Raja mutlak: Perbezaan antara semakan

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tofeiku (bincang | sumb.)
Tiada ringkasan suntingan
Baris 1: Baris 1:
{{Monarchism |expanded=Varieties}}
{{Monarchism |expanded=Varieties}}


'''Monarki Mutlak''' merupakan bentuk kerajaan yang unggul, di mana seseorang [[Monarki|Raja]] itu mempunyai kuasa penuh untuk memerintah negaranya. Berbeza dengan sistem [[raja berperlembagaan]] di mana [[Perdana Menteri]] merupakan ketua eksekutif negara, jawatan ini memainkan peranan kurang penting di dalam kerajaan monarki mutlak. Malah di sesetengah negara seperti [[Arab Saudi]] dan [[Brunei]], raja juga akan memegang jawatan Perdana Menteri.
'''Monarki Mutlak''' merupakan bentuk kerajaan yang unggul bahawa seseorang [[Monarki|Raja]] itu mempunyai kuasa penuh untuk memerintah negaranya. Berbeza dengan sistem [[raja berperlembagaan]] iaitu [[Perdana Menteri]] merupakan ketua eksekutif negara, jawatan ini memainkan peranan kurang penting di dalam kerajaan monarki mutlak. Malah di sesetengah negara seperti [[Arab Saudi]] dan [[Brunei]], raja juga akan memegang jawatan Perdana Menteri.


== Sejarah dan teori yang berkaitan ==
== Sejarah dan teori yang berkaitan ==
=== Doktrin Hak Ketuhanan Raja ===
=== Doktrin Hak Ketuhanan Raja ===
[[File:Louis XIV of France.jpg|thumb|right|200px|Raja Louis XIV dari Perancis. Walaupun memerintah secara kuku besi selama lebih 70 tahun, ramai sejarawan menganggapnya sebagai monarki mutlak yang berjaya]]
[[Fail:Louis XIV of France.jpg|thumb|right|200px|Raja Louis XIV dari Perancis. Walaupun memerintah secara kuku besi selama lebih 70 tahun, ramai sejarawan menganggapnya sebagai monarki mutlak yang berjaya]]
Teori monarki mutlak mula berkembang pada akhir Zaman Pertengahan bermula dari [[feudalisme]] di mana raja masih dianggap pertama di antara sedarjat ''first among equals'' di kalangan golongan [[bangsawan]]<ref>{{cite web|url=http://www.associatepublisher.com/e/a/ab/absolute_monarchy.htm|title=Absolute monarchy |publisher=About,Inc.}}</ref>. Penyokong monarki mutlak yang dikenali sebagai ''Absolutists'' menganjurkan doktrin Hak Ketuhanan Raja atau ''Divine Right of Kings'' untuk memberi justifikasi kepada kekuasaan raja. Antara raja yang telah campur tangan dalam hal agama termasuklah Raja [[Henry VIII]] dari England. Beliau telah berani menentang Paus [[Katolik]] di [[Rom]] dan mereka mazhab yang baru iaitu Church of England<ref>{{cite web|url=http://www.historylearningsite.co.uk/reformation.htm|title=Tudor England: The Reformation|publisher=historylearningsite.co.uk}}</ref>. Raja-raja yang mutlak ini mendakwa mereka hanya menjawab kepada Tuhan dan bukan kepada manusia yang lain terutamanya wakil rakyat di [[Parlimen]]<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/166626/divine-right-of-kings|title=Divine Right of Kings|publisher=Encyclopædia Britannica}}</ref>. Harta yang melimpah ruah disokong dengan bala tentera yang besar hanya memberi mereka lebih kuasa untuk meneguhkan doktrin ini. Mereka yang mendakwa sedemikian lazimnya memerintah dengan zalim. Salah satu contoh terbaik raja yang mendakwa hak ketuhanannya untuk memerintah adalah Raja [[Louis XIV]] dari Perancis.
Teori monarki mutlak mula berkembang pada akhir Zaman Pertengahan bermula dari [[feudalisme]] di mana raja masih dianggap pertama di antara sedarjat ''first among equals'' dalam kalangan golongan [[bangsawan]]<ref>{{cite web|url=http://www.associatepublisher.com/e/a/ab/absolute_monarchy.htm|title=Absolute monarchy |publisher=About,Inc.}}</ref>. Penyokong monarki mutlak yang dikenali sebagai ''Absolutists'' menganjurkan doktrin Hak Ketuhanan Raja atau ''Divine Right of Kings'' untuk memberi justifikasi kepada kekuasaan raja. Antara raja yang telah campur tangan dalam hal agama termasuklah Raja [[Henry VIII]] dari England. Beliau telah berani menentang Paus [[Katolik]] di [[Rom]] dan mereka mazhab yang baru iaitu Gereja England<ref>{{cite web|url=http://www.historylearningsite.co.uk/reformation.htm|title=Tudor England: The Reformation|publisher=historylearningsite.co.uk}}</ref>. Raja-raja yang mutlak ini mendakwa mereka hanya menjawab kepada Tuhan dan bukan kepada manusia yang lain terutamanya wakil rakyat di [[Parlimen]]<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/166626/divine-right-of-kings|title=Divine Right of Kings|publisher=Encyclopædia Britannica}}</ref>. Harta yang melimpah ruah disokong dengan bala tentera yang besar hanya memberi mereka lebih kuasa untuk meneguhkan doktrin ini. Mereka yang mendakwa sedemikian lazimnya memerintah dengan zalim. Salah satu contoh terbaik raja yang mendakwa hak ketuhanannya untuk memerintah adalah Raja [[Louis XIV]] dari Perancis.


