Perbincangan pengguna:Yosri/Archive12: Perbezaan antara semakan
k Suntingan 60.48.153.154 dikembalikan ke versi terakhir oleh Singkong2005 |
|||
Baris 169: | Baris 169: | ||
Halo Yosri... boleh minta Yosri utk muat naik [[:Imej:YosriBayam.jpg]] ke [[Commons:|Wikimedia Commons]], biar bisa dipakai Wikipedia di bahasa lain, termasuk bahasa Indonesia? Saya sedikit bingung soal licensing, jadi mungkin lebih baik Yosri yg melakukannya. --[[Pengguna:Singkong2005|Singkong2005]] 09:07, 25 Ogos 2006 (UTC) |
Halo Yosri... boleh minta Yosri utk muat naik [[:Imej:YosriBayam.jpg]] ke [[Commons:|Wikimedia Commons]], biar bisa dipakai Wikipedia di bahasa lain, termasuk bahasa Indonesia? Saya sedikit bingung soal licensing, jadi mungkin lebih baik Yosri yg melakukannya. --[[Pengguna:Singkong2005|Singkong2005]] 09:07, 25 Ogos 2006 (UTC) |
||
== Translation Request== |
|||
'''Greetings Yosri'''! |
|||
Can you please kindly help me translate these passages from Indonesian into the Malaysian language? |
|||
1. [[Yesus Kristus]], Firman yang menjadi daging, mati pada salib untuk penebusan orang berdosa, dibangkitkan kembali pada hari ketiga dan naik ke surga. Dialah satu-satunya juru selamat manusia, Pencipta langit dan bumi, dan satu-satunya Allah sejati |
|||
2. [[Alkitab]] yang terdiri atas [[Perjanjian Lama]] dan [[Perjanjian Baru]], diilhami oleh [[Allah]], satu-satunya kebenaran Alkitabiah, dan ukuran untuk kehidupan Kristen. |
|||
3. Gereja Yesus Sejati, didirikan oleh Tuhan kita Yesus Kristus, melalui Roh Kudus pada waktu 'hujan terakhir', adalah gereja kerasulan sejati yang dipulihkan. |
|||
4. Baptisan air adalah sakramen untuk penghapusan dosa untuk kelahiran kembali. Baptisan harus terjadi di air yang mengalir secara alami, seperti sungai, laut, atau mata air. Pembaptis yang sudah menerima baptisan air dan baptisan Roh Kudus, melakukan baptisan dalam nama Tuhan [[Yesus Kristus]]. Dan orang yang dibaptiskan harus sepenuhnya masuk ke dalam air dengan kepala yang menunduk dan mukanya mengarah ke bawah. |
|||
5. Penerimaan [[Roh Kudus]], yang dibuktikan dengan [[bahasa roh]] adalah jaminan kita untuk mendapatkan Kerajaan surga. |
|||
6. Sakramen pembasuhan kaki memungkinkan seseorang untuk ikut ambil bagian bersama dengan [[Yesus Kristus|Tuhan Yesus]]. Sakramen ini juga berfungsi sebagai perikatan terus-menerus bahwa kita harus memiliki kasih, kesucian, kerendahan hati, pengampunan dan pelayanan. Setiap orang yang sudah menerima baptisan air harus dibasuh kakinya di dalam nama Yesus Kristus. Saling membasuh kaki dapat dilakukan setiap saat apabila dianggap perlu. |
|||
7. [[Perjamuan kudus]] adalah sakramen untuk memperingati kematian Tuhan [[Yesus Kristus]]. Hal ini memungkinkan kita mengambil bagian dalam daging dan darah Tuhan kita dan bersekutu dengan Dia agar kita bisa mendapatkan kehidupan kekal dan dibangkitkan pada akhir zaman. Sakramen ini diadakan sesering mungkin. Hanya satu roti yang tidak beragi dan jus anggur yang digunakan. |
|||
8. Hari Sabat yakni hari yang ketujuh ([[Sabtu]]), adalah hari yang kudus, yang diberkati dan disucikan oleh Allah. Hari Sabat diperingati di bawah anugerah Tuhan untuk memperingati penciptaan dan keselamatan dari Allah, dan dengan pengharapan akan istirahat yang kekal di dalam kehidupan setelah kematian. |
|||
9. Keselamatan diberikan oleh anugerah Allah melalui iman. Orang percaya harus mengandalkan Roh Kudus Suci untuk hidup di dalam kesucian, untuk memuliakan Allah, dan untuk mengasihi sesama manusia. |
|||
10. Kedatangan Tuhan yang kedua kalinya akan terjadi pada akhir zaman, ketika Dia turun dari surga untuk menghakimi dunia: orang-orang benar akan mendapatkan kehidupan kekal, sedangkan yang jahat akan dihukum untuk selama-lamanya. |
|||
Your help would be very gratefully appreciated, Thankyou. |
|||
From --[[Pengguna:Jose77|Jose77]] 10:06, 27 Ogos 2006 (UTC) |
Semakan pada 10:06, 27 Ogos 2006
Arkib | |
---|---|
Senarai makanan
Ini adalah makanan yang terkenal, sedang dalam penyusunan. Sebarang kesilapan amat dikesali.
