Peguam Diraja

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search
Karikatur 1903 Robert McCall KC (dahulunya QC) memakai jubah mahkamahnya di Bar of England dan Wales. Untuk mahkamah, dia memakai rambut palsu pendek, dan band bukannya renda di kolar, tetapi dia mengekalkan gaun sutra dan ekor mahkamah yang dipakai pada majlis upacara.

Seorang Peguam Diraja (bahasa Inggeris: King's Counsel (KC) semasa pemerintahan seorang raja dan Queen's Counsel (QC) semasa pemerintahan seorang ratu) adalah seorang pengacara terkemuka (biasanya seorang peguam atau peguam bela) yang dilantik oleh raja sebagai salah seorang "Peguam Diraja yang terpelajar dalam undang-undang." Istilah ini diiktiraf sebagai penghormatan. Kedudukan itu wujud di beberapa bidang kuasa Komanwel di seluruh dunia, tetapi negara-negara Komanwel lain sama ada menghapuskan kedudukan itu, atau menamakan semulanya untuk menghapuskan konotasi monarki, seperti " Peguam Kanan " atau "Peguambela Kanan". Penasihat Queen adalah pejabat, yang diberikan oleh Mahkota, yang diakui oleh mahkamah . Ahli mempunyai keistimewaan duduk di dalam bar mahkamah.

Memandangkan anggota memakai gaun sutera reka bentuk tertentu (lihat pakaian mahkamah), pelantikan sebagai Peguam Diraja diketahui secara tidak formal sebagai mengambil sutera, dan oleh itu QCs sering dipanggil sutera . Pelantikan dibuat dari dalam profesion undang-undang berdasarkan merit dan bukannya tahap pengalaman tertentu. Walau bagaimanapun, pemohon yang berjaya cenderung menjadi barristers, atau (di Scotland) yang menyokong 15 tahun pengalaman atau lebih.

Asal sejarah di England dan Wales[sunting | sunting sumber]

Latar belakang sejarah[sunting | sunting sumber]

Karikatur Serjeant William Ballantine SL memakai pakaian mahkamah. Nota berketayap yang amat kecil di bahagian paling atas rambut palsu, yang vestigal coif dipakai hanya oleh serjeants-at-law. Kapsyen berbunyi "Dia menentang godaan untuk memeriksa silang Putera darah"; Vanity Fair, 5 Mac 1870

Peguam Negara, Peguamcara dan Raja Serjean adalah Penasihat Raja di dalam Kerajaan Inggeris . Peguam Diraja pertama yang Luar Biasa adalah Sir Francis Bacon, yang telah diberikan paten yang memberikannya keutamaan di Bar pada tahun 1597, dan Penasihat King secara rasmi di 1603. [1] [2]

Kedudukan baru Penasihat Raja menyumbangkan kehalusan yang beransur-ansur dari serjeant-at-law sebelumnya lebih senior dengan menggantikannya. Peguam Negara dan Solicitor-Jeneral juga berjaya menjadi Raja Serjeants sebagai pemimpin Bar di Tudor, walaupun tidak secara senior dari tahun 1623 (kecuali untuk kedua-dua Raja Serjeants senior) dan 1813, masing-masing. [3]

Tetapi Penasihat Raja itu muncul hanya pada awal tahun 1830-an, sebelum bilangannya agak sedikit. Ia menjadi cara standard untuk mengenali seorang peguam barrister sebagai ahli kanan profesion, dan angka-angka itu didarab dengan sewajarnya. [4] Ia menjadi kepentingan profesional yang lebih besar untuk menjadi KC, dan serjeants secara perlahan merosot. KC mewarisi prestij serjoan dan keutamaan mereka di hadapan mahkamah. Senarai undang-undang Inggeris terawal, yang diterbitkan pada tahun 1775, menyenaraikan 165 ahli Bar, di mana 14 adalah Penasihat Raja, suatu bahagian kira-kira 8.5%. Setakat 2010 kira-kira bahagian yang sama wujud, walaupun bilangan barristers telah meningkat kepada kira-kira 12,250 dalam amalan bebas (iaitu, tidak termasuk barristers murid dan barristers yang bekerja). [5] Pada tahun 1839 bilangan Peguam Diraja adalah tujuh puluh. [6] Pada tahun 1882, bilangan Peguam Diraja adalah 187. [7] Senarai Penasihat Permaisuri dalam Senarai Undang-undang tahun 1897 memberikan nama-nama 238, [6] di mana hampir tidak satu pertiga muncul dalam amalan sebenar. [8] Pada tahun 1959, bilangan peguam Queen yang diamalkan ialah 181. [9] Dalam setiap lima tahun sehingga tahun 1970, bilangan peguam Queen yang diamalkan adalah 208, 209, 221, 236 dan 262. [10] Pada setiap tahun 1973 hingga 1978, bilangan peguam Queen yang diamalkan ialah 329, 345, 370, 372, 384 dan 404. [11] Pada tahun 1989, bilangan peguam Queen yang diamalkan ialah 601. [9] Pada setiap tahun 1991 hingga 2000, bilangan peguam Queen yang diamalkan ialah 736, 760, 797, 845, 891, 925, 974, 1006, 1043, dan 1072. [12]

Tajuk[sunting | sunting sumber]

Tajuknya secara tradisinya bergantung kepada jantina yang berdaulat. Ratu semasa, Elizabeth II telah berkuasa lama, dan sedikit jika ada orang yang mula-mula dilantik sebagai Penasihat Raja bertahan. Ia boleh dianggap bahawa, sekiranya Ratu mati dan pemerintahan pas kepada keturunan, pemegang gelaran itu akan kembali menjadi KC, sebagai tiga yang seterusnya dalam takhta itu adalah waris lelaki.

Sekatan[sunting | sunting sumber]

Peguam Queen dan serjean dilarang, sekurang-kurangnya dari pertengahan abad kesembilan belas ke depan, dari merancang pembelaan semata-mata; seorang peguam junior terpaksa dikekalkan. Mereka tidak dibenarkan hadir di mahkamah tanpa seorang peguam muda, dan mereka terpaksa mempunyai bilik di London. [4] Dari awal, mereka tidak dibenarkan menentang Mahkota tanpa lesen khas, tetapi ini secara amnya diberikan sebagai formaliti.

Ketetapan ini amat penting dalam kes jenayah, yang kebanyakannya dibawa dalam nama Mahkota. Hasilnya ialah, sehingga tahun 1920 di England dan Wales, Peguam Diraja harus mempunyai lesen untuk muncul dalam kes jenayah untuk pertahanan. Sekatan-sekatan ini mempunyai beberapa akibat: mereka membuat pengambilan "sutera" sesuatu risiko profesional, kerana pelantikan itu dimansuhkan pada stroke beberapa kerja ruji dari jurujual muda; mereka membuat penggunaan peguam terkemuka lebih mahal, dan oleh itu memastikan bahawa mereka hanya disimpan dalam kes-kes yang lebih penting, dan mereka melindungi kerja bar junior, yang tidak dapat dikecualikan oleh pengekalan peguam utama. Namun pada akhir abad kedua puluh, semua peraturan ini telah dihapuskan satu demi satu. Pelantikan sebagai QC kini menjadi masalah status dan prestij hanya, tanpa kelemahan formal. [13]

Pelantikan dari barrister[sunting | sunting sumber]

Peguam Diraja secara tradisional dipilih dari barrister, bukannya dari peguam secara umum, kerana mereka adalah peguam yang dilantik untuk menjalankan kerja mahkamah bagi pihak Mahkota. Walaupun batasan pada arahan peribadi secara beransur-ansur dilonggarkan, QCs terus dipilih daripada barristers, yang mempunyai hak penonton tunggal di mahkamah yang lebih tinggi.

