Pergi ke kandungan

Konklaf kepausan 2025

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Konklaf kepausan
Mei 2025
Tarikh dan lokasi
7[1]–8 Mei 2025
Kapel Sistina, Istana Apostolik, Kota Vatikan
Pegawai utama
Dekan Kolej
(Decanus)		Giovanni Battista Re
Upadekan
(Subdecanus)		Leonardo Sandri
Ketua Bendahari Takhta
(Camerarius)[nota 1]		Kevin Joseph Farrell
ProtopaderiMichael Michai Kitbunchu
ProtodiakonDominique Mamberti
SetiausahaIlson de Jesus Montanari
Pemilihan
Bilangan pemilih133
Calon-calonRujuk Papabili
Pusingan undian4
Paus terpilih
Robert Francis Prevost
Nama diambil: Leo XIV
← 2013

Sebuah konklaf telah diadakan Kolej para Kardinal Gereja Katolik pada tanggal 7 Mei 2025[1] hingga 8 Mei keesokan harinya di Kota Vatikan untuk memilih Paus baharu yang bakal memimpin Gereja tersebut menggantikan Paus Franciscus yang telah meninggal dunia pada 21 April 2025.[2] Daripada jumlah seramai 135 orang kardinal pengundi yang layak, hanya dua orang tidak dapat hadir.

Pada petang hari 8 Mei selepas pusingan pengundian yang keempat, kepulan asap putih keluar dari serombong diiringi paluan genta di Basilika Santo Petrus mengisyaratkan bahawa jemaah kardinal konklaf tersebut telah memilih pengganti bernama Robert Francis Prevost, seorang kelahiran Amerika Syarikat yang merupakan Ketua Dikasteri Uskup-Uskup Kuria Rom dan Presiden Suruhanjaya Kepausan Amerika Latin; beliau telah mengambil gelaran Leo XIV.[3]

Proses pemilihan paus

[sunting | sunting sumber]

Seperti dalam konklaf kepausan pada tahun 2013, kedua-dua dekan dan naib dekan Kolej Kardinal berusia lebih 80 tahun dan tidak layak untuk mengambil bahagian. Oleh itu, konklaf tersebut telah dipengerusikan oleh kardinal uskup yang paling kanan dalam kalangan mereka yang berumur di bawah 80 tahun, iaitu Kardinal Pietro Parolin.[4]

Masa dan peraturan

[sunting | sunting sumber]

Menurut perlembagaan kerasulan Universi Dominici Gregis yang dikeluarkan oleh Paus Ioannes Paulus II pada tahun 1996 dan telah dipinda melalui motu proprio Normas Nonnullas oleh Paus Benedictus XVI pada tahun 2013, para kardinal diberikan tempoh sekurang-kurangnya 15 hari untuk berkumpul selepas Takhta Suci mengalami kekosongan. Para kardinal juga dibenarkan untuk memulakan konklaf lebih awal atau menangguhkannya sehingga 20 hari selepas kekosongan takhta berlaku.[5] Pada 28 April 2025, melalui mesyuarat agung yang kelima dalam kalangan para kardinal, telah dipersetujui bahawa konklaf akan dimulakan pada 7 Mei 2025.[6][7]

Kardinal pengundi

[sunting | sunting sumber]
Kardinal pengundi yang layak
Rantau Bilangan
  Itali
 17
  Seluruh Eropah
 35
  Amerika Utara
 20
  Amerika Selatan
 17
  Asia
 23
  Oceania
 4
  Afrika
 17
Jumlah 133

Para kardinal yang berumur 80 tahun atau lebih sebelum hari Takhta Suci mengalami kekosongan, iaitu 21 April 2025, tidak layak untuk menyertai konklaf. Setakat tarikh tersebut, terdapat 252 orang kardinal dan daripada jumlah tersebut, 135 orang berumur di bawah 80 tahun dan layak untuk mengambil bahagian dalam konklaf. Daripada kumpulan yang layak ini, 108 orang (bersamaan 80 peratus) telah dilantik sebagai kardinal oleh Paus Franciscus.[8][9] Sejak pengumuman Romano Pontifici eligendo pada tahun 1975 dan Universi Dominici Gregis, jumlah maksimum kardinal pengundi telah ditetapkan kepada 120 orang. Konklaf tahun 2025 merupakan kali pertama jumlah ini melebihi 120 orang pada hari Takhta Suci mengalami kekosongan.[10] Menurut undang-undang kanun, mana-mana kardinal yang berumur di bawah 80 tahun dan tidak melepaskan atau kehilangan hak mengundinya berhak untuk mengundi dalam konklaf. Tindakan seorang paus seperti Franciscus, yang melantik lebih daripada 120 orang kardinal pengundi, secara praktikalnya telah menjadikan had 120 orang itu tidak lagi terpakai.[10][11]

Pada 30 April 2025, mesyuarat agung para kardinal telah mengesahkan bahawa semua kardinal pengundi yang hadir dalam konklaf yang akan bermula pada 7 Mei dibenarkan untuk mengundi.[12] Kardinal yang tidak layak masih boleh hadir dalam mesyuarat agung dan turut serta dalam perbincangan awal sebelum konklaf bermula.[13] Walaupun para kardinal dalam konklaf secara teknikalnya mempunyai kuasa untuk memilih mana-mana lelaki Katolik yang telah dibaptis sebagai paus, kali terakhir seorang bukan kardinal dipilih sebagai paus ialah pada konklaf tahun 1378.[14]

Tidak mengambil bahagian

[sunting | sunting sumber]

Selepas menyatakan hasrat untuk menyertai konklaf,[15] Kardinal Giovanni Angelo Becciu dari Itali — yang sebelum ini telah melepaskan haknya sebagai kardinal disebabkan skandal kewangan[16] — kemudiannya berkata bahawa beliau akan mematuhi kehendak Paus Franciscus supaya tidak mengambil bahagian.[17] Masalah kesihatan menghalang dua lagi kardinal, iaitu Kardinal Antonio Cañizares Llovera dari Sepanyol dan Kardinal John Njue dari Kenya, daripada menyertai konklaf.[18] Ini menyebabkan jumlah peserta konklaf berkurang kepada 133 orang. Oleh itu, sebanyak 89 undi diperlukan untuk mencapai majoriti dua pertiga bagi pemilihan paus. Konklaf ini merupakan konklaf dengan bilangan kardinal pengundi paling ramai dalam sejarah.[19]

Spekulasi

[sunting | sunting sumber]

Terdapat spekulasi awal pada Februari dan Mac 2025 tentang kemungkinan diadakan konklaf selepas Paus Fransiskus disahkan menghidap pneumonia berganda dan dimasukkan ke unit rawatan rapi di Hospital Gemelli.[20] Jumlah ahli Kolej Kardinal kini mencecah 252 orang di mana lebih 140 daripadanya berasal dari luar Eropah. Disebabkan peningkatan besar jumlah kardinal dari seluruh dunia di bawah kepimpinan Fransiskus ini, BBC dan majalah Time telah menyatakan kemungkinan besar paus seterusnya bukan dari Eropah.[21][22] Konklaf tahun 2025 akan melibatkan seramai 135 kardinal yang layak mengundi dari 71 negara berbanding 115 kardinal dari 48 negara pada tahun 2013 dan 115 kardinal dari 52 negara pada tahun 2005. Ada dalam kalangan kardinal ini tidak boleh bertutur dalam bahasa Itali, iaitu bahasa utama yang digunakan di dalam Kuria Rom, pentadbiran pusat Gereja Katolik.[23]

