Jubli Intan Elizabeth II

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Ratu Elizabeth dalam jubah pertabalan, bersama suami baginda.

Jubli Intan Elizabeth II (bahasa Inggeris: Diamond Jubilee of Elizabeth II) ialah perayaan antarabangsa di sepanjang 2012 menandakan ulang tahun ke-60 naiknya Ratu Elizabeth II ke takhta tujuh negara berikutan kematian ayahanda baginda, Raja George VI, pada 6 Februari 1952. Ratu Victoria pada tahun 1897 merupakan satu-satunya raja lain dalam sejarah United Kingdom,[1] Kanada,[2][3][4] Australia dan beberapa alam Komanwel lain yang merayai Jubli Intan. Mengikuti tradisi jubli lalu, pingat Jubli Intan dikurniakan di pelbagai negara;[1] Hari kelepasan dan acara untuk menyambut peristiwa ini telah dirancang di United Kingdom dan alam Komanwel. Rancangan selanjutnya telah dibincangkan di CHOGM 2011.

Sepanjang Komanwel[sunting | sunting sumber]

Pada tahun ini istimewa, seperti yang saya tujukan kepada diri saya baharu kepada perkhidmatan anda, saya berharap kita semua akan diingatkan kuasa kebersamaan dan kekuatan mengadakan keluarga, persahabatan, dan semangat kejiranan yang baik, contoh yang telah saya bernasib baik untuk melihat sepanjang sayapemerintahan dan keluarga saya dan saya tidak sabar-sabar untuk melihat dalam pelbagai bentuk seperti yang kita mengembara di seluruh United Kingdom dan Komanwel yang lebih luas.[5]

Elizabeth II, 2012

Pada Ketua Komanwel Mesyuarat Kerajaan 2011 di Perth, Australia, Perdana Menteri United Kingdom David Cameron mengumumkanmewujudkan Kumpulan Wang Amanah Jubli Intan Ratu Elizabeth II, yang telah dilancarkan secara rasmi di UK pada 6 Februari 2012.[6] Pada masa itu, Perdana Menteri Australia mengumumkan Australia Mahkota-di-Majlis akan membuat sumbangan A$5.4 juta.[6] Dipengerusikan oleh bekas Perdana Menteri Britain, Sir John Major, amanah itu dicadangkan untuk menyokong badan-badan kebajikan dan projek-projek di seluruh Komanwel Nations, memberi tumpuan kepada bidang-bidang seperti penawar bagi penyakit dan promosi semua jenis budaya dan pendidikan.[6]

Untuk menandakan ulang tahun kesertaan Permaisuri, pencahayaan 2012 beacon seluruh Komanwel dirancang. Satu majlis makan tengah hari bagi Komanwel ketua negara dan kerajaan juga mengambil tempat di London.[7] Pada bulan Februari 2012, penasihat kanan dipetik sebagai berkata Ratu menetapkan dua garis panduan bagi perancangan jubli beliau: penggunaan dana awam perlu diminimumkan, dan orang ramai tidak seharusnya "dipaksa untuk meraikan"[7]

Australia[sunting | sunting sumber]

Quentin Bryce, Gabenor Jeneral Australia, mengumumkan bahawa Jubli Intan akan disambut "dengan pelbagai peristiwa-peristiwa nasional dan komuniti di seluruh Komanwel."[8] Dalam kaitan itu, ia telah berkata pada akhir 2011 bahawa kerajaan Queensland telah merancang untuk mengisytiharkan bercuti pada bulan Jun 2012 sempena jubli dan bahawa Putera Charles, Putera Wales, dan Camilla, Duchess Cornwall, akan melawat negara ini.[9][10]

Royal Australian Mint diumumkan pada bulan Ogos 2011 bahawa ia akan melepaskan bukti perak 50 sen duit syiling untuk merayakan Jubli Intan Ratu.[11]

Penghargaan istimewa perkhidmatan ekumenikal bagi memperingati ulang tahun ke-60 kesertaan Ratu Elizabeth II takhta telah dijalankan dalam Gereja St James, Sydney. Pendakwah yang dijemput adalah Cardinal George Pell dan Gabenor New South Wales, Marie Bashir, adalah tetamu kehormat.

