Bahasa perantaraan antarabangsa: Perbezaan antara semakan
Mencipta laman baru dengan kandungan ''''Bahasa perantaraan antarabangsa''' ({{lang-en|international auxiliary language}}, singkatan '''IAL''' atau '''auxlang''') atau bahasa antara ialah [[bahasa]...' |
Tiada ringkasan suntingan |
||
| Baris 3: | Baris 3: | ||
Bahasa-bahasa dari masyarakat yang lebih berkuasa selama berabad-abad lamanya telah berperanan sebagai bahasa perantaraan, yang adakalanya menghampiri peringkat antarabangsa. [[Bahasa Perancis]] dan [[Bahasa Inggeris|Inggeris]] dijadikan bahasa perantaraan di merata dunia pada masa kini.<ref name="bodmer_pei">Bodmer, Lancelot. ''The loom of language'' and Pei, Mario. ''One language for the world.''</ref> Sungguhpun demikian, disebabkan hubung kait dengan dominasi kebudayaan, politik dan ekonomi yang menjulang martabatnya, maka bahasa-bahasa tersebut turut menghadapi tentangan hebat dari masyarakat bukan penutur bahasa tersebut. Oleh yang demikian, ramai yang mencadangkan rekaan [[bahasa buatan]] sebagai penyelesaian.<ref name="bodmer_pei"/> |
Bahasa-bahasa dari masyarakat yang lebih berkuasa selama berabad-abad lamanya telah berperanan sebagai bahasa perantaraan, yang adakalanya menghampiri peringkat antarabangsa. [[Bahasa Perancis]] dan [[Bahasa Inggeris|Inggeris]] dijadikan bahasa perantaraan di merata dunia pada masa kini.<ref name="bodmer_pei">Bodmer, Lancelot. ''The loom of language'' and Pei, Mario. ''One language for the world.''</ref> Sungguhpun demikian, disebabkan hubung kait dengan dominasi kebudayaan, politik dan ekonomi yang menjulang martabatnya, maka bahasa-bahasa tersebut turut menghadapi tentangan hebat dari masyarakat bukan penutur bahasa tersebut. Oleh yang demikian, ramai yang mencadangkan rekaan [[bahasa buatan]] sebagai penyelesaian.<ref name="bodmer_pei"/> |
||
Istilah "auxiliary" membayangkan peranan sebagai bahasa tambahan untuk masyarakat sedunia, tanpa niat untuk menggantikan bahasa setempat masing-masing. Ungkapan IAL juga diterjemah menjadi "bahasa buatan antarabangsa" yang memaksudkan bahasa buatan yang bertujuan memudahkan komunikasi antarabangsa sedunia, seperti bahasa-bahasa [[Esperanto]], [[Ido]], dan [[Interlingua]]. Walaupun begitu, ungkapan tersebut juga memaksudkan konsep bahasa sedemikian yang ditentukan melalui kata sepakat antarabangsa, termasuklah penyeragaman bahasa semula jadi (contohnya, [[Bahasa Inggeris Antarabangsa]]), apatah lagi juga dikaitkan dengan projek penciptaan [[bahasa sejagat]]. |
Istilah "''auxiliary''" membayangkan peranan sebagai bahasa tambahan untuk masyarakat sedunia, tanpa niat untuk menggantikan bahasa setempat masing-masing. Ungkapan IAL juga diterjemah menjadi "bahasa buatan antarabangsa" yang memaksudkan bahasa buatan yang bertujuan memudahkan komunikasi antarabangsa sedunia, seperti bahasa-bahasa [[Esperanto]], [[Ido]], dan [[Interlingua]]. Walaupun begitu, ungkapan tersebut juga memaksudkan konsep bahasa sedemikian yang ditentukan melalui kata sepakat antarabangsa, termasuklah penyeragaman bahasa semula jadi (contohnya, [[Bahasa Inggeris Antarabangsa]]), apatah lagi juga dikaitkan dengan projek penciptaan [[bahasa sejagat]]. |
||
==Rujukan== |
==Rujukan== |
||
| Baris 21: | Baris 21: | ||
[[cs:Mezinárodní pomocný jazyk]] |
[[cs:Mezinárodní pomocný jazyk]] |
||
[[el:Διεθνής γλώσσα]] |
[[el:Διεθνής γλώσσα]] |
||
[[en:International auxiliary language]] |
|||
[[es:Lengua auxiliar]] |
[[es:Lengua auxiliar]] |
||
[[eo:Internacia planlingvo]] |
[[eo:Internacia planlingvo]] |
||
Semakan pada 08:24, 27 September 2009
Bahasa perantaraan antarabangsa (bahasa Inggeris: international auxiliary language, singkatan IAL atau auxlang) atau bahasa antara ialah bahasa kegunaan perhubungan antara insan dari negara berlainan yang tidak sama bahasa ibundanya, iaitu selalunya bahasa kedua.
Bahasa-bahasa dari masyarakat yang lebih berkuasa selama berabad-abad lamanya telah berperanan sebagai bahasa perantaraan, yang adakalanya menghampiri peringkat antarabangsa. Bahasa Perancis dan Inggeris dijadikan bahasa perantaraan di merata dunia pada masa kini.[1] Sungguhpun demikian, disebabkan hubung kait dengan dominasi kebudayaan, politik dan ekonomi yang menjulang martabatnya, maka bahasa-bahasa tersebut turut menghadapi tentangan hebat dari masyarakat bukan penutur bahasa tersebut. Oleh yang demikian, ramai yang mencadangkan rekaan bahasa buatan sebagai penyelesaian.[1]
Istilah "auxiliary" membayangkan peranan sebagai bahasa tambahan untuk masyarakat sedunia, tanpa niat untuk menggantikan bahasa setempat masing-masing. Ungkapan IAL juga diterjemah menjadi "bahasa buatan antarabangsa" yang memaksudkan bahasa buatan yang bertujuan memudahkan komunikasi antarabangsa sedunia, seperti bahasa-bahasa Esperanto, Ido, dan Interlingua. Walaupun begitu, ungkapan tersebut juga memaksudkan konsep bahasa sedemikian yang ditentukan melalui kata sepakat antarabangsa, termasuklah penyeragaman bahasa semula jadi (contohnya, Bahasa Inggeris Antarabangsa), apatah lagi juga dikaitkan dengan projek penciptaan bahasa sejagat.
Rujukan
 | Rencana berkaitan bahasa ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |