Bahasa-bahasa Jepun: Perbezaan antara semakan
k Bahasa-bahasa Japonik dipindahkan ke Bahasa-bahasa Jepun-Ruchu |
→Ahli: terjemah |
||
Baris 20: | Baris 20: | ||
* [[Bahasa Jepun]] ({{lang|ja|日本語}}) |
* [[Bahasa Jepun]] ({{lang|ja|日本語}}) |
||
** [[ |
** [[Dialek Jepun#Pulau Hachijō|Hachijō]] (dialek perbualan [[Hachijōjima]] dan [[Kepulauan Daitō]], termasuk [[Aogashima, Tokyo|Aogashima]]) |
||
** Tanah Jepun |
** Tanah Jepun |
||
*** [[ |
*** [[Dialek_Jepun#Jepun_Timur|Jepun Timur]], kebanyakan dialek dari timur [[Nagoya]] |
||
*** [[ |
*** [[Dialek_Jepun#Jepun_Barat|Jepun Barat]], kebanyakan dialek dari barat Nagoya |
||
*** [[ |
*** [[Dialek Jepun#Kyūshū|Kyūshū]], Kyūshū |
||
**** [[ |
**** [[Dialek Jepun#Dialek Satsugū|Satsugū]], Kyūshū selatan, sekitar [[Provinsi Satsuma|Satsuma]], kadangkala diasingkan dari Dialek Kyushu |
||
* [[Bahasa-bahasa Ryukyuan]] ({{lang|ja|琉球語}}) |
* [[Bahasa-bahasa Ryukyuan]] ({{lang|ja|琉球語}}) |
||
** Amami–Okinawan |
** Amami–Okinawan |
||
*** [[Bahasa Amami]] ({{lang|ja|奄美語}}) |
*** [[Bahasa Amami]] ({{lang|ja|奄美語}}) |
||
**** |
**** Dialek Amami Oshima Utara |
||
**** |
**** Dialek Amami Oshima Selatan |
||
**** [[Kikai, Kagoshima|Kikai]] |
**** Dialek [[Kikai, Kagoshima|Kikai]] |
||
**** [[Tokunoshima]] |
**** Dialek [[Tokunoshima]] |
||
*** Okinawan |
*** Okinawan |
||
**** [[Okinoerabujima|Okinoerabu]] |
**** Dialek [[Okinoerabujima|Okinoerabu]] |
||
**** [[Yoron]] |
**** Dialek [[Yoron]] |
||
**** [[ |
**** [[Bahasa Kunigami|Kunigami]] (Okinawan Utara)({{lang|ja|国頭語}}) |
||
**** [[ |
**** [[Bahasa Okinawan|Shuri]] (Okinawan Tengah) ({{lang|ja|沖縄語}}) |
||
** [[ |
** [[Bahasa Miyako|Miyako]] ({{lang|ja|宮古語}}) |
||
*** [[Miyako]] |
*** Dialek [[Miyako]] |
||
*** [[Irabu, Okinawa|Irabu]] |
*** Dialek [[Irabu, Okinawa|Irabu]] |
||
** [[ |
** [[Bahasa Yaeyama|Yaeyama]] ({{lang|ja|八重山語}}) |
||
*** [[Ishigaki]] |
*** Dialek [[Ishigaki]] |
||
*** [[Iriomote]] |
*** Dialek [[Iriomote]] |
||
*** [[Taketomi]] |
*** Dialek [[Taketomi]] |
||
** [[ |
** [[Bahasa Yonaguni|Yonaguni]] ({{lang|ja|与那国語}}) |
||
== Pengklasifikasian == |
== Pengklasifikasian == |
Semakan pada 04:48, 8 Oktober 2011
Japonik | |
---|---|
Taburan geografi: | Jepun |
Klasifikasi bahasa: | bahasa terasing atau bahasa Altaik (lihat klasifikasi bahasa Jepun) |
Pembahagian: |
|
Bahasa-bahasa Japonik ialah terma yang digunakan untuk mengenalpasti karakter bahasa Jepun dimana rata-rata bahasa-bahasa dipertuturkan di Kepulauan Jepun dan bahasa Ryukyuan dipertuturkan di Kepulauan Ryukyu. Ini diterima baik sebagai terma linguistik yang dicatat oleh Leon Serafim.[1]
"Japonik" atau "bahasa Jepun-Ryukyuan" adalah keluarga bahasa yang merangkumi bahasa-bahasa Jepun dan Ryukyuan. Bahasa turun-temurun ini juga dikenali sebagai "Proto-Japonik".[2]
Para cendekiawan bahasa telah membincangkan tentang asal usul bahasa Japonik yang wujud pada hari ini sebagai set isu berkaitan yang tidak dapat diselesaikan.[3] Hubungan yang paling jelas setakat ini kelihatan ia mempunyai persamaan toponym dengan bahasa Korea Selatan yang barangkali bahasa Gaya (Kara) atau hampir-hampir tidak dapat disahkan keluarga bahasanya.
Ahli
Japonik (atau bahasa Jepun–Ryukyuan) adalah:
- Bahasa Jepun (日本語 )
- Hachijō (dialek perbualan Hachijōjima dan Kepulauan Daitō, termasuk Aogashima)
- Tanah Jepun
- Jepun Timur, kebanyakan dialek dari timur Nagoya
- Jepun Barat, kebanyakan dialek dari barat Nagoya
- Kyūshū, Kyūshū
- Bahasa-bahasa Ryukyuan (琉球語 )
- Amami–Okinawan
- Bahasa Amami (奄美語 )
- Dialek Amami Oshima Utara
- Dialek Amami Oshima Selatan
- Dialek Kikai
- Dialek Tokunoshima
- Okinawan
- Dialek Okinoerabu
- Dialek Yoron
- Kunigami (Okinawan Utara)(国頭語 )
- Shuri (Okinawan Tengah) (沖縄語 )
- Bahasa Amami (奄美語 )
- Miyako (宮古語 )
- Yaeyama (八重山語 )
- Yonaguni (与那国語 )
- Amami–Okinawan
Pengklasifikasian
Hubungan Japonik (atau bahasa Jepun-Ryukyuan) dengan bahasa lain dan keluarga bahawa lain merupaka isu kontroversi yang masih diperdebatkan. Pelbagai andaian, hipotesis dan inferens telah diajukan keatas keluarga dan hubung kait bahasa-bahasa Japonik ini, namun tiada satu pun yang diterima pada dasarnya.
Nota
- ^ Shimabukuro, Moriyo. (2007). The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages: a Reconstruction, p. 1.
- ^ Miyake, Marc Hideo. (2008). [ Old Japanese: a Phonetic Reconstruction. p. 66.], m/s. 66, di Buku Google
- ^ Blench, Roger M. (2008). [ Archaeology and language, Vol. 2 , p. 201.], m/s. 201, di Buku Google
Rujukan
- Miyake, Marc Hideo. (2008). Old Japanese: a Phonetic Reconstruction. London: RoutldegeCurzon. 10-ISBN 0415305756/13-ISBN 9780415305754; OCLC 51163755
- Shimabukuro, Moriyo. (2007). The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages: a Reconstruction. London: Global Oriental. 10-ISBN 190190363X/13-ISBN 9781901903638; OCLC 149189163