Membayar ufti kepada Ratu Elizabeth II sebagai Ratu Australia di Dewan Rakyat di Canberra Australia pada 6 Februari 2012, Perdana Menteri Australia, Julia Gillard menyatakan Permaisuri adalah seorang tokoh yang dihormati di Australia.[perlu rujukan] Gillard also announced that she would on 4 Jun light a beacon atop Parliament House and a street in the parliamentary triangle in Canberra would be renamed Queen Elizabeth Terrace.[6]

Kanada[sunting | sunting sumber]

Di Kanada, Setiausaha kepada Ratu, Kevin S. MacLeod, telah dikenakan oleh Gabenor Jeneral di Majlis untuk mengetuai Jawatankuasa Jubli Intan, yang mengawasi organisasi negara pesta untuk Ratu.[12] Ketua Menteri Alberta, Ed Stelmach, dalam Februari 2011 ditugaskan itu Ketua Alberta Protokol dan Setiausaha Sulit kepada Leftenan Gabenor Alberta untuk membentuk dan mengetuai 1 jawatankuasa untuk membangunkan rancangan untuk di Albertaberlian sempena perayaan Jubli.[13] Seperti dengan peristiwa diraja yang lain, Jabatan Kanada Warisan akan memainkan peranan besar dalam organisasi dan perancangan. $ 7.5 juta telah diperuntukkan untuk sambutan jubli persekutuan, pendidikan dan kesedaran dan pengagihan kepada kumpulan-kumpulan masyarakat. Putera Charles, Putera Wales, dan Camilla, Duchess Cornwall, adalah untuk dibawa melawat negara ini, [14] termasuk berhenti di New Brunswick, Ontario, dan Saskatchewan.[15]

Disangka-sangka tentang ulang tahun bermula seawal lima tahun sebelum acara: pada bulan April 2007, Setiausaha Negara bagi Kanada Warisan [Jason Kenney]] diminta bahawa pelbagai Gabenor Jeneral memulakan persediaan jubli.[16] Tiga tahun kemudian, soalan cuti umum sempena jubli telah dibangkitkan dalam media dan satu siri pengumuman rasmi telah dibuat oleh Menteri Warisan Kanada,[17] James Moore, satu potret baru dicat Ratu, yang pertama sejak tahun 1976, akan disiapkan oleh artis Ontario menjelang 2012,[2] dan corbel dalam Gerbang-Gerbang Berdaulat Parlimen Serambi senat juga telah diukir ke dalam pemberian Ratu dan diumumkan pada 9 Disember oleh Gabenor Jeneral, David Johnston.[18] The Royal Canadian Mint also issued an "extensive set" of coins to mark the anniversary.[19]

Semasa lawatan Kanada pada pertengahan 2011, Ratu pada 3 Julai mentahbiskan Taman Ratu Elizabeth II di luar kediaman rasmi beliau di Manitoba dan ada yang ditanam Jubli Ambar pokok renek Ninebark, spesies yang telah diwujudkan khusus untuk Jubli Intan.[20] Di Rideau Dewan di Ottawa, beliau juga pada 30 Jun melancarkan peringatan kaca berwarna tetingkap menunjukkan dirinya dan Ratu Victoria dengan masing-masing diraja menghitung dan renditions Pusat Blokparlimen Kanada semasa pemerintahan raja setiap.[21][22] Tetingkap, hadiah kepada Ratu Elizabeth dari Senat, telah dipasang di atas pintu masuk Senat untuk Blok Pusat dan berdedikasi oleh Gabenor Jeneral pada 7 Februari 2012.[23]

Suatu Minggu Jubli Intan bermula pada Hari Kesertaan 2012.[14] Hari itu, yang piawaian peribadi Ratu untuk Kanada telah dibabar di Ottawa kedua-dua di kediaman di sana yang raja itu, Dewan Rideau, dan pada Parlimen Hill, serta di badan perundangan wilayah di seluruh negara;[24] permission was granted by the Ratu to break the usual protocol of flying the banner only where the sovereign is personally present.[25] di tengah hari pada hari yang sama, Carillon Menara Keamanan memainkan satu penghormatan kepada Ratu, yang termasuk lagu-lagu "O Canada", "Westminster" (untuk carillon), "Baitulmuqaddis" , "Kanada dari sisi Kami", "Andante" (dari Sonata for 47 Bells), dan "God Save the Queen".[26] Pertama 60,000 Pingat Jubli Intan Ratu Elizabeth II Kanada untuk diagihkan kepada rakyat dan penduduk tetap telah diserahkan kepada 60 individu oleh Gabenor Jeneral dalam satu majlis di Dewan Rideau dan orang lain di lokasi lain di seluruh negara.[25][27] Ahli Parlimen Persekutuan Louis Plamondon, bersama-sama dengan ahli-ahli lain parti Quebec pemisah blok Quebec,[28] enggan pingat dan menyatakan wang yang telah dibelanjakan oleh Mahkota mengenai peristiwa dan penanda jubli adalah satu pembaziran.[29] Kumpulan republik Kanada bahawa perbelanjaan kerajaan wang pada jubli Ratu adalah dijangka "dari dinasti kultus personaliti Korea Utara atau Syria, bukan Kanada."[30] Saint-Jean-Baptiste Society mendakwa ia akan mementaskan "perayaan balas".[28]