Pengarang Tanah Melayu
- Abdul Rahim Kajai
- Abdullah Sani Raja Kechil
- Abdullah Sidek
- Abu Yazid Abidin
- Ahmad Abdullah
- Ahmad Ismail
- Ahmad Murad Nasaruddin
- Bachtiar Djamily
- Buyong Adil
- Embong Yahaya
- Hamzah Abdul Majid Hussin
- Harun Mohammad Hasan
- Harun Mohd Amin
- Ishak Haji Muhammad
- Muhammad Ariff Ahmad
- Munir Ali
- Munshi Abdullah
- Raja Manshoor Raja Abdul Kadir
- Shaharom Husain
- Syed Abdullah Abdul Hamid Al-Edrus
- Syed Sheikh Syed Ahmad Al-Hadi
- Tun Seri Lanang
- Zainal Abidin Ahmad
Terima kasih
Hai Yosri, secara peribadinya saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda kerana sudi melantik saya sebagai penyelia. Ia merupakan satu penghormatan yang amat besar pada saya dan saya semestinya akan terus membawa portal yang anda telah usahakan ini ke tahap yang lebih tinggi selaras dengan frasa "cermerlang, gemilang dan terbilang", hehe. :) Alistair 阿力斯特伊儿 16:15, 19 Jun 2006 (UTC)
Gambar Datuk Syed Ahmad
Hai Yosri, saya mencipta rencana baru Syed Ahmad Idid daripada rujukan New Sundays Time, 11 Jun. Gambar saya ada langgar hak cipta tak? hehehe. Gambar ketiga merupakan gambungan gambar pertama dan kedua. Selepas melihat gambar, tolong hapuskan datuk1.jpg dan datuk2.jpg. — PM Poon 07:53, 21 Jun 2006 (UTC)
Berkenaan tugas duta
Hai Yosri, minta maaf atas kelakuan saya yang lepas. Saya hendak tanya, apakah tugas duta? Boleh ke saya dapat jumpa dengan semua bangsa-bangsa dari Wikipedia lain? Sebab saya lihat di kedai kopi tugas ini boleh membuatkan kita jumpa dengan pelbagai bangsa dari Wikipedia lain. Maaf sekali lagi, ini cuma pertanyaan sahaja, bukannya saya salah gunakan kuasa sebagai duta. — Emrrans 12:45, 21 Jun 2006 (UTC)
- Terima kasih kerana menyokong saya sebagai duta. InsyaAllah saya tidak akan salahgunakan kuasa saya. — Emrrans 12:54, 21 Jun 2006 (UTC)
Pokok Rotan Matang
Hai Yosri, saya cuba mencari "Pokok Rotan Matang" daripada Carian Google tetapi gagal. Kemasukan tunggal yang saya dapat ialah "rotan yang matang".
Setelah dinaik pangkat oleh Che090572 daripada ahli onani menjadi ahli botani, saya kini lebih yakin tentang rencana botani. Calamus spp. bukannya nama satu spesies, tetapi sebaliknya merupakan segolongan spesies di bawah genus Calamus. Bagaimanapun, pokok rotan bukan terdiri hanya daripada genus Calamus, tetapi juga daripada sekurang-kurang dua genus yang lain.
