Sejarah Queensland: Perbezaan antara semakan

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Polar (bincang | sumb.)
Polar (bincang | sumb.)
Baris 33: Baris 33:
=== Perang sempadan ===
=== Perang sempadan ===
{{main article|Peperangan sempadan Australia}}
{{main article|Peperangan sempadan Australia}}
Pertempuran antara Orang Asli dan peneroka penjajah Queensland lebih berdarah daripada di mana-mana negeri penjajah yang lain di Australia, mungkin sebahagiannya disebabkan oleh Queensland mempunyai pertembungan awal penduduk asli yang lebih besar daripada mana-mana tanah jajahan lain di Australia, menyumbang lebih satu pertiga, dan dalam sesetengah anggaran berhampiran dengan empat puluh peratus daripada keseluruhan pertembungan awal penduduk benua itu. Kaji selidik terbaru dan sehingga kini paling menyeluruh menganggarkan bahawa kira-kira 1,500 orang peneroka Eropah - dan sekutu Cina, Orang Asli dan Melanesia - mati dalam pertempuran sempadan dengan Orang Asli di Queensland dalam abad kesembilan belas. Kajian yang sama menunjukkan bahawa mangsa Orang Asli yang menderita dalam pertempuran ini dengan peneroka dan polis asli (sering digambarkan oleh pemimpin-pemimpin politik semasa dan surat khabar sebagai "peperangan", "sejenis peperangan", "perang seperti gerila", dan ada kalanya sebagai "perang penghapusan") kemungkinan besar melebihi 30,000 orang. (Itu adalah tiga kali ganda daripada sebelum ini yang digunakan anggaran minimum untuk Queensland.)<ref>Ørsted-Jensen, Robert: ''Frontier History Revisited: - Colonial Queensland and the 'History War'', Brisbane 2011; Evans, Raymond: ''The country has another past: Queensland and the History Wars'', in ''‘Passionate Histories: Myth, memory and Indigenous Australia’'' Aboriginal History Monograph 21, September 2010 (Edited by Frances Peters-Little, Ann Curthoys and John Docker).; Queenslander 1 May 1880 & Brisbane Courier, 8 May 1880, p.2e-f, editorial; ''The Way We Civilise; Black and White; The Native Police'': - A series of articles and letters Reprinted from the ‘Queenslander’ (Brisbane, December 1880); Rusden: History of Australia Vol 3 pp.146-56 & 235</ref> Namun begitu, walaupun angka ini mungkin menambah jika keputusan percubaan pertama untuk menggunakan ''sumber primer'' secara menyeluruh untuk mengira mangsa Orang Asli disebabkan keganasan di sempadan Queensland dalam tempoh ini. Kertas yang disediakan oleh Raymond Evans dan Robert Ørsted-Jensen untuk persidangan AHA tahunan di Universiti Queensland pada 9 julai 2014 menunjukkan bahawa angka minimum sebanyak 65,000 orang mangsa Orang Asli adalah angka yang lebih realistik.<ref>http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2467836</ref> The [[polis asli Australia|"Pasukan Polis Asli"]], direkrut dan digunakan oleh kerajaan Queensland, merupakan instrumen utama dalam penindasan, perampasan dan pembunuhan orang asli dalam tempoh ini.<ref>{{cite web|url=http://www.abc.net.au/frontier/stories/ep3.htm |title=Welcome to Frontier |publisher=Abc.net.au |date= |accessdate=2010-08-04}}</ref>
Pertempuran antara Orang Asli dan peneroka penjajah Queensland lebih berdarah daripada di mana-mana negeri penjajah yang lain di Australia, mungkin sebahagiannya disebabkan oleh Queensland mempunyai pertembungan awal penduduk asli yang lebih besar daripada mana-mana tanah jajahan lain di Australia, menyumbang lebih satu pertiga, dan dalam sesetengah anggaran berhampiran dengan empat puluh peratus daripada keseluruhan pertembungan awal penduduk benua itu. Kaji selidik terbaru dan sehingga kini paling menyeluruh menganggarkan bahawa kira-kira 1,500 orang peneroka Eropah - dan sekutu Cina, Orang Asli dan Melanesia - mati dalam pertempuran sempadan dengan Orang Asli di Queensland dalam abad kesembilan belas. Kajian yang sama menunjukkan bahawa mangsa Orang Asli yang menderita dalam pertempuran ini dengan peneroka dan polis asli (sering digambarkan oleh pemimpin-pemimpin politik semasa dan surat khabar sebagai "peperangan", "sejenis peperangan", "perang seperti gerila", dan ada kalanya sebagai "perang penghapusan") kemungkinan besar melebihi 30,000 orang. (Itu adalah tiga kali ganda daripada sebelum ini yang digunakan anggaran minimum untuk Queensland.)<ref>Ørsted-Jensen, Robert: ''Frontier History Revisited: - Colonial Queensland and the 'History War'', Brisbane 2011; Evans, Raymond: ''The country has another past: Queensland and the History Wars'', in ''‘Passionate Histories: Myth, memory and Indigenous Australia’'' Aboriginal History Monograph 21, September 2010 (Edited by Frances Peters-Little, Ann Curthoys and John Docker).; Queenslander 1 May 1880 & Brisbane Courier, 8 May 1880, p.2e-f, editorial; ''The Way We Civilise; Black and White; The Native Police'': - A series of articles and letters Reprinted from the ‘Queenslander’ (Brisbane, December 1880); Rusden: History of Australia Vol 3 pp.146-56 & 235</ref> Namun begitu, walaupun angka ini mungkin menambah jika keputusan percubaan pertama untuk menggunakan ''sumber primer'' secara menyeluruh untuk mengira mangsa Orang Asli disebabkan keganasan di sempadan Queensland dalam tempoh ini. Kertas yang disediakan oleh Raymond Evans dan Robert Ørsted-Jensen untuk persidangan AHA tahunan di Universiti Queensland pada 9 julai 2014 menunjukkan bahawa angka minimum sebanyak 65,000 orang mangsa Orang Asli adalah angka yang lebih realistik.<ref>http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2467836</ref> [[polis asli Australia|"Pasukan Polis Asli"]], direkrut dan digunakan oleh kerajaan Queensland, merupakan instrumen utama dalam penindasan, perampasan dan pembunuhan orang asli dalam tempoh ini.<ref>{{cite web|url=http://www.abc.net.au/frontier/stories/ep3.htm |title=Welcome to Frontier |publisher=Abc.net.au |date= |accessdate=2010-08-04}}</ref>

