Zaman Reiwa: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
PeaceSeekers (bincang | sumb.) Tiada ringkasan suntingan |
Tiada ringkasan suntingan |
||
| Baris 2: | Baris 2: | ||
'''Zaman''' {{nihongo| '''Reiwa'''|令和}} ([[1 Mei]] [[2019]] -) ialah [[nengō|nama zaman]] semasa Jepun yang bermula pada 1 Mei 2019 apabila [[Naruhito, Putera Mahkota dari Jepun|Putera Naruhito]] dimahkotakan sebagai [[Maharaja Jepun]] yang ke-126 untuk menggantikan [[Akihito]] yang memerintah dalam [[zaman Heisei]] dari 1989 sehingga 30 April 2019, di mana baginda turun takhta atas sebab kesihatan.<ref name="guardian-2019-04-01">{{cite web |last1=McCurry |first1=Justin |title=Reiwa: Japan prepares to enter new era of 'fortunate harmony' |url=https://www.theguardian.com/world/2019/apr/01/reiwa-japan-prepares-to-enter-new-era-brimming-with-hope |publisher=[[The Guardian]]|date=1 April 2019}}</ref> |
'''Zaman''' {{nihongo| '''Reiwa'''|令和}} ([[1 Mei]] [[2019]] -) ialah [[nengō|nama zaman]] semasa Jepun yang bermula pada 1 Mei 2019 apabila [[Naruhito, Putera Mahkota dari Jepun|Putera Naruhito]] dimahkotakan sebagai [[Maharaja Jepun]] yang ke-126 untuk menggantikan [[Akihito]] yang memerintah dalam [[zaman Heisei]] dari 1989 sehingga 30 April 2019, di mana baginda turun takhta atas sebab kesihatan.<ref name="guardian-2019-04-01">{{cite web |last1=McCurry |first1=Justin |title=Reiwa: Japan prepares to enter new era of 'fortunate harmony' |url=https://www.theguardian.com/world/2019/apr/01/reiwa-japan-prepares-to-enter-new-era-brimming-with-hope |publisher=[[The Guardian]]|date=1 April 2019}}</ref> |
||
== Penamaan zaman == |
|||
Karakter [[kanji]] untuk "Reiwa" membawa erti "Dekret Damai" atau "Kedamaian selepas Keteraturan" dan diambil dari puisi klasik [[Man'yōshū]]. [[Kanji]] untuk "Reiwa" berarti "keselarasan nan indah."<!--, and is derived from the other headnotes for 32 poems in Book 5 of the ''[[Man'yōshū]]'': "{{lang|ja|初春令月、氣淑風和}}", yang berarti "Pleasant weather in an auspicious month in (first) spring," in which the two characters stand for "auspicious" and "nice (weather)"-->.<ref>{{cite news |title='Reiwa' is Japan's New Imperial Era |url=https://japan-forward.com/reiwa-is-japans-new-imperial-era/ |accessdate=1 April 2019 |work=Japan Forward |date=1 April 2019}}</ref> |
|||
=== Implementasi === |
|||
[[Konsorsium Unicode]] telah menyediakan [[mata kod]] (U+32FF) untuk [[glif]] baru yang menggabungkan versi [[halfwidth]] dari kanji ''reiwa'' (令 dan 和) menjadi karakter disatutunggalkan.<ref name="unicode">{{cite web |title=New Japanese Era |url=http://blog.unicode.org/2018/09/new-japanese-era.html |website=The Unicode Blog |publisher=Unicode Consortium |accessdate=1 April 2019 |date=6 September 2018}}</ref> |
|||
==Rujukan== |
==Rujukan== |
||
Semakan pada 07:51, 25 Mei 2020
.jpg)
Zaman Reiwa (Jepun: 令和) (1 Mei 2019 -) ialah nama zaman semasa Jepun yang bermula pada 1 Mei 2019 apabila Putera Naruhito dimahkotakan sebagai Maharaja Jepun yang ke-126 untuk menggantikan Akihito yang memerintah dalam zaman Heisei dari 1989 sehingga 30 April 2019, di mana baginda turun takhta atas sebab kesihatan.[1]
Penamaan zaman
Karakter kanji untuk "Reiwa" membawa erti "Dekret Damai" atau "Kedamaian selepas Keteraturan" dan diambil dari puisi klasik Man'yōshū. Kanji untuk "Reiwa" berarti "keselarasan nan indah.".[2]
Implementasi
Konsorsium Unicode telah menyediakan mata kod (U+32FF) untuk glif baru yang menggabungkan versi halfwidth dari kanji reiwa (令 dan 和) menjadi karakter disatutunggalkan.[3]
Rujukan
- ^ McCurry, Justin (1 April 2019). "Reiwa: Japan prepares to enter new era of 'fortunate harmony'". The Guardian.
- ^ "'Reiwa' is Japan's New Imperial Era". Japan Forward. 1 April 2019. Dicapai pada 1 April 2019.
- ^ "New Japanese Era". The Unicode Blog. Unicode Consortium. 6 September 2018. Dicapai pada 1 April 2019.
| Didahului oleh Heisei |
Era Jepun Reiwa 1 Mei 2019 – kini |
Pemegang jawatan kini |