Jon Fosse
Jon Fosse | |
|---|---|
.jpg) Fosse di Stavanger pada 2007 | |
| Lahir | Jon Olav Fosse 29 September 1959 Haugesund, Norway |
| Pekerjaan | Penulis, dramatis, penyair, penulis esei dan penterjemah |
| Bahasa | Nynorsk |
| Warganegara | Norway |
| Alma mater | Universiti Bergen |
| Tempoh | 1983 hingga kini |
| Genre | Novel, drama, puisi, esei, sastera kanak-kanak |
| Karya terkenal | Nokon kjem til å komme; Morgon og kveld; Trilogien; Septologien |
| Anugerah | Hadiah Ibsen Antarabangsa (2010) Hadiah Kesusasteraan Majlis Nordik (2015) Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan (2023) |
Jon Olav Fosse (lahir 29 September 1959) ialah seorang penulis, dramatis, penyair, penulis esei dan penterjemah Norway yang menulis dalam Nynorsk.[1] Beliau menerima Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan pada 2023. Akademi Sweden menyatakan bahawa anugerah itu diberikan atas drama dan prosanya yang inovatif, yang memberikan suara kepada hal yang sukar diungkapkan.[2] Fosse ialah antara dramatis hidup yang paling kerap dipentaskan di dunia; menjelang 2026, dramanya telah diterjemahkan ke lebih 50 bahasa.[1]
Fosse memulakan kerjaya penerbitannya dengan novel Raudt, svart pada 1983 sebelum menghasilkan novel, puisi, sastera kanak-kanak dan esei. Pada awal 1990-an beliau beralih secara intensif kepada penulisan drama. Og aldri skal vi skiljast menjadi drama pertamanya yang dipentaskan pada 1994, manakala pementasan Nokon kjem til å komme di Paris oleh Claude Régy pada 1999 membawa kejayaan teaternya ke peringkat Eropah.[3] Penggunaan pengulangan, irama, dialog yang ringkas, jeda dan kesunyian menjadi ciri penting dalam prosa serta dramanya.[1][4]
Antara karya prosa utamanya ialah Morgon og kveld (2000), Trilogien (2014) dan Septologien (2019–2021). Trilogien memenangi Hadiah Kesusasteraan Majlis Nordik pada 2015,[5] manakala Septologien menghimpunkan tujuh bahagian dalam tiga jilid dan meneroka identiti, seni, kematian serta kerohanian melalui pengulangan dan variasi motif.[1] Selepas menerima Nobel, Fosse menerbitkan novel Vaim (2025), yang menjadi buku pertama daripada tiga novel berkaitan yang berlatar tempat rekaan Vaim.[6]
Kehidupan awal dan pendidikan
[sunting | sunting sumber]Fosse dilahirkan di Haugesund, Rogaland, dan dibesarkan di Strandebarm dalam perbandaran Kvam, di Hordaland yang kini merupakan sebahagian daripada Vestland. Beliau menuntut di Universiti Bergen dan memperoleh ijazah cand.philol. dengan bidang utama pengajian kesusasteraan umum. Sebelum dan di samping kerjaya kepengarangannya, beliau pernah bekerja sebagai wartawan, perunding sastera dan pengajar di Skrivekunst-akademiet i Hordaland.[1]
Pada 2011, Fosse diberikan penggunaan Grotten, kediaman kehormat milik negara Norway untuk seniman di Oslo. Sumber rasmi keluarga diraja Norway menyatakan pada 2024 bahawa Grotten masih menjadi kediaman hariannya.[7] Pada 2013, beliau memeluk Gereja Katolik.[1]
Kerjaya
[sunting | sunting sumber]Prosa awal, puisi dan esei
[sunting | sunting sumber]Novel sulung Fosse, Raudt, svart, diterbitkan pada 1983. Novel-novel awal seperti Stengd gitar (1985), Naustet (1989), Flaskesamlaren (1991) dan Bly og vatn (1992) sudah memperlihatkan beberapa unsur yang kemudian menjadi ciri penulisannya, khususnya monolog dalaman, irama bahasa, minimalisme dan pengulangan.[1]
