Pergi ke kandungan

Jingle Bells

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
"Jingle Bells dan The One Horse Open Sleigh"
Lagu oleh Frank Sinatra, Perry Como (mul) Terjemah, Pat Boone (mul) Terjemah, Jim Reeves (en) Terjemah, Al Green, Dolly Parton, Kevin MacLeod (mul) Terjemah, Sanna Nielsen (en) Terjemah, Gwen Stefani, The Haydn Quartet (en) Terjemah, Michael Bublé dan Heather Cutler (mul) Terjemah Sunting nilai ini di Wikidata
BahasaEnglish
Dilancarkan1857 Sunting nilai ini di Wikidata
GenreChristmas
PenggubahJames Pierpont (mul) Terjemah Sunting nilai ini di Wikidata
Penulis seni kataJames Pierpont (mul) Terjemah Sunting nilai ini di Wikidata
Penerbittiada nilai Sunting nilai ini di Wikidata
sunting · sunting di Wikidata
Lihat pendokumenan templat ini
Lihat pendokumenan templat ini

"Jingle Bells" ialah sebuah lagu Amerika dan salah satu lagu Krismas yang paling kerap dinyanyikan[1]di dunia. Ia adalah hasil nukilan James Lord Pierpont. Ia merupakan persoalan yang belum selesai di mana dan ketika apa telah Pierpont pada asalnya menggubah lagu yang kemudiannya dikenali sebagai "Jingle Bells".[2] Ia diterbitkan di bawah tajuk " The One Horse Open Sleigh " pada September 1857. Walaupun tidak berkait dengan Krismas,[3] ia dikaitkan dengan musim sejuk dan Krismas pada tahun 1860-an dan 1870-an, dan ia dipaparkan dalam pelbagai lagu parlor dan antologi kolej pada tahun 1880-an.[4] Ia direkodkan pertama kali pada tahun 1889 pada silinder Edison; rakaman ini, dipercayai sebagai rekod Krismas pertama, telah hilang, tetapi rakaman 1898—juga daripada Edison Records—masih ada. [5]

Plak di 19 High Street, Medford, Massachusetts
Penanda bersejarah di Savannah, Georgia
Musical notations of the original version
First half of the chorus
Second half of the chorus and other verses

James Lord Pierpont pada asalnya telah menulis semula lagu tersebut dengan nama "The One Horse Open Sleigh" pada 16, September 1857.[6] Kredit penulisan lagu yang diberikan ialah "Song and Chorus yang dinukilkan oleh J. Pierpont." Mungkin bertujuan sebagai iklan minuman, ia tidak menjadi lagu Krismas sehingga beberapa dekad selepas ia pertama kali disampaikan kepada umum. Pierpont mendedikasikan lagu itu kepada John P. Ordway, Esq., penganjur sebuah kumpulan yang dipanggil "Ordway's Aeolians". [7]

Tidak diketahui di mana Dan pada waktu apakah ketika Pierpont pada asalnya menggubah lagu yang kemudiannya dikenali sebagai "Jingle Bells". Sebuah plak di 19 High Street di tengah Medford Square di Medford, Massachusetts, memperingati "tempat kelahiran" "Jingle Bells", dan mendakwa bahawa Pierpont menulis lagu itu di sana pada tahun 1850, di tempat yang ketika itu dikenali sebagai Simpson Tavern. Naratif sejarah tempatan terdahulu mendakwa dia mendapat idea untuk menulis lagu itu selepas melihat perlumbaan kereta luncur yang popular di bandar itu semasa abad ke-19. [8] Penyelidik Kyna Hamil mencadangkan bahawa lagu itu digubah di Boston, sebelum Pierpont berpindah ke Savannah pada musim luruh tahun 1857. [2]

Lagu ini diterbitkan semula pada tahun 1859 oleh Oliver Ditson and Company, 277 Washington Street, Boston, dengan tajuk baharu "Jingle Bells; or, The One Horse Open Sleigh". Kulit notasi muziknya memaparkan lukisan loceng giring di sekeliling tajuk yang tertutup salji. [9] Loceng giring diikat pada kuda untuk membuat bunyi jingle, jangle.

