutlak.[petikan diperlukan]

Pada masa-masa yang berlainan sebelum Louis XIV menubuhkan undang-undang mutlak, Perancis, seperti Empayar Rom Suci kekurangan kuasa pusat dan bukan keadaan bersatu yang akan menjadi selama berabad-abad berikutnya.[petikan diperlukan] Semasa Zaman Pertengahan, orang bangsawan Perancis sering lebih berkuasa daripada Raja Perancis dan, walaupun secara teknikalnya setia padanya, mereka memiliki kerusi dan kuasa pemerintah masing-masing, kesetiaan mahkamah dan tentera berpengaruh yang berpengaruh, dan Hak untuk mengenakan cukai sendiri ke atas subjek mereka.[petikan diperlukan] Sesetengah keluarga adalah sangat berkuasa, mereka mencapai keunggulan antarabangsa dan mengikat perkahwinan dengan dinasti asing rumah kerajaan untuk melanjutkan cita-cita politiknya sendiri.[petikan diperlukan] Walaupun nominal [ Raja-raja Perancis]], kuasa kerajaan de facto pada masa itu terhad semata-mata kepada wilayah sekitar Paris.[petikan diperlukan]

Hidup di Istana[sunting | sunting sumber]

Kehidupan di Versailles ditentukan oleh kedudukan, nikmat, dan, pada keseluruhannya, kelahiran seseorang. Chateau adalah sekelompok penginapan yang luas yang mana para pengiring bersuara dan dimanipulasi. Hari ini, Versailles dilihat sebagai tidak tertandingi dalam keagungan dan kemegahannya, tetapi hanya sedikit yang mengetahui keadaan kehidupan sebenar yang banyak penduduk Versailles yang terpaksa bertahan.[petikan diperlukan]. Banyak ahli sejarah moden telah membanding istana ke blok pangsapuri yang luas dan ramai.[petikan diperlukan] Selain dari keluarga diraja, majoriti penduduk adalah anggota keluarga kanan.[petikan diperlukan]

Di setiap pangsapuri tingkat pelbagai saiz, 350 dalam semua, diatur di sepanjang koridor berjubin dan diberikan nombor dan kunci. Ramai ahli istana mendiami penginapan dan mengumpulkan diri mereka bersama sekutu, keluarga atau rakan mereka. The keluarga Noailles mengambil alih loteng loteng utara yang diberi nama rue de Noailles (Noailles Street).[22]

Louis XIV meramalkan Versailles sebagai tempat duduk bagi semua Bourbons, serta bangsanya yang menyusahkan. Para bangsawan ini, dengan kata lain, diletakkan dalam "sangkar emas".[23] Banyak pangsapuri jauh dari mewah dengan banyak bangsawan yang perlu dilakukan dengan satu atau dua bilik pangsapuri, memaksa mereka untuk membina atau membeli rumah di Versailles sewajarnya sambil mengekalkan bilik istana mereka untuk perubahan pakaian atau tetamu menghiburkan, jarang Tidur di sana.[petikan diperlukan]Bilik-bilik di Versailles sangat berguna untuk para pengapit yang bercita-cita tinggi, kerana mereka membenarkan penduduk istana mudah mengakses raja.[petikan diperlukan]

Majlis politik dan upacara[sunting | sunting sumber]

Pengisythiharan Empayar Jerman, 18 Januari 1871, 1877 oleh Anton von Werner

Dua daripada tiga perjanjian Peace of Paris (1783), di mana United Kingdom mengiktiraf kebebasan Amerika Amerika Syarikat, telah ditandatangani di Versailles.

Selepas kekalahan Perancis dalam Perang Perancis-Prusia, dengan Pengepungan Paris, istana itu menjadi ibu pejabat utama tentera Prusia dari 5 Oktober 1870 Sehingga 13 Mac 1871. Pada 18 Januari 1871, Raja Prussian Wilhelm I telah diisytiharkan Kaisar Jerman di Dewan Cermin dan Empayar Jerman diasaskan.[24]

Selepas Perang Dunia Pertama, ia adalah tapak pembukaan Persidangan Keamanan Paris, 1919|Persidangan Damai Paris]] pada tahun 1919, juga pada 18 Januari. Jerman dipersalahkan kerana menyebabkan Perang Dunia Pertama dalam Perjanjian Treaty of Versailles, yang ditandatangani di dalam bilik yang sama pada 28 Jun 1919.

