Lagu Negeri Pulau Pinang

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search
Untuk Negeri Kita
Inggeris: For Our State

Lagu kebangsaan  Pulau Pinang
LirikJames W. Boyle
MuzikJames W. Boyle
Digunapakai1972
Sampel audio

Untuk Negeri Kita merupakan lagu negeri bagi negeri Pulau Pinang. Lagu ini dikarang sepenuhnya oleh James W. Boyle (1922-1971).

Lirik[sunting | sunting sumber]

Bahasa Melayu
Tulisan Jawi
Bahasa Inggeris

Selamat Tuhan kurniakan,
Selamat Pulau Pinang,
Negeriku yang mulia,
Kutaat dan setia,
Aman dan bahagia.
Majulah, jayalah,
Negeriku yang ku-cinta,
Bersatu dan bersama,
Untuk negeri kita.

،سلامت توهن كورنياكن
،سلامت ڤولاو ڤينڠ
،نڬريكو يڠ موليا
،كوتاعت دان ستيا
،امن دان بهاڬيا
،ماجوله، جايله
،نڬريكو يڠ كوچينتا
،برساتو دان برسام
،اونتوق نڬري كيت

May God safety grant,
To Penang, our noble land,
We swear solemn to thee,
Ever faithful to be,
In peace and prosperity.
Progress ever sow,
To love this land is our fate,
All together come now,
For our beloved state.

Pautan luar[sunting | sunting sumber]