Alam Caribbean[sunting | sunting sumber]

Alam Ratu seluruh Caribbean merancang beberapa acara Jubli Intan. Putera Harry akan melawat Belize, Jamaica, dan Bahamas. Putera Edward, Earl Wessex, dan Sophie, Countess Wessex, akan melawat Caribbean alam yang lain, termasuk: Antigua dan Barbuda, Barbados, Grenada, St. Kitts dan Nevis, St. Lucia, dan St. Vincent dan Grenadines.[10][31][32]

Barbados akan menjadi tuan rumah Earl dan Countess Wessex antara 23 dan 24 Februari.[33] Semasa lawatan itu, Earl dijangka bermula beberapa acara dirancang bermula dengan bacaan mesej bertulis daripada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Februari bersama-duduk Parlimen Barbados pada 23. Pada petang hari yang sama, satu pameran di Universiti Hindia Barat (Kampus Cave Hill) akan dibuka dan makan malam negeri dan penerimaan di Rumah Kerajaan akan diadakan.[34] Pada hari berikut, Countess akan melawat Albert Graham Pusat Pembangunan di Taman Ladymeade manakala Earl akan mempengerusikan pada satu majlis penganugerahan 8 Anugerah Emas Duke Edinburgh kepada belia Barbadian. Langsung berikutan, plak memperingati Jubli Intan juga akan diumumkan di Barbados Oval Kensington kriket stadium. Acara-acara lain yang dirancang termasuk Duli Yang Teramat Mulia dan Yang Teramat Mulia melawat beberapa kawasan Bandar Seri Begawan yang telah ditambah ke senarai Tapak Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2011.[34]

Di Saint Vincent dan Grenadines, Jawatankuasa Perayaan Diamond Jubilee telah ditubuhkan untuk menyelia acara diadakan sempena ulang tahun antara Februari dan Jun 2012. Ketua jawatankuasa itu, bekas Menteri Kebudayaan Rene Baptiste, menyatakan tujuannya adalah untuk "mempersembahkan apa yang kita perlu untuk menawarkan, serta kesetiaan kami kepada Parlimen..." Earl dan Countess Wessex dijangka tiba untuk lawatan negara mereka pada 25 Februari dan melawat dipulihkan St. Vincent Botanic Gardens Dan tumbuhan pokok Poui Pink, menghadiri makan tengahari rasmi di Rumah Kerajaan, dan loji Royal Palms pada Grenadines. Syarahan Diamond Jubilee telah ditetapkan untuk dihantar pada bulan Mac, pertunjukan bunga dan jamuan teh akan diadakan di Rumah Kerajaan pada 4 dan 5 Mei, pameran setem akan dipasang di ibu pejabat Amanah Negara dan pameran gambar Ratu dalam Saint Vincent dan Grenadines di Perpustakaan Awam Negara, perbarisan Hari Lahir Ratu akan mengambil tempat, akan Acara Beacon Jubli Intan pada 4 Jun, sebahagian daripada pelan yang lebih luas untuk menyalakan beacon itu pada masa yang sama di seluruh Komanwel.[35]

Perkhidmatan Pos Belize mengeluarkan satu siri setem kenang-kenangan.[36]

New Zealand[sunting | sunting sumber]

Fail:NZ Jubilee Emblem.jpg
Ratu New Zealand]][37]

Di New Zealand, Kerani Majlis Eksekutif, Rebecca Kitteridge mengawasi organisasi sambutan bahawa negara. Pada bulan April 2011, Kitteridge menulis kepada setiap jabatan kerajaan untuk mengenal pasti peristiwa yang mungkin atau inisiatif bahawa setiap kementerian boleh merancang sekitar tahun 2012 yang boleh dikaitkan dengan jubli intan Ratu.

