Lagu Kebangsaan Republik Tatarstan

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Lompat ke: pandu arah, cari
Татарстан Җөмһүрияте Дәүләт гимны
Tatarstan Cömhüriäte Däwlät gimnı

Bahasa Melayu:

Lagu Wilayah Republik Tatarstan
Lagu Kebangsaan Wilayah Tatarstan
Lirik Ramazan Baytimerov
Muzik atau irama Rustem Yakhin
Mula diisytiharkan 1993 (tidak rasmi)
2013 (rasmi)

Lagu Kebangsaan Republik Tatarstan (Bahasa Rusia: Государственный гимн Республики Татарстан; Bahasa Tatar: Татарстан Җөмһүрияте Дәүләт гимны), digubah oleh Rustem Yakhin, serta tidak mempunyai lirik. Ia telah diisytiharkan pada 14 Julai 1993.

Asalnya lirik yang dikarang oleh Ramazan Baytimerov, lagu ini pernah bertajuk Tuğan yağım (Negara saya):

Lirik tersebut tidak rasmi, pada 2013, lirik baru diisytiharkan.

Lirik baru[sunting | sunting sumber]

Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!
Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!
Mäñge yaşä, ğäziz Watanıbız,
Xalqım teli izge teläklär!
Ğomerlekkä yaqın tuğan bulıp
Yaşi bezdä törle millätlär.
Küp ğasırlar kiçkän çal tarixlı
Danlı ilem, üzeñ ber dastan!
Sindä genä bezneñ yazmışıbız,
Respublikam minem, Tatarstan!
Cveti, svjaçennaja zemlja moja,
Da budet mirnym tvoj nebosvod!
Jediný dom u nas, odna semjja,
Živet v soglasii naš narod.
Bogatý mudrostjju sedych vekov,
Nadeždoj, veroju ty nam stal,
I pustj chranit tebja moja ljubovj,
Moja Respublika, moj Tatarstan!

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Coat of Arms of the Russian Federation.svg Rencana berkaitan Rusia ini merupakan tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya menjadi rujukan yang lengkap.