Pergi ke kandungan

Peringkat kelayakan dan pusingan play-off Liga Juara-Juara UEFA 2015–16

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.

Peringkat kelayakan dan pusingan play-off Liga Juara-Juara UEFA 2015–16 bermula pada 30 Jun sehingga 26 Ogos 2015. Sebanyak 56 pasukan bersaing dalam pusingan kelayakan dan pusingan play-off untuk merebut 10 daripada 32 tempat di peringkat kumpulan dalam Liga Juara-Juara UEFA 2015–16.

Jadual pengundian dan perlawanan

[sunting | sunting sumber]

Semua undian diadakan di Ibu Pejabat UEFA berada di Nyon, Switzerland.[1]

Peringkat Pusingan Tarikh undian Pusingan 1 Pusingan 2
Kelayakan Pusingan pertama 22 Jun 2015 [2] 30 Jun–1 Julai 2015 7–8 Julai 2015
Pusingan kedua 14–15 Julai 2015 21–22 Julai 2015
Pusingan ketiga 17 Julai 2015 [3] 28–29 Julai 2015 4–5 Ogos 2015
Play-off Pusingan Play-off 7 Ogos 2015 18–19 Ogos 2015 25–26 Ogos 2015

Pasukan

[sunting | sunting sumber]

Terdapat dua laluan yang pasukan dipisahkan di dalam peringkat kelayakan:

  • Laluan Juara, termasuklah semua juara dalam liga tempatan yang tidak secara automatik layak untuk peringkat kumpulan.
  • Laluan Liga (juga dikenali sebagai Laluan Bukan Juara atau Pasukan Pilihan Terbaik), termasuklah semua bukan juara dalam liga tempatan yang tidak secara automatik layak untuk peringkat kumpulan.

Sebanyak 56 pasukan (41 dalam Laluan Juara, 15 dalam Laluan Liga) terlibat dalam peringkat kelayakan dan pusingan play-off. 10 pemenang pusingan play-off (5 dalam Laluan Juara, 5 dalam Laluan Liga) secara automatik layak ke peringkat kumpulan. 15 pasukan yang kalah dalam pusingan ketiga kelayakan akan layakan diri dalam pusingan play-pff Liga Europa, dan 10 pasukan kalah dalam pusingan play-off layak ke pusingan kumpulan dalam Liga Europa. [4]

Key to colours
Pemenang dalam pusingan play-off layak diri dalam peringkat kumpulan
Kalah dalam pusingan play-off layak diri dalam peringkat kumpulan Liga Europa
Kalah dalam pusingan ketiga kelayakan layak diri dalam pusingan play-off Liga Europa
Kalah dalam pusingan pertama dan kedua kelayakan telah tersingkir
Pusingan play-off
Pasukan Pekali
Laluan Liga
England Manchester United 103.078
Sepanyol Valencia 99.999
Jerman Bayer Leverkusen 87.883
Portugal Sporting CP 56.276
Itali Lazio 49.102
Pusingan kelayakan ketiga
Pasukan Pekali
Laluan Juara
Switzerland Basel 84.875
Austria Red Bull Salzburg 43.135
Republik Czech Viktoria Plzeň 41.825
Laluan Liga
Ukraine Shakhtar Donetsk 86.033
Belanda Ajax 66.195
Rusia CSKA Moscow 55.599
Belgium Club Brugge 41.440
Perancis Monaco 31.483
Switzerland Young Boys 31.375
Republik Czech Sparta Prague 30.825
Turki Fenerbahçe 30.020
Greece Panathinaikos 19.880
Austria Rapid Wien 15.635
Pusingan kelayakan kedua
Pasukan Pekali
Laluan Juara
Romania Steaua București 40.259
Scotland Celtic 39.080
Cyprus APOEL 35.460
Belarus BATE Borisov 35.150
Bulgaria Ludogorets Razgrad 25.350
Croatia Dinamo Zagreb 24.700
Slovenia Maribor 22.225
Israel Maccabi Tel Aviv 18.200
Poland Lech Poznań 17.300
Serbia Partizan 14.775
Sweden Malmö FF 12.545
Azerbaijan Qarabağ 11.500
Finland HJK 11.140
Norway Molde 10.375
Denmark Midtjylland 7.960
Hungary Videoton 7.950
Albania Skënderbeu Korçë 5.575
Bosnia dan Herzegovina Sarajevo 5.500
Latvia Ventspils 5.350
Georgia (negara) Dila Gori 4.875
Slovakia Trenčín 4.250
Lithuania Žalgiris Vilnius 3.900
Kazakhstan Astana 3.825
Moldova Milsami Orhei 3.750
Montenegro Rudar Pljevlja 3.375
Macedonia Utara Vardar 3.175
Iceland Stjarnan 3.100
Luxembourg Fola Esch 2.525
Republik Ireland Dundalk 2.150
Malta Hibernians 1.591
Pusingan kelayakan pertama
Pasukan Pekali
Laluan Juara
Wales The New Saints 5.575
Estonia Levadia Tallinn 4.200
Armenia Pyunik 3.550
Andorra FC Santa Coloma 2.666
Ireland Utara Crusaders 2.475
Kepulauan Faroe B36 Tórshavn 1.450
Gibraltar Lincoln Red Imps 0.550
San Marino Folgore 0.349