Fosse turut menerbitkan puisi sejak Engel med vatn i augene (1986). Kumpulan kemudian termasuk Hundens bevegelsar (1990), Hund og engel (1992), Nye dikt (1997), Auge i vind (2003), Songar (2009) dan Stein til stein. 39 dikt og 1 salme (2013). Dalam bidang esei, Frå telling via showing til writing (1989), Gnostiske essay (1999), Essay (2011) dan Når ein engel går gjennom scenen og andre essay (2014) menghimpunkan pemikirannya tentang penulisan, bahasa dan fungsi kesusasteraan.[1]
Karyanya untuk pembaca muda bermula dengan Uendeleg seint (1989), diikuti antara lain oleh Kant (1990), Dyrehagen Hardanger (1993), siri Hundemanuskripta pada 1990-an, Søster (2000) dan Spelejenta (2009).[1]
Dua novel Melancholia I (1995) dan Melancholia II (1996) menggunakan pelukis Norway Lars Hertervig sebagai titik tumpuan, tetapi mengutamakan kesedaran, ingatan dan kemungkinan bahasa berbanding perkembangan jalan cerita konvensional. Morgon og kveld (2000) pula membingkai kehidupan melalui kelahiran dan kematian, manakala Det er Ales (2004) bergerak antara masa dan generasi melalui adegan yang padat.[1]
Drama dan kejayaan antarabangsa
[sunting | sunting sumber]Fosse menulis Nokon kjem til å komme pada 1992. Drama pertamanya yang dipentaskan ialah Og aldri skal vi skiljast, yang dipentaskan buat pertama kali pada 1994 di Den Nationale Scene di Bergen. Nokon kjem til å komme diterbitkan pada 1996; pementasannya di Paris pada 1999 di bawah arahan Claude Régy menjadi titik penting dalam penerimaan Fosse di luar Norway.[1][3]
Selepas itu beliau menghasilkan rentetan drama seperti Namnet (1995), Barnet (1997), Natta syng sine songar (1998), Draum om hausten (1999), Dødsvariasjonar (2002), Svevn (2006) dan Eg er vinden (2008).[1] Pada 2010, beliau menerima Hadiah Ibsen Antarabangsa. Jawatankuasa anugerah itu menekankan sifat puitis dan minimalis dramanya serta penerokaannya terhadap masa, kesunyian dan kehidupan batin manusia.[4]
Selepas tempoh yang lebih tertumpu pada prosa, Fosse kembali menerbitkan karya pentas dengan Sterk vind – eit scenisk dikt (2021), diikuti I svarte skogen inne (2024) dan Skodespelet – eit spelstykke (2025).[1]
Trilogien dan Septologien
[sunting | sunting sumber]Andvake (2007), Olavs draumar (2012) dan Kveldsvævd (2014) membentuk sebuah trilogi tentang Asle dan Alida. Ketiga-tiganya diterbitkan bersama sebagai Trilogien pada 2014. Pada tahun berikutnya, karya itu menerima Hadiah Kesusasteraan Majlis Nordik. Jawatankuasa hadiah menyorot gabungan pembaharuan bentuk, prosa puitis, kiasan alkitabiah dan unsur mistik Kristian dalam karya tersebut.[5]
Septologien terdiri daripada tujuh bahagian yang diterbitkan dalam tiga jilid: Det andre namnet. Septologien I–II (2019), Eg er ein annan. Septologien III–V (2020) dan Eit nytt namn. Septologien VI–VII (2021). Naratifnya berpusat pada seorang pelukis tua bernama Asle dan seorang lagi pelukis yang juga bernama Asle. Motif kembar, pengulangan dan doa digunakan untuk meneroka identiti, subjektiviti, seni serta persoalan kerohanian.[1] Eit nytt namn memenangi Hadiah Brage bagi fiksyen dan Hadiah Pengkritik Norway pada 2021.[1]
Fosse menerbitkan novel Kvitleik pada 2023.[1]
Hadiah Nobel dan karya terkini