Terdapat satu prinsip lama dalam Gereja Katolik yang menyatakan bahawa sekiranya seorang paus bersifat terbuka atau progresif, maka penggantinya lazimnya akan bersifat lebih konservatif.[22][24] Prinsip ini sering dirujuk sebagai "paus gemuk, paus kurus" yang menggambarkan corak kepimpinan yang bersilih ganti dari segi pendekatan teologi dan pentadbiran. Berdasarkan prinsip ini, sebahagian pemerhati meramalkan bahawa pengganti kepada Fransiskus berkemungkinan besar akan datang daripada kalangan kardinal yang lebih konservatif.[25][26] Sementara itu, laporan daripada The Pillar menyebut bahawa semasa sesi mesyuarat kardinal yang ketiga dan keempat, ramai kardinal menunjukkan kecenderungan untuk memilih seorang paus yang dijangka memegang jawatan selama kira-kira satu dekad sahaja. Kriteria utama paus baharu yang menjadi pertimbangan termasuklah usia yang lebih lanjut, iaitu sekitar lewat 70-an. Antara kriteria lain ialah pengalaman dalam pentadbiran pusat Gereja di Kuria Rom dan tumpuan terhadap isu dalaman Gereja.[27] Namun begitu, The Wall Street Journal pula melaporkan bahawa terdapat juga kemungkinan paus yang lebih muda akan dipilih,[28] manakala yang lain berpendapat Kardinal Pierbattista Pizzaballa dan Kardinal Robert Prevost masih muda.[29][30] Setakat 5 Mei, disebabkan kerumitan serta pelbagai aliran pemikiran dalam konklaf kali ini[31] yang jauh lebih berselirat daripada konklaf yang memilih Paus Fransiskus dalam tempoh dua hari sahaja pada tahun 2013,[32] Kardinal Rainer Woelki menjangka bahawa konklaf tahun 2025 ini akan mengambil masa yang lebih panjang.[32] Walau bagaimanapun, Kardinal Louis Sako dan Kardinal Gregorio Rosa Chávez berpendapat sebaliknya. Chávez menyuarakan keyakinan bahawa konklaf tersebut tidak akan berlanjutan lebih lama dari dua atau tiga hari;[33][34] paling lama pun, katanya, tiga hari sahaja.[35][36]

Kelayakan (papabili)

[sunting | sunting sumber]

Pemilih dalam pemilihan paus sering kali melihat beberapa kardinal sebagai calon yang lebih berkemungkinan dipilih sebagai paus berbanding yang lain. Mereka ini dikenali sebagai papabili (bentuk jamak bagi papabile), satu perkataan dalam bahasa Itali yang diterjemahkan secara longgar sebagai "boleh jadi paus". Dalam praktiknya, pemilihan konklaf tidak selalu memilih seorang papabile. Sebelum pemilihannya pada konklaf Oktober 1978, Paus Ioannes Paulus II tidak dianggap sebagai calon yang berpotensi untuk dipilih menjadi paus.[37] Ini tercermin dalam ungkapan "Siapa yang masuk ke dalam konklaf dengan harapan menjadi paus akan keluar sebagai kardinal" walaupun calon utama sering dipilih sebagai paus seperti yang berlaku pada tahun 1939 (Pius XII), 1963 (Paulus VI) dan 2005 (Benedictus XVI).[38] Analisis mengenai percubaan untuk meramalkan hasil konklaf berasaskan "andaian semata-mata" telah dicadangkan oleh seorang ahli pakar Vatikan, Profesor Anna Rowlands.[39] Analisis papabili telah dikeluarkan oleh media seluruh dunia pada hari kematian Paus Franciscus.[37][40][41][42][43][44] Papabili yang disebutkan dalam media termasuk Kardinal Anders Arborelius, Kardinal Jean-Marc Aveline, Kardinal Fridolin Ambongo Besungu, Kardinal Timothy Dolan, Kardinal Wim Eijk, Kardinal Péter Erdő, Kardinal Fernando Filoni, Kardinal William Goh, Kardinal Mario Grech, Kardinal Claudio Gugerotti, Kardinal Pietro Parolin, Kardinal Pierbattista Pizzaballa, Kardinal Malcolm Ranjith, Kardinal Robert Sarah, Kardinal Marcello Semeraro, Kardinal Luis Antonio Tagle, Kardinal José Tolentino de Mendonça, Kardinal Peter Turkson, Kardinal Lazarus You Heung-sik, dan Kardinal Matteo Zuppi.

Kardinal Robert Prevost, yang akhirnya dipilih sebagai paus, telah diperkatakan sebagai papabile.[45][46][47] Beliau dilihat sebagai sekutu kepada Paus Franciscus dan calon kompromi yang mempunyai potensi.[48][49] Namun, beliau dianggap sebagai "kuda hitam"[50] dan kewarganegaraan Amerika Syarikat yang dimilikinya dianggap sebagai halangan yang besar terhadap pencalonannya berikutan kebimbangan tentang peningkatan kuasa geopolitik Amerika Syarikat selepas pemilihan semula Presiden Donald Trump pada tahun 2024.[50][51] Prevost diwakili sebagai "jalan tengah yang berwibawa" oleh penyokongnya.[48] Berbanding dengan pemerhati yang merasakan bahawa paus bukan Eropah lebih berkemungkinan dipilih disebabkan peningkatan jumlah kardinal dari Afrika dan Asia[21][22] yang menyebabkan pencalonan Kardinal Pietro Parolin gagal,[52] terdapat juga pemerhati yang berpendapat bahawa paus Eropah lebih berkemungkinan dipilih.[50] Ini kerana keyakinan bahawa sebab mengapa seorang paus Amerika tidak pernah dipilih sebelum ini, iaitu status Amerika sebagai kuasa besar, masih relevan.[53] Calon terbaik yang diinginkan dikatakan oleh pendeta James Bretzke, seorang profesor teologi di Universiti John Carroll di Ohio, ialah seseorang yang boleh menjadi diplomat, sambil menambah: "Imej Amerika di dunia terlalu kuat – dan secara jujurnya, hodoh."[50]

Pertaruhan

[sunting | sunting sumber]

Pertaruhan tentang konklaf kepausan mempunyai sejarah yang panjang dan beberapa syarikat perjudian dalam talian telah menawarkan pasaran untuk konklaf tahun 2025. Sebelum pengumuman rasmi mengenai konklaf itu, pasaran ramalan ini menggunakan kaedah pasaran untuk menilai calon yang mempunyai potensi serta kedudukan mereka.[28][54][55][56]

Fantapapa, yang bermaksud 'Paus Fantasi' dalam bahasa Itali, ialah satu liga fantasi yang berpusat di Itali bagi pertaruhan kecil-kecilan berkaitan konklaf kepausan. Ia ditubuhkan oleh dua individu, iaitu Pietro Pace dan Mauro Vanetti, yang menentang perjudian. Liga ini khusus diwujudkan untuk konklaf tahun 2025[57] dan hadiah yang ditawarkan ialah "kemuliaan abadi". Sehingga 5 Mei 2025, terdapat kira-kira 75,000 orang yang telah menyertai liga ini di Itali, sebuah negara yang tidak mempunyai platform berlesen untuk perjudian berkenaan konklaf kepausan.[58] Dalam Fantapapa, pemain dikehendaki memilih dan menyusun kedudukan 11 orang kardinal. Selain itu, terdapat juga beberapa aspek lain yang boleh dipertaruhkan seperti nama paus yang akan dipilih, bahasa yang digunakan semasa pengumuman, jumlah pusingan undian dan hari munculnya asap putih. Pemain akan memperoleh mata berdasarkan kekerapan ahli pasukan mereka disebut dalam liputan media tempatan dan antarabangsa. Selain unsur perjudian, liga ini turut mempunyai elemen pendidikan. Tujuannya adalah untuk meningkatkan pemahaman tentang proses konklaf kepausan dan ia terbuka kepada peserta dari seluruh dunia. Di samping itu, pemain juga berpeluang mempelajari asas bahasa Itali melalui pelajaran mini yang disediakan.[59]

Peristiwa prakonklaf

[sunting | sunting sumber]

Persediaan logistik

[sunting | sunting sumber]
Para kardinal pengundi menginap di Domus Sanctae Marthae.

Selepas kematian Paus Franciscus, persiapan segera dilakukan di Domus Sanctae Marthae untuk menerima kehadiran para kardinal yang akan mengundi dalam konklaf. Antara langkah yang diambil termasuk pemasangan penutup tingkap gelap bagi menghalang sebarang hubungan dari luar serta penyediaan ruang khas untuk sakramen pengakuan dosa, doa peribadi dan waktu makan.[60][61] Bagi memastikan keselamatan maklumat, pemutus isyarat (signal jammer) digunakan bagi menyekat capaian kepada Bluetooth, Wi-Fi dan rangkaian telefon bimbit.[61][62][63] Oleh kerana bangunan tersebut hanya mempunyai 129 bilik, penginapan tambahan disediakan di Santa Marta Vecchia, iaitu bangunan bersebelahan,[64][65][66] bagi menampung kesemua 133 orang kardinal pengundi serta kakitangan sokongan.[67][68][69]

Di Kapel Sistina, pelbagai persiapan turut dijalankan. Meja dan kerusi disusun seperti barisan koir gereja dan semua tingkap ditutup. Tungku khas untuk membakar undi serta cerobong asap yang memberi isyarat kepada dunia luar mengenai keputusan pemilihan paus turut dipasang.[70][71] Lantai kayu sementara turut dibina untuk melindungi lantai marmar, meratakan permukaan dan menyembunyikan peralatan elektronik seperti pemutus isyarat.[71][72] Kedua-dua lokasi — Domus Sanctae Marthae dan Kapel Sistina — diperiksa dengan teliti sebelum konklaf bermula bagi memastikan tiada peranti yang dilarang dipasang.[61] Pada 2 Mei, pasukan bomba Vatikan memasang cerobong asap di Kapel Sistina.[73]

Pasukan Gendarmerie Vatikan yang diketuai oleh Gianluca Gauzzi Broccoletti berdepan pelbagai cabaran pengintipan dalam usaha memastikan keselamatan dan kerahsiaan konklaf.[23][61][63] Mereka menggunakan 650 kamera litar tertutup, mesej yang dienkripsi dan sistem pemantauan digital bagi melindungi proses pemilihan paus.[63] Makanan yang disediakan sepanjang konklaf tahun 2025 terdiri daripada hidangan ringkas yang lazim di wilayah Lazio dan Abruzzo, iaitu kawasan Itali paling hampir dengan Vatikan.[74]

Kongregasi umum

[sunting | sunting sumber]
Peta lokasi-lokasi utama ketika konklaf berlangsung

Undang-undang Kanun Katolik menetapkan bahawa kongregasi umum, iaitu mesyuarat harian semua kardinal tanpa mengira sama ada mereka layak mengundi atau tidak, akan bermula sebelum kesemua kardinal pengundi tiba di Rom. Mesyuarat awal ini memberi tumpuan kepada hal-hal logistik seperti pengurusan pengebumian Paus serta persiapan tempat untuk pemilihan Paus baharu, termasuk penginapan di Domus Sanctae Marthae dan penyediaan Kapel Sistina sebagai lokasi pengundian.[75] Bermula sekitar mesyuarat kelapan, tumpuan perbincangan beralih kepada isu-isu besar yang dihadapi oleh Gereja dan dunia, termasuk hal ehwal Kuria Rom.[76][77][78] Perbincangan ini biasanya dimulakan dengan renungan daripada dua tokoh agama yang dihormati dan berwibawa secara moral yang dipilih oleh para kardinal sendiri.[75] Selain itu, para kardinal diberi peluang untuk menyampaikan ucapan rasmi mengenai pelbagai isu yang dihadapi oleh Gereja.[79] Ucapan dan perbincangan ini dikenali sebagai interventi (intervensi) dalam bahasa Itali.[80] Kongregasi umum ini diadakan di Dewan Sinod Baharu yang terletak di tingkat pertama ruang masuk ke Dewan Audiensi Paulus VI[81][82] di belakang Istana Pejabat Suci, sebelah timur Domus Sanctae Marthae. Bagi konklaf tahun 2025, kongregasi umum diadakan setiap hari selepas kematian Paus Franciscus[83] yang bermula pada 22 April sehingga 6 Mei, kecuali pada 26 dan 27 April[84] serta 1[85] dan 4 Mei.[86] Konklaf secara rasminya bermula pada 7 Mei, sehari selepas kongregasi umum selesai.[87]

Secara umumnya, kongregasi ini menjadi ruang bagi para kardinal untuk saling mengenali dan menjalankan penilaian rohani. Ramai antara mereka tidak pernah bertemu sebelum ini[88] kerana Paus Franciscus tidak mengadakan pertemuan kardinal sebelum setiap konsistori beliau.[89] Selain itu, para kardinal juga mempunyai akses kepada pelbagai maklumat dan analisis media global termasuk pandangan tentang siapa yang layak menjadi calon Paus (papabile).[90] Sebelum berlepas ke Rom pada 24 April, Kardinal Pablo Virgilio David dari Filipina menegaskan bahawa konklaf bukanlah satu bentuk kempen politik, tetapi merupakan suatu retret rohani. Beliau menekankan bahawa para kardinal bertanggungjawab untuk saling mengenali melalui doa, surat peribadi dan kajian terhadap maklumat biografi yang disediakan di laman sesawang khas.[91] Katanya, ini bukan semata-mata soal memilih calon, tetapi juga soal membentuk pemahaman dan pertimbangan rohani yang mendalam.[92] Perbincangan rasmi dan tidak rasmi sangat penting sebagai persediaan agar proses pemilihan Paus baharu berjalan lancar.[93][94] Perbincangan tidak rasmi yang dilakukan secara peribadi atas inisiatif para kardinal sendiri — dikenali sebagai pratiche — sering kali lebih jujur dan terbuka.[95] Mengikut undang-undang kanun, semua kongregasi ini tertakluk kepada kerahsiaan yang ketat, sama seperti konklaf itu sendiri.[96]

Rumusan harian

[sunting | sunting sumber]

Pada 22 April, semua kakitangan dan penghuni Domus Sanctae Marthae telah diminta mengosongkan bilik masing-masing susulan kematian Paus Franciscus di suite kediamannya di tingkat dua. Tindakan ini diambil bagi membolehkan persiapan konklaf dimulakan di bangunan tersebut.[60] Pada hari yang sama, sesi pertama daripada 12 kongregasi umum telah berlangsung. Dalam sesi ini, sekitar 60 orang kardinal yang hadir mendengar bacaan wasiat Paus Franciscus yang disampaikan oleh Kardinal Camerlengo, Kevin Farrell. Upacara kanonisasi Carlo Acutis yang dijadualkan berlangsung di Rom pada 27 April turut ditangguhkan. Para kardinal telah mengesahkan tarikh pengebumian Paus dan membincangkan hal-hal logistik berkaitannya.[97][98] Mereka juga mengangkat sumpah kerahsiaan berkaitan semua perbincangan dalam mesyuarat tersebut.[99] Walaupun kongregasi umum kebiasaannya hanya dihadiri oleh para kardinal, seorang biarawati bernama Simona Brambilla — yang juga wanita pertama mengetuai sebuah jabatan di Vatikan — secara tidak sengaja telah menerima jemputan rasmi melalui e-mel untuk menghadiri mesyuarat tersebut.[100] Pada 23 April, Muzium Vatikan mengumumkan bahawa Kapel Sistina akan ditutup kepada orang awam bermula 28 April bagi memberi laluan kepada pelaksanaan konklaf.[101][102] Dalam kongregasi kedua, program novemdiales, iaitu tempoh berkabung selama sembilan hari bagi Paus yang meninggal dunia, telah diluluskan.[103] Kardinal Norberto Rivera Carrera memaklumkan bahawa perbincangan setakat itu lebih tertumpu kepada perkara-perkara prosedur memandangkan ramai kardinal dari pelbagai negara masih dalam perjalanan ke Rom.[104]

Pada 24 April, kongregasi ketiga telah berlangsung dengan kehadiran 113 kardinal. Dalam pertemuan ini, dua penceramah konklaf telah dilantik, iaitu Donato Ogliari dan Kardinal Raniero Cantalamessa.[105][106] Keesokan harinya, iaitu pada 25 April, kongregasi umum keempat diadakan dengan penyertaan 149 kardinal. Dalam sesi tersebut, mereka mendengar pembentangan berkaitan upacara pengebumian untuk Paus Franciscus.[107] Setakat itu, hampir 70 ucapan rasmi atau "intervensi" telah disampaikan.[108] Antara perkara yang turut dibincangkan ialah status Kardinal Giovanni Angelo Becciu sebagai salah seorang kardinal pengundi. Perbincangan mengenai perkara ini berterusan dalam kongregasi-kongregasi berikutnya sehingga beliau akhirnya diberikan status sebagai kardinal bukan pengundi pada 29 April.[109]