Tiga pembunuhan beramai-ramai orang kulit putih terbesar oleh Orang Asli dalam sejarah kolonial Australia semua berlaku di Queensland. Pada 27 Oktober 1857 stesen [[Hornet Bank]] Martha Fraser di [[Sungai Dawson (Queensland)|Sungai Dawson]], dalam [[tengah Queensland]] meragut nyawa 11 orang Eropah.<ref>{{cite web|author=Australia |url=http://www.dreamtime.net.au/indigenous/timeline2.cfm |title=Stories of the Dreaming - Australian Museum |publisher=Dreamtime.net.au |date= |accessdate=2010-08-04}}; NSWV&P re 26 Oct 1857; MBC Nov 14, 1857. Book: Reid, Gordon: A Nest of Hornets: The Massacre of the Fraser family at Hornet Bank Station, Central Queensland, 1857, and related events, Melbourne 1982.</ref> Khemah stesen embrio [[Cullin-La-Ringo]] berhampiran Springsure telah diserang oleh Orang Asli pada 17 Oktober 1861, membunuh 19 orang termasuk penternak [[Horatio Wills]].<ref>Queensland State Archive re 11 Nov 1861 - COL/R2/61/893; 12 Nov 1861 - COL/R2/61/894; 30 Oct 1861 - COL/A22/61/2790; Rockhampton Bulletin 29 Oct 1861; Brisbane Courier 5 Nov 1861, p2d. Brisbane Courier 9 Nov 1861, p2c-d; Brisbane Courier 11 Nov 1861, p2g-3a; Brisbane Courier 9 Dec 1861, p3c-d Book: Reid, Gordon: A Nest of Hornets: The Massacre of the Fraser family at Hornet Bank Station, Central Queensland, 1857, and related events, Melbourne 1982.</ref> Berikutan tersadainya bangkai kapal brig ''Maria'' di Bramble Reef berhampiran [[Kepulauan Whitsunday]], pada 26 Februari sebanyak 14 orang mangsa Eropah telah dibunuh oleh Orang Asli tempatan.<ref>Sydney Morning Herald 7 Mar 1872; Sydney Morning Herald 11 Mar 1872; Port Denison Times 28 Mar 1872; Brisbane Courier 4/4/72; Queensland State Archive COL/A172/72/1812; Queenslander 6 Apr 1872, p9; Sydney Morning Herald 2 Feb 1874, p3e-f.</ref> [[Pertempuran One Tree Hill]] dan [[Massacre Darkey Flat]] juga berlaku pada tahun 1840-an.

