Pergi ke kandungan

Orang Cina seberang laut

Ini adalah rencana baik. Klik di sini untuk maklumat lanjut.
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

{{Infobox ethnic group |group = Orang Cina Seberang Laut
海外华人

asimilasi

[sunting | sunting sumber]

British India dan Eropah. Selain itu, beberapa orang Cina dengan kaum campuran di Thailand dikenal pasti sebagai Orang Cina Thai / Orang Thai, tanpa rasa identiti Cina yang ternampak. Di Myanmar, orang Cina jarang berkahwin dengan penduduk tempatan (bahkan tidak berkahwin dengan orang Cina yang berbahasa dialek lain), dan mengekalkan budaya tradisional Cina sambil menerima budaya Burma. Cina Malaysia mengekalkan identiti orang Cina yang terbuka, dan menerima Pendidikan Malaysia disaat yang sama mengekalkan Budaya Cina. Dengan kata lain, orang Cina Malaysia selalu berpegang teguh pada akar umbi sendiri.[1]

Singapura, yang hanya dipisahkan oleh selat Johor dari Malaysia, dimana disitu merupakan majoriti orang Cina tempatan. Bahasa Singapura yang memiliki asas terutamanya pada Bahasa Inggeris Singapura dan Bahasa Cina Singapura, dan seperti Bahasa Cina Malaysia, ia mengekalkan banyak budaya Cina.

Di Filipina, banyak anak muda Cina di luar negeri yang sepenuhnya berasimilasi, tetapi generasi Cina yang lebih tua cenderung dianggap sebagai "orang asing".

Orang Cina juga membawa pengaruh budaya Cina ke beberapa negara, seperti Vietnam, yang mengekalkan sebahagian budaya China; selepas Perang Vietnam, sebilangan besar orang dari China melarikan diri ke luar negara tanpa kembali ke China.[2]

Bahasa

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Bahasa Cina Luar Negara
Lihat juga: Nama keluarga Cina di romaji

Selain Bahasa Cina Moden dan Pelbagai Bahasa Cina Lainnya, bahasa yang dituturkan oleh orang Cina luar negara juga menggunakan bahasa tempatan di negara tempat tinggal mereka. Imigren Cina awal di negara-negara Barat biasanya menggunakan Kantonis, sementara imigren baru Cina baru-baru ini menggunakan Bahasa Mandarin. Di Asia Tenggara, orang Cina Selatan (terutamanya yang berbahasa Bahasa Hokkien, Bahasa Kantonis, Bahasa Hakka, Loghat Fuzhou, dll.) Paling sering digunakan. Baik Indonesia dan Myanmar melarang penamaan dalam bahasa asing (termasuk bahasa Cina); terutama di Indonesia, prasyarat bagi orang Cina untuk memasuki pekerjaan pemerintah adalah mengenal bahasa Indonesia dan bukan bahasa Cina. Namun, pada tahun 2003, pemerintah Indonesia mengizinkan orang Cina di luar negara untuk menggunakan nama depan atau nama keluarga Cina mereka pada surat beranak mereka. Di Vietnam, nama Cina dieja dengan bahasa Vietnam. Dalam kebanyakan kes, tidak ada perbezaan yang jelas antara nama Vietnam dan Cina. Di negara-negara Barat, orang Cina biasanya menggunakan huruf Romawi untuk mengeja nama-nama Cina, atau menambahkan nama-nama Inggeris (seperti Amy Chu), dan biasanya juga nama tersebut menggunakan nama yang biasa digunakan di negara ini.

diskriminasi

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Sentimen anti-Cina

Orang Cina di dalam negara dan orang Cina luar negara akan dikenakan pengecualian dan diskriminasi yang bermusuhan. Seperti Insiden Anti-China Indonesia pada tahun 1998 / Rusuhan Mei 1998 di Indonesia dan Kejadian 13 Mei di Malaysia. Di Amerika Syarikat dan Kanada, banyak orang Cina di luar negeri di Amerika Utara dengan pekerjaan yang berkaitan dengan kereta api mengalami diskriminasi kaum pada abad ke-19. Walaupun beberapa undang-undang yang tidak setara telah dimansuhkan atau tidak lagi dilaksanakan hari ini, kedua-dua negara telah membuat undang-undang yang melarang imigrasi China. Sebagai contoh, Amerika Syarikat mempunyai Chinese Exclusion Act dan Canada 1923 Chinese Immigration Act.