Pada kongregasi umum kelima yang diadakan pada 28 April, telah diputuskan bahawa konklaf untuk memilih Paus baharu akan bermula pada 7 Mei, iaitu 16 hari selepas kematian Paus Franciscus.[6][110] Mesyuarat ini juga membincangkan isu-isu penting seperti krisis penyalahgunaan seksual oleh paderi, cabaran dalam penginjilan serta usaha dalam ekumenisme. Sebanyak 20 kardinal menyampaikan ucapan mereka,[111] termasuk kardinal konservatif seperti Kardinal Gerhard Müller dan Kardinal Francis Arinze (yang tidak memiliki hak mengundi),[112][113] yang antara yang paling lantang semasa sesi tersebut. Pada kongregasi keenam keesokan harinya, iaitu pada 29 April, waktu mula konklaf ditetapkan pada jam 4:30 petang, dan Kardinal Giovanni Battista Re dipilih untuk memimpin Misa pembukaan konklaf.[114] Donato Ogliari pula dijadualkan memberikan refleksi kepada 183 kardinal yang hadir di mana 124 daripadanya merupakan kardinal pengundi sambil menekankan tema sinodaliti yang telah dijunjung oleh Paus Franciscus sepanjang kepausannya.[112][114][115]

Kongregasi ketujuh yang diadakan pada 30 April menyaksikan perbincangan mengenai isu kewangan Vatikan oleh 180 kardinal yang hadir, di mana 124 daripadanya merupakan kardinal pengundi.[116][117] Kardinal Rainer Woelki menyatakan bahawa mesyuarat tersebut berlangsung dalam suasana yang penuh persaudaraan dan mesra dengan suasana kerja yang sangat fokus, tenang dan berfakta.[32] Sementara itu, Kardinal Beniamino Stella telah mengkritik keputusan Paus Franciscus yang membenarkan orang awam menjalankan kuasa pentadbiran gereja yang sebelum ini hanya diberikan kepada rohaniwan. Keputusan ini mengejutkan ramai kardinal kerana Stella dianggap sebagai salah seorang penasihat paling dipercayai oleh Franciscus dan penyokong kuat Kardinal Pietro Parolin.[118][119][120]

Kongregasi umum tidak diadakan pada 1 Mei, yang merupakan perayaan Santo Yosef Pekerja, cuti umum bagi Takhta Suci dan juga merupakan versi gerejawi bagi Hari Pekerja Antarabangsa.[121] Pada kongregasi kesembilan yang diadakan pada 2 Mei, seramai 177 kardinal hadir, dengan 127 daripadanya merupakan kardinal pengundi. Sebanyak 26 kardinal menyampaikan ucapan, dan pelbagai topik dibincangkan, termasuklah komuni (koinonia) dalam gereja, persaudaraan dengan dunia, harapan agar paus yang akan datang mempunyai sifat kenabian, serta Tahun Jubli 2025..[122] Kongregasi kesepuluh dan kesebelas pula diadakan pada 5 Mei dan membincangkan pelbagai isu gereja.[123][124] Pada 6 Mei, kongregasi kedua belas dan terakhir Kolej Kardinal berlangsung.[125] Kongregasi ini menandakan kematian Paus Franciscus dengan pemusnahan Cincin Nelayan beliau serta meterai timah beliau. Ini merupakan kali pertama ritual tersebut dirakam secara digital dan dipaparkan kepada umum.[125]

Konklaf

[sunting | sunting sumber]

Hari pertama

[sunting | sunting sumber]

Pada 7 Mei, konklaf bermula. Acara dimulakan dengan Kardinal Giovanni Battista Re, dekan Kolej Kardinal, yang merayakan Misa pro eligendo Pontifice (yang bermaksud 'untuk pemilihan Paus') di Basilika Santo Petrus pada jam 10 pagi CEST (08:00 UTC).[126] Semua kakitangan sokongan termasuk sakristan, pegawai perubatan, operator lif dan pengarah keselamatan Vatikan, bersama dengan pegawai dan pihak berkuasa konklaf telah mengangkat sumpah kerahsiaan pada 5 Mei.[65][127] Pada jam 4:30 petang, konklaf secara rasmi dimulakan dengan ibadat doa di Kapel Pauline. Para kardinal pemilih kemudian memasuki Kapel Sistina dalam perarakan. Setibanya mereka di sana, lagu Veni Creator Spiritus ("Datanglah, Roh Pencipta") dinyanyikan dan 133 kardinal pengundi kemudian bersumpah untuk menjaga kerahsiaan.[72][114][128] Setiap kardinal pemilih, mengikut kekananan, meletakkan tangan di atas Kitab Injil dan dengan suara lantang mengucapkan pengakuan berikut dalam bahasa Latin.[129]

Et ego [nama] Cardinalis [nama keluarga] spondeo, voveo ac iuro. Sic me Deus adiuvet et haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea tango.[130]

Dan saya, [nama] Kardinal [nama keluarga], dengan ini berjanji, bernazar dan bersumpah. Semoga Allah membantu saya dan Kitab Injil Suci ini yang saya sentuh dengan tangan saya.[129]

Semasa upacara mengangkat sumpah, beberapa orang kardinal menggunakan versi Latin bagi nama mereka.[131] Ketua upacara kepausan, Monsignor Diego Ravelli, kemudian melaungkan kata-kata Extra omnes, satu arahan supaya semua yang bukan kardinal pengundi keluar dari bilik tersebut.[131] Beliau menutup pintu masuk ke Kapel Sistina pada jam 5:46 petang, menandakan bermulanya konklaf secara rasmi.[128][131] Kardinal Raniero Cantalamessa kemudian menyampaikan renungan kepada para kardinal sejurus selepas mereka berarak masuk ke dalam konklaf.[132] Memandangkan konklaf bermula pada waktu petang, hanya satu sesi undian dijalankan pada hari pertama.[6] Menurut beberapa laporan, Kardinal Pietro Parolin — antara calon utama — menerima lebih 40 undian dalam pusingan pertama.[52][133][134] Namun begitu, ada juga laporan yang menyatakan bahawa Kardinal Robert Prevost memperoleh undian tertinggi, sedikit mengatasi Parolin, sementara Kardinal Péter Erdő, yang dikenali sebagai calon konservatif, berada di tempat ketiga.[135][136] Hari pertama konklaf berakhir pada jam 9:00 malam apabila asap hitam keluar dari cerobong Kapel Sistina, menandakan tiada paus baharu dipilih dalam undian tersebut.[131] Menurut laporan media Vatikan, seramai 45,000 orang berkumpul di Dataran Santo Petrus.[137]

Hari kedua

[sunting | sunting sumber]

Hari kedua konklaf bermula dengan dua sesi pengundian yang masing-masing selesai sekitar jam 10:30 pagi dan 11:45 pagi.[138] Asap hitam mula kelihatan pada jam 11:51 pagi yang menandakan tiada calon yang berjaya dipilih sebagai Paus. Perlu difahami bahawa asap tidak semestinya dikeluarkan selepas setiap undian kerana kertas undi daripada dua sesi yang gagal dalam satu tempoh pagi atau petang biasanya dibakar serentak, lalu mengeluarkan asap hanya di akhir sesi tersebut.[139][140][141] Menurut beberapa laporan, Kardinal Pietro Parolin menerima antara 40 hingga 50 undi, namun gagal meraih sokongan kukuh daripada para kardinal dari Afrika dan Asia. Sebahagian daripada mereka mula mengalihkan sokongan kepada Kardinal Robert Prevost. Penyokong tegar Paus Franciscus pula dilaporkan berpecah antara Kardinal Jean-Marc Aveline dan Kardinal Mario Grech. Dalam kalangan kardinal Asia, undi pula dibahagi antara dua tokoh dari Filipina, iaitu Kardinal Luis Antonio Tagle dan Kardinal Pablo Virgilio David. Kardinal Prevost menerima sokongan padu daripada para kardinal Amerika Selatan serta negara-negara Anglosfera, hasil usaha gigih Kardinal Timothy Dolan, yang dianggap memainkan peranan penting sebagai kingmaker.[52][134][142] Selepas itu, para kardinal kembali ke kediaman Domus Sanctae Marthae untuk makan tengah hari. Ketika inilah sokongan besar terhadap Prevost semakin ketara, malah Kardinal Parolin sendiri dilaporkan mula menyokong beliau.[143]

