Lithuania dan euro

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search
Penyertaan Zon Euro
  •      Negara anggota Kesatuan Eropah (zon euro) – 19
  •      Negara anggota Kesatuan Eropah dalam ERM II tapi tidak wajib bergabung – 7
  •      Negara anggota Kesatuan Eropah dalam ERM II dengan pilih keluarDenmark
  •      Negara anggota Kesatuan Eropah yang tidak dalam ERM II dengan pilih keluar – United Kingdom
  •      Negara bukan anggota Kesatuan Eropah yang menggunakan euro dengan perjanjian kewangan – 4
  •      Negara bukan anggota Kesatuan Eropah yang menggunakan euro secara unilateral – 2
  • Lithuania ialah sebuah ahli kesatuan EU yang telah menyertai zon euro dengan menerima pakai mata wang euro pada 1 Januari 2015.[1]

    Ia telah membuatkannya terakhir daripada tiga negara Baltik untuk menerima pakai mata wang euro, selapas Estonia (2011) dan Latvia (2014). Sebelum itu, mata wangnya, litas, telah disandarkan kepada mata wang euro pada 3.4528 litas kepada 1 euro.

    Sejarah[sunting | sunting sumber]

    Semua ahli Kesatuan Eropah kecuali Denmark dan UK diperlukan oleh perjanjian untuk menyertai euro sehingga beberapa kriteria ekonomi dipenuhi. Litas Lithuania telah mengambil bahagian dalam Mekanisme Kadar Pertukaran Kedua (ERM II) sejak 28 Jun 2004 dan telah disandarkan kepada euro pada kadar 3.45280 litas = €1. Lithuania pada asalnya menetapkan 1 Januari 2007 sebagai tarikh sasaran bagi menyertai euro dan pada bulan Mac 2006 meminta agar Suruhanjaya Eropah dan Bank Pusat Eropah menjalankan sebuah penilaian ke atas kesediaan mereka untuk menerima pakai mata wang berkenaan. Laporan Suruhanjaya mendapati bahawa sementara Lithuania menemui empat daripada lima kriteria, purata inflasi tahunannya ialah 2.7%, melebihi had 2.6%. Akibatnya, Suruhanjaya telah membuat kesimpulan yang "tidak ada akan perubahan pada masa ini kepada status Lithuania sebagai sebuah Ahli Negara dengan sebuah pengurangan."[2][3] Lithuania merupakan satu-satunya negara pada mulanya yang telah ditolak kelulusan untuk menerima pakai mata wang euro selepas meminta sebuah pertumpuan.[4]

    Pada bulan Disember 2006, kerajaan telah meluluskan sebuah pelan pertumpuan baharu, yang telah menolak tarikh jangkaan penerimaan kepada pasca-2010 disebabkan inflasi.[5] Pada tahun 2007, Perdana Menteri, Gediminas Kirkilas menyatakan bahawa beliau berharap untuk penerimaan pada sekitar tahun 2010–11.[6][7] Pada umumnya inflasi yang tinggi, yang telah mencapai puncak 12.7% pada bulan Jun 2008[8] (jauh melebihi had 4.2% masa),[9] dilewatkan penerimaan euro Lithuania. Ketika waktu krisis hutang Eropah 2010, tarikh jangkaan telah ditukar kepada jauh ke belakang ke tahun 2014.[10] Lithuania meluahkan minat dalam satu cadangan daripada IMF yang negara-negara yang tidak menemui kriteria Maastricht dapat "menerima pakai sebahagian" euro, menggunakan mata wang berkenaan tetapi tidak mendapat kerusi di Bank Pusat Eropah.[11] Temu duga dengan Menteri Luar dan Perdana Menteri pada bulan Mei dan Ogos 2012 secara berasingan menumpukan bahawa Lithuania masih menyasarkan untuk menyertai euro, tetapi tidak menetap tarikh sasaran sehingga keadaan pascakrisis zon euro telah selesai.[12][13]