Namun istana masih berfungsi sebagai fungsi politik. Kepala negara terbentuk di Dewan Cermin; Parlimen Perancis]] yang terdiri daripada Senat dan Majlis Negara (Assemblée nationale)—- Bertemu dalam sesi bersama (sebuah Kongres Parlimen Perancis) di Versailles[25] untuk pindaan Perlembagaan di bawah Republik Kelima Perancis atau Perlembagaan Perancis, suatu tradisi yang berkuatkuasa dengan pengisytiharan Perlembagaan 1875.[27] Sebagai contoh, Parlimen mengadakan sesi bersama di Versailles untuk meluluskan pindaan perlembagaan pada bulan Jun 1999 (untuk kegunaan domestik keputusan Mahkamah Jenayah Antarabangsa dan kesamaan gender dalam senarai calon), pada Januari 2000 (mengesahkan Perjanjian Amsterdam), dan pada bulan Mac 2003 (menyatakan "organisasi yang terdesentralisasi" Republik Perancis).[25]

Pada tahun 2009, Presiden Nicolas Sarkozy mengatasi krisis kewangan global sebelum kongres di Versailles, kali pertama ini telah dilakukan sejak 1848, ketika Charles-Louis Napoleon Bonaparte memberi alamat sebelum Republik Republik Kedua Perancis.[28][29][30] Berikutan serangan November 2015 Paris, Presiden Francois Hollande memberi ucapan sebelum parlimen sesi bersama di Istana Versailles.[31] Ini adalah kali ketiga sejak tahun 1848 bahawa seorang presiden Perancis mengalamatkan sesi bersama Parlimen Perancis di Versailles.[32] The president of the National Assembly has an official apartment at the Palace of Versailles.[33]

Istana dan tanah[sunting | sunting sumber]

Seni bina[sunting | sunting sumber]

Istana yang kita kenali hari ini sebahagian besarnya diselesaikan oleh kematian Louis XIV pada tahun 1715. Istana menghadap timur mempunyai susunan berbentuk U, dengan corps de logis dan sayap menaikkan sayap sekunder simetris dengan Dufour Pavilion di Selatan dan Gabriel Pavilion di utara, mewujudkan cour d'honneur yang dikenali sebagai Mahkamah Diraja (Cour Royale). Melangkah ke Mahkamah Diraja adalah dua sayap asimetris yang besar yang mengakibatkan fasad panjang 402 meter (1,319 ka).[34] Merangkumi 67,000 meter persegi (721,182 kp) istana ini mempunyai 700 bilik, lebih daripada 2,000 tingkap, 1,250 perapian dan 67 tangga.[35]

Muka hadapan bangunan asli diawetkan di depan pintu masuk. Dibina daripada bata merah dan hiasan batu potong, susun atur berbentuk U mengelilingi halaman marmar hitam-putih. Di tengah-tengah, sebuah avant-corps 3 tingkat yang diasaskan dengan lapan tiang marmar merah yang menyokong balkoni besi tempa yang diilhami disepanjang dengan segitiga patung patung di sekeliling jam besar, yang tangannya dihentikan Kematian Louis XIV. Selebihnya façade disiapkan dengan tiang-tiang, balet besi tempa yang dilukis dan berlapis emas dan puluhan meja batu dihiasi dengan konsol yang memegang patung-patung marmer maharaja Romawi. Di atas bumbung batu tulis mansard adalah tingkap dormer yang rumit dan bumbung bumbung memimpin gilt yang ditambahkan oleh Hardouin-Mansart pada tahun 1679-1681.