Wanita yang dilantik[sunting | sunting sumber]

Wanita pertama yang dilantik sebagai Penasihat Raja ialah Helen Kinnear di Kanada pada tahun 1934.[14] Wanita pertama yang dilantik sebagai Penasihat Raja di United Kingdom adalah Helena Normanton dan Rose Heilbron pada tahun 1949. [15] [16]

Perkembangan terkini di United Kingdom[sunting | sunting sumber]

England dan Wales[sunting | sunting sumber]

Pada 1994, peguam-peguam England dan Wales berhak mendapatkan hak penonton di mahkamah yang lebih tinggi, dan kira-kira 275 adalah begitu berhak pada tahun 1995. Pada tahun 1995, peguamcara semata ini menjadi berhak untuk memohon pelantikan sebagai Penasihat Permaisuri, dan dua peguamcara pertama dilantik pada 27 Mac 1997, daripada 68 QCS baru. Ini adalah Arthur Marriott (53), rakan kongsi pejabat London firma undang-undang Amerika Wilmer Cutler dan Pickering yang berpangkalan di Washington, DC, dan Lawrence Collins (55), rakan kongsi firma undang-undang City Herbert Smith . Collins kemudiannya dilantik sebagai hakim Mahkamah Tinggi dan akhirnya Hakim Mahkamah Agung United Kingdom . [17]

Pelantikan Penasihat Permaisuri yang baru digantung pada tahun 2003, dan secara keseluruhannya diharapkan sistem itu akan dimansuhkan. Walau bagaimanapun, kempen yang mantap telah dipasang untuk mempertahankan sistem. Penyokong termasuk orang-orang yang menganggapnya sebagai indikasi kecemerlangan nilai yang independen kepada mereka (terutamanya litigants komersial asing) yang tidak mempunyai banyak lagi untuk meneruskan, [18] [19] dan mereka yang berpendapat bahawa ia adalah satu cara di mana yang paling barter dari etnik minoriti boleh maju dan mengatasi prasangka, serta lebih baik mewakili anggota masyarakat yang semakin pelbagai. [20]

Tumpuan kerajaan beralih dari pemansuhan kepada pembaharuan dan, khususnya, pembaharuan "pengejaran rahsia" yang dikritik yang sangat dikritik oleh para hakim dan tokoh undang-undang penubuhan yang lain di mana sistem lama itu berasaskan. Ini dianggap tidak wajar dan tidak adil memandangkan saiz profesion moden, serta sumber kemungkinan yang tidak wajar oleh kerajaan (sejak cadangan terakhir dibuat oleh Lord Canselor, yang merupakan anggota kerajaan), dan diskriminasi terhadap pekerja sambilan (terutamanya wanita) dan etnik minoriti.

Pada bulan November 2004, setelah banyak perdebatan umum yang memihak kepada dan menentang mempertahankan gelaran tersebut (lihat contohnya Sasha Wass QC), [21] kerajaan mengumumkan bahawa pelantikan Peguam Diraja di England akan diteruskan tetapi pelantikan masa depan akan dipilih tidak oleh kerajaan tetapi oleh panel sembilan anggota, dipengerusikan oleh orang awam, termasuk dua orang barbar, dua peguam, satu hakim bersara, dan tiga bukan peguam. Secara rasmi, pelantikan itu tetap menjadi raja yang dibuat atas nasihat Lord Canselor, tetapi dia tidak lagi memberi komentar pada aplikasi individu. Lord Chancellor menyelia proses dan meninjau cadangan panel secara umum (berpuas hati bahawa proses yang dijalankan adalah adil dan efisien).

Borang permohonan di bawah sistem baru dikeluarkan pada bulan Julai 2005 dan pelantikan 175 Penasihat Queen baru telah diumumkan pada 20 Julai 2006. Sebanyak 443 orang telah memohon (termasuk 68 wanita, 24 peguam minoriti etnik, dan 12 peguamcara). Daripada 175 yang dilantik, 33 adalah wanita, 10 adalah etnik minoriti, dan empat adalah peguamcara. Enam orang juga dilantik sebagai honoris causa QC. [22] Pada 16 Oktober 2006, beberapa minggu selepas permulaan tahun undang-undang, calon yang berjaya membuat perisytiharan dan menerima surat paten mereka dari Lord Canselor di Westminster Hall. Pelantikan dibuat setiap tahun.

Ireland Utara[sunting | sunting sumber]

Tajuk QC terus digunakan. Pada tahun 1998 dua barristers Ireland Utara ( Seamus Treacy dan Barry Macdonald) menentang keperluan bersumpah sumpah setia kepada Mahkota. Majlis Peguam, badan yang mewakili kepentingan barristers, telah bersetuju (dalam Laporan Elliott ) bahawa sumpah diraja harus digugurkan dan digantikan dengan pernyataan yang lebih neutral. Ia mencadangkan bahawa, bukannya mengisytiharkan perkhidmatan kepada Ratu Elizabeth, para barbar harus "berjanji dengan tulus dan menyatakan bahawa saya akan dengan baik dan benar-benar melayani semua yang saya dapat dengan sah dipanggil untuk berkhidmat di pejabat salah seorang Penasihat Kebawah Duli Yang Maha Mulia, yang terbaik dari kemahiran dan pemahaman saya ". [23]   [ <span title="The material near this tag is possibly inaccurate or nonfactual. (January 2009)">diragui</span> ] Pada tahun 2000, Mahkamah Tinggi Utara Ireland memutuskan untuk memihak kepada para barbar. Selepas bertengkar lagi, barristers dibenarkan membuat "pernyataan yang lebih neutral" komitmen terhadap prinsip. [24]   [ <span title="The material near this tag is possibly inaccurate or nonfactual. (January 2009)">diragui</span> ] Pada tahun 1997, Ketua Hakim Negara, Sir Robert Carswell, menulis "Saya tidak ragu lagi bahawa ini adalah sebahagian daripada kempen berasaskan politik yang berterusan untuk mempunyai pejabat Peguam Diraja yang digantikan oleh pangkat bertajuk Penasihat Kanan, atau sesuatu untuk itu kesan". [25]

Scotland[sunting | sunting sumber]

Bar bebas dianjurkan sebagai Fakulti Penasihat dan ahli-ahlinya dikenali bukan sebagai barristers tetapi sebagai penyokong. Kedudukan Peguam Diraja tidak diakui sebelum 1868. Pada mulanya status itu dikhaskan untuk pegawai undang-undang ( Lord Advocate and Solicitor General for Scotland ) dan tidak lama lagi untuk Dekan Fakulti Advokat. Pada tahun 1897 petisyen oleh Fakulti Peguambela untuk penubuhan gereja Scottish Queen telah diluluskan, dan pelantikan pertama dibuat pada tahun itu.

Pada tahun 2005 terdapat lebih daripada 150 QC di Scotland. [26] Pelantikan Penasihat Queen dibuat atas syor Lord Justice General kepada Menteri Pertama Scotland, yang dahulu adalah Setiausaha Negara untuk Scotland . Pada tahun 1990an, peraturan telah diubah supaya peguam dengan hak penonton di Mahkamah Sesi atau Mahkamah Tinggi Pasifik dibenarkan untuk memohon pelantikan, dan dua atau tiga telah melakukannya. Seorang peguam bela peguam yang dilantik sedemikian ditetapkan dengan betul sebagai Peguam Diraja, Penasihat Peguamcara .

