Kitab Mengzi: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan |
Tiada ringkasan suntingan |
||
| Baris 21: | Baris 21: | ||
}} |
}} |
||
'''Kitab Mengzi'''<!---Sebab pencondongan tajuk di atas tidak dapat dikenalpasti, silalah membantu membetulkan ia---> ({{zh|c=孟子|p='''Mèngzǐ'''}}; [[bahasa Cina |
'''Kitab Mengzi'''<!---Sebab pencondongan tajuk di atas tidak dapat dikenalpasti, silalah membantu membetulkan ia---> ({{zh|c=孟子|p='''Mèngzǐ'''}}; [[bahasa Cina Lama|bahasa Cina Kuno]]: ''*mˤraŋ-s tsəʔ'', {{lang-en|'''Mencius'''}}) merupakan himpunan anekdot dan penulisan [[Mengzi]] berkaitan [[falsafah|falsafah-falsafah]] moral dan [[falsafah politik|politik]] sepertimana yang dibincangkan antara beliau dengan para penguasa Tionghua ketika [[Zaman Negeri-Negeri Berperang|negeri-negeri mereka saling berperang]], para pelajar Mengzi serta pemikir kontemporari.{{sfnp|Lau|1993|p=331}}{{sfnp|Shih|Knechtges|2010|p=668}} |
||
Kitab ini merupakan antara penulisan berkaitan [[Konfusianisme]] paling penting serta dilihat sebagai penyambung dan penerang lanjut ajaran yang diungkapkan dalam kitab ''[[Lúnyǔ]]'' (論語) oleh [[Kongzi]].{{sfnp|Shih|Knechtges|2010|p=668}} |
Kitab ini merupakan antara penulisan berkaitan [[Konfusianisme]] paling penting serta dilihat sebagai penyambung dan penerang lanjut ajaran yang diungkapkan dalam kitab ''[[Lúnyǔ]]'' (論語) oleh [[Kongzi]].{{sfnp|Shih|Knechtges|2010|p=668}} |
||
Semakan pada 16:09, 8 Mei 2019
 Cetakan kitab Mengzi bertarikh abad ke-13 di Muzium Istana Negara Taipei, Taiwan | |
| Umum | |
|---|---|
| Pengarang | Mengzi |
| Negara | China |
| Bahasa | bahasa Cina |
| Genre | Falsafah |
Tarikh penerbitan | sekitar 300 SM |
Kitab Mengzi (Bahasa Cina: 孟子; pinyin: Mèngzǐ; bahasa Cina Kuno: *mˤraŋ-s tsəʔ, bahasa Inggeris: Mencius) merupakan himpunan anekdot dan penulisan Mengzi berkaitan falsafah-falsafah moral dan politik sepertimana yang dibincangkan antara beliau dengan para penguasa Tionghua ketika negeri-negeri mereka saling berperang, para pelajar Mengzi serta pemikir kontemporari.[1][2]
Kitab ini merupakan antara penulisan berkaitan Konfusianisme paling penting serta dilihat sebagai penyambung dan penerang lanjut ajaran yang diungkapkan dalam kitab Lúnyǔ (論語) oleh Kongzi.[2]
Kandungan
| Buku | Tajuk bahasa asal | Tajuk terjemahan |
|---|---|---|
| 1A. | 梁惠王上 | Liang Hui Wang I |
| 1B. | 梁惠王下 | Liang Hui Wang II |
| 2A. | 公孫丑上 | Gong Sun Chou I |
| 2B. | 公孫丑下 | Gong Sun Chou II |
| 3A. | 滕文公上 | Teng Wen Gong I |
| 3B. | 滕文公下 | Teng Wen Gong II |
| 4A. | 離婁上 | Li Lou I |
| 4B. | 離婁下 | Li Lou II |
| 5A. | 萬章上 | Wan Zhang I |
| 5B. | 萬章下 | Wan Zhang II |
| 6A. | 告子上 | Gaozi I |
| 6B. | 告子下 | Gaozi II |
| 7A. | 盡心上 | Jin Xin I |
| 7B. | 盡心下 | Jin Xin II |
Rujukan
- ^ Lau (1993), m/s. 331.
- ^ a b Shih & Knechtges (2010), m/s. 668.
Pautan luar
- The Works of Mencius: terjemahan bahasa Inggeris oleh James Legge.