Kemunculan pertama Paus Leo XIV di balkoni Basilika Santo Petrus

Menjelang akhir sesi pagi, seramai 15,000 orang telah berkumpul di Dataran Santo Petrus, manakala 5,000 orang lagi berada di Basilika Santa Maria Maggiore. Jumlah kehadiran meningkat pada sesi petang memandangkan dalam dua konklaf terdahulu, paus baharu biasanya dipilih pada undian keempat atau kelima.[144] Selepas berehat untuk makan tengah hari, para kardinal kembali ke Kapel Sistina untuk meneruskan proses pengundian.[143] Menurut Dolan, Prevost duduk di tempat yang sama seperti yang pernah diduduki oleh Paus Franciscus semasa konklaf tahun 2013. Dalam pusingan keempat undian, Prevost menerima lebih daripada dua pertiga majoriti yang diperlukan — iaitu melebihi 89 undi — dengan lebih 100 undi memihak kepadanya.[133][142][145] Kardinal Parolin, sebagai kardinal yang paling kanan dalam konklaf tersebut, bertanya kepada Prevost sama ada beliau menerima pelantikan itu dan apakah nama paus yang akan dipilihnya. Prevost menerima pelantikan tersebut dan memilih nama Leo XIV sebagai nama kepausannya[133] bagi menghormati Paus Leo XIII.[146][147]

Selepas pusingan undian keempat, asap putih mula kelihatan pada jam 6:07 petang yang menandakan seorang paus baharu telah dipilih. Loceng Basilika St. Petrus dibunyikan[148][149][150] dan tidak lama kemudian, Pengawal Swiss bersama anggota Tentera Itali, diiringi pancaragam Kor Gendarmerie Kota Vatikan dan Carabinieri, berarak ke Dataran Santo Petrus dan berkumpul di bawah balkoni utama basilika berkenaan. Di situ, Kardinal Protodiakon, Dominique Mamberti, tampil untuk mengumumkan pemilihan Robert Francis Prevost sebagai paus yang baharu dengan nama kepausan Leo XIV.[151][152][153]