Penasihat Queen (honoris causa)[sunting | sunting sumber]

Anugerah honoris causa (QC yang dihormat) Peguam Diraja boleh dibuat kepada peguam yang telah membuat sumbangan besar kepada undang-undang England dan Wales tetapi yang mengendalikan amalan luar mahkamah. [27] [28]

QC yang baik untuk Ahli Parlimen[sunting | sunting sumber]

Sehingga tahun 1990-an terdapat amalan bahawa anggota Parlimen Inggeris (Ahli Parlimen) yang menjadi barristers (jika mereka mahu) dilantik QC, kadang-kadang dikenali sebagai sutera "sopan" atau bahkan "palsu" (atau sarcastically "nylons" sutera), mencapai tahap kekananan tertentu, sekitar lima belas tahun, di bar (walaupun tidak secara automatik pada pemilihan ketika mereka lebih muda). Pada tahun 1990-an, merasakan amalan pemberian sutera kepada Ahli Parlimen dengan cara ini, tanpa mengambil kira kebolehan mereka, menurunkan pangkat dan amalan itu telah dimansuhkan. [28]

Walau bagaimanapun, buat masa ini amalan berterusan untuk pegawai undang-undang Mahkota. [29] Bekas Peguam Negara untuk England dan Wales Jeremy Wright bukanlah QC ketika beliau dilantik, subjek yang menarik perhatian beberapa komen. [30] Tetapi, walaupun tidak mempraktikkan undang-undang untuk beberapa waktu, Jeremy Wright mengambil sutera tidak lama selepas pelantikannya, yang dikritik oleh beberapa sebagai pelanggaran protokol terhadap "sutera ihsan". [31] Demikian pula ketika Harriet Harman dilantik sebagai Peguam Cara Umum dia dibuat QC.

Negara-negara yang mengekalkan penunjukannya[sunting | sunting sumber]

Penasihat Queen disimpan di beberapa negara Komanwel di mana Queen Elizabeth II adalah ketua negara.

Australia[sunting | sunting sumber]

Komanwel Australia di peringkat persekutuan, dan kebanyakan kerajaan negeri dan wilayah, bermula pada tahun 1994 untuk menggantikan gelaran Peguam Diraja dan pelantikan oleh surat paten dengan gelaran Penasihat Kanan ( SC ) sebagai penghormatan yang diberikan oleh profesion undang-undang. Tiada perbezaan status antara Peguam Ratu dan Peguam Kanan. [32]

Proses pemilihan berbeza dari negeri ke negeri. Di New South Wales, proses itu melibatkan sebuah jawatankuasa yang terdiri daripada ahli kanan setiap bar Negeri, dan biasanya seorang bekas peguam yang tidak berlatih seperti seorang hakim yang telah bersara. Jawatankuasa kemudian berunding dengan hakim, rakan sebaya, dan firma undang-undang mengenai kesesuaian pemohon untuk jawatan tersebut. Jawatankuasa pemilihan disengajakan secara peribadi, dan sebab keputusannya tidak diterbitkan.

Negara pertama yang berubah menjadi gelaran Peguam Kanan adalah New South Wales pada tahun 1993 [33] dan Queensland pada tahun 1994. [34] Kebanyakan Negara lain dan Kerajaan Komanwel diikuti selama 15 tahun yang akan datang, termasuk ACT pada tahun 1995, [35] [36] Victoria pada tahun 2000 [37] [38] (walaupun ini dibatalkan pada 2014 [39] ), Australia Barat 2001, [40] Tasmania pada tahun 2005, [41] dan Australia Selatan pada tahun 2008. [42] Di Wilayah Utara, pangkat Penasihat Permaisuri tidak pernah secara rasmi dimansuhkan, namun pada tahun 2007 peraturan Mahkamah Agung Wilayah telah dipinda untuk memudahkan pelantikan Penasihat Kanan oleh Ketua Hakim Negara. [41] Penasihat Queen yang dilantik (QC) sebelum perubahan di setiap bidang kuasa telah dibenarkan untuk mengekalkan tajuk lama.

Baru-baru ini, terdapat beberapa gerakan di beberapa negeri untuk kembali ke gelaran lama Penasihat Queen. Pada tahun 2013, Queensland memulihkan kedudukan Peguam Diraja. [43] Mereka Penasihat Kanan yang dilantik sebelum pengenalan semula Penasihat Permaisuri diberi pilihan mempertahankan gelaran lama mereka atau mencari janji sebagai Peguam Diraja, sementara semua pelantikan baru akan menjadi Peguam Diraja sahaja. Daripada 74 Peguam Kanan yang dilantik di Queensland sebelum pengenalan semula Penasihat Permaisuri pada bulan Jun 2013, hanya empat yang memilih untuk mengekalkan gelaran Peguam Kanan. [44] Pada tahun 2014, Victoria juga memulihkan kedudukan Peguam Diraja, [39] dengan membuat temu janji baru sebagai Penasihat Kanan, tetapi kemudian memberikan pilihan untuk mendapatkan janji temu sebagai Penasihat Permaisuri dengan surat paten. [39]

Komanwel melantik Counsels Queen terakhir pada bulan Mac 2007 di bawah Kerajaan Howard. Tiada pelantikan dibuat semasa Kerajaan Rudd, tetapi pada 8 Julai 2010, Peguam Negara Gillard Robert McClelland melantik "Pakar Kanan" Komanwel yang pertama. [41] Pada bulan Mac 2014, Peguam Negara George Brandis QC mengumumkan pengenalan semula Penasihat Queen di peringkat Komanwel.

Apabila mengambil pejabat kehakiman di mahkamah yang unggul, seorang tukang gelanggang kehilangan gelaran Peguam Diraja dan hanya mendapatkan semula jika surat paten baru dikeluarkan setelah orang meninggalkan pejabat. [45] [46] Sebaliknya, sejak pelantikan Peguam Kanan tidak melalui surat paten, apabila Peguam Kanan mengambil jawatan, tidak ada sebab doktrinal mengapa tajuk Penasihat Kanan hilang. [45] Walau bagaimanapun, ini tidak dilakukan secara normal, dan Persatuan Bar New South Wales mengarahkan bahawa "QC" dan "SC" pasca nama tidak seharusnya digunakan untuk hakim mahkamah tinggi. [32]

Barbados[sunting | sunting sumber]

Kehormatan QC adalah melalui pelantikan. Proses pemilihan adalah rahsia. [47]

Kanada[sunting | sunting sumber]

Pihak berkuasa perlembagaan untuk melantik Peguam Diraja[sunting | sunting sumber]

Di Kanada, kedua-dua kerajaan persekutuan dan kerajaan wilayah mempunyai kuasa perlembagaan untuk melantik seorang peguam sebagai Peguam Diraja. Titik ini telah diputuskan pada tahun 1897 oleh Jawatankuasa Kehakiman Majlis Privy dalam kes rayuan dari mahkamah Kanada. Kerajaan persekutuan menegaskan bahawa ia mempunyai kuasa tunggal untuk melantik Penasihat Permaisuri, kerana pelantikan itu adalah pelaksanaan prerogatif kerajaan dan hanya kerajaan persekutuan yang boleh menasihati raja mengenai pelaksanaan prerogatif kerajaan. Wilayah Ontario memberi maklum balas bahawa Mahkota hanya sebahagian daripada kerajaan wilayah seperti di peringkat persekutuan, dan oleh itu provinsi juga boleh menasihati Mahkota untuk membuat janji di bawah prerogatif kerajaan. Jawatankuasa Kehakiman memutuskan untuk memihak kepada wilayah-wilayah, menegakkan kuasa mereka untuk membuat janji Ratu. [48]

Semasa pemerintahan seorang ratu, tajuknya adalah dengan tepat "Peguam Kebawah Duli Yang Maha Mulia belajar tentang undang-undang" [49] tetapi biasanya disebut sebagai "Peguam Diraja" dan disingkat "QC" dalam bahasa Inggeris atau "cr" dalam bahasa Perancis ( conseillier de la reine atau conseillière de la reine untuk seorang peguam perempuan). Semasa pemerintahan seorang raja, tajuk itu adalah "Penasihat Raja" atau "KC" dalam bahasa Inggeris, tetapi terus menjadi "cr" dalam bahasa Perancis ( conseillier du roi atau conseillière du roi ).