Sir Jerry Mateparae, Gabenor Jeneral New Zealand, melancarkan Diamond Jubilee lambang untuk New Zealand dan mengumumkan program penuh akan diumumkan dalam masa terdekat.[38] New Zealand Post dan Reserve Bank of New Zealand diumumkan pada Januari 2012 pelepasan syiling bukti perak dolar untuk merayakan Jubli Intan Ratu.[39] Pada bulan Februari 2012, Kementerian Kebudayaan dan Warisan memperingati Jubli Intan dengan dua catatan baru, satu keluarga Diraja dan kedua pada Gabenor Jeneral di Te Ara: Ensiklopedia New Zealand. Pada tapak saudari Te Ara, NZ.History.net.nz juga mengeluarkan satu esei yang memfokus secara khusus terhadap Jubilee Intan Ratu Elizabeth.[40] Perdana Menteri, John Key, bergerak usul dalam Dewan Rakyat mengucapkan tahniah Jubli Intan baginda pada 7 Februari.[41]

Putera Charles, Putera Wales, dan Camilla, Duchess Cornwall akan mengadakan lawatan New Zealand bagi pihak Ratu pada bulan November.[42]

Alam Oceania[sunting | sunting sumber]

Putera William, Duke Cambridge, dan Catherine, Duchess Cambridge akan melawat Kepulauan Solomon dan Tuvalu.[10]

United Kingdom[sunting | sunting sumber]

Fail:Diamond Jubilee 60 2012 logo.jpg
Lencana Jubli Intan United Kingdom.[n 1]

Di United Kingdom, acara-acara nasional dan serantau sempena Jubli Intan sedang diselaraskan oleh Ratu-dalam Majlis dan Rumah Diraja di Istana Buckingham.[44] Dengan Jubli Emas pada tahun 2002, Jabatan Kebudayaan, Media dan Sukan adalah bertanggungjawab untuk menyelaraskan aspek pimpinan Kabinet sambutan.[45][46] Acara-acara yang dirancang untuk memastikan penggunaan wang cukai minimum, kebanyakan dana yang digunakan untuk sambutan dana sedang diambil daripada penderma dan penaja swasta. Hanya keselamatan akan dibayar daripada tabung Mahkota.[7]

Pada 5 Januari 2010, Tuhan Yang Dipertua Majlis dan Business Setiausaha Mandelson Tuhan mengumumkan bahawa [tambahan [bank percutian]akan mengambil tempat pada hari Selasa, 5 Jun 2012.[44][1][47] Dengan bergerak yang Holiday Spring Bank (yang Isnin lepas Mei) Jun 4, ini akan mengakibatkan dalam percutian 1 empat hari dalam menghormati yang Jubli Intan, serentak dengan itu Hari Lahir Rasmi Ratu. Di United Kingdom, juga pada 4 Jun.[1][48] Sebagai cuti kebangsaan perkara diturunkan, Scotland Menteri pertama mengesahkan bahawa hari kelepasan bank akan diadakan pada 5 Jun di Scotland. Sesetengah ahli ekonomi kemudian teori bahawa cuti itu boleh mengurangkan produk domestik kasar negara sebanyak 0.5% pada suku kedua tahun ini, walaupun ini akan diimbangi sebahagiannya oleh jualan yang lebih tinggi bagi sektor hospitaliti dan barangan.[49]

Satu peristiwa yang besar akan diadakan di London pada hujung minggu itu,[48] which is to include a diamond jubilee concert,[50] organised and produced by singer-songwriter Gary Barlow,[51][52][53] dan satu perarakan kelautan bot dan acara-acara di sepanjang Sungai Thames pada 3 Jun, di mana 1,000 bot dijangka mengambil bahagian (armada terbesar dilihat di sungai dalam 350 tahun) dan kira-kira satu juta penduduk dijangkamenonton dari tebing.[54][55][56] Permaisuri dan ahli-ahli lain keluarga Diraja akan dibawa Thames pada tongkang Diraja khas.[57] Street parties can be permitted to take place across the country.[58] Geran loteri komuniti khas, yang digelar Jutaan Orang Jubli, yang ditawarkan oleh Big Loteri Dana dan ITV.[59] Ini adalah satu pertandingan yang diadakan oleh BBC program kanak-kanak Blue Peter untuk mereka bentuk lambang rasmi untuk Jubli Intan; reka bentuk yang menang, yang diumumkan pada bulan Februari 2011, telah dicipta oleh Katherine Dewar yang berusia sepuluh tahun.[60]

Fail:Legacy pic of Olympic Park.jpg
Taman Olimpik Ratu Elizabeth II pada masa hadapan

Untuk menandakan jubli, Ratu telah mengurniakan Royal Borough status pada Greenwich, di tenggara London.[1][61] Di samping itu, persaingan akan memberi pada tahun 2012 [status Bandar di United Kingdom | bandar status]] untuk satu bandar dan sama ada [Senarai [tuan mayoralties dan provostships tuan di United Kingdom | jawatan Walikota tuan atau tuan provostship]]satu kota [n 2][63] Taman Olimpik di London Timur, dicipta untuk Sukan Olimpik London 2012, akan dinamakan Taman Olimpik Ratu Elizabeth berikutan Olimpik.[64]