[sunting | sunting sumber]
Pada 2023, Akademi Sweden memilih Fosse sebagai penerima Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan atas sumbangannya kepada drama dan prosa.[2] Beliau menjadi penulis Norway keempat yang menerima hadiah tersebut selepas Bjørnstjerne Bjørnson (1903), Knut Hamsun (1920) dan Sigrid Undset (1928).[7] Pada 7 Disember, beliau menyampaikan syarahan Nobel bertajuk A Silent Language di Akademi Sweden, Stockholm, yang membincangkan hubungan antara penulisan, suara, kesenyapan dan perkara yang tidak terucap.[8]
Pada 2024, Fosse dinaikkan daripada Komander kepada Salib Besar Darjah St. Olav, kelas tertinggi darjah kebesaran itu, sebagai pengiktirafan terhadap pencapaian kepengarangannya.[7]
Novel Vaim diterbitkan pada 2025 sebagai buku pertama daripada tiga novel yang berkaitan melalui tempat rekaan bernama Vaim.[6] Fosse sendiri menjelaskan bahawa ketiga-tiga buku itu saling berkait melalui tempat tersebut tetapi tidak membentuk sebuah trilogi dengan naratif bersambung.[9] Setakat 14 Ogos 2026, Samlaget menyenaraikan buku kedua, Vaim hotell, sebagai karya akan datang yang dijangka mula dijual pada 3 September 2026; oleh itu karya tersebut belum dianggap sebagai terbitan yang telah diterbitkan dalam rencana ini.[10]
Gaya dan tema
[sunting | sunting sumber]Nynorsk, irama dan pengulangan
[sunting | sunting sumber]Fosse menulis karya asalnya dalam Nynorsk. Dalam temu bual dengan Samlaget pada 2025, beliau mengaitkan pilihan bahasa dan latar pantai barat Norway dengan pengalaman hidupnya sendiri di kawasan tersebut, sambil menegaskan bahawa Nynorsk yang digunakannya ialah bentuk baku dan bukannya salinan langsung dialek setempat.[9]
Dalam prosa, ciri yang kerap dikenal pasti termasuk pergerakan ayat yang berirama, monolog dalaman, pengulangan dan kecenderungan minimalis.[1] Dalam Morgon og kveld, misalnya, penggunaan tanda noktah yang sangat terhad menghasilkan aliran bahasa yang berpanjangan. Dalam Septologien, pengulangan berfungsi pada aras gaya dan struktur, termasuk penggunaan motif, frasa dan pola yang kembali dari satu bahagian ke bahagian yang lain.[1]
Kesunyian, ruang eksistensial dan kerohanian
[sunting | sunting sumber]Dalam drama Fosse, jalan cerita lazimnya mempunyai peranan sekunder, sementara tumpuan beralih kepada hubungan antara beberapa watak, dialog yang ringkas, pengulangan, jeda serta kesunyian. Store norske leksikon menyifatkan banyak dramanya sebagai hampir kepada drama kamar di sempadan antara hiperrealisme dan teater absurd, manakala Hadiah Ibsen Antarabangsa menekankan penerokaannya terhadap masa, kesunyian dan kehidupan batin.[1][4] Karya dramanya sering dibandingkan dengan Samuel Beckett dan Thomas Bernhard, terutama dari segi pengurangan tindakan, penggunaan pengulangan dan perhatian kepada perkara yang tidak dilafazkan.[1]
Persoalan kelahiran dan kematian, kehilangan, identiti, kesendirian, seni dan kepercayaan muncul berulang kali dalam prosa serta dramanya. Unsur keagamaan lebih ketara dalam sebahagian puisi dan karya kemudian, termasuk Trilogien dan Septologien; namun tema tersebut hadir sebagai sebahagian daripada persoalan eksistensial yang lebih luas, bukan sebagai hujah teologi yang seragam dalam seluruh karyanya.[1][5]
Penterjemahan