Kritikan dan pembaharuan[sunting | sunting sumber]

Peguam terus dilantik sebagai Penasihat Permaisuri oleh kerajaan persekutuan dan tujuh daripada sepuluh wilayah Kanada . Anugerah ini telah dikritik pada masa lalu atas dasar bahawa pelantikan sebagai Peguam Diraja bergantung pada pengertian politik, dan juga cadangan konotasi monarkisnya tidak selaras dengan identiti Kanada moden. [50] Walau bagaimanapun, di wilayah-wilayah yang terus melantik peguam sebagai pembaharuan Peguam Diraja telah dibuat untuk menolak politik. Calon semakin ditayangkan oleh jawatankuasa yang terdiri daripada wakil-wakil bangku dan bar, yang memberi nasihat kepada Peguam Negara yang berkaitan dengan pelantikan. Pembaharuan telah direka untuk membuat anugerah pengiktirafan merit oleh ahli individu bar, sering ditambah dengan perkhidmatan masyarakat.

Pelantikan oleh bidang kuasa[sunting | sunting sumber]

Kerajaan Persekutuan[sunting | sunting sumber]

Kerajaan persekutuan berhenti melantik Peguam Diraja pada tahun 1993, tetapi meneruskan amalannya pada tahun 2013. [51] Pelantikan disyorkan oleh Menteri Kehakiman, dibantu oleh jawatankuasa penasihat. Dalam pelantikan yang paling baru-baru ini, lewat tahun 2014, Kerajaan melantik tujuh peguam sebagai Peguam Diraja. Semua telah bekerja di perkhidmatan awam persekutuan. [52]

Alberta[sunting | sunting sumber]

Gabenor Leftenan di Majlis (iaitu Kabinet wilayah) melantik penerima Peguam Ratu. Penerima mestilah dipanggil ke bar selama sekurang-kurangnya 10 tahun. [53] Secara tradisinya, pelantikan dibuat setiap tahun kedua. Gelaran kehormatan mengiktiraf sumbangan cemerlang peguam kepada profesion undang-undang atau dalam kehidupan awam. Pada tahun 2016, permohonan telah dikaji semula oleh jawatankuasa pemeriksaan anggota badan kehakiman dan komuniti undang-undang, yang mengemukakan cadangan untuk pelantikan kepada Menteri Kehakiman dan Peguamcara Umum dan Kabinet untuk dipertimbangkan, yang seterusnya mencadangkan nama kepada Kabinet. [54] Pada 2016, wilayah itu menetapkan 39 peguam sebagai Penasihat Permaisuri. [55]

British Columbia[sunting | sunting sumber]

Peguam Queen dilantik oleh Kabinet wilayah atas nasihat Peguam Negara British Columbia. Tidak lebih dari 7% daripada bar British Columbia boleh diberikan penamaan itu. Sebelum membuat cadangan kepada Kabinet, Peguam Negara dikehendaki oleh undang-undang untuk berunding dengan Ketua Hakim British Columbia, Ketua Hakim Mahkamah Agung British Columbia, dan dua pengacara (pengarah) Persatuan Undang-undang British Columbia, satu di mana biasanya presiden Persatuan Undang-Undang. Seorang penerima mestilah mempunyai kedudukan sekurang-kurangnya lima tahun di bar British Columbia. [56] Dalam praktiknya, Peguam Negara melantik jawatankuasa penasihat yang termasuk pegawai-pegawai ini dan juga Hakim Besar Mahkamah Daerah, presiden British Columbia Cabang Persatuan Bar Kanada dan Timbalan Peguam Negara. [57] Peguam Negara secara automatik dilantik sebagai Peguam Diraja untuk mengambil jawatan. [58] Pada tahun 2016, wilayah ini menetapkan empat puluh peguam sebagai Penasihat Permaisuri, dari sekumpulan 179 calon. [57] [59]

Manitoba[sunting | sunting sumber]

Kerajaan Manitoba berhenti melantik Peguam Diraja pada tahun 2001. Terdapat cadangan bahawa gelaran itu akan digantikan oleh Peguam Kanan (SC). Pelantikan dibuat oleh Persatuan Undang-undang Manitoba. [50] Walau bagaimanapun, penamaan baru itu tidak pernah diterima pakai. Penamaan sedia ada masih berlaku. [60]

New Brunswick[sunting | sunting sumber]

Leftenan Gabenor melantik Peguam Diraja mengenai nasihat jawatankuasa yang terdiri daripada Ketua Hakim Negara New Brunswick, Peguam Negara New Brunswick, dan presiden Persatuan Undang-undang New Brunswick. Cadangan jawatankuasa mestilah sebulat suara. [61] Penerima mesti mempunyai 15 tahun amalan aktif undang-undang di New Brunswick, dengan pengalaman yang luas di hadapan mahkamah, atau menunjukkan perkhidmatan luar biasa kepada profesion. Timbalan Peguam Negara New Brunswick dan dekan sekolah undang-undang New Brunswick juga boleh dilantik. Nombor yang dicadangkan untuk pelantikan tidak boleh melebihi 1% daripada ahli bar di New Brunswick yang belum ditetapkan, dan Leftenan Gabenor hanya akan membuat janji sekali setahun. [62] Pada tahun 2016, wilayah ini menetapkan sebelas peguam sebagai Peguam Diraja. [63]

Newfoundland dan Labrador[sunting | sunting sumber]

Gabenor Leftenan dalam Majlis (iaitu Kabinet wilayah) melantik Penasihat Permaisuri, atas syor Menteri Keadilan. Menteri dikehendaki berkonsultasi dengan Lembaga Pelantikan Undang-Undang, yang terdiri daripada lima orang yang dilantik oleh Menteri: dua dari daftar yang disarankan oleh Persatuan Undang-undang Newfoundland dan Labrador, satu adalah untuk menjadi seorang peguam dari luar kawasan metropolitan St John, salah satu adalah seorang peniaga, dan seorang yang menjadi peguam dengan kurang daripada sepuluh tahun di bar. [64] Proses pelantikan telah dikritik pada masa lalu kerana kurang ketelusan dan terlalu terbuka untuk pelantikan politik. [65] Pada 2017, kerajaan melantik sebelas peguam sebagai Peguam Diraja. [66]

Nova Scotia[sunting | sunting sumber]

Gubernur Leftenan melantik peguam Queen atas nasihat Kabinet wilayah. Penerima mesti mempunyai sekurang-kurangnya 15 tahun sebagai ahli bar Nova Scotia. [67] Menteri Kehakiman disarankan oleh jawatankuasa penasihat bebas, melalui Persatuan Barristers Nova Scotia. [68] Calon yang layak boleh memohon, atau mereka boleh dicalonkan oleh orang lain. Permohonan biasanya dibuka pada bulan September setiap tahun, dengan pelantikan yang dibuat setiap tahun. [69] Menurut kriteria yang diterbitkan oleh Persatuan Barristers Nova Scotia pada borang pencalonan, calon harus menunjukkan integriti profesional, watak yang baik dan sumbangan cemerlang kepada amalan undang-undang melalui pengiktirafan oleh ahli-ahli profesion lain sebagai peguam luar biasa atau peguamcara, sumbangan luar biasa melalui biasiswa undang-undang, pengajaran atau pendidikan undang-undang yang berterusan, demonstrasi keperibadian kepimpinan yang luar biasa dalam profesion, dan terlibat dalam aktiviti-aktiviti yang bersifat umum atau amal sedemikian rupa untuk meningkatkan harga di mana profesion undang-undang dipegang oleh orang awam. [70] Persatuan Barristers Nova Scotia juga menunjukkan bahawa jawatankuasa diminta untuk mempertimbangkan representasi serantau, jantina dan minoriti di kalangan orang yang disyorkan untuk pelantikan. [70] Pada 2017, kerajaan melantik 14 peguam sebagai Peguam Diraja. [68]