    Ketika kempen pilihan raya parlimen Lithuania 2012, para Demokrat Sosial telah dilaporkan untuk memilih melewatkan penerimaan euro, dari sasaran 2014 sebelum ini sehingga 1 Januari 2015.[14] Apabila pusingan kedua pilihan raya telah disimpulkan pada bulan Oktober, para Demokrat Sosial dan dua parti gabungan telah memenangi undian majoriti dan membentuk sebuah kerajaan baharu dan parti-parti gabungan telah disangka untuk menerima kelewatan yang dicadangkan dalam penerimaan euro.[15] Apabila Perdana Menteri, Algirdas Butkevičius membentangkan kerajaan baharunya pada bulan Disember, kesertaan zon euro secepat mungkin telah disebut sebagai satu kunci utama untuk kerajaan. Perdana Menteri berkata: "Januari 2015 ialah tarikh boleh laksana. Tetapi perkara dapat berubah, yang kita mungkin cuba untuk menerima pakai euro bersama dengan Latvia pada bulan Januari 2014. Biarkanlah satu suku (daripada 2013) berlalu dan kami akan memikirkannya."[16] Walau bagaimanapun, pada bulan Januari 2013, Perdana Menteri telah mengumumkan bahawa kerajaan dan Bank Lithuania telah bersetuju ke atas sebuah tarikh sasaran 2015.[17] Pada bulan Februari 2013, kerajaan Lithuania telah menyetujui sebuah pelan bagi penerimaan euro pada tahun 2015.[18]

    Menurut perangkaan daripada Bank Lithuania, Lithuania telah menemui sebanyak 4 daripada 5 kriteria menjelang bulan Oktober 2013, pengecualian menjadi defisit kerajaan 3.2% GDP, melebihi had 3.0%.[19] Kerajaan Lithuania menjangkakan ini menurun kepada 2.9% menjelang sesuku tahun 2014.[4][19] Pada bulan April 2014, Suruhanjaya Ekonomi dan Kewangan Negeri Parlimen Eropah telah memberi persetujuan awal mereka bagi Lithuania untuk menyertai zon euro pada 1 Januari 2015, telah membuat kesimbulan bahawa negara telah mematuhi semua kriteria berdasarkan data ekonomi dari bulan-bulan pertama tahun 2014.[20] Parlimen Lithuania telah mempersetujui undang-undang pertukaran euro pada bulan April 2014,[21] dan dalam laporan dwibulanan dikeluarkan pada 4 Jun Suruhanjaya Eropah dan Bank Pusat Eropah mendapati bahawa negara ini memenuhi kriteria pertumpuan.[22][23][24][25][26] Pada 16 Julai, Parlimen Eropah telah mengundi dengan memihak Lithuania menerima pakai euro.[27][28] Pada 23 Julai, Majlis Menteri EU mempersetujui candangan berkenaan, memberikan jalan bagi Lithuania untuk menerima pakai euro pada 1 Januari 2015.[1][29] Templat:Euro convergence criteria Templat:Euro convergence criteria (2012) Templat:Euro convergence criteria (2012) Templat:Euro convergence criteria (2013) Templat:Euro convergence criteria (2013) Templat:Euro convergence criteria (2014) Templat:Euro convergence criteria (2014) Templat:Euro convergence criteria

    Pendapat awam[sunting | sunting sumber]

    Pungutan suara oleh Eurobarometer pada bulan April 2013 telah mendapati bahawa 41% orang Lithuania menyokong penukaraan kepada, manakala 55% menentang. Ini merupakan penurunan dalam sokongan 3% dari setahun yang lalu.[4][30] Sebuah pungutan suara Eurobarometer September 2014 mendapati bahawa 49% orang Lithuania menentang kepada pengenalan euro dan 47% menyokongnya.[31]

    Pengundian pendapat dalam akan datang penerimaan euro mengeluarkan satu set campuran keputusan.[32] Sebuah kaji selidik temu duga bersemuka Kaji Selidik Baltik (Baltijos Tyrimai) bagi parti Eropah Bersatu untuk Demokrasi euroskeptik dijalankan pada 14–24 November telah mendapati bahawa 49% orang Lithuania tidak bersetuju dengan keputusan Kerajaan untuk memperkenalkan mata wang euro, manakala 26% orang Lithuania meluluskan (5% sepenuhnya, 21% agak memihak). 57% responden telah berkata Kerajaan bertindak salah dengan memperkenalkan euro tanpa sebuah referendum mengenai isu itu.[33] Walau bagaimanapun, satu undian dijalankan oleh Baltik Penyelidikan Berent untuk Bank Lithuania di antara 3 dan 26 November telah menunjukkan bahawa 53% daripad populasi telah memihak mata wang baharu manakala 39% ragu-ragu.[32]