Sebaik sahaja paus baharu menerima pemilihan itu, para kardinal memberikan tepukan dan beliau memeluk mereka satu persatu sebelum keluar dari Kapel Sistina. Leo kemudian muncul di balkoni utama dan menyampaikan ucapan pertamanya kepada orang ramai di Dataran Santo Petrus serta kepada seluruh dunia dalam bahasa Itali dan Sepanyol. Beliau juga menzahirkan rasa syukur terhadap legasi yang ditinggalkan Paus Franciscus.[154] Beliau turut memberikan berkat khas Urbi et Orbi.[151] Sebaik sahaja asap putih muncul, kira-kira 40,000 orang telah pun berada di dataran tersebut.[155] Menurut pihak berkuasa Itali, menjelang pengumuman rasmi Habemus Papam, jumlah kehadiran meningkat kepada 150,000 orang.[156]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
Nota
  1. ^ juga dikenali dengan nama Itali Camerlengo
Petikan
  1. ^ a b Watkins, Devin; Zengarini, Lisa (2025-04-28). "Conclave to elect new Pope to begin on May 7th". Vatican News (dalam bahasa Inggeris). Sekretariat Komunikasi Takhta Suci. Dicapai pada 2025-05-04.
  2. ^ Watkins, Devin (2025-04-21). "Pope Francis has died on Easter Monday aged 88". Vatican News (dalam bahasa Inggeris). Sekretariat Komunikasi Takhta Suci. Dicapai pada 2025-04-25.
  3. ^ Krupa, Jakub (8 May 2025). "Conclave live: cardinals resume voting on new pope". The Guardian. Dicapai pada 8 May 2025.
  4. ^ "Electing a New Pope and Remembering Francis". Gonzaga University. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  5. ^ "Universi Dominici Gregis". Vatican.va. Holy See. 22 February 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 November 2019. Dicapai pada 21 April 2025.
  6. ^ a b c Zengarini, Lisa (28 April 2025). "Conclave to elect new Pope to begin on May 7th". Vatican News. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 April 2025. Dicapai pada 28 April 2025.
  7. ^ Bacon, John (28 April 2025). "Conclave to elect new pope begins May 7: When will we see white smoke? Live updates". USA Today. Dicapai pada 28 April 2025.
  8. ^ Sherwood, Harriet (21 April 2025). "Conclave: the Vatican's secret process for choosing a new pope". The Guardian. ISSN 0261-3077. Dicapai pada 21 April 2025.
  9. ^ White, Christopher (22 April 2025). "Who will be the next pope? Inside the race to succeed Francis". National Catholic Reporter.
  10. ^ a b Condon, Ed (10 March 2025). "Is there really a limit on the number of cardinals in a conclave?". The Pillar. Dicapai pada 22 April 2025.
  11. ^ Allen, John L., Jr. (July 2004). Conclave: The Politics, Personalities, and Process of the Next Papal Election. New York City: Doubleday. m/s. 110. ISBN 0-385-50453-5. Dicapai pada 22 April 2025.
  12. ^ "Cardinals recognize right to vote of all Cardinal electors in conclave". Vatican News. 30 April 2025. Dicapai pada 30 April 2025.
  13. ^ Villalvilla, Elena L. (22 April 2025). "El Vaticano pierde a uno de sus cardenales españoles electores: Antonio Cañizares no participará en el cónclave". infobae (dalam bahasa Sepanyol).
  14. ^ Miranda, Salvador. "Conclaves of the 14th Century (1303–1394)". The Cardinals of the Holy Roman Church. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 March 2016.
  15. ^ Said-Moorhouse, Lauren; Lamb, Christopher (23 April 2025). "Convicted cardinal demands to be part of conclave to choose new pope, setting up Vatican standoff". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  16. ^ "Vatican Cardinal Angelo Becciu resigns from office and 'rights' of cardinals". Catholic News Agency. 24 September 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 April 2021. Dicapai pada 24 September 2020.
  17. ^ "Cardinal Becciu renounces participation in upcoming conclave". Vatican News. 29 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 April 2025. Dicapai pada 29 April 2025.
  18. ^ Millare, Kristina (30 April 2025). "2 cardinal electors, from Spain and Kenya, will not attend upcoming conclave". Catholic News Agency. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2025. Dicapai pada 30 April 2025.
  19. ^ Balmer, Crispian; McElwee, Joshua; Pullella, Philip (7 Mei 2025). "Black smoke signals no pope elected in first conclave vote". Reuters.
  20. ^ Toth, Albert (3 March 2025). "What is a conclave? Process to select a Pope explained as Francis undergoes hospital treatment". The Independent. Dicapai pada 21 April 2025.
  21. ^ a b "What happens after the death of Pope Francis and when is the funeral?". BBC. 23 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  22. ^ a b c Jeyaretnam, Miranda (23 April 2025). "Did Pope Francis 'Pack' the Conclave?". Time. Dicapai pada 23 April 2025.
  23. ^ a b Domínguez, Íñigo (22 April 2025). "The Vatican heads toward a conclave with 15 papal candidates already emerging". El País English. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 24 April 2025.
  24. ^ McDonagh, Melanie (22 April 2025). "Who could be the next Pope? All the cardinals in the running for the Papacy". The Standard. Dicapai pada 24 April 2025.
  25. ^ Munster, Ben; Roberts, Hannah (1 Mei 2025). "The ultra conservatives wanting to make the Vatican great again". Politico. Dicapai pada 12 Mei 2025.
  26. ^ Munster, Ben; Roberts, Hannah (8 Mei 2025). "Pope Leo XIV seen as bridge builder after Francis' turbulent reign". Politico. Dicapai pada 11 Mei 2025.
  27. ^ Flynn, JD; Condon, Ed; Beltrán, Edgar (26 April 2025). Ep. 209: What Cardinals Want. The Pillar (1 hour video). Diarkibkan daripada yang asal pada 26 April 2025. Dicapai pada 26 April 2025.
  28. ^ a b Walker, Marcus (21 April 2025). "Who Might Succeed Pope Francis?". The Wall Street Journal. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 April 2025. Dicapai pada 26 April 2025.
  29. ^ "Who Will Be the Next Pope? Here Are Some Possible Contenders". The New York Times. 8 Mei 2025. ISSN 0362-4331. Dicapai pada 10 Mei 2025.
  30. ^ Watling, Tom; Bedigan, Mike (9 Mei 2025). "Chicago-born Robert Prevost appointed 267th Pope". The Independent. Dicapai pada 10 Mei 2025.
  31. ^ Condon, Ed (29 April 2025). "The short and the long of conclave timing". The Pillar. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2025. Dicapai pada 1 Mei 2025.
  32. ^ a b c "Cardinal Woelki predicts longer conclave than 2013 election of Pope Francis;". Catholic News Agency. Dicapai pada 30 April 2025.
  33. ^ Brennan, David; Natanson, Phoebe (29 April 2025). "Papal conclave will last only 2 or 3 days, cardinal predicts". ABC News. Dicapai pada 10 Mei 2025.
  34. ^ "Cardinals say they are expecting a short conclave". America Magazine. 30 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2025. Dicapai pada 1 Mei 2025.
  35. ^ "Cardinals lay groundwork for the conclave, hope for quick vote". Times of Malta. 30 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2025. Dicapai pada 1 Mei 2025.
  36. ^ "Cardinals lay groundwork for conclave, hope for quick vote". Union of Catholic Asian News.
  37. ^ a b "Which cardinals are seen as contenders to be the next pope?". Associated Press News. 21 April 2025. Dicapai pada 22 April 2025.
  38. ^ Winters, Michael Sean (29 April 2025). "The conclave cliché that is wrong. What history tells us about conclaves". Nation Catholic Reporter. Dicapai pada 29 April 2025.
  39. ^ Fox, Aine (25 April 2025). "Conclave choice for the next pope 'totally unpredictable', says Vatican expert". The Independent. Dicapai pada 25 April 2025.
  40. ^ Sherwood, Harriet (21 April 2025). "Who will be the next pope? Some potential candidates to succeed Francis". The Guardian. ISSN 0261-3077. Dicapai pada 21 April 2025.
  41. ^ "15 potential successors to Pope Francis". RFI. Agence France-Presse. 21 April 2025. Dicapai pada 21 April 2025.
  42. ^ McGarry, Patsy. "Who will be the next pope after Francis and how does the process work?". The Irish Times. Dicapai pada 21 April 2025.
  43. ^ Clemmer, Don (11 March 2025). "The 12 cardinals who might succeed Pope Francis". Claretians. Dicapai pada 21 April 2025.
  44. ^ Cicchetti, Enrico (21 April 2025). "Chi sarà il prossimo Papa? I nomi papabili per il dopo Francesco". Il Foglio. Dicapai pada 29 April 2025.
  45. ^ White, Christopher (30 April 2025). "The first American pope? This cardinal has the best chance of making history in this conclave". National Catholic Reporter. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Mei 2025. Dicapai pada 8 Mei 2025.
  46. ^ "Who will be pope? Meet some possible contenders". PBS News Hour. 2 Mei 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada Mei 3, 2025. Dicapai pada Mei 3, 2025.
  47. ^ Baker, Aryn (6 Mei 2025). "Who Could Be the Next Pope? These Are the Names to Know". Time. Diarkibkan daripada yang asal pada Mei 6, 2025. Dicapai pada 6 Mei 2025.
  48. ^ a b Rich, Motoko (2 Mei 2025). "There's Never Been a Pope From the U.S. Could This Cardinal Change That?". The New York Times. Dicapai pada 6 Mei 2025.
  49. ^ Bedigan, Mike; Watling, Tom (Mei 8, 2025). "Meet Leo XIV: The first American pope no one expected". The Independent. Dicapai pada Mei 9, 2025.
  50. ^ a b c d Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Maddox-2025
  51. ^ "Cardinal Prevost elected next pope, first American pontiff". PBS News Hour. 8 Mei 2025. Dicapai pada 10 Mei 2025.
  52. ^ a b c Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Agenzia ANSA-2025