Pada bulan Mac 2011, Royal Commonwealth Society dilancarkan Kapsul Jubli Masa untuk menandakan jubli.[65] Enam puluh Jubli hutan jarang dirancang untuk ditubuhkan oleh Woodland Amanah dalam 2011-12, yang menjadi 500 ekar dan bakinya 60 ekar setiap.[66]

Di Istana Buckingham, paparan berlian Ratu akan dibuka kepada orang ramai.[7]

Putera Edward, Earl Wessex, dan Sophie, Countess Wessex, akan melawat Wilayah British Luar Negeri Gibraltar dan Montserrat.[10]

Negara-negara Komanwel lain[sunting | sunting sumber]

Lawatan dirancang oleh Puteri Anne ke Zambia dan Mozambique, manakala Duke Gloucester akan membuat lawatan rasmi ke Uganda dan Malta. Di Asia, Putera Andrew, Duke York, akan melawat India, manakala Putera William, Duke Cambridge, dan Catherine, Duchess Cambridge, akan membuat lawatan ke Malaysia dan Singapura.[67] Putera Edward, Earl Wessex, and Sophie, Countess Wessex, akan melawat Trinidad dan Tobago.[10]

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. Lencana telah direka oleh 10 tahun Katherine Dewar dari Chester, yang memenangi pertandingan kebangsaan bagi kanak-kanak di antara umur 6 dan 14, yang dikaitkan dengan tayangan Blue Peter BBC.[43]
  2. bandar membida status bandaraya adalah:[62] Bolton, Bournemouth, Chelmsford, Colchester, Coleraine, Corby, Craigavon, Croydon, Doncaster, Dorchester, Dudley, Dumfries, Gateshead, Goole, Luton, Medway, Middlesbrough, Milton Keynes, Perth, Reading, Southend, St Asaph, St Austell, Stockport, Tower Hamlets, dan Wrexham. Bandar-bandar yang yang membida jawatan Walikota Tuhan atau Provostship Tuhan adalah:[62] Armagh, Cambridge, Derby, Gloucester, Lancaster, Newport, Peterborough, Salford, Southampton, St Albans, Sunderland, dan Wakefield.


Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 "Extra bank holiday to mark Jubilee", Press Association, 5 Januari 2010. Dicapai pada 5 Januari 2010. Diarkibkan drpd. yang asli di 5 Januari 2010. 
  2. 2.0 2.1 Department of Canadian Heritage (22 Jun 2010). "Government of Canada Commissions New Canadian Portrait of Her Majesty The Queen". Queen's Printer for Canada. http://www.pch.gc.ca/pc-ch/infoCntr/cdm-mc/index-eng.cfm?action=doc&DocIDCd=CJM100694. Capaian 23 Jun 2010. 
  3. Office of the Prime Minister of Canada (9 Februari 2011). "PM unveils Diamond Jubilee Medal design to honour Canadian contributions". Queen's Printer for Canada. http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?category=1&featureId=6&pageId=26&id=3927. Capaian 20 Oktober 2011. 
  4. Department of Canadian Heritage. "Topics > Monarchy in Canada > Queen's Diamond Jubilee". Queen's Printer for Canada. http://www.pch.gc.ca/eng/1296669421850/1296669769856. Capaian 20 Oktober 2011. 
  5. Royal Household (6 Februari 2012). "The Queen's Diamond Jubilee message". Queen's Printer. http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Pressreleases/2012/TheQueensDiamondJubileemessage.aspx. Capaian February 8, 2012. 
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 Australian Government Publishing Service (7 Februari 2012). The Queen Elizabeth Diamond Jubilee Trust. Kenyataan akhbar. Dicapai pada 11 Februari 2012.
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 Renzetti, Elizabeth (5 Februari 2012), "Queen’s Diamond Jubilee poised to outdo Royal Wedding’s pomp", The Globe and Mail, http://www.theglobeandmail.com/news/world/queens-diamond-jubilee-poised-to-outdo-royal-weddings-pomp/article2327411/, capaian 6 Februari 2012 
  8. Office of the Governor General of Australia. "Queen's Birthday Message". Australian Government Publishing Service. http://www.gg.gov.au/content.php/category/id/1/title/role. http://www.gg.gov.au/announcement.php/view/id/50/title/queens-birthday-message. Capaian 15 Julai 2011. 
  9. Viellaris, Renee (6 November 2011), "Bligh shakes up public holidays, gifts Queenslanders another day off", The Courier-Mail, http://www.couriermail.com.au/news/queensland/bligh-shakes-up-public-holidays/story-e6freoof-1226186716689, capaian 6 November 2011 
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Royal Family plans for Queen's Diamond Jubilee unveiled, BBC, 14 Disember 2011, http://www.bbc.co.uk/news/uk-16174233, capaian 14 Disember 2011 
  11. Royal Australian Mint. "2012 Product Launch for the Royal Australian Mint". Royal Australian Mint. http://www.ramint.gov.au/media/noticeboard/2011/downloads/20110907a_checklist.pdf. Capaian 18 September 2011. 
  12. Office of the Prime Minister (1 April 2009). PM announces the appointment of Kevin MacLeod as Canadian Secretary to the Queen. Kenyataan akhbar. Dicapai pada 29 November 2009.
  13. Government of Alberta (3 Februari 2011). "Planning launches for Alberta's Diamond Jubilee celebrations". Queen's Printer for Alberta. http://alberta.ca/home/NewsFrame.cfm?ReleaseID=%2Facn%2F%2F201102%2F29852ED3E4C18-FF66-8F19-0627D5EAD11E39EE.html. Capaian 29 Januari 2012. 
  14. 14.0 14.1 Government of Canada Unveils Plans for Her Majesty's Diamond Jubilee Celebrations, Canada Newswire, 6 Disember 2011, http://www.newswire.ca/en/story/890901/government-of-canada-unveils-plans-for-her-majesty-s-diamond-jubilee-celebrations, capaian 8 Disember 2011 
  15. Office of the Governor General of Canada (14 Disember 2011). "Their Royal Highnesses The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall to Undertake a Royal Tour of Canada in 2012". Queen's Printer for Canada. http://www.gg.ca/document.aspx?id=14382. Capaian 14 Disember 2011. 
  16. Kenney, Jason (23 April 2007), "Lieutenant Governors Meeting", dikarang di Regina, in Department of Canadian Heritage, Speeches > The Honourable Jason Kenney, Ottawa: Queen's Printer for Canada, http://www.pch.gc.ca/pc-ch/minstr/arc_disc-spch/kenney/2007/20070423-eng.cfm, capaian 29 November 2009 
  17. "Diamond Jubilee: should we get a national holiday?", CBC, 6 Januari 2010. Dicapai pada 4 Jun 2010. 
  18. Office of the Governor General of Canada (7 Disember 2010). "Governor General to Unveil the Corbel of Her Majesty Queen Elizabeth II". Queen's Printer for Canada. http://www.gg.ca/document.aspx?id=13980&lan=eng. Capaian 7 Disember 2010. 
  19. Canadian Press (2 Mac 2011), "Canadian mint marking royal wedding with collector coins", Toronto Star, http://www.thestar.com/news/world/royalfamily/royalwedding/article/947234--canadian-mint-marking-royal-wedding-with-collector-coins, capaian 8 Mac 2011 