Hubungan dengan tanah air

[sunting | sunting sumber]

Dinasti Qing memperkenalkan Dasar China di luar negara dapat dibahagikan kepada tempoh pertama dan kedua berdasarkan tahun 1860: larangan awal penghijrahan orang Cina, sekatan kepulangan orang Cina di luar negara, dan pencegahan dan pengabaian orang Cina luar negara; kemudian meninggalkan pasif dasar laissez-faire, Orang Cina Luar Negara melaksanakan dasar perlindungan dan pengawasan[3]。Kedua-dua Republik China dan Republik Rakyat China mempunyai hubungan yang sangat dan rumit dengan orang Cina di luar negara. Kedua-duanya menubuhkan kementerian pusat (Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negara China dan Majlis Negeri Pejabat Hal Ehwal Luar Negara China) untuk mengkawal hal ehwal orang Cina di luar negara. China National Federation of Returned Overseas Chinese yang ditubuhkan di Republik Rakyat China, ialah sebuah organisasi rakyat nasional yang terdiri daripada orang-orang Cina yang kembali ke luar negara dan saudara-mara orang-orang Cina di luar negara dan Badan Bukan Kerajaan, yang turut serta dalam Persidangan Perundingan Politik Rakyat orang-orang Cina dan Kumpulan Rakyat[4][5]。

Kiriman Wang

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Kiriman Wang

Kiriman wang merujuk kepada pemindahan kewangan atau dalam bentuk sebahagian dari pendapatan pendatang antarabangsa kepada keluarga atau komuniti negara asal. Pendapatan kiriman wang dari kiriman wang di luar negeri merupakan satu diantara sumber penting pertukaran wang asing China. Orang Cina di luar negara memberikan sebahagian besar dana revolusi untuk Revolusi Xinhai pada tahun 1911. Menurut statistik kastam, pendapatan perdagangan luar negeri China dari tahun 1868 hingga 1936 secara keseluruhannya melebihi 5 bilion dolar A.S., sementara jumlah dana yang dimiliki orang Cina di luar negara pada tempoh yang sama adalah 2,44 bilion dolar AS, yang hampir dengan separuh daripada lebihan perdagangan luar negeri.[6]。Dalam tempoh Perang Anti-Jepun (menentang Penjajahan Jepun) di China, orang Cina di luar negeri juga menyediakan sejumlah besar sumber kewangan Republik China untuk menyokong punca perang anti-Jepun. Sebagai contoh, pada tahun 1937, kiriman wang ke luar negeri berjumlah 474 juta yuan (元), pendapatan perdagangan luar negeri melebihi 115 juta yuan (元), dan kiriman wang di luar negeri menyumbang lebih dari 411%; pada tahun 1938, kiriman wang di luar negeri menyumbang 644 juta yuan (元), pendapatan perdagangan luar negeri melebihi 124 juta yuan (元), dan kiriman wang ke luar negara menyumbang lebih dari 521%. Keadaan ini berlanjutan sehingga akhir tahun 1941 Perang Pasifik tercetus sebelum kejatuhan Nanyang. Pemerintah Nasional bergantung pada pengiriman uang ke luar negeri untuk menebus lebihan perdagangan luar negeri, dan juga menggunakan pertukaran asing untuk membeli bahan-bahan strategis seperti senjata untuk perang anti-Jepun (menentang Penjajahan Jepun).[7]。Namun, disebabkan perang saudara antara Kuomintang dan Parti Komunis China dan juga adanya hiperinflasi, harga pertukaran wang asing telah berubah beberapa kali sehari untuk pengiriman wang China di luar negara, yang sering mengalami kerugian 25% hingga 50%. Menurut statistik, pada tahun 1946, pendapatan gabungan Bank of China dan Bank Wilayah Guangdong ialah sekitar 30 juta dolar AS. Pada tahun 1947, ia jatuh menjadi lebih dari 10 juta dolar AS. Pada tahun 1948, jumlahnya kurang dari 5 juta dolar AS Pada tahun 1949, kiriman wang hampir dipotong.[8]。

