Surah Al-Zalzalah: Perbezaan antara semakan

← Suntingan sebelumnya Suntingan berikutnya →

Kandungan dihapus Kandungan ditambah

Dalam baris

Semakan pada 12:45, 8 Mei 2020

Surah Al-Zalzalah (سورة الزلزلة) adalah surat ke-99 dalam Al Quran. Surat ini terdiri atas 8 ayat dan tergolong pada surat Madaniyah. Surat ini diturunkan setelah Surah An-Nisaa’. Nama Az Zalzalah diambil dari kata Zilzaal yang bererti 'goncangan' dan terdapat pada ayat pertama surah ini.

Isi Kandungan

Isi Kandungan menceritakan kejadian pada hari kiamat di mana bumi digoncangkan dan manusia bertanya-tanya mengenai kejadian saat itu. Dan janji bahawa setiap kebaikan dan kejahatan walau sekecil apapun akan mendapatkan perhitungan.

Terjemahan ayat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم: Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

إِذَا زُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلْزَالَهَا Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,
وَأَخْرَجَتِ الأرْضُ أَثْقَالَهَا Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,
وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "Apa yang sudah terjadi kepada bumi?"
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!

Pautan Luar

Dengar bacaan di sini

Surah Sebelumnya: Surah Al-Baiyinah	Al Quran (القــرآن الكـــريم)	Surah Berikutnya: Surah Al-‘Aadiyaat
	Surah 99

@@ Baris 9: / Baris 9: @@
 {{Basmalah}}
-#  إِذَا زُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلْزَالَهَا  Apabila bumi digoncangkan dengan goncangannya (yang dahsyat),
+#  إِذَا زُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلْزَالَهَا  Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,
-#  وَأَخْرَجَتِ الأرْضُ أَثْقَالَهَا  dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung) nya,
+#  وَأَخْرَجَتِ الأرْضُ أَثْقَالَهَا  Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,
-#  وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا  dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (jadi begini)?",
+#  وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا  Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "Apa yang sudah terjadi kepada bumi?"
-#  يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا  pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
+#  يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا  Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
-#  بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا  kerana sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.
+#  بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا  Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
-#  يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ  Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan yang bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka.
+#  يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ  Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.
-#  فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ  Barang siapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarah pun, niscaya dia akan melihat (balasan) nya.
+#  فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ  Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
-#  وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ  Dan barang siapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarah pun, niscaya dia akan melihat (balasan) nya pula.
+#  وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ  Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
 == Pautan Luar ==