=== Koloni Queensland ===

Semakan pada 13:02, 28 Mac 2017

Sejarah Queensland merangkumi kedua-dua kehadiran Orang asli Australia yang panjang serta penempatan Eropah yang lebih terkini.[1] Sebelum dipetakan dan dituntut untuk Great Britain oleh Leftenan James Cook pada tahun 1770, pantai timur laut Australia telah diterokai oleh ahli pelayaran Belanda, Portugis dan Perancis. Queensland hatelah mengalami pertumbuhan dinamik sejak pengasingannya dari Koloni New South Wales pada 1859.

Penduduk pribumi

50,000 hingga 60,000 tahun yang lalu, Orang Asli tiba di Australia dengan bot atau dengan jambatan darat. Laluan yang paling mungkin adalah dari Asia Tenggara merentasi Selat Torres. Dalam tempoh sepuluh ribu tahun seterusnya, Orang Asli mengembara ke sebahagian besar benua.[1]

Sekitar 25,000 tahun yang lalu, zaman ais bermula dengan penurunan pantas suhu dunia sebanyak lapan darjah. Perubahan iklim berlangsung lebih 10,000 tahun. Jambatan darat dari Asia Tenggara dan ke Tasmania menjadi tidak boleh dilalui. Makanan sukar ditemui dan ini membawa kepada asal-usul teknologi pengisaran biji.

Kira-kira 15,000 tahun yang lalu, suhu global dan hujan meningkat di sepanjang pantai timur Australia. Pedalaman Queensland, juga menerima hujan, sekali lagi boleh didiami. Tanah pantai menyusut disebabkan kenaikan paras laut dan hutan hujan tropika tersebar luas. Orang Kalkadoon di rantau pusat teluk pedalaman, menggali telaga 10m dalam untuk mengekalkan bekalan air tawar.[1]

Dari 10,000 tahun sehingga ketibaan Eropah, iklim lebih panas yang memberangsangkan membenarkan pembangunan kampung separa kekal di hutan hujan utara, jauh di kawasan barat dan sekitar Moreton Bay. Sepanjang Sungai Barron, dan di pulau-pulau Moreton Bay, pondok besar (djimurru), yang boleh menempatkan 30-40 orang telah dibina. Walau bagaimanapun, disebabkan kemarau berulang dan banjir, gaya hidup pemburu-pengumpul yang dominan berterusan di kebanyakan kawasan di Queensland.[1]

Kemuncak penduduk Orang Asli di Queensland sebelum ketibaan Eropah adalah tidak pasti. Bilangan tersebut mungkin antara 200,000 dan 500,000 orang.[1] Angka-angka telah menurun pada masa-masa wabak seperti cacar. Pengiraan kasar penduduk boleh dilakukan dengan pengetahuan bahawa Queensland menyokong 34.2 peratus daripada keseluruhan jumlah suku di Australia dan dari pengetahuan bahawa 35 hingga 39 peratus daripada orang-orang asli Australia tinggal di Queensland.[2] Queensland adalah kawasan yang paling padat dengan penduduk dengan dua daripada enam hingga 700 bangsa Orang Asli dan sekurang-kurangnya sembilan puluh kumpulan bahasa.[1]

Penerokaan dan penempatan Eropah

Penjelajah

Pada 1606, jurumudi Belanda Willem Janszoon mendarat berhampiran kawasan bandar Weipa moden hari ini di pantai barat Cape York. Ketibaan beliau adalah pertemuan pertama direkodkan antara Orang Eropah dan Asli Australia.[1]

Pada 1614, Luis Váez de Torres, seorang peneroka Sepanyol mungkin telah melihat pantai Queensland di hujung Cape York. Pada tahun itu, beliau telah belayar di Selat Torres, jasad air yang kini dinamakan sempena nama beliau.

Pada 1768, peneroka Perancis Louis Antoine de Bougainville belayar barat dari pulau-pulau New Hebrides, sampai ke dalam seratus batu daripada pantai Queensland. Beliau tidak sampai ke pantai kerana beliau tidak mencari laluan melalui terumbu karang, dan berpaling.