Selepas penubuhan Republik Rakyat China, keadaan ekonomi sangat buruk, dan pengiriman wang ialah satu diantara sumber utama pendapatan pertukaran wang asing. Tetapi kerana ragu-ragu dan panik mengenai Parti Komunis China, kiriman wang terus menurun selepas mencapai 186 juta dolar AS pada tahun 1951, dan jatuh kepada lebih dari 50 juta dolar AS pada tahun 1962, mencapai titik terendah dalam sejarah. Untuk mengatasi penurunan kiriman wang yang teruk tersebut, pemerintah China berturut-turut mengeluarkan sejumlah dokumen untuk mendapatkan kiriman wang. Akibatnya, kiriman wang meningkat dari pertengahan dan akhir 1960-an hingga akhir 1970-an.[9]。Menjelang akhir abad ke-20, sebanyak 60% hingga 70% modal asing yang memasuki China adalah melalui ibu negara (Beijing), Hong Kong dan Taiwan, dan kurang dari 4% modal langsung dari orang Cina yang ada di rantau Asia Tenggara [10]。Sejak tahun 2007, skala pengiriman wang setara dengan kira-kira 50% dari skala pelaburan asing [11]。Menurut "Laporan Migrasi Dunia 2020", China menerima lebih daripada 67 bilion dolar AS pada tahun 2018, menjadikannya negara pengiriman wang kedua terbesar di dunia selepas India. Jumlah imigren dari China ialah kumpulan imigren ketiga terbesar yang dilahirkan di luar negara tempat tinggal di dunia selepas jumlah imigren dari India dan Mexico.[12]

Kembalinya Orang Cina Luar Negara

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Kembalinya Orang Cina Luar Negara

Kembalinya Orang Cina Luar Negara disingkat (归侨) merujuk kepada Orang Cina dari Luar Negara kembali ke Republik Rakyat China sebagai kediaman jangka panjang atau seumur hidupnya. Semasa Perang Anti-Jepun (Menentang Penjajahan Jepun) di China, puluhan ribu orang Cina luar negara kembali ke China untuk turut serta dalam perang. Pada masa itu Tentera Udara Republik China, juruterbang tempur keturunan China berjumlah hampir tiga perempat. Laksamana Pengasas Republik Rakyat China Ye Fei adalah seorang yang kembali dari Filipina dan mengambil bahagian dalam arahan Perang sumbu [13]。Pada tahun 1950-an dan 1970-an, orang-orang Cina di luar negeri di Asia Tenggara kembali ke China satu demi satu untuk mengelakkan bahaya polisi anti-Cina tempatan. Kerajaan China menubuhkan "Jawatankuasa Hal Ehwal Cina Luar Negara" untuk berkoordinasi dengan Guangdong, Fujian, Guangxi, Yunan dan tempat-tempat lain yang mempunyai hubungan rapat dengan orang Cina di luar negara, dan baru membina dan mengembangkan sejumlah ladang Cina luar negeri untuk penempatan semula kecemasan orang Cina luar negara.[14]

Orang Cina yang kembali dari luar negara memegang kedudukan penting di Republik Rakyat China, dan perindustrian Chen Kah Kee pernah bertugas sebagai wakil ketua CPPCC Republik Rakyat China. Namun, ketika Republik Rakyat China mencapai Revolusi Kebudayaan, hubungannya dengan orang Cina di luar negara sangat terpengaruh. Pada masa itu, hubungan luar negara bahkan dikritik, dan banyak orang Cina yang kembali dari luar negara diperlakukan secara tidak adil. Selepas Reformasi dan Pembukaan, dasar terhadap orang Cina luar negara dikembalikan ke tahap semula dan diperkukuhkan. Pada tahun 1980-an, Republik Rakyat China berusaha secara aktif mencari sokongan dari orang Cina luar negara di daerah lain, mencari teknologi dan dana mereka untuk membantu pembangunan. Pada masa kini, banyak orang Cina di luar negara melabur di tanah besar China, menyediakan sumber kewangan, rangkaian sosial dan budaya, pertukaran dan peluang bersama. Hari ini di Republik Rakyat China,Kongres Rakyat Nasional mempunyai kerusi untuk orang Cina yang kembali dari luar negara.

