Perbezaan antara semakan "Senarai suri damping diraja Joseon"

Pergi ke navigasi Pergi ke carian
tiada ringkasan suntingan
Teg: Suntingan sumber 2017
 
== Gelaran ==
Dinasti Joseon (juga ditranskripsikan sebagai Chosŏn atau Chosun, {{lang-ko|대조선국; 大朝鮮國}}, {{Literal translation|'Negara Chosun Besar'}}) ialah sebuah kerajaan dinasti di [[Bangsa Korea|Korea]] yang berlangsung selama kira-kira lima abad. <ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Choson-dynasty|title=Chosŏn dynasty {{!}} Korean history|website=Encyclopedia Britannica|publisher=Encyclopædia Britannica, Inc.|language=en|access-date=10 February 2019}}</ref> Raja Joseon menerima pertuanan China dan mengakui maharaja China sebagai penguasa nominal mereka <ref name="kang49">Kang, Etsuko H. (1997). [https://books.google.com/books?id=4f0jnNzdRb4C&pg=PA49&dq= ''Diplomacy and Ideology in Japanese-Korean Relations: from the Fifteenth to the Eighteenth Century,'' p. 49.]</ref> sehinggalah [[Pembaharuan Gabo]]. Permaisuri utama penguasa Joseon diberi gelaran ''wangbi'' (왕비, 王妃),{{Efn|王 King + 妃 Consort}} diterjemahkan sebagai raja permaisuri dalam bahasa Melayu, dengan gaya "Yang Mulia" (''mama''; 마마, 媽媽). Gelaran yang digunakan dalam bahasa istana ialah ''junggungjeon'' (중궁전, 中 宮殿) atau ''jungjeon'' (중전, 中 殿), terjemahan harfiahnya ialah "Istana Pusat". ''Wanghu'' (왕후, 王后), yang awalnya menjadi gelaran raja permaisuri pada zaman pra-Joseon, digunakan untuk gelaran permaisuri selepas mangkat.
 
Gelaran ''wangdaebi'' (왕대비, 王 大 妃){{Efn|王 King + 大 Great + 妃 Consort}} diberikan kepada balu seorang raja yang telah mangkat. ''Daebi'' (대비, 大 妃),{{Efn|大 Great + 妃 Consort}} yang pada awalnya ialah istilah ''wangdaebi yang'' pendek, menjadi gelaran berpangkat lebih rendah ketika pemerintahan [[Cheoljong dari Joseon|Raja Cheoljong]] dan [[Gojong dari Korea|Raja Gojong]]. Kedua-dua gelaran ini diterjemahkan sebagai permaisuri balu dalam bahasa Melayu. Permaisuri balu yang lebih kanan diberi gelaran ''daewangdaebi'' (대왕대비, 大王大妃),{{Efn|大 Great + 王 King + 大 Great + 妃 Consort}} diterjemahkan sebagai permaisuri balu besar.
50,474

suntingan

Menu pandu arah