  53. ^ L. Allen Jr., John (1 Mei 2025). "'Papabile' of the Day: Cardinal Robert Francis Prevost". Crux. Dicapai pada 10 Mei 2025.
  54. ^ Sherwood, Harriet (27 April 2025). "Lobbying for next pope heats up, with outcome less predictable than ever". The Guardian. ISSN 0261-3077. Dicapai pada 28 April 2025.
  55. ^ Ramirez, Marc (3 Mei 2025). "Betting on the Kentucky Derby? Hordes are putting money down on who will be the new pope". USA Today. Dicapai pada 7 Mei 2025.
  56. ^ Murru, Maria Grazia; Hui, Sylvia (4 Mei 2025). "Play your cardinals right: Betting on next pope gains popularity ahead of the conclave". NBC New York. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Mei 2025. Dicapai pada 7 Mei 2025.
  57. ^ "Video game rides conclave excitement with cardinal fantasy team". France 24. 29 April 2025. Dicapai pada 7 Mei 2025.
  58. ^ Segreti, Giulia; Pollina, Elvira (30 April 2025). "Italians play 'Fantapapa' while others bet on identity of new pope". Reuters. Dicapai pada 5 Mei 2025.
  59. ^ Dom, Evelyn (2 Mei 2025). "Italy plays Fantapapa, fantasy football-like game to pick the new pope". Euronews. Dicapai pada 7 Mei 2025.
  60. ^ a b "Preparing for the Conclave: The Transformation of Santa Marta". Il Mattino. 23 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 April 2025. Dicapai pada 24 April 2025.
  61. ^ a b c d Garay, Jorge (23 April 2025). "The Tech That Safeguards the Conclave's Secrecy". Wired. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 April 2025. Dicapai pada 25 April 2025.
  62. ^ "Cardinal Vincent Nichols expects a 'mood of reflection' at his first conclave". NPR. 26 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 April 2025. Dicapai pada 28 April 2025.
  63. ^ a b c "The Cyber Vatican – how the world's smallest country became a cybersecurity powerhouse". Cybernews. 27 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 April 2025. Dicapai pada 1 Mei 2025.
  64. ^ Beltrán, José (30 April 2025). "Operación desalojo en la residencia de Santa Marta: ¿hay sitio para los 133 cardenales del cónclave?". Vida Nueva (dalam bahasa Sepanyol). Dicapai pada 30 April 2025.
  65. ^ a b "Vatican guesthouse offers cardinals privacy, relaxed comfort". Catholic Review. 1 Mei 2025. Dicapai pada 1 Mei 2025.
  66. ^ "Casa Santa Marta undergoes transformation ahead of papal election". 2 Mei 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Mei 2025. Dicapai pada 4 Mei 2025.
  67. ^ Gravino, Michele (25 April 2025). "Inside Casa Santa Marta, Pope Francis's new digs". Culture. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 April 2025. Dicapai pada 25 April 2025.
  68. ^ "Record number of cardinal electors poses logistical challenge for conclave". Catholic Vote. 24 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 April 2025. Dicapai pada 25 April 2025.
  69. ^ Bubola, Emma (28 April 2025). "Conclave to Choose New Pope Will Start May 7, Vatican Says". The New York Times. ISSN 0362-4331. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 April 2025. Dicapai pada 30 April 2025.
  70. ^ McLellan, Justin (28 April 2025). "Conclave to elect next pope will begin May 7". United States Conference of Catholic Bishops. Dicapai pada 29 April 2025.
  71. ^ a b Canales, Manuel; Akkad, Reem; Dhanoa, Feroze, penyunting (30 April 2025). "Inside the conclave: A visual guide on how the next pope will be elected". The Washington Post. Dicapai pada 30 April 2025.
  72. ^ a b "Inside the Sistine Chapel, before the College of Cardinals takes over for the Conclave". NPR. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2025. Dicapai pada 30 April 2025.
  73. ^ "Vatican firefighters install a chimney on the roof of the Sistine Chapel for the papal election". AP News. 2 Mei 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Mei 2025. Dicapai pada 2 Mei 2025.
  74. ^ Tersigni, Elisa (1 Mei 2025). "The great conclave secret: What do would-be popes eat?". BBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2025. Dicapai pada 2 Mei 2025.
  75. ^ a b Zengarini, Lisa (22 April 2025). "What happens after the Pope dies?". Vatican News. Dicapai pada 24 April 2025.
  76. ^ "Cardinals hold first meeting after pope's death". Florida Catholic Media. 23 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  77. ^ Burga, Solcyré; de Guzman, Chad; Jeyaretnam, Miranda; Shah, Simmone (21 April 2025). "How a New Pope Is Chosen—and Who It Could Be". TIME. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  78. ^ Mares, Courtney (23 April 2025). "Explainer: What happens during the Vatican's 9 days of mourning for the pope?". EWTN Vatican. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  79. ^ "A 'sede vacante' lexicon: Know your congregations from your conclaves". The Pillar. 23 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  80. ^ Vatican News [@VaticanNews] (25 April 2025). "The 149 Cardinals present in Rome held their fourth General Congregation" (Twit). Dicapai pada 25 April 2025 – melalui Twitter.
  81. ^ "Cardinals face litmus test on abuse ahead of conclave". Crux. 30 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2025. Dicapai pada 30 April 2025.
  82. ^ Dulle, Colleen (3 May 2025). "The conclave is a referendum on synodality". America Magazine. Dicapai pada 13 May 2025.
  83. ^ "These are the challenges identified by the cardinals ahead of the conclave". Catholic News Agency. 6 May 2025. Dicapai pada 13 May 2025.
  84. ^ Bonanata, Antonio (28 April 2025). "Riprendono le Congregazioni, è la settimana del pre-Conclave. Marx: 'Durerà poco'". RaiNews (dalam bahasa Itali). Dicapai pada 13 May 2025.
  85. ^ "Conclave: il 1 maggio pausa di riflessione, niente congregazioni, solo messa". Agenzia ANSA (dalam bahasa Itali). 1 May 2025. Dicapai pada 13 May 2025.
  86. ^ "Conclave, riprendono le congregazioni generali". L'Unione Sarda (dalam bahasa Itali). 5 May 2025. Dicapai pada 13 May 2025.
  87. ^ Edwards, Christian; Kent, Lauren; Kemp, Olivia; Chowdhury, Maureen; Powell, Tori B. (7 May 2025). "May 7, 2025 – Day 1 Papal Conclave news at the Vatican following Pope Francis' passing". CNN. Dicapai pada 13 May 2025.
  88. ^ Burnell, Paul (7 May 2025). "Conclave: England's most senior Catholic on cardinals' 'big call'". BBC News. Dicapai pada 13 May 2025.
  89. ^ Williams, Megan (4 May 2025). "The conclave that will elect a new pope is more diverse. Will it also be more unpredictable?". CBC News. Dicapai pada 13 May 2025.
  90. ^ "The new pope: How journalists (and cardinals) come up with their list of candidates". America Magazine. 1 May 2025.
  91. ^ San Mateo, Joseph (24 April 2025). "'There are no candidates in a conclave,' says Filipino Cardinal David". Crux. Dicapai pada 24 April 2025.
  92. ^ San Mateo, Joseph (24 April 2025). "A conclave doesn't deal in 'candidates', cardinal explains". Catholic Herald.
  93. ^ "What goes on inside the conclave to elect the next pope?". ABC Australia. 22 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 April 2025. Dicapai pada 22 April 2025.
  94. ^ "People pay respects as 'popemobile' carries Francis' coffin into Rome". BBC. 26 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 April 2025. Dicapai pada 26 April 2025.
  95. ^ Weigel, George (23 April 2025). "The High Stakes in Choosing the Next Pope". The Wall Street Journal. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 April 2025. Dicapai pada 26 April 2025.
  96. ^ Condon, Ed (28 April 2025). "Politics, secrecy and excommunication in a conclave — and before". The Pillar. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 May 2025. Dicapai pada 1 May 2025.
  97. ^ "General Congregations of Cardinals begin in the Vatican". Vatican News. 22 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  98. ^ "Holy See: Canonization of Carlo Acutis Postponed". Exaudi. 21 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  99. ^ "General Congregation Begins: Cardinals Suspend Beatifications, Swear to Secrecy". NCR. 22 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 April 2025. Dicapai pada 1 May 2025.
  100. ^ "Francis legacy lives as top Vatican woman gets accidental invite to cardinals meeting". Crux. 21 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  101. ^ "Notice". Vatican Museum. 23 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 April 2025.
  102. ^ "Vatican's Sistine Chapel to close from Monday ahead of papal conclave". Yahoo News. 24 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 April 2025. Dicapai pada 25 April 2025.
  103. ^ "Second General Congregation of Cardinals held in the Vatican". Vatican News. 23 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  104. ^ "Cardinals in Rome hold short afternoon General Congregation". CatholicVote.org. 23 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 April 2025. Dicapai pada 23 April 2025.
  105. ^ "Cardinals hold third General Congregation, begin conversation about Church". Vatican News. 24 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 April 2025. Dicapai pada 24 April 2025.
  106. ^ Wooden, Cindy (24 April 2025). "Cardinals choose prelates to offer reflections on church, future pope". OSV News. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 April 2025. Dicapai pada 25 April 2025.
  107. ^ "Cardinals hold 4th General Congregation, prepare for 'funeral of shepherd'". Vatican News. 25 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 April 2025. Dicapai pada 25 April 2025.