Ontario[sunting | sunting sumber]

Kerajaan Ontario berhenti membuat temujanji pada tahun 1985. Perdana Menteri Ontario, David Peterson membuat kenyataan di rumah yang memberikan lima sebab:

  1. penamaan itu pada mulanya bertujuan untuk mengenali kecemerlangan di ruang sidang, tetapi amalan di Ontario adalah bahawa ia boleh diberikan kepada mana-mana peguam, tanpa menghiraukan pengalaman di ruang sidang;
  2. penggunaan gelaran itu menyesatkan orang ramai, kerana ia lebih berdasarkan siapa yang tahu dari apa yang diketahui;
  3. ia adalah tidak adil kepada peguam yang atas sebab apa pun tidak ditetapkan, yang membawa kepada persoalan mengenai kedudukan mereka dalam profesion;
  4. tiada profesion lain yang menerima anugerah kerajaan jenis ini;
  5. penunjukan itu telah digunakan di Ontario terutamanya sebagai bentuk sokongan politik. [71]

Dalam kenyataannya, Premier Peterson menyatakan bahawa kerajaan akan menghentikan pemberian nama dan akan bergerak untuk membatalkan nama yang ada. Walau bagaimanapun, walaupun Kerajaan Ontario telah berhenti memberikan pemberian itu, ia tidak secara rasmi memansuhkannya. Peguam yang dilantik sebagai Penasihat Permaisuri sebelum tahun 1985 terus menggunakan surat QC atau surat-menyurat . [72] Sebagai tindak balas kepada keputusan kerajaan, Persatuan Undang - Undang Upper Canada, badan pengawal untuk pengacara Ontario, melaksanakan Pingat Masyarakat Undang-undang pada tahun 1985 untuk mengiktiraf kecemerlangan profesion. Penerima berhak menggunakan "LSM" di belakang nama mereka. [73]

Peguam yang ditugaskan Pakar Bertauliah diiktiraf dan berpengalaman dalam bidang undang-undang mereka dan telah memenuhi piawaian tinggi yang dikenakan oleh Undang-undang Persatuan Ontario. [74] Ini biasanya dikenalpasti sebagai pengganti hari moden kepada penasihat Peguam Diraja (QC). [75]

Walau bagaimanapun, mahkamah-mahkamah Ontario akan mengiktiraf penasihat-penasihat Queen of the Ontario penasihat-penasihat Ontario yang hadir di hadapannya di mana peguam-peguam itu diberikan penghormatan oleh Kerajaan Persekutuan. [76]

Pulau Prince Edward[sunting | sunting sumber]

Gubernur Leftenan dalam Majlis (iaitu Kabinet wilayah) membuat janji atas cadangan jawatankuasa yang terdiri daripada Presiden Persatuan Undang - Undang Pulau Prince Edward, ahli dewan Persatuan Undang-Undang, seorang yang dilantik oleh Menteri wilayah Hakim, hakim sama ada Mahkamah Rayuan atau Mahkamah Agung Pulau Prince Edward, dan seorang hakim Mahkamah Wilayah Pulau Prince Edward . Cadangan jawatankuasa mesti dilakukan sekurang-kurangnya undi 4/5. [77] Untuk dipertimbangkan untuk pelantikan, seorang peguam mesti mempunyai 10 tahun di bar Pulau Prince Edward. Peguam mesti juga memenuhi tiga kriteria berikut: (1) mesti dipelajari dalam undang-undang; (2) mestilah secara konsisten mempamerkan integriti profesional yang tinggi; dan (3) mesti mempunyai watak yang sangat baik. Di samping itu, peguam mesti memenuhi sekurang-kurangnya satu daripada enam kriteria berikut: (1) mesti mempunyai reputasi untuk kecemerlangan dalam amalan undang-undang; (2) mesti diiktiraf sebagai penasihat utama; (3) mesti memiliki kepakaran yang besar dan reputasi yang luar biasa; (4) mestilah mempamerkan sifat kepimpinan yang luar biasa dalam profesion undang-undang; (5) mestilah melakukan kerja yang luar biasa dalam bidang pendidikan hukum atau beasiswa hukum; atau (6) mestilah memberikan sumbangan besar kepada hal ehwal komuniti atau perkhidmatan awam. [78] Pada tahun 2016, kerajaan melantik dua peguam sebagai Penasihat Permaisuri. [79]

Quebec[sunting | sunting sumber]

Kerajaan Quebec berhenti melantik Peguam Diraja pada tahun 1975. Lebih tiga puluh tahun kemudian, Barreau of Quebec telah menubuhkan sebuah anugerah profesional, perbezaan dari Emeritus Pengacara / Avocat emerite, dengan postnominal "Ad E." Anugerah ini adalah untuk mengiktiraf peguam "... yang mendapat perbezaan hasil dari kerjaya profesional mereka yang luar biasa, sumbangan cemerlang kepada profesion atau kedudukan sosial dan komuniti yang cemerlang yang telah menghormati profesion undang-undang." [80] Sehingga Julai 2018, Barreau telah memberi penghormatan kepada lebih 350 peguam. [81]

Saskatchewan[sunting | sunting sumber]

Leftenan Gabenor-di-Majlis (iaitu Kabinet wilayah) melantik peguam sebagai Peguam Diraja. Untuk layak dilantik, seorang peguam mesti menetap di Saskatchewan dan mesti dipanggil ke bar di mana-mana wilayah Kanada, Wilayah Barat Laut, atau United Kingdom. [82] Pelantikan adalah berdasarkan cadangan daripada jawatankuasa pemilihan yang terdiri daripada Menteri Kehakiman dan Peguam Negara Saskatchewan, Ketua Hakim Mahkamah Rayuan untuk Saskatchewan atau Ketua Hakim Mahkamah Ratu Queen (secara bergantian), dan presiden masa lalu cawangan Saskatchewan Persatuan Bar Kanada dan Persatuan Undang - Undang Saskatchewan . Pada tahun 2016, Kerajaan melantik lima belas peguam sebagai Peguam Diraja. [83]

New Zealand[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 2006, gelaran itu dinamakan semula sebagai Peguam Kanan, dengan pelantikan terakhir Peguam Diraja yang berlaku pada tahun 2007, selepas itu Akta Peguam dan Pengangkut (yang membuat perubahan) mula berkuatkuasa. Bagaimanapun, pilihan raya umum 2008 menghasilkan perubahan kerajaan. Pada Jun 2009, Peguam Negara, Hon Christopher Finlayson mengumumkan bahawa gelaran Penasihat Queen akan dipulihkan, [84] dan rang undang-undang untuk melaksanakan pemulihan diperkenalkan ke Parlimen pada Mac 2010. [85] Rang undang-undang yang diluluskan jawatankuasa peringkat pada bulan November 2012, telah diluluskan dalam bacaan ketiga dan menerima Perakuan Diraja pada 19 November 2012. [86] Pada bulan Disember 2012, Finlayson adalah salah satu perlantikan pertama di bawah rejim yang dibaikpulih. [87]

Bidang kuasa yang telah menghapuskan "Peguam Diraja"[sunting | sunting sumber]

Dalam bidang kuasa yang menjadi republik, pejabat Peguam Diraja kadang-kadang diganti dengan setara, contohnya, Peguam Kanan di Afrika Selatan, Kenya, Trinidad dan Tobago dan Guyana ; Peguambela Kanan di Nigeria, India dan Bangladesh ; dan Penasihat Presiden di Sri Lanka .