Leftenan James Cook menuntut pantai timur di bawah arahan daripada Raja George III dari England pada 22 Ogos 1770 di Possession Island, menamakan timur Australia "New South Wales".[3] Ini termasuk Queensland kini. Cook memetakan pantai timur Australia di kapalnya HM Barque "Endeavour", menamakan pulau-pulau Stradbroke dan Morton (kini Pulau Moreton), Glass House Mountains, Double Island Point, Wide Bay, Hervey Bay dan Great Sandy Cape, kini dikenali sebagai Pulau Fraser. Pendaratan kedua beliau di Australia di Round Hill Head, 500 km utara Brisbane. Endeavour telah terkandas pada terumbu karang berhampiran Cape Tribulation, pada 11 Jun 1770 di mana beliau telah tertangguh selama hampir tujuh minggu semasa mereka membaiki kapal. Ini berlaku di mana Cooktown kini terletak, di Sungai Endeavour, kedua-dua tempat dinamakan sempena kejadian itu. Pada 22 Ogos Endeavour sampai hujung utara Queensland, yang Cook namakan Semenanjung Cape York sempena Duke York.

Pada tahun 1799, di Norfolk, Matthew Flinders menghabiskan masa selama enam minggu meneroka pantai Queensland ke utara sehingga ke Hervey Bay. Pada 1802 beliau meneroka pantai tersebut sekali lagi. Dalam perjalanan kemudian ke England, kapal beliau HMS Porpoise dan Cato yang mengiringi terdampar di terumbu karang di luar pantai Queensland. Flinders berangkat ke Sydney dengan perahu penyelamat terbuka, pada jarak 750 batu (1,210 km), di mana Gabenor menghantar kapal-kapal kembali untuk menyelamatkan anak-anak kapal dari Wreck Reef.

Abad kesembilan belas

Pada 1823, John Oxley belayar ke utara dari Sydney untuk memeriksa Port Curtis (kini Gladstone) dan Moreton Bay sebagai tapak mungkin bagi tanah jajahan keseksaan. Di Moreton Bay, beliau mendapati Sungai Brisbane yang kewujudannya Cook pernah ramalkan, dan terus meneroka bahagian hilirnya. Pada bulan September 1824, beliau kembali dengan tentera dan menubuhkan penempatan sementara di Redcliffe. Pada 2 Disember, penempatan telah dipindahkan ke mana Daerah Pusat Perniagaan (CBD) Brisbane kini berada. Penempatan itu pada mulanya dipanggil Edenglassie, gabungan nama bandar-bandar Scotland, Edinburgh dan Glasgow. Mejar Edmund Lockyer menemui singkapan arang batu di sepanjang tebing hulu Sungai Brisbane pada 1825.[4] Pada 1839, pengangkutan banduan dihentikan, yang berakhir dengan penutupan penempatan tahanan Brisbane. Pada 1842, penempatan bebas telah dibenarkan. Pada tahun yang sama Andrew Petrie melaporkan keadaan padang ragut yang menggalakkan dan hutan yang baik di utara Brisbane, yang sejurus membawa kedatangan peneroka Pulau Fraser dan kawasan pantai Cooloola.[5]

Pendatang di atas kapal Artemisia tiba di tanah jajahan Moreton Bay pada 1848.

Pada tahun 1847, Pelabuhan Maryborough telah dibuka sebagai pelabuhan bulu.[6] Kapal pendatang pertama yang tiba di Moreton Bay ialah Artemisia pada tahun 1848. Pada tahun 1857, rumah api pertama Queensland telah dibina di Cape Moreton.

Perang sempadan

Pertempuran antara Orang Asli dan peneroka penjajah Queensland lebih berdarah daripada di mana-mana negeri penjajah yang lain di Australia, mungkin sebahagiannya disebabkan oleh Queensland mempunyai pertembungan awal penduduk asli yang lebih besar daripada mana-mana tanah jajahan lain di Australia, menyumbang lebih satu pertiga, dan dalam sesetengah anggaran berhampiran dengan empat puluh peratus daripada keseluruhan pertembungan awal penduduk benua itu. Kaji selidik terbaru dan sehingga kini paling menyeluruh menganggarkan bahawa kira-kira 1,500 orang peneroka Eropah - dan sekutu Cina, Orang Asli dan Melanesia - mati dalam pertempuran sempadan dengan Orang Asli di Queensland dalam abad kesembilan belas. Kajian yang sama menunjukkan bahawa mangsa Orang Asli yang menderita dalam pertempuran ini dengan peneroka dan polis asli (sering digambarkan oleh pemimpin-pemimpin politik semasa dan surat khabar sebagai "peperangan", "sejenis peperangan", "perang seperti gerila", dan ada kalanya sebagai "perang penghapusan") kemungkinan besar melebihi 30,000 orang. (Itu adalah tiga kali ganda daripada sebelum ini yang digunakan anggaran minimum untuk Queensland.)[7] Namun begitu, walaupun angka ini mungkin menambah jika keputusan percubaan pertama untuk menggunakan sumber primer secara menyeluruh untuk mengira mangsa Orang Asli disebabkan keganasan di sempadan Queensland dalam tempoh ini. Kertas yang disediakan oleh Raymond Evans dan Robert Ørsted-Jensen untuk persidangan AHA tahunan di Universiti Queensland pada 9 julai 2014 menunjukkan bahawa angka minimum sebanyak 65,000 orang mangsa Orang Asli adalah angka yang lebih realistik.[8] "Pasukan Polis Asli", direkrut dan digunakan oleh kerajaan Queensland, merupakan instrumen utama dalam penindasan, perampasan dan pembunuhan orang asli dalam tempoh ini.[9]