=== Teori Hobbes mengenai Kedaulatan Raja ===
=== Teori Hobbes mengenai Kedaulatan Raja ===
Baris 14: Baris 14:
Sewaktu [[Zaman Pembaharuan]] atau ''Rennaisance'', teori monarki mutlak disokong oleh ramai para falsafah Perancis sebagai satu bentuk ''enlightened despotism'' atau despotisme pembaharuan. Mereka berhujah bahawa seorang raja yang mempunyai kesedaran atau ''enlightened'' mampu memperkenalkan pembaharuan yang progresif di samping membendung [[feudalisme]] dan golongan paderi yang reaksionis. Teori ini semakin pudar selepas kejatuhan kerajaan [[Napoleon]]<ref>{{cite web|url=http://www.associatepublisher.com/e/a/ab/absolute_monarchy.htm|title=Absolute monarchy |publisher=About,Inc.}}</ref>..
Sewaktu [[Zaman Pembaharuan]] atau ''Rennaisance'', teori monarki mutlak disokong oleh ramai para falsafah Perancis sebagai satu bentuk ''enlightened despotism'' atau despotisme pembaharuan. Mereka berhujah bahawa seorang raja yang mempunyai kesedaran atau ''enlightened'' mampu memperkenalkan pembaharuan yang progresif di samping membendung [[feudalisme]] dan golongan paderi yang reaksionis. Teori ini semakin pudar selepas kejatuhan kerajaan [[Napoleon]]<ref>{{cite web|url=http://www.associatepublisher.com/e/a/ab/absolute_monarchy.htm|title=Absolute monarchy |publisher=About,Inc.}}</ref>..


== Senarai Negara-Negara Monarki Mutlak ==
== Senarai Negara Raja Berkuasa Mutlak ==