Diilhamkan oleh seni bina vila Itali baroque, tetapi dieksekusi dalam gaya klasik Perancis, bahagian hadapan dan sayap taman dibungkus dalam batu pemotong putih yang dikenali sebagai enveloppe pada tahun 1661-1678. Bahagian luarnya mempunyai aras bawah, lantai dasar rustik, yang menyokong lantai utama dengan tingkap bulat kepala dibahagikan dengan relief dan pilasters atau lajur. Lantai loteng mempunyai tingkap persegi dan pilaster dan dinobatkan oleh sebuah balustrade yang mengandungi piala-piala yang diukir dan periuk api menyusun bumbung rata.

Bahagian dalam[sunting | sunting sumber]

Grands appartements (Pangsapuri Negara)[sunting | sunting sumber]

Sebagai hasil dari enveloppe Le Vaubekas pondok memburu Louis XIII mengubahnya, antara 1631 dan 1634, menjadi bata merah dan batu putih kecil Château, dengan bumbung jubin hitam, raja dan ratu mempunyai pangsapuri baru dalam tambahan baru, yang dikenali pada masa itu sebagai château neuf. Grands appartements (Grand Apartments, juga disebut sebagai Pangsapuri Negara[36]) masing-masing dikenali sebagai grand appartement du roi dan grand appartement de la reine. Mereka menduduki tingkat utama atau utama château neuf, dengan tiga bilik di setiap apartmen yang menghadap ke taman ke barat dan empat menghadap ke taman parterres di utara dan selatan, masing-masing. Reka bentuk Le Vau untuk pangsapuri negeri yang rapat dengan model Itali pada hari itu, seperti yang dibuktikan oleh penempatan pangsapuri di tingkat bawah dari tingkat bawah—piano nobile—sebuah konvensyen arkitek yang dipinjam dari 16 dan reka bentuk istana Itali abad ke-17.[37]

Pangsapuri raja terdiri daripada enfilade tujuh bilik, masing-masing didedikasikan untuk salah satu planet yang diketahui kemudian dan titisan dewa titular yang berkaitan. Pangsapuri permaisuri membentuk selingan selari dengan grand appartement du roi. Ia berkhidmat sebagai kediaman tiga ratu Perancis - Marie-Thérèse d'Autriche, isteri dari Louis XIV, Marie Leczinska, isteri Louis XV, dan Marie-Antoinette, isteri kepada Louis XVI. Selain itu, cucu Louis XIV, Princess Marie-Adélaïde dari Savoy, duchesse de Bourgogne, isteri dari Petit Dauphin, menduduki bilik-bilik ini dari tahun 1697 (Tahun perkahwinannya) hingga kematiannya pada tahun 1712.[lower-alpha 3] Selepas penambahan Dewan Cermin (1678-1684) Apartmen raja dikurangkan kepada lima bilik (sehingga pemerintahan Louis XV, ketika dua lagi bilik ditambah) dan ratu menjadi empat.

Pelan lantai utama di bahagian tengah istana (sekitar 1742),[38] menunjukkan grand appartement du roi dalam warna biru tua, appartement du roi dalam warna biru muda, petit appreement du roi , grand appartement de la reine dalam kuning, dan petit appartement de la reine dalam merah

Appartement du roi (Pangsapuri Raja)[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Appartement du roi

Appartement du roi adalah satu suite bilik yang asalnya diketepikan untuk kegunaan peribadi Louis XIV pada 1683. Penggantinya, Louis XV dan Louis XVI, menggunakan bilik-bilik ini Untuk upacara seperti tuil dan baucer.

Petit appartement du roi (Pangsapuri Peribadi Raja)[sunting | sunting sumber]

Petit appartement du roi adalah satu suite bilik yang disediakan untuk penggunaan peribadi raja. Menduduki tapak di mana bilik-bilik asalnya diatur untuk Louis XIII di tingkat pertama château, ruang itu diubahsuai secara radikal oleh Louis XIV. Penggantinya, Louis XV dan Louis XVI mempunyai bilik-bilik ini secara drastik diubah suai dan diubah suai untuk kegunaan peribadi mereka.

Petit appartement de la reine (Pangsapuri Peribadi Permaisuri)[sunting | sunting sumber]

Petit appartement de la reine adalah suite bilik yang disediakan untuk penggunaan peribadi ratu. Asalnya disusun untuk penggunaan Marie-Thérèse, Louis XIV, bilik-bilik kemudian diubahsuai untuk digunakan oleh Maria Leszczyńska dan akhirnya untuk Marie-Antoinette.