Saya telah mengalihkan rencana "Pokok Rotan Matang" ke "Pokok Rotan". Jika anda memang pasti adanya nama "Pokok Rotan Matang" dan bukannya "Pokok Rotan yang Matang", peralihan itu bolehlah dikekalkan. Bagaimanapun, jika tidak pasti, atau dalam istilah undang-undang, tidak beberapa pasti (hehehe), saya rasa baik kita hapuskan rencana "Pokok Rotan Matang" buat sementara. — PM Poon 21:10, 23 Jun 2006 (UTC)
Rencana Masjid
Hai Yosri, saya nampak bahawa pengguna-pengguna baru semakin sofistikated, dan portal kini kelihatan dalam fasa ketiga, mengikut takrif saya, hehehe.
Bagi saya, saya berasa fasa dua masih belum kukuh dan akan menukar strategi peribadi untuk menumpukan masa saya dalam peringkat ini. Bagi saya, fasa kedua merupakan fasa pengukuhan selepas fasa perkembangan pesat. Saya akan kurang menulis rencana lengkap tetapi akan lebih mengembangkan rencana stub supaya kadaran kita akan naik di dalam mata pembaca.
Saya akan lebih menumpukan masa pada rencana pokok yang saya berasa saya boleh buat. Akan tetapi bagi rencana masjid, saya tidak berupaya dan oleh sebab rencana-rencana itu merupakan rencana statik dalam istilah Wikipedia bahasa Inggeris, saya berasa bahawa kita bolehlah mengumpulkannya menjadi beberapa senarai masjid negeri. Jika sesiapa hendak mengembangkan rencana itu kemudian, mereka masih boleh menciptakannya dengan mudah. Perbuatan ini akan memperbaik kadaran kita sekiranya kita membuat penilaian semula. Apa kata anda? — PM Poon 07:22, 26 Jun 2006 (UTC)
Kena potong dulu?
Dah!!! Dah potong dua kali dah! Sekali kerana doktor itu tidak mahir, sekali untuk mengemaskinikan! Bolehkah saya kini dapat dianggap sebagai orang Melayu? Apalah doktor pertama mengatakan kepala penyu akan keluar hanya jika anda nak menggunakannya, dan masuk semula jika tidak. Tapi yang benar-benar berlaku, kulit akan diregangkan mengikut kepala penyu supaya bila-bila masa pun tak keluar, hehehe.
Sebenarnya tak potong pun tak apa, tak kan u tahu saya bukan orang Melayu kalau saya menggunakan nama samaran Melayu? hehehe — PM Poon 17:06, 26 Jun 2006 (UTC)
Layout laman utama dan kemudahan sekatan
Hai Yosri. Saya lihat anda sudah terjemahkan bahagian-bahagian perisian Media-Wiki sepenuhnya ke dalam bahasa Melayu. Baguslah begitu, tetapi masih ada satu ralat. Semasa saya cuba sekatkan satu pengguna tadi, walaupun senarai tempoh sekatan sudah diterjemah ke dalam bahasa Melayu (i.e. 2 hours sudah jadi 2 jam dan sebagainya) tetapi saya telah cuba yang "lain-lain" (yakni boleh input tempoh pilihan mengikut rasa sendiri) dan input "5 jam" tidak mendatangkan hasil, sebaliknya saya masih perlu input "5 hours" baru menjadi. Anda boleh lihat sejarah sekatan untuk rujukan. Minta "terjemahkan" yang bahagian itu sama.
Lagi satu, bolehkah anda timbangkan cadangan saya mengenai pembuangan ayat "Laman Utama" di atas laman utama? Saya telah cadangkan pembuangan itu (diletakkan di laman perbincangan laman utama) supaya mengikut layout di Wikipedia BI dan pengutamaan kekemasan. — Alistair 阿力斯特伊儿 03:27, 4 Julai 2006 (UTC)
- Dan satu lagi, senarai perlesenan imej di halaman muat naik imej nampaknya sudah ketinggalan berbanding yang di Wikipedia BI yang banyak telah dipecahkan menjadi teg perlesenan yang lebih spesifik. Minta kemaskinikan yang itu sama. Alistair 阿力斯特伊儿 07:31, 4 Julai 2006 (UTC)
Gambar Wan Fazira binti Wan Chek
Hai Yosri, bolehkah anda mengembalikan Imej:ErraFazira.jpg? Percubaan untuk memperbesar gambar itu gagal dengan begitu teruk! — PM Poon 03:30, 5 Julai 2006 (UTC)
Tiga permintaan
Yosri, saya ada tiga permintaan kepada anda sebagai birokrat.