{| class="wikitable plainrowheaders sortable"
Dalam zaman moden, ini hanya terdapat enam negara di bawah monarki mutlak iaitu:
|-
* [[Arab Saudi]] ''(Raja [[Abdullah ibn ’Abd al ’Aziz Al Sa’ud]])''
! Kerajaan !!Gambar !! Raja !! Sejak !! Tempoh !! Pewarisan !! class=unsortable| Ruj
* [[Bhutan]] ''(Raja [[Jigme Khesar Namgyel Wangchuck]])''
|-
* [[Brunei]] ''(Sultan [[Hassanal Bolkiah|Hassanal Bolkiah Mu'izzadin Waddaulah]])''
|{{bendera|Brunei|name=Negara Brunei Darussalam}}
* [[Oman]] ''(Raja [[Qaboos bin Said Al Said]])''
|[[Fail:Hassanal Bolkiah.jpg|100px]]||Ke bawah [[Duli Yang Maha Mulia]] Paduka Seri Baginda {{sort|Hassanal Bolkiah|[[Senarai Sultan Brunei|Sultan]] [[Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah|Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Almarhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien]]}}
* [[Swaziland]] ''(Raja [[Mswati III]])''
|{{dts|4 October 1967}}||{{ayd|1967|10|04}}|| [[Garis pewarisan takhta Brunei|Warisan]]||<ref name="brunei">{{Cite web
* [[Vatican City]] ''([[Paus Benedict XVI]])''. Monarki di Vatican City agak unik sebab rajanya dipilih dan tidak mewarisi takhta seperi monarki mutlak yang lain.
|author=Kerajaan Brunei
|title=Prime Minister
|work=The Royal Ark
|publisher=Pejabat Perdana Menteri
|url=http://www.pmo.gov.bn/pmo1/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=82
|accessdate=12 November 2011
|deadurl=yes
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111007033949/http://www.pmo.gov.bn/pmo1/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=82
|archivedate=7 Oktober 2011
|df=
}}</ref>
|-
|{{bendera|Oman|name=Kesultanan Oman}}
|[[Fail:QaboosBinSaidAlSaid.jpg|100px]]||Ke bawah [[Duli Yang Maha Mulia]] {{sort|Qaboos bin Said|[[Sultan Oman|Sultan]] [[Qaboos bin Said Al Said]]}}
|{{dts|23 July 1970}}||{{ayd|1970|07|23}}||[[Sultan Oman|Warisan]]||<ref>{{Cite web
|author=Sultan Qaboos Centre for Islamic Culture
|title=About H.M the Sultan
|publisher=Government of Oman, Diwan of the Royal Court
|url=http://sqcic.gov.om/HM.html
|accessdate=12 November 2011
|deadurl=yes
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118223700/http://sqcic.gov.om/HM.html
|archivedate=18 Januari 2012
|df=
}}</ref><ref>{{Cite book
| author = Nyrop, Richard F
| title = Area Handbook for the Persian Gulf States
| publisher = Wildside Press LLC
| year = 2008
| page = 341
| url = https://books.google.com/books?id=BPX0h_wbFtEC
| isbn = 978-1-4344-6210-7}}</ref>
|-
|{{bendera|Qatar|name=Negara Qatar}}
|[[Fail:Tamim bin Hamad Al Thani cropped.jpg|100px]]||[[Yang Amat Mulia]] {{sort|Tamim bin Hamad Al Thani|[[Senarai amir Qatar|Amir]] [[Tamim bin Hamad Al Thani|Tamim bin Hamad]]}}
|{{dts|25 June 2013}}||{{ayd|2013|06|25}}|| [[Senarai amir Qatar|Warisan]]

Status [[Qatar]] <br>sebagai [[raja berperlembagaan]]<ref name=BBC9Sep05>BBC News, [http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3784765.stm ''How democratic is the Middle East?''], 9 September 2005.</ref><ref name=USState2011>United States Department of State [https://www.state.gov/documents/organization/186656.pdf Country Reports on Human Rights Practices for 2011: Qatar], 2011.</ref> <!--or an [[absolute monarchy]]<ref name=ftManage>{{cite news|last=Gardener |first=David |url=http://www.ft.com/cms/s/0/2e141faa-dd82-11e2-a756-00144feab7de.html#axzz4CEashMmp|title=Qatar shows how to manage a modern monarchy|publisher=[[Financial Times]]}}</ref><ref name=ciaw>{{cite news|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2128.html#qa|title=The World Factbook|publisher=[[CIA Factbook]]}}</ref><ref name=cangov>{{cite news|url=http://www.canadainternational.gc.ca/qatar/bilateral_relations_bilaterales/index.aspx?lang=eng&pedisable=true|title=Canada – Qatar Bilateral Relations|publisher=[[Government of Canada]]}}</ref>--><br>dipertikai. <!--In 2003, the constitution was overwhelmingly approved in a referendum, with almost 98% in favour.<ref>http://www.electionguide.org/results.php?ID=341</ref><ref>https://www.princeton.edu/~pcwcr/reports/qatar2003.html</ref>-->