Galerie des Glaces (Dewan Cermin)[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Hall of Mirrors

Galerie des Glaces (Hall of Mirrors), mungkin bilik paling terkenal di château of Versailles. Menetapkan banyak upacara di Mahkamah Perancis semasa Ancien Régime, Galerie des Glaces juga telah memberi inspirasi kepada banyak salinan dan rendaan di seluruh dunia.

Pembinaan bilik bermula pada tahun 1678.

Gereja kecil-gereja kecil Versailles[sunting | sunting sumber]

Dalam evolusi istana, terdapat lima gereja kecil. Gereja kecil semasa, yang merupakan projek bangunan utama terakhir Louis XIV, merupakan salah satu contoh terbaik dalam seni bina dan hiasan gerejawi Baroque Perancis.

Opera Diraja[sunting | sunting sumber]

Opera Diraja Ange-Jacques Gabriel (Opéra Royal) mungkin merupakan projek bangunan Louis XV yang paling bercita-cita untuk kediaman Versailles. Selesai pada tahun 1770, Opéra dirasmikan pada masa perayaan perkahwinan cucu Louis XV, Dauphin, Louis XVI yang akan datang, Louis XVI, dan Marie-Antoinette.

Muzium Sejarah Perancis[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Galerie des Batailles

Pada abad ke-19, Muzium Sejarah Perancis diasaskan di Versailles, atas perintah Louis-Philippe I, yang naik ke takhta pada 1830. Keseluruhan tingkat kedua (premier étage) Aile du Midi (Sayap Selatan) istana diubah menjadi Galerie des Batailles untuk menempatkan koleksi lukisan dan ukiran yang baru dicipta yang menggambarkan pertempuran tonggak sejarah Perancis. Koleksi ini memaparkan gambar-gambar yang dicat, diukir, ditarik dan terukir yang menggambarkan peristiwa atau kepribadian sejarah Perancis sejak penubuhannya. Muzium ini menduduki sayap sisi Istana. Kebanyakan lukisan itu bermula pada abad ke-19 dan telah dibuat khusus untuk muzium oleh pelukis-pelukis utama zaman seperti Delacroix, Horace Vernet atau François Gérard tetapi di sana Juga karya seni yang lebih lama yang menjejaki Sejarah Perancis. Terutama pameran muzium berfungsi Philippe de Champaigne, Pierre Mignard, Laurent de La Hyre, Charles Le Brun, Adam Frans van der Meulen, Nicolas de Largillière, Hyacinthe Rigaud, Jean Antoine Houdon, Jean Marc Nattier, Elisabeth Vigée Le Brun, Hubert Robert, Thomas Lawrence, Jacques-Louis David, Antoine Jean Gros dan juga Pierre-Auguste Renoir.

Galeri[sunting | sunting sumber]

Taman Versailles[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Taman Versailles

Berubah dengan château, taman-taman Versailles mewakili salah satu contoh yang paling baik dari jardin à la française yang dicipta oleh André Le Nôtre.

Struktur subsidiari[sunting | sunting sumber]

Terletak berdekatan dengan château, struktur kecil ini memenuhi keperluan keluarga diraja dan pegawai pengadilan semasa Ancien Régime. Mereka termasuk Ménagerie royale (1664), dirobohkan; Trianon de porcelaine (1670), dirobohkan; Grand Trianon atau Trianon de marbre (Marble Trianon) (1689); Petit Trianon (1768); dan Pavillon de la Lanterne (1787), sebuah pondok berburu.