Pusingan kelayakan pertama

[sunting | sunting sumber]

Pasukan pilihan

[sunting | sunting sumber]

Sebanyak lapan pasukan bermain dalam pusingan pertama kelayakan. Undian telah berlangsung pada 22 Jun 2015. [5]

Pilihan Bukan pilihan

Wales The New Saints
Estonia Levadia Tallinn
Armenia Pyunik
Andorra FC Santa Coloma

Ireland Utara Crusaders
Kepulauan Faroe B36 Tórshavn
Gibraltar Lincoln Red Imps
San Marino Folgore

Pusingan (leg) pertama telah berlangsung pada 30 Jun dan 1 Julai, dan pusingan kedua telah berlangsung pada 7 Julai 2015.


Pasukan #1   Agr.   Pasukan #2   Tempat sendiri     Tempat lawan  
Lincoln Red Imps Gibraltar 2–1 Andorra FC Santa Coloma 0–0 2–1
Crusaders Ireland Utara 1–1 (a) Estonia Levadia Tallinn 0–0 1–1
Pyunik Armenia 4–2 San Marino Folgore 2–1 2–1
B36 Tórshavn Kepulauan Faroe 2–6 Wales The New Saints 1–2 1–4

Pusingan pertama

[sunting | sunting sumber]
Pyunik Armenia2–1San Marino Folgore
Satumyan Goal 45+2'
Romero Goal 48'		 Laporan Hirsch Goal 71'
Kehadiran: 4,000[6]
Lincoln Red Imps Gibraltar0–0Andorra FC Santa Coloma
Laporan
Kehadiran: 1,520[6]
Pengadil: Johnny Casanova (San Marino)
Crusaders Ireland Utara0–0Estonia Levadia Tallinn
Laporan
Kehadiran: 1,748[6]
Pengadil: Þorvaldur Árnason (Iceland)
B36 Tórshavn Kepulauan Faroe1–2Wales The New Saints
Samuelsen Goal 7' Laporan Quigley Goal 9'
Wilde Goal 90'
Kehadiran: 1,050[6]
Pengadil: Sven Bindels (Luxembourg)

Pusingan kedua

[sunting | sunting sumber]
Levadia Tallinn Estonia1–1Ireland Utara Crusaders
Luts Goal 22' Laporan Carvill Goal 4'
Kehadiran: 1,230[6]
Pengadil: Giorgi Kruashvili (Georgia)

1-1 pada agregat. Crusaders memenangi gol di tempat lawan.

FC Santa Coloma Andorra1–2Gibraltar Lincoln Red Imps
Lima Goal 44' Laporan Bardon Goal 48'
L. Casciaro Goal 64'
Kehadiran: 700[6]
Pengadil: Roomer Tarajev (Estonia)

Lincoln Red Imps menang 2-1 pada agregat.