    Reka bentuk syiling[sunting | sunting sumber]

    Reka bentuk yang dicadangkan untuk syiling euro Lithuania berkongsi bahagian kebangsaan yang sama bagi semua jenis mata wang, memaparkan simbol Vytis dan nama negara, "Lietuva".[34] Reka bentuk ini diumumkan pada 11 November 2004 berikutan sebuah tinjauan pendapat awam dijalankan oleh Bank Lithuania.[34] Ia telah diciptakan oleh pengukir, Antanas Žukauskas.[35] Satu-satunya perbezaan di antara syiling iaitu yang satu dan dua syiling euro mempunyai garisan menegak pada bulatan luar, syiling lima puluh, dua puluh dan sepuluh sen mempunyai garisan melintang pada bulatan luar dan syiling lima, dua dan satu mempunyai tiada garisan pada bulatan luar.[34] Pada bulan Januari 2014, ia telah diumumkan bahawa semua syiling akan mempunyai "2015" dicetak padanya untuk memaparkan tahun penerimaan euro Lithuania. Kilang Syiling Lithuania telah dipilih untuk menempah syiling.[34][35]

    Bagi reka bentuk imej pada bahagian umum dan penerangan terperinci syiling, lihat syiling euro.

    Gambaran syiling euro Lithuania | Bahagian hadapan
    €0.01 €0.02 €0.05
    N22978 5+2+1 cnt Lietuva 2015.jpg N22978 5+2+1 cnt Lietuva 2015.jpg N22978 5+2+1 cnt Lietuva 2015.jpg
    "Vytis" dari Jata negara Lithuania
    €0.10 €0.20 €0.50
    N22978 10 cnt Lietuva 2015 (1).jpg N22978 20 cnt Lietuva 2015.jpg N22978 50 cnt Lietuva 2015.jpg
    "Vytis" dari Jata negara Lithuania
    €1.00 €2.00 Tepi Syiling €2
    N22978 1 eur Lietuva 2015.jpg N22978 2 eur aversas.jpg 2 euro edge inscription Lithuania.svg"LAISVĖ, VIENYBĖ, GEROVĖ"
    "Kebebasan, Perpaduan, Kemakmuran“ dalam Lithuania
    "Vytis" dari Jata negara Lithuania

    Kesertaan ke Zon Euro[sunting | sunting sumber]

    Lithuania secara rasminya telah menyertai Zon Euro pada tengah malam pada pagi 1 Januari 2015, dengan Bank Pusat Lithuania menawarkan sebuah kadar pertukaran 3.4528 LTL kepada satu euro.[36] Dengan serta-merta selepas Tahun Baharu, Perdana Menteri, Algirdas Butkevicius telah membuat pengeluaran tunai pertama negara dalam euro.[37] Ia telah dilaporkan bahawa hampir semua mesin tunai akan mendispens euro dalam tempoh 30 minit Tahun Baharu. Di Brussels, bangunan Suruhanjaya Eropah telah dibungkus dengan sebuah panji-panji menyambut Lithuania ke Zon Euro.[38]

    Hari penerimaan euro[39] Pelan pertukaran[39] Pengenalan[39][40] Pengisian depan[39] Tempoh
    dwiperederan[39]
    Tempoh pertukaran tunai LTL[39] Paparan dwiharga[39] Syarikat kilang syiling[39] Mata wang diedarkan
    (dalam unit)[39]
    1 Januari 2015 Satu undang-undang pertukaran telah lulus pada bulan April 2014[21] Big-Bang Bank komersial mula menerima wang kertas bank dan syiling secara berasingan 2 dan 3 bulan sebelum €-hari.
    Peruncit menerima syiling dan wang kertas bank pada akhir bulan sebelum €-hari.
    15 hari Bank:
    12 bulan
    (notes)
    6 bulan (syiling)
    Bank pusat:
    selama-lamanya
    Mula 30 hari selepas Majlis meluluskan penerimaan euro, bersamaan dengan 22 Ogos 2014, dan berlangsung sehingga 6 atau 12 bulan selepas penerimaan Kilang Syiling Lithuania[34] 132 juta wang kertas bank, 370 juta syiling[41]