Republik China menjamin kerusi orang Cina luar negara dalam badan perundangan dan kuota pemilihan orang Cina luar negara (warganegara yang tinggal di luar negara). Tempat-tempat ini diperuntukkan berdasarkan peratusan suara yang diperoleh oleh "undi parti" dari pelbagai parti Republik China dalam pemilihan Yuan Legislatif (pemilihan semula Majlis Nasional). Sebilangan besar orang terpilih mempunyai kewarganegaraan berkembar, tetapi mereka harus melepaskan kewarganegaraan asing mereka dan menjadi warganegara ROC sepenuhnya sebelum menjawat jawatan (orang Amerika China boleh melamar untuk bekerja di American Taiwan Association).

Orang Cina Luar Negara

[sunting | sunting sumber]
Foto kumpulan Gabenor Liangjiang Dinasti Qing Duān fāng dan , kumpulan pertama pelajar Sekolah Jinan yang pulang ke rumah pada tahun 1907
Rencana utama: Pengambilan Gabungan Orang Cina Luar Negara

(Hong Kong, Makao dan Taiwan)

Orang Cina luar negara merujuk kepada (华侨) pelajar yang telah kembali ke tanah air mereka untuk belajar. Qing Guāng xù tiga puluh dua tahun, dengan Gabenor Liangjiang (Duān fāng) menghantar surat pada Maharaja Guangxu meminta izin "Nanyang pelbagai pulau, Honolulu, San Francisco dan tempat-tempat lain", "kembali ke Nanjing untuk belajar, dan menggunakan pendidikan hebat untuk mengikat hubungan antara orang Cina luar negeri". Pada akhir Februari 1907, kumpulan pertama dari 21 pelajar Cina luar negara tiba di Nanjing. Tidak lama kemudian, kumpulan kedua dari 10 orang Cina luar negara tiba. Sejak itu, ramai pelajar Cina dari Singapura, Malaysia dan tempat-tempat lain datang untuk belajar. Republik Rakyat China dan Republik China keduanya menerapkan pendidikan Cina di luar negeri. Dari tahun 1949 hingga 1958, kira-kira 50,000 orang Cina luar negara kembali ke tanah besar China. Tujuh bandar, termasuk Beijing, jimei, Guangzhou, Shantou, Nanning, Kunming, dan Wuhan, di mana orang Cina di luar negara tertumpu, telah menubuhkan "sekolah tuisyen menengah pelajar Cina yang kembali" untuk menumpukan perhatian untuk menerima orang Cina yang baru pulang pelajar. Pelajar Cina dari luar negara yang kembali dari Indonesia akan diminta oleh pemerintah daerah untuk menandatangani janji bahawa mereka tidak akan kembali ke Indonesia sebelum pergi, dan menulis "Tidak akan kembali lagi ke Indonesia (setuju untuk tidak pernah kembali Indonesia)" pada pasport mereka.[15]

Menurut "2008 Institusi Pengajian Tinggi Biasa Bersama Merekrut Pelajar Cina Luar Negara, Hong Kong, Makao dan Taiwan Bahagian Pengurusan Pendidikan di Beijing, Shanghai, Fuzhou, Xiamen, Guangzhou, Hong Kong dan Macau." kerajaan telah Mempersiapkan lokasi pendaftaran dan peperiksaan di tempat lain. Pelajar Cina di luar negara yang diterima masuk ke kolej dan universiti biasa membayar yuran dan pelbagai yuran yang sama dengan pelajar daratan. Selepas tamat pengajian, pelajar harus kembali ke tempat asal mereka pada dasarnya [16]。Mengenai Taiwan, menurut "Langkah-langkah untuk Pelajar Cina dari Luar Negeri yang Kembali ke China untuk Pendidikan dan Kaunseling", selepas tamat pengajian, semua pelajar Cina dari luar negara akan kembali ke tempat tinggal mereka, kecuali bagi mereka yang memiliki pendaftaran rumah tangga di Taiwan. [17]。

