Zhu Que: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
ChempakaBot (bincang | sumb.) k Bot: Penggantian teks otomatis (-[[Category: +[[Kategori:) |
k bot menambah: fa:ققنوس سرخ |
||
| Baris 42: | Baris 42: | ||
[[en:Vermilion Bird]] |
[[en:Vermilion Bird]] |
||
[[es:Suzaku]] |
[[es:Suzaku]] |
||
[[fa:ققنوس سرخ]] |
|||
[[fr:Oiseau vermillon]] |
[[fr:Oiseau vermillon]] |
||
[[ko:주작]] |
[[ko:주작]] |
||
Semakan pada 14:38, 10 September 2010
Zhu Que
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||
| Ukiran Zhū Què pada jubin | |||||||||||||
| Nama Cina | |||||||||||||
| Bahasa Cina: | 朱雀 | ||||||||||||
| Maksud harfiah: | Burung merak merah merona | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Nama Jepun | |||||||||||||
| Kanji: | 朱雀 | ||||||||||||
| Hiragana: | すざく atau しゅじゃく | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Nama Korea | |||||||||||||
| Hangul: | 주작 | ||||||||||||
| Hanja: | 朱雀 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Nama Thai | |||||||||||||
| Bahasa Thai: | หงส์ไฟ | ||||||||||||
| Nama Vietnam | |||||||||||||
| Quốc ngữ: | Chu Tước | ||||||||||||
| Hán tự: | 朱雀 | ||||||||||||
Zhu Que (Burung Merah (Merona)), juga dikenali sebagai Burung Merah Selatan (Bahasa Cina: 南方朱雀; pinyin: Nán Fāng Zhū Què) ialah salah satu daripada Empat Lambang buruj Cina yang melambangkan arah selatan dan musim panas. Ramai yang salah anggapnya sebagai fenghuang atau phoenix kerana serupa ragamnya.
Tujuh Puri Burung Merah
Seperti Lambang yang lain, Zhu Que berpadanan dengan tujuh "puri" atau kedudukan bulan.
- Perigi (Bahasa Cina: 井; pinyin: Jǐng)
- Hantu (Bahasa Cina: 鬼; pinyin: Guǐ)
- Dedalu (Bahasa Cina: 柳; pinyin: Liǔ)
- Bintang (Bahasa Cina: 星; pinyin: Xīng)
- Rajut (Bahasa Cina: 張; pinyin: Zhāng)
- Sayap (Bahasa Cina: 翼; pinyin: Yì)
- Rata (Bahasa Cina: 軫; pinyin: Zhěn)