Peguam Diraja

Di Hong Kong, pangkat Penasihat Queen telah diberikan apabila ia adalah koloni mahkota dan wilayah yang bergantung kepada British . Seorang pengamal latihan boleh dilantik sebagai Penasihat Permaisuri sebagai pengiktirafan atas keunggulan profesionalnya oleh Paten Mahkota atas nasihat Ketua Hakim Mahkamah Agung Hong Kong . [88] Kerana Hong Kong memutuskan hubungan dengan United Kingdom pada tahun 1997, barter tidak lagi dilantik sebagai Penasihat Permaisuri (QC), tetapi Peguam Kanan (SC). Perubahan itu hanya nama; peranan itu dalam semua hal praktikal tidak berubah bahkan hingga rambut palsu, sarung tangan, jubah dan sepatu yang dipakai setiap tahun pada permulaan Tahun Kehakiman. [89] Mereka yang dilantik sebelum perubahan itu dinamakan semula sebagai Peguam Kanan. [90]

Negeri Bebas Ireland[sunting | sunting sumber]

Sehingga Julai 1924, gelaran Peguam Diraja (atau Penasihat Raja selepas 22 Januari 1901) telah dianugerahkan. Tajuk Penasihat Kanan diperkenalkan di Negara Bebas Ireland pada bulan Julai 1924. [91] Paten dikeluarkan oleh Ketua Hakim Negara Bebas Ireland dan sejak tahun 1937, paten dikeluarkan oleh Ketua Hakim Negara Ireland .

Malta[sunting | sunting sumber]

Sebagai Koloni Mahkota British , Malta mengamalkan sistem yang berlangsung hanya tujuh tahun, bermula dari 14 Ogos 1832. Pada masa itu, mahkamah utama ditempatkan di Castellania, dan memakai gaun sutera diperlukan oleh mereka yang duduk di bangku simpanan . [92]

Nigeria[sunting | sunting sumber]

Nigeria menggantikan tatanama QC dengan gelaran baru Advokat Kanan Nigeria (SAN) bermula pada tahun 1975. Pelantikan dihadkan kepada kurang daripada 30 peguam setahun, yang dibuat oleh Ketua Hakim Negara Nigeria atas cadangan Jawatankuasa Keistimewaan Pengamal Undang-Undang, yang terdiri daripada hakim dan peguam kanan. Keperluan kelayakan hampir sama dengan yang diperlukan untuk pelantikan sebagai Penasihat Permaisuri. SAN mempunyai hak untuk memakai gaun sutera dan menikmati keistimewaan yang sama seperti Peguam Diraja.

Sri Lanka[sunting | sunting sumber]

Penasihat Presiden ( PC postnominal ) adalah pangkat profesional, kerana status mereka diberikan oleh presiden, yang diiktiraf oleh mahkamah dan memakai gaun sutera reka bentuk khas. Ia bersamaan dengan pangkat Peguam Diraja di United Kingdom, yang digunakan di Ceylon (Sri Lanka) sehingga tahun 1972 apabila Sri Lanka menjadi republik, ketika kedudukannya menjadi Pengacara Kanan . Pada tahun 1984 kedudukan itu menjadi Penasihat Presiden. Pemegang boleh menggunakan PC pasca-nominal selepas namanya.

Zambia[sunting | sunting sumber]

Di Zambia, jawatan itu ditukar kepada Peguam Negara selepas kemerdekaan dari Britain sejak tahun 1964. Pengamal undang-undang yang menikmati pangkat dan martabat Peguam Negara boleh menggunakan "SC" selepas nama mereka. Prosedur pelantikan adalah lebih kurang berdasarkan sistem bahasa Inggeris, tetapi telah mendakwa bahawa sistem berasaskan merit ini baru-baru ini dipengaruhi oleh sokongan politik dan bahawa tiga presiden terakhir telah melantik para penyokong mereka. Pada 2013 Persatuan Undang - Undang Zambia membantah proses yang digunakan ketika Presiden Michael Sata melantik Mumba Kapumpa, John Sangwa dan Robert Simeza sebagai SCs. [93]

Pakaian peguam Queen[sunting | sunting sumber]

Berikut ini berkaitan dengan pakaian Peguam Queen di Bar of England dan Wales. Kebanyakan bidang kuasa lain menggunakan pakaian yang sama, tetapi ada beberapa variasi tempatan.

Peguam Diraja di England dan Wales mempunyai dua bentuk pakaian resmi, bergantung pada apakah mereka berpakaian penampilan di mahkamah sebelum hakim, atau majlis upacara.

Pakaian mahkamah[sunting | sunting sumber]

Seorang pengacara junior lelaki memakai baju putih dan kolar sayap putih dengan band, di bawah saman double-breasted atau tiga keping ruang warna gelap. Dia mempunyai gaun "barang" hitam di atas samannya, dan memakai rambut palsu pendek kuda. Seorang pengacara junior wanita memakai pakaian yang sama, kecuali bahawa kerah sayap dengan band boleh digantikan dengan bib pengadilan (atau kerah).

Selepas promosi kepada Peguam Diraja, barrister lelaki itu mengekalkan kerah, tali dan rambut palsu pendeknya di mahkamah. Walau bagaimanapun, bukannya jaket gelap biasa, dia memakai mantel hitam (mantel mantel) dan baju rompi dalam gaya yang unik kepada Peguam Diraja atau, sebagai alternatif, baju berjalur lengan panjang dengan gaya yang sama tanpa kot jaket, yang dikenali sebagai " bum freezer "kerana ia dipotong di pinggang.

Dia juga menggantikan gaun hitam seorang pengacara junior dengan gaun sutra hitam, walaupun varian yang lebih murah juga dipakai, termasuk gaun yang dipotong sama tetapi semua bulu, atau dalam campuran sutera-sutera, atau sutera tiruan. Semua gaun bulu adalah, dengan tegas, gaun berkabung, tetapi itu hanya kepentingan sejarah sahaja. Seorang Penasihat Permaisuri wanita memakai gaun dan rambut palsu yang sama dengan rakan-rakan lelakinya.

Pakaian upacara[sunting | sunting sumber]

Untuk majlis upacara, Peguam Diraja memakai baju kurung hitam dan stoking hitam daripada celana panjang, dan kasut kulit paten dengan gelang. Mereka memakai kot jaket hitam yang sama dan rompi yang dipakai ketika muncul di mahkamah (tidak pernah "beku bum"), tetapi menambah renda pada pergelangan tangan dan juga stok renda pada kerah. Band tidak lagi dipakai di kolar selain daripada renda, dan kolar bersayap juga disalurkan. Mereka mempunyai sarung tangan kapas putih, tetapi ini selalu dibawa dan tidak dipakai. Ini sebahagian daripada pakaian upacara mereka diambil dari pakaian upacara standard yang dipakai di Mahkamah Diraja (yang bertentangan dengan Mahkamah Keadilan) oleh ahli istana lain.

Di samping itu, bagaimanapun, Peguam Diraja memakai rambut palsu yang berpusatkan penuh dan pakaian sutera mereka. Gaun sutera adalah sama seperti yang dipakai ketika muncul di mahkamah. Ia adalah gaun ini yang menimbulkan rujukan rujuk kepada Peguam Diraja sebagai sutra dan frasa yang mengambil sutera merujuk kepada pelantikan mereka.