Melindungi dan mengosongkan orang Cina dari luar negara

[sunting | sunting sumber]
Rencana utama: Senarai operasi pemindahan orang Cina

Rusuhan anti-China meletus di Amerika Latin pada tahun 1911. Raja Dinasti Qing memerintahkan kapal penjelajah berat (海 圻) melakukan pelayaran di perairan Atlantik Utara untuk pergi ke Cuba. Presiden Kuba itu berkata ketika dia berkunjung ke Kapten Cheng Biguang "Tentera dan orang awam Kuba tidak akan pernah melakukan diskriminasi terhadap orang Cina di luar negara." harta orang Cina di luar negara yang menjadi mangsa dan menangkap orang ramai. Namun, selepas penubuhan Republik China, beberapa komitmen Mexico terhenti. Semasa Perang Saudara Rusia dari tahun 1918 hingga 1921, Kerajaan Republik China di Beijing mengatur pasukan untuk menarik lebih daripada 30,000 orang asing dari Siberia. Ini adalah pengungsian bersenjata berskala besar pertama dalam sejarah China.[18][19]。Selepas penubuhan Republik Rakyat China, ia menganjurkan beberapa pemindahan orang Cina di luar negara. Di antara mereka, lebih daripada 60,000 orang Cina luar negara diambil dari Indonesia pada tahun 1960. Dalam operasi pengungsian Libya pada tahun 2011, lebih dari 36.000 orang Cina di luar negara dievakuasi, termasuk semua pegawai, siswa, peniaga, kakitangan perusahaan yang dibiayai oleh China, pekerja asing, pelancong, dan pelancong yang memegang pasport China di Libya, sebagai serta meminta untuk kembali ke China secara sukarela. dengan Orang Cina Libya yang berlindung.[20][21]

Orang Cina yang terkenal

[sunting | sunting sumber]

Lihat Juga

[sunting | sunting sumber]

Nota

[sunting | sunting sumber]


Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ . "华人仍保留文化特征 马华总会长:没被同化感自豪".
  2. ^ . "The Urban History of the Southeast Asian Coastal Cities".
  3. ^ 肖洪 (2004). "浅谈清代侨务政策". 侨务工作研究 (3).
  4. ^ name="jk"
  5. ^ "中国侨联简况". 中华全国归国华侨联合会. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-10-14. Dicapai pada 2020-10-17. Unknown parameter |dead-url= ignored (bantuan)
  6. ^ 林金枝, penyunting (1993). 华侨华人与中国革命和建设. 福州: 福建人民出版社. m/s. 260.
  7. ^ 任贵祥 (2015). 海外华侨与祖国抗日战争. 北京: 团结出版社. m/s. 136.
  8. ^ 王达夫 (1949-10-27). "促进华侨汇款". 人民日报.
  9. ^ 任贵祥 (2020-07-08). "新中国三十年侨汇政策研究（1950—1980）". 中共中央党史和文献研究院. Dicapai pada 2021-05-31.
  10. ^ 丘立本 (2004). "国际侨汇新动向与我国侨汇政策". 侨务工作研究 (1).
  11. ^ 金十数据 (2020-08-27). "40年激增108倍，中国侨汇收入4618亿！美国则汇出最多？". 搜狐. Dicapai pada 2021-05-31.
  12. ^ "联合国移民署报告：中国接收侨汇位居世界第二 印度第一". 新浪财经. 澎湃新闻. 2020-08-26. Dicapai pada 2021-05-31.
  13. ^ 杜汶纹 (2015-08-10). "车桥战役：创下华中生俘日寇之新纪录". 中国军网. Dicapai pada 2018-02-22.
  14. ^ "中国华侨农场简介". 中国侨网. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-12-07. Dicapai pada 2007-12-05. Unknown parameter |dead-url= ignored (bantuan)
  15. ^ 江振仕 (2019-11-28). "华侨华人与新中国特展"中的归国华侨学生". 搜狐. Dicapai pada 2021-06-03.
  16. ^ "2008年內地招收华侨、港澳台地区学生简章". 内地（祖国大陆）高校面向港澳台招生信息网. 中华人民共和国普通高等学校联合招收华侨、港澳地区及台湾省学生办公室. 2008-02-20. Dicapai pada 2021-06-03.
  17. ^ "僑生回國就學及輔導辦法". 全国法规资料库. Diarkibkan daripada yang asal pada 2005-12-18.
  18. ^ name="西伯利亚"
  19. ^ "1918，北洋政府出兵西伯利亚武力撤侨". 广东政协网. 2019-07-17. Dicapai pada 2021-05-07.
  20. ^ "近年来中国的重大撤侨行动". 新华网. 2015-03-31. Dicapai pada 2021-05-31.
  21. ^ "中国海外撤侨行动". 网易新闻. Dicapai pada 2021-05-31.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Orang_Cina_seberang_laut&oldid=6422054"