The New Saints Wales4–1Kepulauan Faroe B36 Tórshavn
Wilde Goal 15', 27', 47'
Williams Goal 89'		 Laporan Cieślewicz Goal 90+1'
Kehadiran: 1,148[6]
Pengadil: Ville Nevalainen (Finland)

The New Saints memenangi 6-2 pada agregat.

Folgore San Marino1–2Armenia Pyunik
Traini Goal 65' Laporan K. Hovhannisyan Goal 6'
Satumyan Goal 41'
Kehadiran: 821[6]
Pengadil: Ignasi Villamayor Rozados (Andorra)

Pyunik memenangi 4–2 pada agregat.

Pusingan kelayakan kedua

[sunting | sunting sumber]

Pasukan pilihan

[sunting | sunting sumber]

Sebanyak 34 pasukan bersaing dalam pusingan kedua kelayakan: 30 pasukan baru masuk dalam pusingan ini dan 4 pasukan yang telah menang dalam pusingan pertama kelayakan. Undian telah berlangsung pada 22 Jun 2015.[7][5]

Kumpulan 1 Kumpulan 2 Kumpulan 3
Pilihan Bukan pilihan Pilihan Bukan pilihan Pilihan Bukan pilihan

Cyprus APOEL
Slovenia Maribor
Israel Maccabi Tel Aviv
Poland Lech Poznań
Azerbaijan Qarabağ

Bosnia dan Herzegovina Sarajevo
Kazakhstan Astana
Montenegro Rudar Pljevlja
Macedonia Utara Vardar
Malta Hibernians

Scotland Celtic
Belarus BATE Borisov
Sweden Malmö FF
Finland HJK
Norway Molde
Denmark Midtjylland

Latvia Ventspils
Lithuania Žalgiris Vilnius
Armenia Pyunik[†]
Iceland Stjarnan
Gibraltar Lincoln Red Imps[†]
Republik Ireland Dundalk

Romania Steaua București
Bulgaria Ludogorets Razgrad
Croatia Dinamo Zagreb
Serbia Partizan
Hungary Videoton
Albania Skënderbeu Korçë

Wales The New Saints[†]
Georgia (negara) Dila Gori
Slovakia Trenčín
Ireland Utara Crusaders[†]
Moldova Milsami Orhei
Luxembourg Fola Esch

Nota
  1. † Pemenang pusingan pertama kelayakan dikategorikan sebagai pasukan bukan pilihan. Pasukan dalam italik mengalahkan satu pasukan dengan pekali yang lebih tinggi dalam pusingan pertama kelayakan, sekali gus berkesan mengambil pekali lawan mengalahkan mereka dalam cabutan untuk pusingan kelayakan kedua.

Perlawanan

[sunting | sunting sumber]

Pusingan (leg) pertama telah berlangsung pada 14 dan 15 Julai, dan pusingan kedua telah berlangsung pada 21 dan 22 Julai 2015.


Pasukan #1   Agr.   Pasukan #2   Tempat sendiri     Tempat lawan  
Hibernians Malta 3–6 Israel Maccabi Tel Aviv 2–1 1–5
APOEL Cyprus 1–1 (a) Macedonia Utara Vardar 0–0 1–1
Qarabağ Azerbaijan 1–0 Montenegro Rudar Pljevlja 0–0 1–0
Sarajevo Bosnia dan Herzegovina 0–3 Poland Lech Poznań 0–2 0–1
Maribor Slovenia 2–3 Kazakhstan Astana 1–0 1–3
BATE Borisov Belarus 2–1 Republik Ireland Dundalk 2–1 0–0
Ventspils Latvia 1–4[A] Finland HJK 1–3 0–1
Midtjylland Denmark 3–0 Gibraltar Lincoln Red Imps 1–0 2–0
Molde Norway 5–1 Armenia Pyunik 5–0 0–1
Malmö FF Sweden 1–0 Lithuania Žalgiris Vilnius 0–0 1–0
Celtic Scotland 6–1 Iceland Stjarnan 2–0 4–1
Trenčín Slovakia 3–4 Romania Steaua București 0–2 3–2
Partizan Serbia 3–0 Georgia (negara) Dila Gori 1–0 2–0
Ludogorets Razgrad Bulgaria 1–3 Moldova Milsami Orhei 0–1 1–2
Dinamo Zagreb Croatia 4–1[A] Luxembourg Fola Esch 1–1 3–0
Skënderbeu Korçë Albania 6–4 Ireland Utara Crusaders 4–1 2–3
The New Saints Wales 1–2 Hungary Videoton 0–1 1–1 (s.m.t.)
Nota
  1. ^ a b Order of legs reversed after original draw.