    Suruhanjaya Eropah menyarankan Lithuania pada bulan November 2014, untuk melanjutkan tempoh paparan dwiharga yang diperlukan oleh undang-undang dengan enam bulan tambahan, supaya ia berlangsung sehingga 31 Disember 2015, tetapi ia adalah pada masa ini tidak diketahui jika parlimen Lithuania akan mengikuti melalui dan melaksanakan cadangan ini.[39]

    Putaran hak mengundi dalam Majlis Pentadbir ECB[sunting | sunting sumber]

    Pada 17 Jun 2014, Deutsche Bundesbank mengeluarkan sebuah kenyataan tyang menyatakan bahawa "Lithuania boleh menyebabkan boleh menyebabkan hak mengundi Majlis Pentadbir ECB berputar. Pengenalan pasti hampir-hampir euro dalam negara Baltik kecil ini pada permulaan tahun depan akan menyebabkan bilangan gabenor bank pusat negara (NCB) di Majlis Pentadbir ECB untuk melebihi 18 buat pertama kalinya. Ia akan mencetuskan satu prosedur mengundi berubah direka untuk memastikan keputusan masih boleh diambil dengan berkesan dalam sebuah Sistem Euro yang berkembang. Ini akan membuka jalan bagi pengenalan sistem pengundian diubah suai yang sama dengan Sistem Rizab Persekutuan AS."[42]

    Rujukan[sunting | sunting sumber]