[sunting | sunting sumber]Selain menulis karya asal, Fosse telah menterjemahkan atau mengolah semula pelbagai karya sastera ke dalam Nynorsk. Antaranya ialah Forvandlinga og andre forteljingar karya Franz Kafka (2016), Dei døde karya James Joyce (2017), Peer Gynt – eit dramatisk dikt karya Henrik Ibsen (2018), Fyrste kjærleik og annan kortare prosa karya Samuel Beckett (2018), Den vesle prinsen karya Antoine de Saint-Exupéry (2020), Prosessen karya Kafka (2022) dan Duino-elegiar karya Rainer Maria Rilke (2022). Terjemahan yang lebih mutakhir termasuk Slettene karya Gerald Murnane (2025) dan Legenda om den heilage drankaren karya Joseph Roth (2026).[1]
Penerimaan antarabangsa
[sunting | sunting sumber]Pementasan Paris bagi Nokon kjem til å komme pada 1999 menjadi kejayaan Eropah Fosse sebagai dramatis.[3] Menjelang kemas kini Store norske leksikon pada Jun 2026, Fosse telah menulis lebih 40 drama, lebih 1,000 pementasan karyanya telah diadakan di seluruh dunia dan dramanya telah diterjemahkan ke lebih 50 bahasa.[1] Skala pementasan tersebut meletakkannya antara dramatis hidup yang paling kerap dipentaskan di peringkat antarabangsa.[1]
Pengiktirafan institusi terhadap karya pentasnya termasuk Hadiah Ibsen Antarabangsa 2010, yang diberikan atas drama puitis dan minimalisnya.[4] Dalam bidang prosa, Hadiah Kesusasteraan Majlis Nordik 2015 kepada Trilogien dan Hadiah Nobel 2023 merupakan antara pengiktirafan antarabangsa utama terhadap penulisannya.[5][2]
Anugerah dan penghormatan
[sunting | sunting sumber]Fosse telah menerima pelbagai anugerah kesusasteraan dan penghormatan kebangsaan. Jadual berikut memilih beberapa pengiktirafan utama yang berkaitan dengan perkembangan kerjayanya.[1]
| Tahun | Anugerah atau penghormatan | Keterangan |
|---|---|---|
| 2007 | Hadiah Nordik Akademi Sweden | Akademi Sweden memberikan hadiah Nordiknya kepada Fosse pada 2007.[11] |
| 2010 | Hadiah Ibsen Antarabangsa | Diberikan atas drama puitis dan minimalis yang meneroka masa, kesunyian dan kehidupan batin manusia.[4] |
| 2015 | Hadiah Kesusasteraan Majlis Nordik | Diberikan kepada Trilogien, yang terdiri daripada Andvake, Olavs draumar dan Kveldsvævd.[5] |
| 2021 | Hadiah Brage bagi fiksyen dan Hadiah Pengkritik Norway | Kedua-duanya berkaitan dengan Eit nytt namn. Septologien VI–VII.[1] |
| 2023 | Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan | Diberikan atas drama dan prosa inovatif yang memberikan suara kepada hal yang sukar diungkapkan.[2] |
| 2024 | Salib Besar Darjah St. Olav | Dianugerahkan pada 7 Jun 2024 atas pencapaian kepengarangannya; Salib Besar ialah kelas tertinggi darjah tersebut.[7] |
Karya terpilih
[sunting | sunting sumber]Bibliografi Fosse merangkumi novel dan prosa pendek, drama, puisi, esei, sastera kanak-kanak serta terjemahan. Jadual berikut ialah pilihan karya utama dan bukan senarai lengkap.[1]
| Tahun | Judul | Bentuk | Catatan |
|---|---|---|---|
| 1983 | Raudt, svart | Novel | Karya sulung Fosse yang diterbitkan.[1] |
| 1986 | Engel med vatn i augene | Puisi | Antara kumpulan puisi awalnya.[1] |
| 1989 | Frå telling via showing til writing | Esei | Kumpulan esei awal tentang penulisan dan kesusasteraan.[1] |
| 1994 | Og aldri skal vi skiljast | Drama | Drama pertama Fosse yang dipentaskan.[1] |