Pusingan pertama

[sunting | sunting sumber]
Ventspils Latvia1–3Finland HJK
Jemeļins Goal 63' Laporan Zeneli Goal 75' (pen.)
Jallow Goal 86'
Tanaka Goal 90+2'
Kehadiran: 2,450[8]
Pengadil: Jakob Kehlet (Denmark)
APOEL Cyprus0–0Macedonia Utara Vardar
Laporan
Kehadiran: 14,531[8]
Pengadil: Aliyar Aghayev (Azerbaijan)
Midtjylland Denmark1–0Gibraltar Lincoln Red Imps
Rasmussen Goal 33' Laporan
Kehadiran: 5,291[8]
Pengadil: Alan Mario Sant (Malta)
Ludogorets Razgrad Bulgaria0–1Moldova Milsami Orhei
Laporan Antoniuc Goal 41'
Kehadiran: 5,120[8]
Pengadil: Antti Munukka (Finland)
Hibernians Malta2–1Israel Maccabi Tel Aviv
Jorginho Goal 74'
Lima Goal 85'		 Laporan Igiebor Goal 22'
Kehadiran: 1,470[8]
Pengadil: Sergey Lapochkin (Rusia)
Molde Norway5–0Armenia Pyunik
Elyounoussi Goal 35', 44'
Kamara Goal 84', 90+2'
Moström Goal 90+5'		 Laporan
Kehadiran: 5,650[8]
Pengadil: Pavle Radovanović (Montenegro)
Skënderbeu Korçë Albania4–1Ireland Utara Crusaders
Nimaga Goal 15'
Salihi Goal 34', 83'
Berisha Goal 76'		 Laporan Owens Goal 48'
Kehadiran: 5,500[8]
Pengadil: Alexander Harkam (Austria)
The New Saints Wales0–1Hungary Videoton
Laporan Gyurcsó Goal 77'
Kehadiran: 1,068[8]
Pengadil: Ján Valášek (Slovakia)
Maribor Slovenia1–0Kazakhstan Astana
Šuler Goal 5' Laporan
Kehadiran: 10,458[8]
Pengadil: Carlos del Cerro Grande (Sepanyol)
Trenčín Slovakia0–2Romania Steaua București
Laporan Stanciu Goal 63'
Hamroun Goal 70'
Kehadiran: 6,936[8]
Pengadil: Alejandro Hernández Hernández (Sepanyol)
Partizan Serbia1–0Georgia (negara) Dila Gori
Babović Goal 83' Laporan
Kehadiran: 11,746[8]
Pengadil: Bastian Dankert (Jerman)
Sarajevo Bosnia dan Herzegovina0–2Poland Lech Poznań
Laporan Hämäläinen Goal 40'
Thomalla Goal 62'
Kehadiran: 16,500[8]
Pengadil: Paolo Valeri (Itali)
Qarabağ Azerbaijan0–0Montenegro Rudar Pljevlja
Laporan
Kehadiran: 28,854[8]
Pengadil: Sebastian Colțescu (Romania)
Malmö FF Sweden0–0Lithuania Žalgiris Vilnius
Laporan
Kehadiran: 12,436[8]
Pengadil: Eitan Shemeulevitch (Israel)
BATE Borisov Belarus2–1Republik Ireland Dundalk
Karnitsky Goal 11'
Yablonskiy Goal 38'		 Laporan McMillan Goal 32'
Kehadiran: 11,421[8]
Pengadil: Vlado Glođović (Serbia)
Celtic Scotland2–0Iceland Stjarnan
Boyata Goal 44'
Johansen Goal 56'		 Laporan
Kehadiran: 37,969[8]
Pengadil: Daniel Siebert (Jerman)
Dinamo Zagreb Croatia1–1Luxembourg Fola Esch
Henríquez Goal 36' Laporan Hadji Goal 25'
Kehadiran: 9,100[8]
Pengadil: Neil Doyle (Republik Ireland)