- Semasa saya membuat eksperimen cuba menyunting rencana yang telah dikunci semasa tidak log masuk, saya lihat notis "Laman ini dilindungi. Sila lihat Wikipedia:Laman Dilindungi untuk alasannya". Format pautan tidak mengikuti piawai dan laman yang dimaksudkan telah wujud di Wikipedia:Laman dilindungi. Boleh betulkan?
- Saya lihat kini bukan sahaja Wikipedia Inggeris, tetapi juga Wikipedia Indonesia telah mendapat kemudahan Wikipedia Portal. Hal ini terbukti apabila laman "Wikipedia:Portal komunitas" di Wikipedia Indonesia kini dikenali sebagai Portal:Komunitas manakala Wikipedia kita masih menggunakan format "Wikipedia:Portal Masyarakat" yang tidak standard tetapi ini disebabkan kemudahan portal masih belum terdapat di Wikipedia Melayu. Bolehkah anda perkenalkan kemudahan ini di Wikipedia?
- Selepas memperkenalkan fasiliti ini, sila alihkan kedua-dua laman Wikipedia:Hal Semasa dan Wikipedia:Portal Masyarakat ke Portal:Hal semasa dan Portal:Masyarakat dan tukarkan yang berkenaan dalam kotak pandu arah supaya piawai seperti di Wikipedia Inggeris dapat diikuti. Terima Kasih. — Alistaire 12:53, 29 Julai 2006 (UTC)
Gambar Kapal Korek
Hai Yosri, saya tak ingat pernah buat gambar kapal korek. Bolehkah anda bagi pautannya supaya saya boleh tengok?
Sebenarnya, saya memang dah turunkan terang monitor saya sebab berjam-jam di depan komputer dah merosakkan mata saya. Saya juga mendapati bahawa reka letak yang saya buat dahulu dengan monitor 800 x 600 nampak amat teruk bila dilihat dengan monitor baru saya yang menggunakan 1024x768. No wonder Wikipedia bahasa Inggeris mengatakan tak perlu mementingkan reka letak sebab setiap komputer berlainan, hehehe. — PM Poon 15:00, 31 Julai 2006 (UTC)
- Yosri, untuk gambar-gambar teruk yang saya buat, kembalikan sahaja pada masa depan, dengan satu nota ringkas supaya saya dapat tahu akan alasannya. — PM Poon 15:04, 31 Julai 2006 (UTC)
Bantuan
Hai Yosri, bolehkah anda membantu saya terjemahkan rencana yang saya buat berkenaan huruf Arab?? Kerana rencana itu memberi manfaat kepada pengguna yang ingn tahu lebih lanjut tentang huruf Arab. Kerana saya telah membuat 3 rencana berkenaan jenis huruf. Tidak mengapa jika anda tidak boleh. — Legolas Greenleaf 11:26, 2 Ogos 2006 (UTC)
Bot flag
Hello Yosri. I see you are a bureaucrat on ms:. Can you help me with telling where I can apply for a bot flag for my bot Thijs!bot? On meta it states you cannot apply there, because there are bureaucrats here, whereof you are one. Thanks! Thijs!