"Jingle Bells" pertama kali dipersembahkan pada 15 September 1857, di Ordway Hall di Boston oleh penyanyi blackface, Johnny Pell. [10] Lagu itu bergendre"lagu-lagu sleigh" yang popular ketika itu. Lirik Pierpont sangat amat serupa dengan rangkap-rangkap lagu popular yang digemari pada masa itu menyababkannya terlihat mencuri idea orang atau menggubah lagu yang lain; penyelidik Kyna Hamill berhujah tentang isu Dan masalah ini, didorong dengan keperluannya untuk memiliki wang di tangan, mendorongnya untuk menggubah dan mengeluarkan isi isi penting lagu itu semata-mata sebagai usaha untuk mendapatkan sumber kewangan: "Semua tentang lagu itu adalah hasil curian barus baris atau rangkap rangkap lagu yang digubah oleh penggubah lain sehingga tiada yang betul betul hasil tangannya sendiri."[4][10]

Menjelang masa lagu itu dikeluarkan dan mendapatkan perlindungan hak cipta, Pierpont telah berpindah ke Savannah, Georgia, untuk berkhidmat sebagai pemain organ dan pengarah muzik di Unitarian Church (kini Unitarian Universalist) di bandar itu, di mana abangnya, Rev. John Pierpont Jr., berkhidmat sebagai paderi. Pada Ogos 1857, Pierpont berkahwin dengan Eliza Jane Purse, anak perempuan datuk bandar Savannah. Pierpont kekal di Savannah dan tidak pernah pulang pulang ke utara semula.[10][11]

Rakaman dan persembahan

[sunting | sunting sumber]

Gubahan James Lord Pierpont pada tahun 1857, "Jingle Bells" menjadi salah satu lagu percutian sekular yang paling banyak dinyanyikan Dan lagu yang paling terkenal yang pernah ditulis, bukan sahaja di Amerika Syarikat, tetapi di seluruh dunia. Sebagai pengiktirafan atas pencapaian ini, James Lord Pierpont telah diundi ke dalam Dewan Kemasyhuran Penulis Lagu .

"Jingle Bells" pertama kali dirakam oleh pemain banjo Will Lyle pada 30 Oktober 1889 (disahkan oleh ATE Wangemann Logbook, halaman. 114), pada silinder Edison, tetapi Semua salinan yang wujud telah hilang Dan lenyap Dari Dunia. [5] Rakaman vokal terawal yang masih wujud telah dibuat oleh Kuartet Lelaki Edison pada tahun 1898, juga pada silinder Edison (dan lilin coklat Columbia 1898 4090), sebagai sebahagian daripada medley 'Krismas' bertajuk "Sleigh Ride Party". [5] Terdapat versi oleh Kuartet Hayden yang dipanggil Sleigh Ride Party yang dirakam pada tahun 1901.[12]Pada tahun 1902, Kuartet Hayden merakam "Jingle Bells". Lagu itu menjadi kegemaran Krismas pada awal abad kedua puluh.[4]

Wally Schirra dan Tom Stafford daripada Gemini VI (1965)

Pada tahun 1935, Benny Goodman dan Orkestranya mencapai No. 18 dalam carta dengan rakaman Swing atau kumpulan besar mereka untuk "Jingle Bells". Pada tahun 1941, Glenn Miller dan Orkestranya bersama Tex Beneke, Marion Hutton, Ernie Caceres, dan Modernaires pada vokal mencapai hit No. 5 dalam carta single pop Billboard dengan gubahan kumpulan besar "Jingle Bells" di RCA Victor sebagai Bluebird 11353-A. Pada tahun 1943, Bing Crosby dan Andrews Sisters merakam "Jingle Bells" sebagai Decca 23281 [13] yang mencapai No. 19 dalam carta [14] dan terjual lebih sejuta salinan. Pada tahun 1951, Les Paul mencapai hit No. 10 dengan versi berbilang trek pada gitar. Pada tahun 2001, versi House of Mouse, dinyanyikan oleh Wayne Allwine, Russi Taylor, dan Bill Farmer . Pada tahun 2006, Kimberley Locke berjaya menduduki tempat pertama di carta Billboard Adult Contemporary dengan rakaman lagu tersebut.