Pusingan kedua

[sunting | sunting sumber]
Dila Gori Georgia (negara)0–2Serbia Partizan
Report Brašanac Goal 37'
Oumarou Goal 64'
Kehadiran: 3,842[8]
Pengadil: Daniel Stefański (Poland)

Partizan memenangi 3-0 pada agregat.

Pyunik Armenia1–0Norway Molde
Badoyan Goal 74' Report
Kehadiran: 2,500[8]
Pengadil: Anatoliy Abdula (Ukraine)

Molde memenangi 5-1 pada agregat.

Milsami Orhei Moldova2–1Bulgaria Ludogorets Razgrad
Andronic Goal 26'
Racu Goal 89'		 Report Wanderson Goal 25'
Kehadiran: 2,970[8]
Pengadil: Svein-Erik Edvartsen (Norway)

Milsami Orhei memenangi 3-1 pada agregat.

HJK Finland1–0Latvia Ventspils
Havenaar Goal 83' Report
Kehadiran: 6,562[8]
Pengadil: Andreas Ekberg (Sweden)

HJK memenangi 4-1 pada agregat.

Maccabi Tel Aviv Israel5–1Malta Hibernians
Jorginho Goal 32' (g.s.)
Zahavi Goal 58' (pen.), 90'
Ben Haim II Goal 61'
Igiebor Goal 82'		 Report Soares Goal 52'
Kehadiran: 13,125[8]
Pengadil: Andris Treimanis (Latvia)

Maccabi Tel Aviv memenangi 6-3 pada agregat.

Vardar Macedonia Utara1–1Cyprus APOEL
Ljamčevski Goal 90+4' Report De Vincenti Goal 60'
Kehadiran: 22,540[8]
Pengadil: Davide Massa (Itali)

1-1 pada agregat. APOEL memenangi gol di tempat lawan.

Lincoln Red Imps Gibraltar0–2Denmark Midtjylland
Report Pušić Goal 44'
Duelund Goal 89'
Kehadiran: 1,950[8]
Pengadil: Hugo Miguel (Portugal)

Midtjylland menang 3-0 pada agregat.

Žalgiris Vilnius Lithuania0–1Sweden Malmö FF
Report Tinnerholm Goal 55'
Kehadiran: 4,933[8]
Pengadil: Benoît Bastien (Perancis)

Malmö FF menang 1-0 pada agregat.

Crusaders Ireland Utara3–2Albania Skënderbeu Korçë
O'Flynn Goal 50'
Snoddy Goal 90+2'
Mitchell Goal 90+3'		 Report Berisha Goal 69'
Latifi Goal 77'
Kehadiran: 1,548[8]
Pengadil: Christos Nicolaides (Cyprus)

Skënderbeu Korçë menang 6-4 pada agregat.

Astana Kazakhstan3–1Slovenia Maribor
Dzholchiev Goal 12'
Cañas Goal 43'
Twumasi Goal 58'		 Report Rajčević Goal 39'
Kehadiran: 23,650[8]
Pengadil: Adrien Jaccottet (Switzerland)

Astana menang 3-2 pada agregat.

Fola Esch Luxembourg0–3Croatia Dinamo Zagreb
Report Pjaca Goal 29', 40'
Rog Goal 75'
Kehadiran: 3,300[8]
Pengadil: Siarhei Tsynkevich (Belarus)

Dinamo Zagreb menang 4-1 pada agregat.