||<ref name="qatar">{{Cite web
|author=Government of Qatar
|title=H.H. The Amir's Biography
|publisher=Diwan of the Amiri Court
|url=http://www.diwan.gov.qa/english/the_amir/the_amir_cv.htm
|accessdate=12 November 2011
|deadurl=yes
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111202072946/http://www.diwan.gov.qa/english/the_amir/the_amir_cv.htm
|archivedate=2 Disember 2011
}}</ref>
|-
|{{bendera|Arab Saudi|name=Kerajaan Arab Saudi}}
|[[Fail:Salman bin Abdull aziz December 9, 2013.jpg|100px]]||[[Penjaga Dua Kota Suci]] {{sort|Salman bin Abdul‘aziz|[[Raja Arab Saudi|Raja]] [[Salman ibn Abdulaziz Al Saud|Salman bin Abdul‘aziz]]}}
|{{dts|23 January 2015}}||{{ayd|2015|01|23}}|| [[Pewarisan takhta Arab Saudi|Warisan dan pemilihan]]||<ref>{{cite news |title=Saudi Arabia's King Abdullah dies |url=http://www.bbc.com/news/world-middle-east-30945324 |publisher=[[BBC News]] |date=23 Januari 2015 |accessdate=23 Januari 2015}}</ref>
|-
|{{bendera|Swaziland|name=Kerajaan Swaziland}}
|[[Fail:King Mswati III 2014.jpg|100px]]||[[Duli Yang Maha Mulia]] {{sort|Mswati III|[[Raja Swaziland|Raja]] [[Mswati III]]}}
|{{dts|25 April 1986}}||{{ayd|1986|04|25}}||[[Garis pewarisan takhta Swaziland|Warisan dan pemilihan]]||<ref>{{Citation
| last = Simelane
| first = H.S.
| contribution = Swaziland: Mswati III, Reign of
| year = 2005
| title = Encyclopedia of African history
| editor-last = Shillington
| editor-first = Kevin
| volume = 3
| pages = 1528–30
| publisher = Fitzroy Dearborn
| id = 9781579584559}}</ref>
|-
|{{flag|Kota Vatikan|name=Negara Kota Vatikan}}
|[[File:Franciscus in 2015.jpg|100px]]||Yang Suci {{sort|Francis|[[Senarai paus|Paus]] [[Paus Francis|Francis]]}}
|{{dts|13 March 2013}}||{{ayd|2013|03|13}}||[[Sidang sulit paus|Pemilihan]]|| <ref>{{cite web |title=Argentina's Jorge Mario Bergoglio elected Pope |url=http://www.bbc.com/news/world-europe-21777494 |publisher=[[BBC News]] |accessdate=13 March 2013}}</ref>
|-
|{{bendera|Emiriah Arab Bersatu}}
|[[Fail:Khalifa Bin Zayed Al Nahyan-CROPPED.jpg|100px]]||[[Yang Amat Mulia]] {{sort|Khalifa bin Zayed|[[Presiden Emiriah Arab Bersatu|Presiden]] [[Emir Abu Dhabi|Emir]] [[Khalifa bin Zayed Al Nahayan]]}}
|{{dts|3 November 2004}}||{{ayd|2004|11|03}}||[[Majlis Tertinggi Persekutuan|Warisan dan pemilihan]]||<ref>{{Cite news
| author = Rosenthal, Laurie
| title = Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan
| newspaper = The Nation
| publisher = Katrina vanden Heuvel
| url = https://news.google.com/newspapers?id=R0wzAAAAIBAJ&sjid=AyUMAAAAIBAJ&dq=khalifa%20bin%20zayed%202004&pg=3221%2C8759353
| date = 12 June 2006}}</ref>
|-
|}


Di [[Jordan]] dan [[Maghribi]], rajanya mempunyai banyak kuasa tetapi tidak boleh dianggap sebagai [[monarki]] yang mutlak. Manakala di [[Liechtenstein]], hampir dua-pertiga penduduknya yang berhak mengundi telah memberikan kuasa pembatal (veto) kepada ketua negaranya [[Putera Hans-Adam II]].
Di [[Jordan]] dan [[Maghribi]], rajanya mempunyai banyak kuasa tetapi tidak boleh dianggap sebagai [[monarki]] yang mutlak. Manakala di [[Liechtenstein]], hampir dua-pertiga penduduknya yang berhak mengundi telah memberikan kuasa pembatal (veto) kepada ketua negaranya [[Putera Hans-Adam II]].