Dalam budaya masyhur[sunting | sunting sumber]

Filem
  • Madagascar 3 (2012) adalah sebuah filem animasi di mana cimpanzi canggih Mason dan Phil berpakaian sebagai "Raja Versailles" merujuk kepada Istana Versailles
Muzik
Televisyen
  • Dalam episod Doctor Who, "Girl in the Fire Place" (2005), Doktor bertemu Madame de Pompadour di Istana Versailles
  • Let Them Eat Cake, sebuah komedi BBC yang dibintangi oleh Jennifer Saunders dan Dawn French ditetapkan dalam Istana.
  • Versailles adalah siri televisyen Britain-Amerika-Franco-Kanada yang disusun pada tahun 2015 semasa pembinaan Istana Versailles semasa pemerintahan Louis XIV
Permainan video

Galeri[sunting | sunting sumber]

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Marc, satu unit bersamaan dengan 8 auns, digunakan untuk menimbang perak dan emas.
  2. ^ Pada 4 April 2008, perak telah berdagang di New York pada AS$17.83 tiap auns.
  3. ^ Enam raja dilahirkan di bilik ini: Philip V dari Sepanyol, Louis XV, Louis XVI, Louis XVII, Louis XVIII, dan Charles X.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Ayers 2004, pp. 334–336.
  2. ^ Berger 1985a, pp. 17–19.
  3. ^ Ayers 2004, pp. 336–339; Maral 2010, pp. 215–229.
  4. ^ La Varende 1959[rencana diperlukan]
  5. ^ Bluche 1986[rencana diperlukan]; Bluche 1991[rencana diperlukan]; Chouquette 1997[rencana diperlukan]
  6. ^ a b Guiffrey 1880–1890[rencana diperlukan]
  7. ^ a b c d Bluche 1991[rencana diperlukan]
  8. ^ Buckland 1983[rencana diperlukan]
  9. ^ Dangeau 1854–1860[rencana diperlukan]
  10. ^ Bluche 1986[rencana diperlukan]; Bluche 1991[rencana diperlukan]
  11. ^ Littell 2000[rencana diperlukan]
  12. ^ https://www.msn.com/en-in/money/photos/what-the-worlds-most-valuable-palaces-are-really-worth/ss-AAjH5E8#image=26
  13. ^ a b Hoog 1996.
  14. ^ Hoog 1996, pp. 373–374.
  15. ^ The magic of the “Great Waters” of Versailles
  16. ^ a b c Massie 1990[rencana diperlukan]
  17. ^ Meyer 1989[rencana diperlukan]
  18. ^ Kemp 1976[rencana diperlukan]
  19. ^ At the Court of the Sun King, Some All-American Art, New York Times (September 11, 2008).
  20. ^ Opperman 2004[rencana diperlukan]
  21. ^ Leloup 2006[rencana diperlukan]
  22. ^ Da Vinha, Mathieu & Masson, Raphaël: Versailles: Histoire, Dictionnaire & Anthologie - Chapter: Aile du Nord, Publisher: Robert Laffont, Paris, 10 September 2015, [1](no page number available). ISBN 978-2221115022
  23. ^ Duc de Saint-Simon[rencana diperlukan]
  24. ^ Wawro 2003, halaman 282
  25. ^ a b William Safran, "France" in Politics in Europe (M. Donald Hancock et al., CQ Sage: 5th ed. 2012).
  26. ^ Constitution of 1875
  27. ^ Article 9: Le siège du pouvoir exécutif et des deux chambres est à Versailles.[26]
  28. ^ Associated Press, Melanggar tradisi, Sarkozy bercakap kepada parlimen (Jun 22, 2009).
  29. ^ Jerry M. Rosenberg, "France" in The Concise Encyclopedia of The Great Recession 2007-2012 (Scarecrow Press: 2012), p. 262.
  30. ^ Associated Press, The Latest: US Basketball Player James Not Going to France (November 16, 2015).
  31. ^ Associated Press, The Latest: Brother Linked to Paris Attacks in Disbelief (November 16, 2015).
  32. ^ Francois Hollande: 'France is at war', CNN (November 16, 2015).
  33. ^ Georges Bergougnous, Presiding Officers of National Parliamentary Assemblies: A World Comparative Study (Inter-Parliamentary Union: Geneva, 1997), p. 39.
  34. ^ "History of Art". Visual Arts Cork. Dicapai pada August 10, 2016. 
  35. ^ "Palace of Versailles". Dimensions Info. Dicapai pada August 10, 2016. 
  36. ^ Saule & Meyrer 2000, pp. 18, 22; Michelin Tyre 1989, p. 182.
  37. ^ Berger 1985b[rencana diperlukan]; Verlet 1985[rencana diperlukan]
  38. ^ Blondel 1752–1756, vol. 4 (1756), book 7, plate 8; Nolhac 1898, p. 49 (dates Blondel's plan to c. 1742).