  20. Department of Canadian Heritage. "2010 Royal Tour > Itinerary for 2010 Royal Tour of Canada". Queen's Printer for Canada. http://www.royaltour.gc.ca/itiner/itiner-eng.cfm. Capaian 9 Ogos 2010. 
  21. Foot, Richard. "Queen Elizabeth in Halifax", Global News, 29 Jun 2010. Dicapai pada 1 Julai 2010. 
  22. Foot, Richard (27 Jun 2010), "Queen Elizabeth to skip Quebec on Canadian tour", Montreal Gazette, http://www.montrealgazette.com/Queen+skip+Quebec+Canadian+tour/3208778/story.html, capaian 1 Julai 2010 
  23. Office of the Governor General of Canada (6 Februari 2012). "Governor General to Attend the Dedication Ceremony of the Diamond Jubilee Window in Senate Foyer". Queen's Printer for Canada. http://www.gg.ca/document.aspx?id=14416. Capaian 9 Februari 2012. 
  24. "Manitoba Celebrating Queen's Diamond Jubilee", ChrisD, 6 Februari 2012. Dicapai pada 6 Februari 2012. 
  25. 25.0 25.1 "Canada kicks off festivities for Queen's jubilee", CTV, 6 Februari 2012. Dicapai pada 6 Februari 2012. 
  26. Parliament of Canada. "The House of Commons Heritage Collection > Carillon > Programme". Queen's Printer for Canada. http://www.parl.gc.ca/About/House/Collections/carillon/programme-e.htm. Capaian 6 Februari 2012. 
  27. Office of the Governor General of Canada (6 Februari 2012). "Sixty Canadians are Honoured During the Inaugural Presentation Ceremony of the Diamond Jubilee Medal at Rideau Hall". Queen's Printer for Canada. http://www.gg.ca/document.aspx?id=14414. Capaian 6 Februari 2012. 
  28. 28.0 28.1 Rakobowchuk, Peter (6 Februari 2012), "Jubilee hoopla a royal pain for some anti-monarchists who question cost", Winnipeg Free Press, http://www.winnipegfreepress.com/canada/breakingnews/jubilee-hoopla-a-royal-pain-for-some-anti-monarchists-who-question-cost-138800719.html, capaian 10 Februari 2012 
  29. McQuigge, Michelle (7 Februari 2012), "Canada kicks off four months of celebrations for Queen's Diamond Jubilee", Winnipeg Free Press, http://www.winnipegfreepress.com/canada/breakingnews/canada-kicks-off-four-months-of-celebrations-for-queens-diamond-jubilee--138871859.html, capaian 9 Februari 2012 
  30. Citizens for a Canadian Republic (6 Februari 2012). Jubilee celebrations raise questions of priorities. Kenyataan akhbar. Dicapai pada 9 Februari 2012.
  31. Prime Minister of St. Kitts and Nevis (7 Dec 2011), Display during visit of cruise ship Queen Elizabeth to mark Diamond Jubilee, The Office of the Prime Minister of St. Kitts and Nevis, http://www.cuopm.com/newsitem_new.asp?articlenumber=2583&post200803=true, capaian 8 Disember 2011 
  32. Staff writer (GMT 14 Disember 2011, 11:23 am) "Diamond Jubilee: Royal Family will visit every Realm" The Daily Telegraph UK http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/the_queens_diamond_jubilee/8955439/Diamond-Jubilee-Royal-Family-will-visit-every-Realm.html. Capaian 5 Februari 2012 
  33. Lynch, Sharon (25 Januari 2012). "Royal Visit To Mark Queen’s Diamond Jubilee". http://www.gisbarbados.gov.bb/index.php?categoryid=13&p2_articleid=7314. Capaian 7 Februari 2012. 
  34. 34.0 34.1 Lynch, Sharon (27 Januari 2012). "Barbados: Royal Visit To Mark Queen's Diamond Jubilee". http://www.bajansunonline.com/barbados-royal-visit-to-mark-queens-diamond-jubilee/. Capaian 6 Februari 2012. 
  35. Clarke, Karissa (2 Februari 2012), "Big plans to mark Queen's Diamond Jubilee", The Vincentian, http://www.thevincentian.com/dcmain.aspx?p=0&i=9355&skin=75&tID=198, capaian 5 Februari 2012 
  36. Williams, Shane D. (9 Februari 2012), "Commemorative Stamps for Elizabeth’s 60th Year as Queen", The Guardian, http://www.guardian.bz/index.php?option=com_content&view=article&id=4378%3Acommemorative-stamps-for-elizabeths-60th-year-as-queen-&catid=40%3Apolitics&Itemid=90, capaian 11 Februari 2012 
  37. Governor-General of New Zealand. "Queen's Diamond Jubilee Emblem of New Zealand". Governor-General of New Zealand. http://gg.govt.nz/content/queens-diamond-jubilee-emblem. Capaian 29 November 2011. 
  38. Governor-General of New Zealand. "Queen's Diamond Jubilee Emblem of New Zealand". Governor-General of New Zealand. http://gg.govt.nz/content/queens-diamond-jubilee-emblem. Capaian 29 November 2011. 
  39. last= New Zealand Post "2012 Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Silver Proof Coin". New Zealand Post. http://coins.nzpost.co.nz/2012/queen-elizabeth-ii-diamond-jubilee-silver-proof-coin last= New Zealand Post. Capaian 1 Februari 2012. 