Semakan pada 05:13, 11 November 2017

Monarki Mutlak merupakan bentuk kerajaan yang unggul bahawa seseorang Raja itu mempunyai kuasa penuh untuk memerintah negaranya. Berbeza dengan sistem raja berperlembagaan iaitu Perdana Menteri merupakan ketua eksekutif negara, jawatan ini memainkan peranan kurang penting di dalam kerajaan monarki mutlak. Malah di sesetengah negara seperti Arab Saudi dan Brunei, raja juga akan memegang jawatan Perdana Menteri.

Sejarah dan teori yang berkaitan

Doktrin Hak Ketuhanan Raja

Raja Louis XIV dari Perancis. Walaupun memerintah secara kuku besi selama lebih 70 tahun, ramai sejarawan menganggapnya sebagai monarki mutlak yang berjaya

Teori monarki mutlak mula berkembang pada akhir Zaman Pertengahan bermula dari feudalisme di mana raja masih dianggap pertama di antara sedarjat first among equals dalam kalangan golongan bangsawan[1]. Penyokong monarki mutlak yang dikenali sebagai Absolutists menganjurkan doktrin Hak Ketuhanan Raja atau Divine Right of Kings untuk memberi justifikasi kepada kekuasaan raja. Antara raja yang telah campur tangan dalam hal agama termasuklah Raja Henry VIII dari England. Beliau telah berani menentang Paus Katolik di Rom dan mereka mazhab yang baru iaitu Gereja England[2]. Raja-raja yang mutlak ini mendakwa mereka hanya menjawab kepada Tuhan dan bukan kepada manusia yang lain terutamanya wakil rakyat di Parlimen[3]. Harta yang melimpah ruah disokong dengan bala tentera yang besar hanya memberi mereka lebih kuasa untuk meneguhkan doktrin ini. Mereka yang mendakwa sedemikian lazimnya memerintah dengan zalim. Salah satu contoh terbaik raja yang mendakwa hak ketuhanannya untuk memerintah adalah Raja Louis XIV dari Perancis.

Teori Hobbes mengenai Kedaulatan Raja

Menurut Hobbes dalam karyanya berjodol "Leviathan", manusia secara semula jadi masing-masing mempunyai hasrat atau nafsu (appetite) dan kebencian (aversions), yang menggerakkan tindakan mereka[4]. Salah satu nafsu manusia adalah keinginan berkuasa; akibatnya berlakulah pertembungan dan kacau-bilau seperti peperangan. Sebaliknya, manusia membenci perang kerana ia membawa banyak kesusahan. Oleh itu mereka mencipta keadaan buatan atau artificial. Caranya adalah masyarakat perlu bersepakat di antara mereka untuk melepaskan hak-hak mereka dan memindahkannya kepada beberapa orang atau lembaga yang berkuasa. Lembaga tersebut diberi kedaulatan untuk menjaga keselamatan rakyat (the safety of the people) [Hobbes: ms 376][5]. Oleh itu, Hobbes menganjurkan kedaulatan raja kerana tanpanya kehidupan manusia akan menjadi pendek, keseorangan, miskin dan mereka juga akan bersikap buruk seperti haiwan[6].

Enlightened despotism

Sewaktu Zaman Pembaharuan atau Rennaisance, teori monarki mutlak disokong oleh ramai para falsafah Perancis sebagai satu bentuk enlightened despotism atau despotisme pembaharuan. Mereka berhujah bahawa seorang raja yang mempunyai kesedaran atau enlightened mampu memperkenalkan pembaharuan yang progresif di samping membendung feudalisme dan golongan paderi yang reaksionis. Teori ini semakin pudar selepas kejatuhan kerajaan Napoleon[7]..

