Lagu Kebangsaan Republik Islam Iran

Mehri Xovaron
مهر خاوران
	Lembaran muzik
	National anthem of Iran
Lirik	Saed Bagheri, 1989
Muzik	Hassan Riyahi, 1988
Diguna pakai	1990
Sampel audio
	Lagu kebangsaan Iran fail; bantu;

"Mehri Xovaron" (Parsi: مهر خاوران) ialah lagu kebangsaan Republik Islam Iran. Lagu ini ditulis oleh Hassan Riyahi dengan seni kata oleh Saed Bagheri. Lagu ini digunakan secara rasmi pada 1990, menggantikan lagu "Poyanda Bodo Eron" yang digunakan semasa pemerintahan Ayatollah Khomeini.^[1]

Lirik

Abjad Arab	Abjad Rumi	Abjad Cyril
سر زد از افق مهر خاوران فروغ دیده‌ی حق‌باوران بهمن فر ایمان ماست پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان پاینده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایران^[1]^[2]	Sar zad az ufuq mehri xovaron, Furoʻgʻi didayi haq bovaron. Bahman, farri imoni most. Payomat ey Emom, „istiqlol, ozodiy“ naqshi joni most. Shahidon, pechida dar goʻshi zamon faryodaton: Poyanda moniy va jovidon. Jumhuriyi islomiyi Eron!	Сар зад аз уфуқ меҳри ховарон, Фурӯғи дидаи хақ боварон. Баҳман, фарри имони мост. Паёмат эй Эмом, «истиқлол, озодӣ» нақши ҷони мост. Шаҳидон, печида дар гӯши замон фарёдатон: Поянда монӣ ва ҷовидон. Ҷумҳурии исломии Эрон!

Di kaki langit terbit Mentari Timur,

Cahaya bagi mereka yang percaya kepada keadilan,

Bahman puncak keimanan kami,

Pesananmu, wahai Imam, tentang kemerdekaan serta kebebasan,

Tersemat di jiwa kami.

Wahai syuhada! Teriakanmu terngiang-ngiang di telinga kami,

Kekal, berterusan selamanya,

Republik Islam Iran!