Petiken karya-karya[sunting | sunting sumber]

  • Ayers, Andrew (2004). The Architecture of Paris. Stuttgart, London: Edition Axel Menges. ISBN 9783930698967. 
  • Berger, Robert W. (1985a). In the Garden of the Sun King: Studies on the Park of Versailles Under Louis XIV. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library. 
  • Berger, Robert W. (1985b). Versailles: The Château of Louis XIV. University Park: The College Arts Association. 
  • Blondel, Jacque-François (1752–1756). Architecture françoise, ou Recueil des plans, élévations, coupes et profils des églises, maisons royales, palais, hôtels & édifices les plus considérables de Paris. 4 vols. Paris: Charles-Antoine Jombert. 
  • Bluche, François (1986). Louis XIV. Paris: Arthème Fayard. 
  • Bluche, François (1991). Dictionnaire du Grand Siècle. Paris: Arthème Fayard. 
  • Buckland, Frances (May 1983). "Gobelin tapestries and paintings as a source of information about the silver furniture of Louis XIV". The Burlington Magazine. 125 (962): 272–283. 
  • Dangeau, Philippe de Courcillon, marquis de (1854–60). Journal. Paris. 
  • Gady, Alexandre (2010). "Édifices royaux, Versailles: Transformations des logis sur cour". Dalam Gady, Alexandre. Jules hardouin-Mansart 1646–1708. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme. m/s. 171–176. ISBN 9782735111879. 
  • Guiffrey, Jules (1880–1890). Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV. 5 vols. Paris: Imprimerie Nationale. 
  • Hoog, Simone (1996). "Versailles". Dalam Turner, Jane. The Dictionary of Art. 32. New York: Grove. m/s. 369–374. ISBN 9781884446009.  Also at Oxford Art Online (subscription required).
  • Kemp, Gerard van der (1976). "Remeubler Versailles". Revue du Louvre. 3: 135–137. 
  • La Varende, Jean de (1959). Versailles. Paris: Henri Lefebvre. 
  • Leloup, Michèle (7 August 2006). "Versailles en grande toilette". L'Express. 
  • Littell, McDougal (2001). World History: Patterns of Interactions. New York: Houghton Mifflin. 
  • Maral, Alexandre (2010). "Chapelle royale". Dalam Gady, Alexandre. Jules hardouin-Mansart 1646–1708. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme. m/s. 215––228. ISBN 9782735111879. 
  • Massie, Suzanne (1990). Pavlosk: The Life of a Russian Palace. Boston: Little, Brown and Company. 
  • ——— (February 1989). "L'ameublement de la chambre de Louis XIV à Versailles de 1701 à nos jours". Gazette des Beaux-Arts (edisi 6th). 113: 79–104. 
  • Michelin Tyre PLC (1989). Île-de-France: The Region Around Paris. Harrow [England]: Michelin Tyre Public Ltd. Co. ISBN 9782060134116.
  • Nolhac, Pierre de (1898). La création de Versailles sous Louis Quinze. Paris: H. Champion. 
  • Oppermann, Fabien (2004). Images et usages du château de Versailles au XXe siècle (Thesis). École des Chartes. 
  • Saule, Béatrix; Meyer, Daniel (2000). Versailles Visitor's Guide. Versailles: Éditions Art-Lys. ISBN 9782854951172. 
  • Verlet, Pierre (1985). Le château de Versailles. Paris: Librairie Arthème Fayard. 
  • Wawro, Geoffrey (2003). The Franco-Prussian War: the German conquest of France in 1870–1871. Cambridge University Press. 

External links[sunting | sunting sumber]

Templat:World Heritage Sites in France Templat:Royal Residences in France Templat:Visitor attractions in Paris