Tiga pembunuhan beramai-ramai orang kulit putih terbesar oleh Orang Asli dalam sejarah kolonial Australia semua berlaku di Queensland. Pada 27 Oktober 1857 stesen Hornet Bank Martha Fraser di Sungai Dawson, dalam tengah Queensland meragut nyawa 11 orang Eropah.[10] Khemah stesen embrio Cullin-La-Ringo berhampiran Springsure telah diserang oleh Orang Asli pada 17 Oktober 1861, membunuh 19 orang termasuk penternak Horatio Wills.[11] Berikutan tersadainya bangkai kapal brig Maria di Bramble Reef berhampiran Kepulauan Whitsunday, pada 26 Februari sebanyak 14 orang mangsa Eropah telah dibunuh oleh Orang Asli tempatan.[12] Pertempuran One Tree Hill dan Massacre Darkey Flat juga berlaku pada tahun 1840-an.

Koloni Queensland

  1. ^ a b c d e f g A History of Queensland by Raymond Evans, Cambridge University Press, 2007 ISBN 978-0-521-87692-6)
  2. ^ Ørsted-Jensen, Robert: Frontier History Revisited, Brisbane 2011, p9-15.
  3. ^ European discovery and the colonisation of Australia culture.gov.au http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/australianhistory/
  4. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan nhch tidak disediakan
  5. ^ "Cooloola Recreation Area, Great Sandy National Park: Nature, culture and history". Department of National Parks, Sport and Racing. 15 January 2015. Dicapai pada 9 October 2015.
  6. ^ [1] Diarkibkan 7 Februari 2005 di Wayback Machine
  7. ^ Ørsted-Jensen, Robert: Frontier History Revisited: - Colonial Queensland and the 'History War, Brisbane 2011; Evans, Raymond: The country has another past: Queensland and the History Wars, in ‘Passionate Histories: Myth, memory and Indigenous Australia’ Aboriginal History Monograph 21, September 2010 (Edited by Frances Peters-Little, Ann Curthoys and John Docker).; Queenslander 1 May 1880 & Brisbane Courier, 8 May 1880, p.2e-f, editorial; The Way We Civilise; Black and White; The Native Police: - A series of articles and letters Reprinted from the ‘Queenslander’ (Brisbane, December 1880); Rusden: History of Australia Vol 3 pp.146-56 & 235
  8. ^ http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2467836
  9. ^ "Welcome to Frontier". Abc.net.au. Dicapai pada 2010-08-04.
  10. ^ Australia. "Stories of the Dreaming - Australian Museum". Dreamtime.net.au. Dicapai pada 2010-08-04.; NSWV&P re 26 Oct 1857; MBC Nov 14, 1857. Book: Reid, Gordon: A Nest of Hornets: The Massacre of the Fraser family at Hornet Bank Station, Central Queensland, 1857, and related events, Melbourne 1982.
  11. ^ Queensland State Archive re 11 Nov 1861 - COL/R2/61/893; 12 Nov 1861 - COL/R2/61/894; 30 Oct 1861 - COL/A22/61/2790; Rockhampton Bulletin 29 Oct 1861; Brisbane Courier 5 Nov 1861, p2d. Brisbane Courier 9 Nov 1861, p2c-d; Brisbane Courier 11 Nov 1861, p2g-3a; Brisbane Courier 9 Dec 1861, p3c-d Book: Reid, Gordon: A Nest of Hornets: The Massacre of the Fraser family at Hornet Bank Station, Central Queensland, 1857, and related events, Melbourne 1982.
  12. ^ Sydney Morning Herald 7 Mar 1872; Sydney Morning Herald 11 Mar 1872; Port Denison Times 28 Mar 1872; Brisbane Courier 4/4/72; Queensland State Archive COL/A172/72/1812; Queenslander 6 Apr 1872, p9; Sydney Morning Herald 2 Feb 1874, p3e-f.