| 1995–1996 | Melancholia I dan Melancholia II | Novel | Dua karya yang berpusat pada pelukis Lars Hertervig.[1] |
| 1996 | Nokon kjem til å komme | Drama | Ditulis pada 1992; pementasan Paris pada 1999 menjadi kejayaan Eropah Fosse.[1][3] |
| 2000 | Morgon og kveld | Novel | Menggunakan kelahiran dan kematian sebagai bingkai naratif.[1] |
| 2004 | Det er Ales | Novel | Menghubungkan pengalaman beberapa generasi melalui peralihan masa dan ingatan.[1] |
| 2014 | Trilogien | Prosa, edisi kumpulan | Menghimpunkan Andvake (2007), Olavs draumar (2012) dan Kveldsvævd (2014); memenangi Hadiah Kesusasteraan Majlis Nordik 2015.[5] |
| 2019–2021 | Septologien | Novel tujuh bahagian | Diterbitkan dalam tiga jilid: Det andre namnet, Eg er ein annan dan Eit nytt namn.[1] |
| 2021 | Sterk vind – eit scenisk dikt | Drama / puisi pentas | Menandakan kembalinya Fosse kepada penerbitan drama selepas tempoh yang lebih tertumpu pada prosa.[1] |
| 2023 | Kvitleik | Novel | Novel yang diterbitkan pada tahun beliau menerima Hadiah Nobel.[1][2] |
| 2024 | I svarte skogen inne | Drama | Karya pentas yang diterbitkan selepas Hadiah Nobel.[1] |
| 2025 | Vaim | Novel | Buku pertama daripada tiga novel berkaitan yang berlatar tempat rekaan Vaim.[6][9] |
| 2025 | Skodespelet – eit spelstykke | Drama | Drama yang diterbitkan pada 2025.[1] |
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Drangsholt, Janne Stigen; Rottem, Øystein; Surén, Odd Wilhelm (2026-06-02). "Jon Fosse". Store norske leksikon (dalam bahasa Norway). Dicapai pada 2026-08-14.
- 1 2 3 4 5 "Jon Fosse – Facts – 2023". NobelPrize.org (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2026-08-14.
- 1 2 3 4 "The Nobel Prize in Literature 2023 – Biobibliography". NobelPrize.org (dalam bahasa Inggeris). 2023. Dicapai pada 2026-08-14.
- 1 2 3 4 5 "Jon Fosse". International Ibsen Award (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2026-08-14.
- 1 2 3 4 5 6 "Nordic Council Literature Prize to Jon Fosse for Trilogien: Andvake (Sleepless). Olavs draumar (Olav's Dreams). Kveldsvævd (Weariness)". Nordic cooperation (dalam bahasa Inggeris). Nordic Council. 2015-10-27. Dicapai pada 2026-08-14.
- 1 2 3 "Vaim: roman". Det Norske Samlaget (dalam bahasa Nynorsk Norway). Dicapai pada 2026-08-14.
- 1 2 3 4 "Jon Fosse i audiens". Det norske kongehus (dalam bahasa Norway). 2024-09-20. Dicapai pada 2026-08-14.
- ↑ "Jon Fosse – Nobel Prize lecture". NobelPrize.org (dalam bahasa Inggeris). 2023-12-07. Dicapai pada 2026-08-14.
- 1 2 3 "Intervju: Lyst og lett frå Jon Fosse". Det Norske Samlaget (dalam bahasa Nynorsk Norway). 2025-09-02. Dicapai pada 2026-08-14.
- ↑ "Vaim hotell". Det Norske Samlaget (dalam bahasa Nynorsk Norway). Dicapai pada 2026-08-14.
- ↑ "Svenska Akademiens nordiska pris". Svenska Akademien (dalam bahasa Sweden). Dicapai pada 2026-08-14.
Bacaan lanjut
[sunting | sunting sumber]- Andersen, Hadle Oftedal (2004). Ikkje for ingenting. Jon Fosses dramatikk. Helsinki.
- Bjørneboe, Therese (2003). "Jon Fosse på europeiske scener". Samtiden, no. 1, hlm. 101–114.
- Landro, Jan H. (2022). Jon Fosse. Enkelt og djupt. Om romanane og forteljingane hans.
- Seiness, Cecilie N. (2009). Jon Fosse: poet på Guds jord.
- Zern, Leif (2005). Det lysande mörkret – Om Jon Fosses dramatik.