Lagu Bangsa Johor

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search

Lagu Bangsa Johor ialah lagu kebesaran negeri Johor Darul Takzim. Lagu ini digubah oleh konduktor muzik Armenia, Mackertich Galistan (juga digelar MG Abdullah) dan liriknya dikarang oleh Kapten Hj. Mohamed Said bin Hj. Sulaiman (1876-1955).

Dipadankan pada tahun 1897 daripada "Dondang Sayang", sebuah lagu Melayu yang masyhur, dan dipersetujui oleh Sultan Ibrahim, ia tidak mempunyai lirik sehingga 1914. Semasa itu, Hubert Allen Courtney (1878-1959), seorang kakitangan daripada Hong Kong Bank di Johor Bahru, mengarangkan liriknya dalam Bahasa Inggeris dan ia diterjemahkan oleh Kapt. Hj Mohamed Said dalam Bahasa Melayu.

Lirik[sunting | sunting sumber]

Tulisan Rumi[sunting | sunting sumber]

Allah peliharakan Sultan
Anugerahkan dia
segala kehormatan
sihat dan ria
kekal dan makmur
luaskan kuasa
Menaungkan kami
rakyat dipimpini
berzaman lagi
dengan merdeka bersatu hati
Allah berkati Johor
Allah selamatkan Sultan

Tulisan Jawi[sunting | sunting sumber]

الله ڤليهاراكن سلطان
ءنوڬيرهكن دي
سڬالا كهورمتن
صيحت دان ريا
ككال دان معمور
لواسكن كواس
نأوڠكن كامي
رعيت دڤيمڤيني
برزمان لاڬي
دڠن مرديك برساتو هاتي
الله بركتي جوهر
الله سلامتكن سلطان

Pautan luar[sunting | sunting sumber]