  40. Ministry for Culture and Heritage (3 Februari 2012). Waitangi Day starts Queen’s Diamond Jubilee celebrations. Kenyataan akhbar. Dicapai pada 3 Februari 2012.
  41. New Zealand Parliament. "Motions — Queen Elizabeth II—Diamond Jubilee". New Zealand Parliament. http://www.parliament.nz/en-NZ/PB/Debates/Debates/9/e/6/50HansD_20120207_00000012-Motions-Queen-Elizabeth-II-Diamond-Jubilee.htm. Capaian 10 Februari 2012. 
  42. John Key (6 Februari 2012). PM marks beginning of Diamond Jubilee year. Kenyataan akhbar. Dicapai pada 6 Februari 2012.
  43. Royal Household (11 Februari 2011). "Diamond Jubilee emblem unveiled". Queen's Printer. http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Pressreleases/2011/DiamondJubileeemblemunveiled21February2011.aspx. Capaian 10 Februari 2012. 
  44. 44.0 44.1 "The Queen: Don't link my Jubilee celebration to 'flashy' Olympics", Daily Mail, 27 Jun 2009. Dicapai pada 31 Oktober 2010. 
  45. Department of Culture, Media, and Sport. "diamond jubilee". Queen's Printer. http://www.culture.gov.uk/what_we_do/honours/diamondjubilee.aspx. Capaian 31 Oktober 2010. 
  46. Department for Culture, Media, and Sport. "what we do > honours and ceremonials > diamond jubilee". Queen's Printer. http://www.culture.gov.uk/diamondjubilee. Capaian 20 April 2010. 
  47. "Extra Bank holiday to mark Queen's Diamond Jubilee". Department for Business Innovation & Skills. 5 Januari 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Januari 2010. http://www.webcitation.org/5maXCgrOr. Capaian 6 Januari 2010. 
  48. 48.0 48.1 "Extra holiday for 2012 Jubilee", Reuters, 5 Januari 2010. Dicapai pada 5 Januari 2010. Diarkibkan drpd. yang asli di 5 Januari 2010. 
  49. "'Diamond Jubilee Could Harm The Economy'", Sky News, 6 Februari 2012. Dicapai pada 6 Februari 2012. 
  50. "Queen to get party of century, by Richard Brooks, Arts Editor", The Times, 12 April 2009. Dicapai pada 19 Februari 2011. 
  51. Love, Ryan (7 Feb 2012). "Elton John, Paul McCartney, Jessie J for Diamond Jubilee Concert" Digital Spy
  52. "That'll relight one’s fire", The Sun, 20 Julai 2010. Dicapai pada 19 Februari 2011. 
  53. http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/the_queens_diamond_jubilee/9066449/Take-Thats-Gary-Barlow-promises-night-to-remember-at-Queens-Diamond-Jubilee-concert.html "Take That's Gary Barlow promises night to remember at Queen's Diamond Jubilee concert"] The Daily Telegraph, 7 Februari 2012
  54. "Welcome". Diamond Jubilee. http://thamesdiamondjubileepageant.org/. Capaian 7 April 2011. 
  55. "London river extravaganza planned for Queen's jubilee", France 24, 6 April 2011. Dicapai pada 7 April 2011. 
  56. Bates, Stephen (5 April 2011), "Thames flotilla to mark Queen's diamond jubilee", The Guardian, http://www.guardian.co.uk/uk/2011/apr/05/thames-flotilla-queen-diamond-jubilee, capaian 7 April 2011 
  57. Queen's Diamond Jubilee royal barge design unveiled, BBC News, 11 Disember 2011, http://www.bbc.co.uk/news/uk-16124689, capaian 11 Disember 2011 
  58. Department for Communities and Local Government. "The new, simple, easy-to-use form to organise street parties has arrived!". Queen's Printer. http://www.communities.gov.uk/newsstories/newsroom/1700319. Capaian 19 Februari 2011. 
  59. "Lottery Millions to Help Communities Bloom for Diamond Jubilee". The National Lottery. http://www.peoplesmillions.org.uk/faqs. Capaian 19 Februari 2011. 
  60. "Queen's Diamond Jubilee emblem revealed", BBC News, 21 Februari 2011. Dicapai pada 21 Februari 2011. 
  61. "Greenwich to become Royal Borough". Greenwich Council. 5 Januari 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Januari 2010. http://www.webcitation.org/5mYjJHOZA. Capaian 5 Januari 2010. 
  62. 62.0 62.1 "More than 25 towns bid for Diamond Jubilee city status", BBC, 16 Jun 2011. Dicapai pada 18 Jun 2011. 
  63. "Diamond Jubilee to be marked by creation of new UK city", BBC, 1 Disember 2010. Dicapai pada 1 Disember 2010. 
  64. "Games site renamed the Queen Elizabeth Olympic Park", BBC, 7 Oktober 2010. Dicapai pada 15 Oktober 2010. 
  65. "Jubilee Time Capsule". Royal Commonwealth Society. http://www.jubileetimecapsule.org. Capaian 15 Julai 2011. 
  66. "Woodland Trust searching for jubilee wood site", BBC, 30 Julai 2011. Dicapai pada 30 Julai 2011. 
  67. guardian.co.uk (14 Disember 2011), "Royal family to mark Queen's diamond jubilee with visits to Commonwealth", The Guardian, http://www.guardian.co.uk/uk/2011/dec/14/royal-family-diamond-jubilee-commonwealth, capaian 15 Disember 2011 

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Templat:Elizabeth II of the United Kingdom