    1. ^ a b "Lithuania to adopt the euro on 1 January 2015" [Lithuania menerima pakai euro pada 1 Januari 2015] (dalam bahasa Inggeris). Majlis Kesatuan Eropah. 23 Julai 2014. Dicapai 23 Julai 2014. 
    2. ^ "Commission assesses the state of convergence in Lithuania" [Suruhanjaya menilai keadaan pertumpuan di Lithuania] (dalam bahasa Inggeris). Suruhanjaya Eropah. 16 Mei 2006. Dicapai 12 Januari 2014. 
    3. ^ "Euro zone: Slovenia in, Lithuania on hold" [Zon euro: Slovenia masuk, Lithuania ditangguh] (dalam bahasa Inggeris). 16 Mei 2006. Dicapai 12 Januari 2014. 
    4. ^ a b c Milne, Richard; Spiegel, Peter (2013-12-30). "Lithuania shows rare enthusiasm for eurozone membership" [Lithuania menunjukkan keghairahan yang jarang bagi keahlian zon euro] (dalam bahasa Inggeris). Financial Times. Dicapai 2014-01-12. (subscription required)
    5. ^ "Adoption of the euro in Lithuania" [Penerimaan euro di Lithuania] (dalam bahasa Inggeris). Bank Lithuania. Dicapai 11 Januari 2007. 
    6. ^ "Lithuanian PM says aiming for euro by 2010–2011" [PM Lithuania berkata menyasarkan untuk euro menjelang 2010-2011]. Forbes (dalam bahasa Inggeris). 12 April 2007. Dicapai 3 Januari 2008. [pautan putus]
    7. ^ Pavilenene, Danuta (8 December 2008). "SEB: no euro for Lithuania before 2013" [SEB: tiada euro bagi Lithuania sebelum tahun 2013] (dalam bahasa Inggeris). The Baltic Course. Dicapai 21 Disember 2008. 
    8. ^ "Inflation and the euro" [Inflasi dan euro]. Eurostat & EuroGeographics untuk sempadan pentadbiran (dalam bahasa Inggeris). Bank Pusat Eropah. 
    9. ^ "SEB: no euro for Lithuania before 2013" (dalam bahasa Inggeris). The Baltic Course. Dicapai 22 Disember 2008. 
    10. ^ "FEATURE – Crisis, not Greece, makes euro hopefuls cautious" [RENCANA - Krisis, bukan Greece, membuatkan harapan euro berwaspada] (dalam bahasa Inggeris). Reuters. 18 Januari 2010. 
    11. ^ "Lithuanian PM keen on fast-track euro idea" [PM Lithuania minat idea euro pantas] (dalam bahasa Inggeris). The Baltic Course. 8 April 2009. 
    12. ^ "Lithuania to Adopt Euro When Europe Is Ready, Kubilius Says" [Lithuania Menerima Pakai Euro Apabila Eropah Bersedia, Kata Kubilius] (dalam bahasa Inggeris). Bloomberg. Dicapai 7 September 2013. 
    13. ^ "Foreign Minister: 'Lithuania could adopt the euro after some time'" [Menteri Luar: 'Lithuania boleh menerima pakai euro selepas beberapa masa] (dalam bahasa Inggeris). EurActiv. 23 Mei 2012. 
    14. ^ Sytas, Andrius; Lowe, Christian (14 Oktober 2012). "Lithuanian voters to give harsh verdict on austerity" [Pengundi Lithuania memberi keputusan yang keras ke atas penjimatan] (dalam bahasa Inggeris). reuters. Dicapai 7 September 2013. 
    15. ^ Lannin, Patrick (29 Oct 2012). "Lithuania PM candidate targets 2015 euro adoption" [Calon PM Lithuania menyasarkan penerimaan euro 2015]. Reuters (dalam bahasa Inggeris). Thomson Reuters. 
    16. ^ "Lithuania's next prime minister still hopes to adopt euro in 2014" [Perdana menteri seterusnya Lithuania masih berharap untuk menerima pakai euro pada tahun 2014]. 15min.lt (dalam bahasa Inggeris). UAB "15min". 11 Disember 2012. Dicapai 16 Disember 2012. 
    17. ^ Bradley, Bryan (25 Januari 2013). "Lithuania Commits to Seek Euro Adoption in 2015" [Lithuania Mengaku untuk Mendapatkan Penerimaan Euro pada 2015] (dalam bahasa Inggeris). Bloomberg. Dicapai 25 Januari 2013. 
    18. ^ "Lithuanian government endorses euro introduction plan" [Kerajaan Lithuaniamengesahkan pelan pengenalan euro] (dalam bahasa Inggeris). 15 min. 25 Februari 2013. Dicapai 3 Mac 2013. 
    19. ^ a b "Euro adoption criteria and their implementation" [Kriteria penerimaan euro dan pelaksanaan mereka] (dalam bahasa Inggeris). Bank Lithuania. Dicapai 2014-01-12. 
    20. ^ Bankas, Lietuvos (8 April 2014). "The European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs preliminary approved of the euro adoption in Lithuania" [Suruhanjaya Ekonomi dan Kewangan Negeri Parlimen Eropah meluluskan awal penerimaan euro di Lithuania] (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 20 April 2014. 
    21. ^ a b "Lithuania readies for euro adoption" [Lithuania bersedia untuk penerimaan euro] (dalam bahasa Inggeris). BalticTimes.com. 1 Mei 2014. Dicapai 1 Mei 2014. 