Ejen carian
Hai Yosri. Pada mulanya saya tidak perasan akan masalah ini sehinggalah saya cuba mencari satu artikel tempoh hari. Ejen carian kita tidak lagi seperti dulu seperti memaparkan artikel-artikel yang dicarikan atau yang hampir sama dengannya. Tetapi yang hanya kelihatan hanyalah carian di google dan sebagainya. Bolehkah anda kembalikan fungsi lama ejen carian ini? — Master2841 17:43, 7 Ogos 2006 (UTC)
Betul kata Master2841 yang fungsi ejen carian yang lama dikembalikan. Saya setuju. - ...Didie!!!... 09:40, 8 Ogos 2006 (UTC)
- Sebenarnya carian yang lama menggunakan banyak sumber komputer, menyebabkan pelayan menjadi perlahan. Oleh itu, fungsi carian ini dimatikan apabila berlaku kesesakan. Bagaimanapun carian Google boleh digunakan kerana ia dihadkan pada laman Wikipedia sahaja. Yosri 10:33, 8 Ogos 2006 (UTC)
Comment
Hi Yosri, komentar Anda dibutuhkan di mailing list pengurus Wikipedia bahasa Indonesia (sehubungan konfirmasi ulang status pengurus). Thanks borgx (bicara) 09:34, 8 Ogos 2006 (UTC)
- Alamak! tak kan Anda tak tahu komentar Anda dibutohkan! — PM Poon 10:06, 8 Ogos 2006 (UTC)
- Inilah dia bukti bahawa bahasa Melayu dan bahasa Indonesia berlainan sama sekali. Walau bagaimanapun Yosri, walaupun anda (saya kira?) telah menukar "Portal Masyarakat" di kotak pandu arah ke "Masyarakat". Ini sahaja tidak mencukupi. Pautan "Wikipedia:Portal Masyarakat" kena tukar ke Portal:Masyarakat dan "Wikipedia:Hal Semasa" kena tukar ke Portal:Hal semasa sama. Walaupun kini kedua-dua laman telah diberi redirect, namun pengekalan pautan lama untuk pergi ke pautan baru kelihatan janggal. Di samping ini, saya lihat kemudahan Portal masih belum diperkenalkan, gimana itu? — Alistaire 03:20, 9 Ogos 2006 (UTC)
- Pautan-pautan tersebut kini telah diperbaiki agar langsung mengarah ke halaman yang tepat. Hayabusa future 09:42, 9 Ogos 2006 (UTC)
- Terima kasih Yosri dan Hayabusa future :) — Alistaire 11:33, 9 Ogos 2006 (UTC)
Saya pun tadi sebenarnya sudah lupa letaknya :-). Setelah merujuk ke halaman FAQ di MediaWiki [1] barulah saya dapat mengetahui letaknya. Untuk pesanan umum; Istimewa:Allmessages; untuk navigasi di sebelah kiri: MediaWiki:Sidebar. Untuk mengubah pautan-pautan di dalam kotak navigasi, ketik [[MediaWiki:(nama pautan seperti tertera di MediaWiki:Sidebar)]], contoh: MediaWiki:recentchanges-url. Hayabusa future 13:55, 9 Ogos 2006 (UTC)
Undian usercheck
Anda dijemput untuk memilih siapa yang layak menjadi usercheck. Sila sertai di Wikipedia:Kedai Kopi. - Didie 14:04, 21 Ogos 2006 (UTC)
Kenapa disekat?
Kenapa Yosri menyekat saya pada 21 Ogos? Alasannya: mengosongkan halaman tidak benar. --Singkong2005 00:25, 24 Ogos 2006 (UTC)
Perletakkan papan kekunci
Hai Yosri, boleh tak anda ubah papan kekunci yang terletak di bawah kotak simpan ini supaya sama seperti di en.wikipedia juga meletakkan pautan rencana pilihan di pandu arah. - Didie 04:41, 24 Ogos 2006 (UTC)
Permohonan untuk merombak seluruh jawatan penyelia
Assalamualaikum Yosri, saya di sini ingin memohon sesuatu daripada anda yang juga pengasas ms.wikipedia ini. Permohonan ini memerlukan penyetujuan daripada anda. Permohonannya ialah saya ingin merombak seluruh jawatan penyelia ini kerana ramai yang 'slow down'. Terus terang saya beritahu, saya amat risau dengan ms.wikipedia berikutan ramai penyelia langsung tidak kelihatan. Saya ingin membuat cara pemilihannya seperti yang dikatakan di Wikipedia:Kedai Kopi. Caranya seperti pengguna yang betul-betul ingin menjadi penyelia membuat pencalonan bukannya dicalonkan oleh pengguna lain. Selepas itu, pengundian daripada pengguna lain. Pengundi ini mengundi calon yang disenaraikan. Setiap pengundi b oleh mengundi 2 calon sahaja. Anda membenarkan tak permohonan ini. Permohonan ini akan dibincangkan di laman perbincangan penyelia. - Didie 07:58, 24 Ogos 2006 (UTC)
gambar bayam
Halo Yosri... boleh minta Yosri utk muat naik Imej:YosriBayam.jpg ke Wikimedia Commons, biar bisa dipakai Wikipedia di bahasa lain, termasuk bahasa Indonesia? Saya sedikit bingung soal licensing, jadi mungkin lebih baik Yosri yg melakukannya. --Singkong2005 09:07, 25 Ogos 2006 (UTC)
Translation Request
Greetings Yosri!