Lagu pertama di angkasa lepas

[sunting | sunting sumber]

"Jingle Bells" merupakan antara lagu pertama yang disiarkan dari angkasa lepas, dalam satu gurauan bertemakan Krismas oleh angkasawan Gemini 6, Tom Stafford dan Wally Schirra . Ketika sedang berada di angkasa lepas lebih tepatnya bulan pada 16 Disember 1965, mereka menghantar laporan ini kepada Mission Control :

C6: Gemini VII, this is Gemini VI. We have an object, looks like a satellite going from north to south, probably in a polar orbit. He's in a very low trajectory traveling from north to south and has a very high climbing ratio. It looks like it might even be a ... Very low. Looks like he might be going to reenter soon. Stand by one ... You might just let me try to pick up that thing. (Music – Jingle Bells – from Spacecraft VI) P7: We got the tune, VI. C6: That was live, VII, not tape. CC: You're too much, VI.[15]

Angkasawan kemudian menghasilkan harmonika dan loceng giring yang diseludup, dan dengan Schirra pada harmonika dan Stafford pada loceng, menyiarkan persembahan "Jingle Bells". [16] [17] Harmonika yang ditunjukkan kepada pihak media semasa mereka kembali, ialah "Little Lady" Hohner, harmonika kecil kira-kira satu inci (2.5 cm) panjang, dengan lebar. [16] Schirra mendermakan harmonika itu kepada Smithsonian pada tahun 1967. [18]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Collins, Ace. Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas Diarkibkan Januari 16, 2023, di Wayback Machine Zondervan, 2004. ISBN 0310264480. p. 104.
  2. ^ a b Wazer, Caroline (December 23, 2024). "'Jingle Bells' Wasn't Written as a Christmas Song. Here's the Real History". Snopes. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "snopes" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  3. ^ Doyle, Steven (September 16, 2017). "This day in history: Sept. 16, 1857". Greensboro News & Record. Diarkibkan daripada yang asal pada September 16, 2017. Dicapai pada September 16, 2017.
  4. ^ a b c Brown, Joel (December 8, 2016). "History of Jingle Bells". BU Today. Diarkibkan daripada yang asal pada November 14, 2020. Dicapai pada February 3, 2019. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "joebrown" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  5. ^ a b c "Voices of Christmas Past" (dalam bahasa Inggeris). dawnofsound.com. December 2, 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada January 31, 2021. Dicapai pada January 9, 2017. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "yule" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  6. ^ Collins, Ace. Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas Diarkibkan Januari 16, 2023, di Wayback Machine Zondervan, 2004. ISBN 0310264480. p. 104.
  7. ^ Doyle, Steven (September 16, 2017). "This day in history: Sept. 16, 1857". Greensboro News & Record. Diarkibkan daripada yang asal pada September 16, 2017. Dicapai pada September 16, 2017.
  8. ^ Collins, Ace. Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas Diarkibkan Januari 16, 2023, di Wayback Machine Zondervan, 2004. ISBN 0310264480. p. 104.
  9. ^ Collins, Ace. Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas Diarkibkan Januari 16, 2023, di Wayback Machine Zondervan, 2004. ISBN 0310264480. p. 104.
  10. ^ a b c Hamill, Kyna (September 2017). "'The story I must tell': 'Jingle Bells' in the Minstrel Repertoire". Theatre Survey. 58 (3): 375–403. doi:10.1017/S0040557417000291. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Hamill" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  11. ^ Collins, Ace. Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas Diarkibkan Januari 16, 2023, di Wayback Machine Zondervan, 2004. ISBN 0310264480. p. 104.
  12. ^ Collins, Ace. Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas Diarkibkan Januari 16, 2023, di Wayback Machine Zondervan, 2004. ISBN 0310264480. p. 104.
  13. ^ Collins, Ace. Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas Diarkibkan Januari 16, 2023, di Wayback Machine Zondervan, 2004. ISBN 0310264480. p. 104.
  14. ^ Doyle, Steven (September 16, 2017). "This day in history: Sept. 16, 1857". Greensboro News & Record. Diarkibkan daripada yang asal pada September 16, 2017. Dicapai pada September 16, 2017.
  15. ^ "Gemini VI Voice Communications" (PDF). NASA. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada March 7, 2023. Dicapai pada October 12, 2020. p. 116, timestamp 23:57:30.
  16. ^ a b Edwards, Owen (December 2005). "The Day Two Astronauts Said They Saw a UFO Wearing a Red Suit". Smithsonian Magazine. m/s. 25. Diarkibkan daripada yang asal pada December 11, 2020. Dicapai pada March 21, 2017.
  17. ^ Collins, Ace. Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas Diarkibkan Januari 16, 2023, di Wayback Machine Zondervan, 2004. ISBN 0310264480. p. 104.
  18. ^ Doyle, Steven (September 16, 2017). "This day in history: Sept. 16, 1857". Greensboro News & Record. Diarkibkan daripada yang asal pada September 16, 2017. Dicapai pada September 16, 2017.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Jingle_Bells&oldid=6774107"