Senarai Negara Raja Berkuasa Mutlak

Kerajaan Gambar Raja Sejak Tempoh Pewarisan Ruj
 Brunei Ke bawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Almarhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien Error in Template:Date table sorting: '4 October 1967' is an invalid date 56 tahun, 177 hari Warisan [8]
 Oman Ke bawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Qaboos bin Said Al Said Error in Template:Date table sorting: '23 July 1970' is an invalid date 53 tahun, 250 hari Warisan [9][10]
 Qatar Yang Amat Mulia Amir Tamim bin Hamad Error in Template:Date table sorting: '25 June 2013' is an invalid date 10 tahun, 278 hari Warisan

Status Qatar
sebagai raja berperlembagaan[11][12]
dipertikai.

[13]
 Arab Saudi Penjaga Dua Kota Suci Raja Salman bin Abdul‘aziz Error in Template:Date table sorting: '23 January 2015' is an invalid date 9 tahun, 66 hari Warisan dan pemilihan [14]
 Eswatini Duli Yang Maha Mulia Raja Mswati III 25 April 1986 37 tahun, 339 hari Warisan dan pemilihan [15]
 Kota Vatikan Yang Suci Paus Francis Error in Template:Date table sorting: '13 March 2013' is an invalid date 11 tahun, 16 hari Pemilihan [16]
 Emiriah Arab Bersatu Yang Amat Mulia Presiden Emir Khalifa bin Zayed Al Nahayan 3 November 2004 19 tahun, 147 hari Warisan dan pemilihan [17]

Di Jordan dan Maghribi, rajanya mempunyai banyak kuasa tetapi tidak boleh dianggap sebagai monarki yang mutlak. Manakala di Liechtenstein, hampir dua-pertiga penduduknya yang berhak mengundi telah memberikan kuasa pembatal (veto) kepada ketua negaranya Putera Hans-Adam II.

Lihat juga

Nota dan rujukan

  1. ^ "Absolute monarchy". About,Inc.
  2. ^ "Tudor England: The Reformation". historylearningsite.co.uk.
  3. ^ "Divine Right of Kings". Encyclopædia Britannica.
  4. ^ "Teori Kontrak Sosial:Hobbes, Locke and Rousseau". Rizki Saputro.
  5. ^ "Teori Kontrak Sosial:Hobbes, Locke and Rousseau". Rizki Saputro.
  6. ^ "Absolute monarchy". About,Inc.
  7. ^ "Absolute monarchy". About,Inc.
  8. ^ Kerajaan Brunei. "Prime Minister". The Royal Ark. Pejabat Perdana Menteri. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Oktober 2011. Dicapai pada 12 November 2011. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  9. ^ Sultan Qaboos Centre for Islamic Culture. "About H.M the Sultan". Government of Oman, Diwan of the Royal Court. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Januari 2012. Dicapai pada 12 November 2011. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  10. ^ Nyrop, Richard F (2008). Area Handbook for the Persian Gulf States. Wildside Press LLC. m/s. 341. ISBN 978-1-4344-6210-7.
  11. ^ BBC News, How democratic is the Middle East?, 9 September 2005.
  12. ^ United States Department of State Country Reports on Human Rights Practices for 2011: Qatar, 2011.
  13. ^ Government of Qatar. "H.H. The Amir's Biography". Diwan of the Amiri Court. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2011. Dicapai pada 12 November 2011. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  14. ^ "Saudi Arabia's King Abdullah dies". BBC News. 23 Januari 2015. Dicapai pada 23 Januari 2015.
  15. ^ Simelane, H.S. (2005), "Swaziland: Mswati III, Reign of", dalam Shillington, Kevin (penyunting), Encyclopedia of African history, 3, Fitzroy Dearborn, m/s. 1528–30, 9781579584559
  16. ^ "Argentina's Jorge Mario Bergoglio elected Pope". BBC News. Dicapai pada 13 March 2013.
  17. ^ Rosenthal, Laurie (12 June 2006). "Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan". The Nation. Katrina vanden Heuvel.