    22. ^ "Commission assesses eight EU countries' readiness to join the euro area; proposes that Lithuania join in 2015" [Suruhanjaya menilai lapan negara KE kesediaan untuk menyertai kawasan euro] (dalam bahasa Inggeris). Suruhanjaya Eropah. 4 Jun 2014. Dicapai 4 Jun 2014. 
    23. ^ "ECB publishes its Convergence Report 2014" [ECB telah menerbitkan Laporan Pertumpuan 2014] (dalam bahasa Inggeris). Bank Pusat Eropah. 4 Jun 2014. Dicapai 4 Jun 2014. 
    24. ^ "Convergence Report" [Laporan Pertumpuan] (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Suruhanjaya Eropah. 2014. ISSN 1725-3217. Dicapai 2014-06-04. 
    25. ^ "Convergence Report" (PDF). Bank Pusat Eropah. Jun 2014. Dicapai 2014-06-04. 
    26. ^ http://www.bbc.com/news/world-europe-27697611 BBC:Lithuania 'ready to join euro' in 2015 – EU Commission, 4.June 2014.
    27. ^ "European Parliament gives go-ahead for Lithuania to join the euro" [Parlimen Eropah memberi kebenaran bagi Lithuania untuk menyertai euro] (dalam bahasa Inggeris). Parlimen Eropah. 16 Julai 2014. Dicapai 16 Julai 2014. 
    28. ^ Parlimen Eropah memberi lampu hijau penerimaan euro Lithuania
    29. ^ "Lietuvoje keičiama valiuta" (dalam bahasa Lithuania). Delphi. 23 Julai 2014. 
    30. ^ "Introduction of the euro in the more recently acceded member states" [Pengenalan euro baru-baru ini bersetuju menerima negara anggota] (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Eurobarometer. April 2013. m/s. 66. Dicapai 27 Mac 2014. 
    31. ^ Flash Eurobarometer 402 survey on "Introduction of the Euro in Lithuania" [Eurobarometer kilat 402 kaji selidik ke atas "Pengenalan Euro di Lithuania"] (PDF) (dalam bahasa Inggeris), Suruhanjaya Eropah, Direktorat Ketua Ekonomi dan Kewangan Negeri dan diselaraskan oleh Direktorat Ketua Komunikasi, September 2014, doi:10.2765/88982, ISBN 978-92-79-39786-8 
    32. ^ a b "Conflicting poll results on Lithuanians' enthusiasm for euro http://en.delfi.lt/lithuania/economy/conflicting-poll-results-on-lithuanians-enthusiasm-for-euro.d?id=66673016#ixzz3O2oLznPh" [Keputusan pungutan suara yang bercanggah pada keghairahan Lithuania untuk euro]. Delfi (dalam bahasa Inggeris). 15 Disember 2014. Dicapai 6 Januari 2015.  pautan luar dalam |title= (bantuan)
    33. ^ SURVEY OF LITHUANIAN POPULATION ON INTRODUCTION OF EURO [KAJI SELIDIK POPULASI LITHUANIA KE ATAS PENGENALAN EURO] (PDF) (dalam bahasa Inggeris), Eropah Bersatu untuk Demokrasi, November 2014 
    34. ^ a b c d e "Projects for Lithuanian euro coins already bear the year 2015" [Projek-projek untuk syiling euro Lithuania telah menanggung tahun 2015] (dalam bahasa Inggeris). Bank Lithuania. 31 Januari 2014. Dicapai 9 Mac 2014. 
    35. ^ a b "Euro Banknotes and Coins" [Wang kertas bank dan Syiling Euro] (dalam bahasa Inggeris). Dicapai 2014-01-12. 
    36. ^ "Lithuania joins euro zone on January 1 2015" [Lithuania menyertai zon euro pada 1 Januari 2015]. Sofia Globe (dalam bahasa Inggeris). 1 Januari 2015. 
    37. ^ "Lithuania joins eurozone as its 19th member" [Lithuania menyertai zon euro sebagai ahli ke-19]. Xinhuanet (dalam bahasa Inggeris). 1 Januari 2015. 
    38. ^ Beniusis, Vaidotas (1 Januari 2015). "Lithuania joins eurozone to seal ties with West" [Lithuania menyertai zon euro untuk memeterai hubungan dengan Barat]. Yahoo News (dalam bahasa Inggeris). 
    39. ^ a b c d e f g h i j "Fifteenth Report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area" [Laporan Kelima Belas ke atas persediaan praktikal bagi pembesaran pada masa hadapan kawasan euro] (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Suruhanjaya Eropah. 21 November 2014. 
    40. ^ "Scenarios for adopting the euro" [Senario untuk menerima pakai euro] (dalam bahasa Inggeris). http://ec.europa.eu/. Dicapai 7 September 2013.  pautan luar dalam |publisher= (bantuan)
    41. ^ "The first Lithuanian euro coins are being minted by order of the Bank of Lithuania" [Syiling euro pertama Lithuania sedang ditempah oleh tempahan Bank Lithuania] (dalam bahasa Inggeris). Lietuvos Bankas. 16 Jun 2014. 
    42. ^ "How voting rights rotate on the ECB Governing Council" [Bagaimana hak mengundi memutar ke atas Majlis Pentadbir ECB] (dalam bahasa Inggeris). Deutsche Bundesbank – Eurosystem. 19 September 2014. 

    Pautan luar[sunting | sunting sumber]

    Templat:Topik Euro Templat:Topik Lithuania