Apabila memakai rambut palsu yang diikat sepenuhnya, Peguam Diraja mempunyai roset hitam yang tergantung dari belakang leher, yang pada mulanya bertujuan untuk menangkap minyak dan serbuk yang mungkin menandakan gaun sutera. Wig moden, bagaimanapun, diperbuat daripada kuda kuda dan oleh itu tidak lagi ada minyak atau serbuk.

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

  • Kategori: Penasihat Queen
  • Penasihat Kanan, status yang sama digunakan oleh kebanyakan bidang kuasa Australia dan oleh beberapa bidang kuasa di mana raja British bukan ketua negara.
  • Serjeant-at-law, pangkat barrister kanan yang kini tidak berfungsi lagi.
  • <i id="mwAUE">Sutra</i> (siri TV), sebuah drama undang-undang BBC 2011 yang mempamerkan daya saing sutera.
  • Panel Pemilihan Peguam Ratu, Panel Pemilihan Peguam Ratu untuk England dan Wales.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Holdsworth, WS Sejarah Undang-undang Bahasa Inggeris . 1938 vi 473-4.
  2. ^ Paten Rolls, 2 Jac aku p 12 m 10.
  3. ^ Baker, JH "Profesion Undang-undang Inggeris 1450-1550", Peguam di Early Modern Eropah dan Amerika (Wilfred Perst (ed.)), 1981, 20.
  4. ^ a b Duman, Daniel. Bar Inggeris dan Kolonial dalam Abad ke-19 . 1983.
  5. ^ "Self-Employed Bar by Ethnicity and Gender" (PDF). The Bar Council of the United Kingdom. 11 December 2009. Dicapai 19 March 2011. 
  6. ^ a b (1898) 104 Law Times 98 Google Books .
  7. ^ Edward Parker Wolstenholme dan Richard Ottaway Turner. Akta Pengangkut dan Undang-Undang Harta, 1881, dan Akta Penjual dan Pembeli, 1874, dengan Nota. W Clowes. 1882. Halaman viii. Buku Google
  8. ^ Pulling, Alexander (1897). The Order of the Coif. W Clowes & Sons. m/s. 206. Dicapai 1 January 2018. 
  9. ^ a b HC Deb 6 Mac 1989 vol 148 col 596 per Mayhew AG
  10. ^ HC Deb 22 Julai 1970 vol 804 col 697 per Crowder MP.
  11. ^ Laporan Akhir Suruhanjaya Diraja Perkhidmatan Hukum. Cmnd 7648. HMSO. London. Oktober 1979. Volume Satu. Page 479.
  12. ^ HC Deb 13 November 2000 vol 356 col 545W per Lock MP
  13. ^ Teacher, Law (November 2013). "The role of queens counsel". Law Teacher. Nottingham, UK: LawTeacher.net. Dicapai 10 February 2019. 
  14. ^ Brown, Deidré Rowe. "Helen Kinnear". Law Society of Ontario. Dicapai 2019-02-10. 
  15. ^ "Helena Normanton". First 100 Years. 2014-10-15. Dicapai 2019-02-10. 
  16. ^ Morton, James (2005-12-13). "Obituary: Dame Rose Heilbron". The Guardian (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0261-3077. Dicapai 2019-02-10. 
  17. ^ "Appointment of Justice Lawrence Collins". Office of the Prime Minister of the United Kingdom. 8 January 2007. Diarkibkan daripada asal pada 5 October 2007. Dicapai 30 January 2009. 
  18. ^ "Building on Strength: The response of the Commercial Bar Association" (PDF). 3 November 2003. Dicapai 17 February 2009. 
  19. ^ Gavyn Arthur (5 November 2003). "Letter from the Lord Mayor of the City of London" (PDF). Dicapai 17 February 2009. 
  20. ^ Courtenay Griffiths; Linda Dobbs; Oba Nsugbe (3 November 2003). "Barristers from ethnic minorities". Letters to the Editor. The Times. Dicapai 17 February 2009. The hopes of a rising cohort of black and Asian practitioners would be dashed at a stroke by the abolition of silk, and a huge opportunity to promote diversity in the legal profession and on the bench would be missed. 
  21. ^ "Constitutional reform: the future of Queen's Counsel" (PDF). The Lord Chancellor, Department for Constitutional Affairs. m/s. 9. Dicapai 30 January 2009. 
  22. ^ "Honorary QC nominations". Announcements 2007. Ministry of Justice. 13 August 2007. Diarkibkan daripada asal pada 21 November 2008. Dicapai 29 January 2009. The six appointees in 2006 were... 
  23. ^ Winter, Jane (30 September 2000). "Director's Report, August/September 2000". British Irish Rights Watch. Diarkibkan daripada asal pada 21 December 2008. Dicapai 30 January 2009. 
  24. ^ "Explanatory Notes to Justice (Northern Ireland) Act 2002". Office of Public Sector Information. 16 October 2002. Dicapai 30 January 2009. 
  25. ^ "Additional Submission to the Criminal Justice Review". Committee on the Administration of Justice. February 2000. Diarkibkan daripada asal pada 22 December 2008. Dicapai 30 January 2009. 
  26. ^ "Appointment of Queen's Counsel". Scotland.gov.uk. 16 June 2005. Dicapai 19 January 2012. 
  27. ^ Ministry of Justice (27 February 2013). "Announcement: Queens Counsel in England and Wales 2013". GOV.UK. Dicapai 29 June 2014. 
  28. ^ a b Souper, M. "Barristers and solicitors - Queen's Counsel". Sixth Form Law. Diarkibkan daripada asal pada 2 November 2013. Dicapai 29 June 2014. 
  29. ^ "Barristers and solicitors - Queen's Counsel". 6 Form Law. Diarkibkan daripada asal pada 23 June 2017. Dicapai 6 April 2017. 
  30. ^ "Does It Matter That Cameron's New Attorney General Isn't a QC?". 16 July 2014. Dicapai 25 January 2017. 
  31. ^ Maximilian Hardy (17 July 2014). "Judge a man by his actions not his website - Reflection on the Attorney General". Dicapai 25 January 2017. I do not believe it to be right that with the now well established mechanism in place for Queen's Counsel Appointments that the Law Officers should be awarded Silk as a courtesy title. 
  32. ^ a b "Court Structure, Judges' Titles and Order of Seniority" (PDF). New South Wales Bar Association. June 2011. 
  33. ^ "Appointment of Silk in New South Wales" (PDF). Senior Counsel Protocol. Bar Association of New South Wales. 1993. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 13 March 2011. Dicapai 19 March 2011. 
  34. ^ Jarrod Bleijie (12 December 2012). "Queen's Counsels return to Queensland". Media Statements. Department of the Premier and Cabinet. Dicapai 11 July 2013. 
  35. ^ "Moratorium on appointment of Queen's Counsel – Practice Direction 2/94 (Further amended 1995)" (PDF). Supreme Court of the Australian Capital Territory. 12 September 1995. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 20 May 2009. Dicapai 3 October 2008. 
  36. ^ "Government calls its news silks senior counsel, not Queen's counsel". The Australian. News Limited. 9 July 2010. Dicapai 7 February 2011. 
