Perjanjian Tordesillas: Perbezaan antara semakan

Perjanjian Tordesillas
Perjanjian Tordesillas
	Muda depan Perjanjian Tordesillas
Jenis	Perjanjian
Dibuat	7 Jun 1494 di Tordesillas, Sepanyol
Disahkan	2 Julai 1494 di Sepanyol; 5 September 1494 di Portugal
Lokasi	Archivo General de Indias (Sepanyol); Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal)
Negara	Kerajaan Beraja Portugal, Empayar Sepanyol
Pengarang	Paus Alexander VI
Penandatangan	Ferdinand II dari Aragon; John II dari Portugal
Tujuan	Membahagi hak perdagangan dan penjajahan semua tanah baharu antara Sepanyol dan Portugal
Laman sesawang
	Teks penuh
	sunting · sunting di WikidataLihat pendokumenan templat ini

Layar sejarah secara interaktif

← Suntingan sebelumnya Suntingan berikutnya →

Kandungan dihapus Kandungan ditambah

VisualWikiteks

Dalam baris

Semakan pada 19:16, 26 Januari 2017

Perjanjian Tordesilllas (Bahasa Portugis: Tratado de Tordesilhas, Bahasa Sepanyol: Tratado de Tordesillas) ialah suatu perjanjian yang ditandatangani di Tordesillas (sekarang di provinsi Valladolid, Sepanyol) pada 7 Jun 1494 yang membahagi dunia di luar Eropah menjadi duopoli eksklusif antara Sepanyol dan Portugal sepanjang suatu meridian 1550 km sebelah barat kepulauan Tanjung Verde (lepas pantai barat Afrika), sekitar 39°53'BB. Wilayah sebelah timur dimiliki oleh Portugis dan sebelah barat oleh Sepanyol. Perjanjian ini diratifikasi oleh Sepanyol pada 2 Julai dan Portugis pada 5 September 1494. Perjanjian Saragosa atau Zaragoza, yang ditandatangani pada 22 April 1529, secara lebih tepat menentukan spesifikasi anti-meridiannya sekitar 17° timur Maluku (145° BT).

Pautan luar

(Inggeris)Treaty of Tordesillas, terjemahan dalam Bahasa Inggeris oleh Blair.
(Inggeris)Compact Between the Catholic Sovereigns and the King of Portugal Regarding the Demarcation and the Division of the Ocean Sea, terjemahan dalam bahasa Inggeris oleh Blair.

Rencana sejarah ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-[[Fail:Karte Portugiesisch-Spanischer Verträge.png|thumb|220px|Garis pembatasan di antara Sepanyol dan Portugis pada abad ke-15 dan ke-16.]]
+[[Fail:Karte Portugiesisch-Spanischer Verträge.png|thumb|220px|Garis pembatasan antara Sepanyol dan Portugis pada abad ke-15 dan ke-16.]]
 {{Infobox document
 |document_name=Perjanjian Tordesillas
@@ Baris 10: / Baris 10: @@
 |writer= [[Paus Alexander VI]]
 |signers=[[Ferdinand II dari Aragon]]<br />[[John II dari Portugal]]
-|purpose=Membahagi hak perdagangan dan penjajahan semua tanah baru di antara Sepanyol dan Portugal
+|purpose=Membahagi hak perdagangan dan penjajahan semua tanah baharu antara Sepanyol dan Portugal
 }}
-'''Perjanjian Tordesilllas''' ([[Bahasa Portugis]]: ''Tratado de Tordesilhas'', [[Bahasa Sepanyol]]: ''Tratado de Tordesillas'') adalah suatu [[perjanjian]] yang ditandatangani di [[Tordesillas]] (sekarang di provinsi [[Valladolid]], [[Sepanyol]]) pada [[7 Jun]] [[1494]] yang membahagi dunia di luar [[Eropah]] menjadi duopoli eksklusif antara [[Sepanyol]] dan [[Portugal]] sepanjang suatu [[meridian (geografi)|meridian]] 1550 km sebelah barat kepulauan [[Tanjung Verde]] (lepas pantai barat [[Afrika]]), sekitar 39°53'BB. Wilayah sebelah timur dimiliki oleh Portugis dan sebelah barat oleh Sepanyol. Perjanjian ini [[ratifikasi|diratifikasi]] oleh Sepanyol pada [[2 Julai]] dan Portugis pada [[5 September]] 1494. ''[[Perjanjian Saragosa]]'' atau ''Zaragoza'', yang ditandatangani pada [[22 April]] [[1529]], secara lebih tepat menentukan spesifikasi anti-meridiannya sekitar 17° timur Maluku (145° BT).
+'''Perjanjian Tordesilllas''' ([[Bahasa Portugis]]: ''Tratado de Tordesilhas'', [[Bahasa Sepanyol]]: ''Tratado de Tordesillas'') ialah suatu [[perjanjian]] yang ditandatangani di [[Tordesillas]] (sekarang di provinsi [[Valladolid]], [[Sepanyol]]) pada [[7 Jun]] [[1494]] yang membahagi dunia di luar [[Eropah]] menjadi duopoli eksklusif antara [[Sepanyol]] dan [[Portugal]] sepanjang suatu [[meridian (geografi)|meridian]] 1550 km sebelah barat kepulauan [[Tanjung Verde]] (lepas pantai barat [[Afrika]]), sekitar 39°53'BB. Wilayah sebelah timur dimiliki oleh Portugis dan sebelah barat oleh Sepanyol. Perjanjian ini [[ratifikasi|diratifikasi]] oleh Sepanyol pada [[2 Julai]] dan Portugis pada [[5 September]] 1494. [[Perjanjian Saragosa]] atau Zaragoza, yang ditandatangani pada [[22 April]] [[1529]], secara lebih tepat menentukan spesifikasi anti-meridiannya sekitar 17° timur Maluku (145° BT).
 == Pautan luar ==
-* {{en}}[http://210.213.119.26/read_content.jsp?filename=200000000091&page=115&epage=117 Treaty of Tordesillas], terjemahan dalam Bahasa Inggris oleh Blair.
+* {{en}}[http://210.213.119.26/read_content.jsp?filename=200000000091&page=115&epage=117 Treaty of Tordesillas], terjemahan dalam Bahasa Inggeris oleh Blair.
 * {{en}}[http://210.213.119.26/read_content.jsp?filename=200000000090&page=131&epage=133&fpage=131&keyword=sherlock9152584&searchKey=sherlock9152584 ''Compact Between the Catholic Sovereigns and the King of Portugal Regarding the Demarcation and the Division of the Ocean Sea''], terjemahan dalam bahasa Inggeris oleh Blair.