Steaua București Romania2–3Slovakia Trenčín
Muniru Goal 57'
Tadé Goal 60' (pen.)		 Report Wesley Goal 13', 84'
Bero Goal 21'
Kehadiran: 0[note 6]
Pengadil: Paweł Raczkowski (Poland)

Steaua București menang 4-3 pada agregat.

Videoton Hungary1–1 (s.m.t.)Wales The New Saints
Gyurcsó Goal 107' Report Williams Goal 78'
Kehadiran: 3,268[8]
Pengadil: Nerijus Dunauskas (Lithuania)

Videoton menang 2-1 pada agregat.

Rudar Pljevlja Montenegro0–1Azerbaijan Qarabağ
Report Reynaldo Goal 57'
Kehadiran: 1,400[8]
Pengadil: Georgi Kabakov (Bulgaria)

Qarabağ menang 1-0 pada agregat.

Lech Poznań Poland1–0Bosnia dan Herzegovina Sarajevo
Douglas Goal 6' Report
Kehadiran: 22,205[8]
Pengadil: Kevin Clancy (Scotland)

Lech Poznań menang 3-0 pada agregat.

Dundalk Republik Ireland0–0Belarus BATE Borisov
Report
Kehadiran: 3,103[8]
Pengadil: Stavros Tritsonis (Greece)

BATE Borisov menang 2-1 pada agregat.

Stjarnan Iceland1–4Scotland Celtic
Finsen Goal 7' Report Bitton Goal 33'
Mulgrew Goal 49'
Griffiths Goal 88'
Johansen Goal 90+3'
Kehadiran: 1,022[8]
Pengadil: Jonathan Lardot (Belgium)

Celtic menang 6-1 pada agregat.

Pusingan kelayaka ketiga

[sunting | sunting sumber]

Pasukan pilihan

[sunting | sunting sumber]

Pusingan ini dibahagikan kepada dua bahagian, Laluan Juara (untuk pemenang liga) dan Laluan Liga (untuk bukan pemenang liga). Pasukan yang tewas layak ke pusingan play-off Liga Europa UEFA 2015–16.

Sebanyak 30 pasukan berentap dalam pusingan ini:

  • Laluan Juara: tiga pasukan yang memasuki dalam pusingan ini, dan 17 pemenang pusingan kelayakan kedua.
  • Laluan Liga: sepuluh pasukan yang memasuki dalam pusingan ini.

Undian telah dibuat pada 17 Julai 2015.

Laluan Juara Laluan Liga
Kumpulan 1 Kumpulan 2
Pilihan Bukan pilihan Pilihan Bukan pilihan Pilihan Bukan pilihan

Switzerland Basel
Romania Steaua București[†]
Scotland Celtic[†]
Moldova Milsami Orhei[†]
Kazakhstan Astana[†]

Poland Lech Poznań[†]
Serbia Partizan[†]
Azerbaijan Qarabağ[†]
Finland HJK[†]
Albania Skënderbeu Korçë[†]

Austria Red Bull Salzburg
Republik Czech Viktoria Plzeň
Cyprus APOEL[†]
Belarus BATE Borisov[†]
Croatia Dinamo Zagreb[†]

Israel Maccabi Tel Aviv[†]
Sweden Malmö FF[†]
Norway Molde[†]
Denmark Midtjylland[†]
Hungary Videoton[†]

Ukraine Shakhtar Donetsk
Belanda Ajax
Rusia CSKA Moscow
Belgium Club Brugge
Perancis Monaco

Switzerland Young Boys
Republik Czech Sparta Prague
Turki Fenerbahçe
Greece Panathinaikos
Austria Rapid Wien

Nota
  1. † Winners of the second qualifying round, whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the second qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the third qualifying round.

Perlawanan

[sunting | sunting sumber]

Pusingan (leg) pertama telah berlangsung pada 28 dan 29 Julai, dan pusingan kedua telah berlangsung pada 4 dan 5 Ogos 2015.

