Nangeli
Nangeli merupakan lagenda kampung [1] [2] yang dikenali sebagai seorang wanita Ezhava yang tinggal pada awal abad ke-19 di Cherthala di negeri putera Travancore di India dahulu, yang kononnya memotong payudadanya dalam usaha memprotes "cukai payudara" berasaskan kasta.
Dipandang secara meluas sebagai lagenda bandar dalam kalangan cendekiawan, kisah Nangeli telah mendapat perhatian meluas sejak penerbitan artikel BBC Asia 2016 mengenainya. [3] [4]
Lembaga Pusat Pendidikan Menengah India telah menangani kejadian ini dalam sukatan pelajaran yang ditujukan untuk pelajar kelas IX dalam sains sosial, dalam bahagian bertajuk Kasta, Konflik dan Perubahan Pakaian . Artikel itu kemudiannya dialih keluar kerana perintah oleh Mahkamah Tinggi Madras yang menilai ia "salah tafsir kesahihan sejarah yang timbul daripada karya fiksyen berdasarkan subjek" selain jatuh di bawah "kandungan yang boleh disangkal" dan "ucapan kebencian" terhadap orang dari negeri tertentu dan masyarakat tertentu. [3] [5] [6] [7]
Lagenda[sunting | sunting sumber]
Menurut naratif popular, pada tahun-tahun awal abad ke-19, pravathiyar (pegawai kampung) Travancore datang ke rumah Nangeli untuk meninjau payudaranya dan mengutip cukai payudara. [6] Nangeli memberontak terhadap gangguan itu; memotong payudadanya dan menghadiahkannya kepadanya dalam sehelai daun pisang . [8] [9] [6] Beliau meninggal dunia tidak lama kemudian akibat kehilangan darah [6] dan suaminya Chirukandan, yang melihat mayat isterinya telah mengatasi kesedihan dengan melompat ke dalam api yang membakar Nangeli - ia dikatakan sati lelaki pertama. [3] Pasangan itu tidak mempunyai anak. [6]
Selepas kematian Nangeli, satu siri pergerakan orang ramai bermula dan cerita-cerita rakyat yang serupa telah muncul. [10] Sistem cukai payudara dibatalkan di Travancore, tidak lama kemudian dan tempat tersebut dikenali sebagai Mulachiparambu (bermaksud tanah wanita berpayudara) yang terletak di Cherthala, Kerala . [3] [11] [12] [13]
Pandangan ilmiah[sunting | sunting sumber]
Kisah itu tidak diiktiraf dalam mana-mana sejarah India. [3]
Manu S. Pillai menolak keseluruhan naratif itu dan berhujah bahawa menutup payudara bukanlah satu fesyen dalam masyarakat radikal dan matriarki Kerala semasa hayat Nangeli. Piawaian moral zaman Victoria menembusi ke dalam masyarakat beberapa dekad kemudian melalui penceroboh British, yang membawa kepada perjuangan kelas berikutnya untuk hak memakai kain atas. [6] Beliau percaya Nangeli telah memprotes rejim cukai yang menindas yang dikenakan ke atas semua kasta rendah, yang diperuntukkan mengikut peredaran masa, dalam mengejar perjuangan patriarki yang berbeza untuk memelihara maruah wanita. [6]
Budaya popular[sunting | sunting sumber]
Sebuah filem tentang dirinya telah dicadangkan oleh Vinayan . [14] [15]
Rujukan[sunting | sunting sumber]
- ^ "The breast tax that wasn't". www.telegraphindia.com. Dicapai pada 2022-05-03.
- ^ "The woman who cut off her breasts to protest a tax". BBC News (dalam bahasa Inggeris). 2016-07-27. Dicapai pada 2022-05-03.
- ^ a b c d e "The woman who cut off her breasts to protest a tax". BBC News. 28 July 2016. Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah, nama "bbc" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza - ^ "Dress code repression: Kerala's history of breast tax for Avarna women". The News Minute.
- ^ "The CBSE Just Removed an Entire History of Women's Caste Struggle". The Wire. Dicapai pada 2019-08-10.
- ^ a b c d e f g S. Pillai, Manu (2019). "The woman with no breasts". The Courtesan, the Mahatma and the Italian Brahmin: Tales from Indian History. Chennai: Westland Publications Private Limited. ISBN 9789388689786. Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah, nama "manu" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza - ^ Allen, Charles (2017). Coromandel : A personal history of South India. London: Little, Brown. m/s. 285. ISBN 9781408705391. OCLC 1012741451.
- ^ Surendranath, Nidhi (21 October 2013). "200 years on, her sacrifice only a fading memory". The Hindu. Dicapai pada 15 April 2017.
- ^ Singh, Vijay (7 March 2016). "She died fighting 'breast tax', her name lives on". Times of India. Dicapai pada 15 April 2017.
- ^ The encyclopaedia of Dravidian tribes (dalam bahasa Inggeris). 2. International School of Dravidian Linguistics. 1996. m/s. 198. ISBN 9788185692166.
- ^ Nidhi Surendranath (21 October 2013). "200 years on, Nangeli's sacrifice only a fading memory". The Hindu. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "Remembering One Woman's Ultimate Tax Protest On International Women's Day". Kelly Phillips Erb. Forbes. 8 March 2016. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "Cherthala seeks Nangeli memorial". Sajimon P S. The Times of India. 9 March 2017. Dicapai pada 11 October 2021.
- ^ "Vinayan to make film on discarded revolutionary Nangeli - Times of India". The Times of India (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2019-08-10.
- ^ "മാറുമറയ്ക്കൽ സമരനായിക നങ്ങേലിയുടെ കഥയുമായി വിനയന്" [Vinayan with the story of Marumarakkal Samaranayaka Nageli]. Indian Express Malayalam (dalam bahasa Malayalam). 2018-12-30. Dicapai pada 2019-08-10.