  108. ^ White, Christopher (27 April 2025). "The process to select a new pope has already begun. Cardinals are meeting almost daily in pre-conclave gatherings". National Catholic Reporter.
  109. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Pinto-2025
  110. ^ Mackintosh, Thomas (28 April 2025). "Conclave to elect new pope to begin on 7 May, Vatican says". BBC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 April 2025. Dicapai pada 28 April 2025.
  111. ^ Wimmer, A. C. (April 28, 2025). "Cardinals discuss Church's future as Sistine Chapel preparations begin". Catholic News Agency. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 April 2025. Dicapai pada 29 April 2025.
  112. ^ a b White, Christopher (29 April 2025). "Conclave roundup: Cardinal selfies, name tags and talk of Pope Francis as a 'dictator'". National Catholic Reporter. Dicapai pada 29 April 2025.
  113. ^ Beltrán, José (28 April 2025). "Los cardenales conservadores buscan imponer su ritmo y narrativa en el precónclave". Vida Nueva (dalam bahasa Sepanyol). Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2025. Dicapai pada 30 April 2025.
  114. ^ a b c "Cardinals announce pre-conclave Mass at sixth General Congregation". Vatican News. 29 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 April 2025. Dicapai pada 29 April 2025.
  115. ^ Donato, Ogliari (29 April 2025). "Meditazione alla Congregazione Generale dei Cardinali" (PDF). Vatican.va. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 1 May 2025. Dicapai pada 30 April 2025.
  116. ^ Beltrán, José (30 April 2025). "Fin del monopolio en el precónclave: el ala del Concilio Vaticano II toma la palabra". Vida Nueva (dalam bahasa Sepanyol). Dicapai pada 30 April 2025.
  117. ^ "Cardinals discuss economic situation of the Holy See at General Congregation". Vatican News. 30 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2025. Dicapai pada 30 April 2025.
  118. ^ "Backer of Cardinal Parolin attacks Pope Francis' push for lay involvement in church governance". America Magazine. 30 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2025. Dicapai pada 1 May 2025.
  119. ^ Barone, Camillo (1 May 2025). "Conclave roundup: Conservative cardinals attack Pope Francis' legacy in US and Italian media". National Catholic Reporter.
  120. ^ Lamb, Christopher (2 May 2025). "Cardinals at a crossroads: Rival camps emerge in battle over new pope". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 May 2025. Dicapai pada 2 May 2025.
  121. ^ "Niente Congregazioni, il tempo libero dei cardinali tra mare, jogging e riunioni riservate". La Repubblica (dalam bahasa Itali). 1 May 2025. Dicapai pada 13 May 2025.
  122. ^ "Cardinals discuss need for hope this Jubilee at ninth General Congregation". Vatican News. 2 May 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 May 2025. Dicapai pada 3 May 2025.
  123. ^ "All 133 Cardinal electors arrive in Rome as Cardinals hold tenth General Congregation". Vatican News. 5 May 2025. Dicapai pada 5 May 2025.
  124. ^ "11th General Congregation focuses on migration, synodality, unity". Vatican News. 5 May 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 May 2025. Dicapai pada 6 May 2025.
  125. ^ a b Brockhaus, Hannah (6 May 2025). "Cardinals witness destruction of Pope Francis' ring, seal". Catholic News Agency. Dicapai pada 8 May 2025.
  126. ^ "Holy Mass for the Election of the Roman Pontiff". Vatican.va. Holy See. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 May 2025. Dicapai pada 1 May 2025.
  127. ^ Esteves, Junno Arocho (29 April 2025). "Vatican drivers, staff to swear oath of secrecy ahead of conclave". Our Sunday Visitor. Dicapai pada 30 April 2025.
  128. ^ a b Brennan, David; Haworth, Jon; Jacobo, Julia; Forrester, Megan (7 May 2025). "Papal conclave live updates: Cardinals take oath of secrecy ahead of conclave". ABC News. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 May 2025. Dicapai pada 7 May 2025.
  129. ^ a b Povoledo, Elisabetta (7 May 2025). "Cardinals Begin Conclave With an Oath". The New York Times. ISSN 0362-4331. Dicapai pada 10 May 2025.
  130. ^ "From 'extra omnes' to 'habemus papam': Brush up on your Church Latin". Yahoo News. Deutsche Presse-Agentur. 7 May 2025. Dicapai pada 10 May 2025.
  131. ^ a b c d Krupa, Jakub (7 May 2025). "Conclave begins as locking of Sistine Chapel signals formal start to process to elect new pope – live". The Guardian. ISSN 0261-3077. Dicapai pada 7 May 2025.
  132. ^ "How the College of Cardinals chose the date for the next conclave". America Magazine. 28 April 2025. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 April 2025. Dicapai pada 29 April 2025.
  133. ^ a b c Meichtry, Stacy; Stancati, Margherita; Lovett, Ian; Walker, Marcus (9 May 2025). "How an American Cardinal Beat the Odds to Become Pope". The Wall Street Journal. Dicapai pada 11 May 2025.
  134. ^ a b Zurlo, Stefano (9 May 2025). "La delusione italiana. Il favorito Parolin rimasto senza i voti da Africa e Asia. Decisivi pre-conclave e la 'regia' di Dolan". Il Giornale (dalam bahasa Itali). Dicapai pada 9 May 2025.
  135. ^ Navarro-Pareja, José Ramón; Martínez-Brocal, Javier (9 May 2025). "El cardenal Prevost dio la sorpresa y lideró el cónclave desde la primera votación". ABC (dalam bahasa Sepanyol). Vatican City. Dicapai pada 11 May 2025.
  136. ^ Horowitz, Jason; Bubola, Emma; Dias, Elizabeth; Mazzei, Patricia (11 May 2025). "How a Quiet American Cardinal Became Pope". The New York Times. Vatican City. Dicapai pada 12 May 2025.
  137. ^ Edwards, Christian; Kent, Lauren; Kemp, Olivia; Chowdhury, Maureen (7 May 2025). "Live updates: New pope to be elected by the conclave". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 May 2025. Dicapai pada 8 May 2025.
  138. ^ "What's happening today?". BBC News. 8 May 2025. Dicapai pada 8 May 2025.
  139. ^ Povoledo, Elisabetta (7 May 2025). "What Does Black Smoke Mean During Conclave to Elect New Pope?". The New York Times. Dicapai pada 8 May 2025. The ballots are burned after two rounds of voting, unless a pope is chosen.
  140. ^ "Pope Leo says Church must illuminate 'dark nights of this world' in first Mass". BBC News. Dicapai pada 8 May 2025. There will only be smoke rising from the chimney atop the Sistine Chapel if it is white – which means a successor has been elected. If the electing cardinals have not chosen a pope yet, there won't be any smoke.
  141. ^ "Pope conclave live: Black smoke emerges in St Peter's Square, indicating no decision on new pope". BBC News. 7 May 2025. Dicapai pada 8 May 2025.
  142. ^ a b Giusti, Marta (10 May 2025). "Prevost, quanti voti ha preso nel Conclave? La conta (insufficiente) di Parolin, il piano B italiano con Filoni e lo 'sgambetto' americano: così è stato eletto Papa". Il Messaggero (dalam bahasa Itali). Dicapai pada 10 May 2025.
  143. ^ a b "Seconda fumata nera: a che ora sarà la prossima e quante votazioni per il Papa ci sono oggi". Quotidiano Nazionale (dalam bahasa Itali). 8 May 2025. Dicapai pada 8 May 2025.
  144. ^ "Conclave 2025, l'elezione del Papa in diretta: tutte le notizie | La prima fumata di oggi è nera. Re: «Auspico sia bianca stasera». Si ricomincia alle 16.30". Corriere della Sera (dalam bahasa Itali). 8 May 2025. Dicapai pada 8 May 2025.
  145. ^ "Cardinali, al Conclave per Prevost molto più di 100 voti" [Cardinals, at the conclave for Prevost much more than 100 votes]. Il Sole 24 Ore (dalam bahasa Itali). Dicapai pada 10 May 2025.
  146. ^ Galeazzi, Giacomo (May 8, 2025). "Leone, nome forte contro i potenti. Un omaggio alla dottrina sociale". La Stampa (dalam bahasa Itali). Dicapai pada May 9, 2025.
  147. ^ "Who is Pope Leo XIV and why does he overcome a taboo against a US pontiff?". ABC News. May 8, 2025. Dicapai pada May 11, 2025.
  148. ^ Krupa, Jakub (8 May 2025). "Conclave live: cardinals resume voting on new pope". The Guardian. Dicapai pada 8 May 2025.
  149. ^ "2025 Papal Conclave Full Recap: Cardinal Robert Prevost Announced as Pope Leo XIV". People.com.
  150. ^ Hammond, Christian Edwards, Lauren Kent, Olivia Kemp, Billy Stockwell, Maureen Chowdhury, Elise (8 May 2025). "Live updates: Conclave elects new Pope". CNN. Dicapai pada 8 May 2025.
  151. ^ a b Wooden, Cindy (May 8, 2025). "Breaking: Chicago native Cardinal Prevost elected pope, takes name Leo XIV". Detroit Catholic. Dicapai pada May 8, 2025.
  152. ^ Yee, Curtis; Kratovac, Katarina; Warren, Michael, penyunting (8 May 2025). "Live updates: Robert Prevost of the United States is named Pope Leo XIV". Associated Press News. Dicapai pada 8 May 2025.
  153. ^ "The election of Robert Prevost as Pope Leo XIV, in images". El País English. 8 May 2025. Dicapai pada 13 May 2025.
  154. ^ Stuart, Riley (May 8, 2025). "In 10 minutes, Pope Leo XIV told us a lot about himself, and his agenda". ABC News. Dicapai pada May 11, 2025.
  155. ^ "Oltre 40mila persone in piazza San Pietro". Agenzia ANSA (dalam bahasa Itali). 8 May 2025. Dicapai pada 8 May 2025.
  156. ^ "Habemus Papam, eletto l'americano Robert Francis Prevost: è Leone XIV. 'La pace sia con voi'". Rai News 24 (dalam bahasa Itali). 7 May 2025. Dicapai pada 8 May 2025.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Konklaf_kepausan_2025&oldid=6543762"