Pasukan #1   Agr.   Pasukan #2   Tempat sendiri     Tempat lawan  
Laluan Juara
Lech Poznań Poland 1–4 Switzerland Basel 1–3 0–1
Milsami Orhei Moldova 0–4 Albania Skënderbeu Korçë 0–2 0–2
HJK Finland 3–4 Kazakhstan Astana 0–0 3–4
Celtic Scotland 1–0 Azerbaijan Qarabağ 1–0 0–0
Steaua București Romania 3–5 Serbia Partizan 1–1 2–4
Midtjylland Denmark 2–2 (a) Cyprus APOEL 1–2 1–0
Maccabi Tel Aviv Israel 3–2 Republik Czech Viktoria Plzeň 1–2 2–0
Dinamo Zagreb Croatia 4–4 (a) Norway Molde 1–1 3–3
Videoton Hungary 1–2 Belarus BATE Borisov 1–1 0–1
Red Bull Salzburg Austria 2–3 Sweden Malmö FF 2–0 0–3
Laluan Liga
Panathinaikos Greece 2–4 Belgium Club Brugge 2–1 0–3
Young Boys Switzerland 1–7 Perancis Monaco 1–3 0–4
CSKA Moscow Rusia 5–4 Republik Czech Sparta Prague 2–2 3–2
Rapid Wien Austria 5–4 Belanda Ajax 2–2 3–2
Fenerbahçe Turki 0–3 Ukraine Shakhtar Donetsk 0–0 0–3

Pusingan pertama

[sunting | sunting sumber]
CSKA Moscow Rusia2–2Republik Czech Sparta Prague
Dzagoev Goal 14'
Tošić Goal 53'		 Report Fatai Goal 15'
Krejčí Goal 57'
Kehadiran: 10,500[10]
Pengadil: Javier Estrada Fernández (Sepanyol)
Milsami Orhei Moldova0–2Albania Skënderbeu Korçë
Report Salihi Goal 49', 73' (pen.)
Kehadiran: 7,227[10]
Pengadil: Hüseyin Göçek (Turki)
Midtjylland Denmark1–2Cyprus APOEL
Poulsen Goal 88' Report Hansen Goal 30' (g.s.)
De Vincenti Goal 33'
Kehadiran: 8,253[10]
Pengadil: Slavko Vinčić (Slovenia)
Maccabi Tel Aviv Israel1–2Republik Czech Viktoria Plzeň
Yitzhaki Goal 79' Report Mahmutović Goal 17'
Petržela Goal 21'
Kehadiran: 13,420[10]
Pengadil: Aleksei Kulbakov (Belarus)
Panathinaikos Greece2–1Belgium Club Brugge
Berg Goal 37'
Karelis Goal 65' (pen.)		 Report Bolingoli-Mbombo Goal 10'
Kehadiran: 12,874[10]
Pengadil: Vladislav Bezborodov (Rusia)
Fenerbahçe Turki0–0Ukraine Shakhtar Donetsk
Report
Kehadiran: 37,342[10]
Pengadil: Jorge Sousa (Portugal)
Young Boys Switzerland1–3Perancis Monaco
Nuzzolo Goal 74' Report Kurzawa Goal 64'
Carrillo Goal 72'
Pašalić Goal 75'
Kehadiran: 16,079[10]
Pengadil: Matej Jug (Slovenia)
Videoton Hungary1–1Belarus BATE Borisov
Vinícius Goal 89' Report Karnitsky Goal 56'
Kehadiran: 3,118[10]
Pengadil: Aleksandar Stavrev (Macedonia)
Dinamo Zagreb Croatia1–1Norway Molde
Henríquez Goal 18' Report Kamara Goal 21'
Kehadiran: 9,327[10]
Pengadil: Serge Gumienny (Belgium)
HJK Finland0–0Kazakhstan Astana
Report
Kehadiran: 9,788[10]
Pengadil: Alexandru Tudor (Romania)
Red Bull Salzburg Austria2–0Sweden Malmö FF
Ulmer Goal 51'
Hinteregger Goal 89' (pen.)		 Report
Kehadiran: 15,027[10]
Pengadil: Luca Banti (Itali)
Steaua București Romania1–1Serbia Partizan
Varela Goal 81' Report Vulićević Goal 62'
Kehadiran: 0[note 9]
Pengadil: Kevin Blom (Belanda)
Lech Poznań Poland1–3Switzerland Basel
Thomalla Goal 36' Report Lang Goal 34'
Janko Goal 77'
Callà Goal 90+2'
Kehadiran: 25,478[10]
Pengadil: Anthony Taylor (England)
Celtic Scotland1–0Azerbaijan Qarabağ
Boyata Goal 82' Report
Kehadiran: 43,011[10]
Pengadil: Robert Schörgenhofer (Austria)
Rapid Wien Austria2–2Belanda Ajax
Kainz Goal 48'
Berić Goal 76'		 Report Klaassen Goal 25', 43'
Kehadiran: 43,200[10]
Pengadil: Willie Collum (Scotland)