Can you please kindly help me translate these passages from Indonesian into the Malaysian language?
1. Yesus Kristus, Firman yang menjadi daging, mati pada salib untuk penebusan orang berdosa, dibangkitkan kembali pada hari ketiga dan naik ke surga. Dialah satu-satunya juru selamat manusia, Pencipta langit dan bumi, dan satu-satunya Allah sejati
2. Alkitab yang terdiri atas Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru, diilhami oleh Allah, satu-satunya kebenaran Alkitabiah, dan ukuran untuk kehidupan Kristen.
3. Gereja Yesus Sejati, didirikan oleh Tuhan kita Yesus Kristus, melalui Roh Kudus pada waktu 'hujan terakhir', adalah gereja kerasulan sejati yang dipulihkan.
4. Baptisan air adalah sakramen untuk penghapusan dosa untuk kelahiran kembali. Baptisan harus terjadi di air yang mengalir secara alami, seperti sungai, laut, atau mata air. Pembaptis yang sudah menerima baptisan air dan baptisan Roh Kudus, melakukan baptisan dalam nama Tuhan Yesus Kristus. Dan orang yang dibaptiskan harus sepenuhnya masuk ke dalam air dengan kepala yang menunduk dan mukanya mengarah ke bawah.
5. Penerimaan Roh Kudus, yang dibuktikan dengan bahasa roh adalah jaminan kita untuk mendapatkan Kerajaan surga.
6. Sakramen pembasuhan kaki memungkinkan seseorang untuk ikut ambil bagian bersama dengan Tuhan Yesus. Sakramen ini juga berfungsi sebagai perikatan terus-menerus bahwa kita harus memiliki kasih, kesucian, kerendahan hati, pengampunan dan pelayanan. Setiap orang yang sudah menerima baptisan air harus dibasuh kakinya di dalam nama Yesus Kristus. Saling membasuh kaki dapat dilakukan setiap saat apabila dianggap perlu.
7. Perjamuan kudus adalah sakramen untuk memperingati kematian Tuhan Yesus Kristus. Hal ini memungkinkan kita mengambil bagian dalam daging dan darah Tuhan kita dan bersekutu dengan Dia agar kita bisa mendapatkan kehidupan kekal dan dibangkitkan pada akhir zaman. Sakramen ini diadakan sesering mungkin. Hanya satu roti yang tidak beragi dan jus anggur yang digunakan.
8. Hari Sabat yakni hari yang ketujuh (Sabtu), adalah hari yang kudus, yang diberkati dan disucikan oleh Allah. Hari Sabat diperingati di bawah anugerah Tuhan untuk memperingati penciptaan dan keselamatan dari Allah, dan dengan pengharapan akan istirahat yang kekal di dalam kehidupan setelah kematian.
9. Keselamatan diberikan oleh anugerah Allah melalui iman. Orang percaya harus mengandalkan Roh Kudus Suci untuk hidup di dalam kesucian, untuk memuliakan Allah, dan untuk mengasihi sesama manusia.
10. Kedatangan Tuhan yang kedua kalinya akan terjadi pada akhir zaman, ketika Dia turun dari surga untuk menghakimi dunia: orang-orang benar akan mendapatkan kehidupan kekal, sedangkan yang jahat akan dihukum untuk selama-lamanya.
Your help would be very gratefully appreciated, Thankyou.
From --Jose77 10:06, 27 Ogos 2006 (UTC)