  37. ^ Austin, Paul (17 December 2009). "Victorian courts banish 'outdated' Queen". The Age. Fairfax Media. Diarkibkan daripada asal pada 18 December 2009. Dicapai 18 December 2009. 
  38. ^ "Media Release – Appointment of Senior Counsel" (PDF). Supreme Court of Victoria. 12 September 2007. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 22 July 2008. Dicapai 2 October 2008. 
  39. ^ a b c Victoria to give senior barristers option to become QCs[pautan putus]
  40. ^ "24 September 2001 Senior Counsel to replace Queen's Counsel in WA". Supreme Court of Western Australia. 24 November 2001. Dicapai 2 October 2008. 
  41. ^ a b c "No Republic! Australians for Constitutional Monarchy - The rustle of silk: a restoration play for the 21st Century?". www.norepublic.com.au. Dicapai 2016-08-17. 
  42. ^ Kelton, Greg (29 April 2008). "Queens Counsel title to be abolished in SA". The Advertiser. Dicapai 5 January 2013. 
  43. ^ Tlozek, Eric (12 December 2012). "Queen's Counsel title restored in Qld". ABC News. Dicapai 31 December 2012. 
  44. ^ "States divide over restoration of 'Queen's Counsel' title". theaustralian.com.au. 
  45. ^ a b Keadilan PD Cummins, 'Refleksi pada Kantor Kehakiman', kertas kerja yang disampaikan pada 1 September 2009, 11.
  46. ^ JD Merralls, 'Reversion is Impossible', Victorian Bar News, Vol. 89 (Winter, 1994), 53.
  47. ^ "QC by merit". Barbados Today. 2013-03-15. Dicapai 2016-08-17. 
  48. ^ Peguam Negara untuk Dominasi Kanada v Peguam Negara untuk Wilayah Ontario, [1897] UKPC 49, [1898] AC 247.
  49. ^ contohnya, Akta Profesion Undang - Undang (Nova Scotia), s. 78 (1) dan Akta Peguam Queen (Saskatchewan), s. 2
  50. ^ a b "Manitoba Government News Release: Queen's Counsel Appointments Replaced To Reflect Modern Times: Mackintosh - New 'Senior Counsel' Designation by Law Society To Recognize Excellence in the Legal Profession". 9 January 2001. Diarkibkan daripada asal pada 27 October 2011. Dicapai 19 January 2012. 
  51. ^ "Justice Canada: Designation of Queen's Counsel". 11 December 2013. Diarkibkan daripada asal pada 20 December 2013. Dicapai 13 December 2013. 
  52. ^ "Justice Canada: Designation of Queen's Counsel," 11 December 2014. Error in webarchive template: Check |url= value. Empty.
  53. ^ Akta Peguam Ratu, RSA 2000, c Q-1, ms 1, 2.
  54. ^ "Alberta Justice and Solicitor General: 2016 Queen's Counsel Appointments". Diarkibkan daripada asal pada 9 February 2017. Dicapai 27 November 2018. 
  55. ^ "Alberta: 2016 Queen's Counsel Appointments" (PDF). Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 9 February 2017. Dicapai 27 November 2018. 
  56. ^ Akta Peguam Ratu, RSBC 1996, c 393, ms 2,3,4.
  57. ^ a b BC Gov News Release, 16 Disember 2016: "Pengawal luar biasa diiktiraf dengan penasihat peguam Queen".
  58. ^ Akta Peguam Ratu, RSBC 1996, c 393, s 1.
  59. ^ British Columbia 2016 peguam yang dilantik.
  60. ^ Persatuan Sejarah Manitoba: Penasihat Ratu Manitoba / Penasihat Raja.
  61. ^ Undang-undang Ratu dan Ketetapan Ratu, SNB 2012, c 113, s 2.
  62. ^ Queen's Counsel Regulation, NB Reg 84-270, ss 3, 4, 6 and 7.[pautan putus]
  63. ^ Kerajaan Siaran Akhbar New Brunswick, 21 Oktober 2016: "Pelantikan peguam Ratu 2016 dinamakan."
  64. ^ Akta Peguam Ratu, RSNL1990, c Q-2, ms 3 dan 7.
  65. ^ Rumpole dan versi Boy Boy Net, Newfoundland dan Labrador.
  66. ^ Kerajaan Siaran Akhbar Newfoundland dan Labrador, 13 Januari 2017: "Peguam Tempatan Diiktiraf untuk Pencapaian".
  67. ^ Akta Profesion Undang-undang, SNS 2004, c 28, s 78.
  68. ^ a b "Pengacara Nova Scotia Terima Jawatan yang Berprestij," 23 Februari 2017.
  69. ^ Persatuan Barristers 'Nova Scotia. Proses Penasihat Ratu.
  70. ^ a b Borang Maklumat: Pelantikan Peguam Queen
  71. ^ "Ontario Legislative Assembly, Official Records for 10 December 1985". HANSARD. Dicapai 16 December 2013. 
  72. ^ Mirreau, Shaunna (3 January 2012). "Queen's Counsel Appointments". Slaw. Dicapai 13 December 2013. 
  73. ^ Persatuan Undang-Undang Upper Canada: "Pingat Masyarakat Undang-undang", Disember 2015.
  74. ^ "Certified Specialists - About the Certified Specialist Program". Law Society of Ontario. 
  75. ^ Alnaji, Yassir. "Bill 203:The Legal Profession Amendment Act (Queen's Counsel Appointments)". Manitoba Law Journal. 41 (1): 461. 
  76. ^ Lihat, sebagai contoh, Croft Michaelson, QC, seorang peguam Ontario yang diambil bekerja oleh kerajaan persekutuan dan dilantik pada 2014, http://www.ontariocourts.ca/decisions/2016/2016ONCA0582.htm
  77. ^ Akta Profesion Undang-undang, RSPEI, c L-6.1, s 34.
  78. ^ Persatuan Undang-Undang Pulau Prince Edward: Kepujian & Anugerah - Penasihat Queen (QC)
  79. ^ Kerajaan Pengumuman Berita Prince Edward Island, 6 Disember 2016: "Majikan Ratu Penasihat dinamakan untuk 2016".
  80. ^ "Barreau du Québec; Lawyer Emeritus Distinction". Diarkibkan daripada asal pada 4 March 2016. Dicapai 9 April 2016. 
  81. ^ Barreau du Québec: Keberadaan Avocat eminent - Liste des récipiendaires.
  82. ^ Akta Penasihat Ratu, RSS 1978, c Q-2, ms 2, 3.
  83. ^ Kerajaan Siaran Akhbar Saskatchewan, 16 Disember 2016: "Peguam Berjanji Dihormati Dengan Jawatan Penasihat Ratu".
  84. ^ "Government to restore Queen's Counsel". New Zealand Government. 25 May 2009. Diarkibkan daripada asal pada 20 June 2009. Dicapai 17 June 2009. 
  85. ^ "Rang Undang-Undang Pindaan Peguam dan Pengangkut", "Buat Penyerahan", www.parliament.nz
  86. ^ "Lawyers and Conveyancers Amendment Bill". Legislation – Bills. New Zealand Parliament. Dicapai 31 December 2012. 
  87. ^ "Appointment of Queen's Counsel" (20 December 2012) 151 New Zealand Gazette 4437 at 4463.
  88. ^ About the Bar Association Error in webarchive template: Check |url= value. Empty. Hong Kong Bar Association.
  89. ^ "About HKBA". Hong Kong Bar Association. Dicapai 16 March 2017. 
  90. ^ Lihat peruntukan tabungan dan peralihan yang terkandung dalam s. 2 dari Jadual 2 hingga Ordinan No. 94 tahun 1997
  91. ^ Vol.114 No.4 cols.493-5 24 Februari 1949
  92. ^ Harding, Hugh W. (1950). "Advocates Under the Code de Rohan and the Present Law" (PDF). Scientia. 3 (2): 121. Diarkibkan daripada asal (PDF) pada 20 May 2017. 
  93. ^ "LAZ opposes Sata over SC status". Daily Nation (Zambia). 11 May 2013. Dicapai 19 December 2016.