Pusingan kedua

[sunting | sunting sumber]
APOEL Cyprus0–1Denmark Midtjylland
Report Sviatchenko Goal 3'
Kehadiran: 16,070[10]
Pengadil: Bobby Madden (Scotland)

2–2 pada agregat. APOEL memenangi gol di tempat lawan.

Molde Norway3–3Croatia Dinamo Zagreb
Hussain Goal 43'
Elyounoussi Goal 52' (pen.)
Kamara Goal 75'		 Report Pjaca Goal 17'
Ademi Goal 20'
Rog Goal 22'
Kehadiran: 7,017[10]
Pengadil: Michael Oliver (England)

4-4 pada agregat. Dinamo Zagreb memenangi gol di tempat lawan.

Ajax Belanda2–3Austria Rapid Wien
Milik Goal 52'
Gudelj Goal 75'		 Report Berić Goal 12'
Schaub Goal 39', 77'
Kehadiran: 53,502[10]
Pengadil: Ivan Kružliak (Slovakia)

Rapid Wien menang 5-4 pada agregat.

Monaco Perancis4–0Switzerland Young Boys
Cavaleiro Goal 54'
Kurzawa Goal 64'
Martial Goal 70'
El Shaarawy Goal 77'		 Report
Kehadiran: 10,457[10]
Pengadil: Danny Makkelie (Belanda)

Monaco menang 7-1 pada agregat.

Astana Kazakhstan4–3Finland HJK
Twumasi Goal 44'
Cañas Goal 47' (pen.)
Shomko Goal 56'
Postnikov Goal 90+3'		 Report Jallow Goal 4'
Baah Goal 42'
Zeneli Goal 86' (pen.)
Kehadiran: 27,937[10]
Pengadil: Alon Yefet (Israel)

Astana menang 4-3 pada agregat.

Qarabağ Azerbaijan0–0Scotland Celtic
Report
Kehadiran: 31,850[10]
Pengadil: Martin Strömbergsson (Sweden)

Celtic menang 1-0 pada agregat.

Sparta Prague Republik Czech2–3Rusia CSKA Moscow
Krejčí Goal 6'
Fatai Goal 16'		 Report Musa Goal 34', 51'
Dzagoev Goal 76'
Kehadiran: 16,580[10]
Pengadil: Paolo Mazzoleni (Itali)

CSKA Moscow menang 5-4 pada agregat.

BATE Borisov Belarus1–0Hungary Videoton
Nikolić Goal 82' Report
Kehadiran: 12,498[10]
Pengadil: Kenn Hansen (Denmark)

BATE Borisov menang 2-1 pada agregat.

Basel Switzerland1–0Poland Lech Poznań
Bjarnason Goal 90+1' Report
Kehadiran: 18,196[10]
Pengadil: Ruddy Buquet (Perancis)

Basel menang 4-1 pada agregat.

Partizan Serbia4–2Romania Steaua București
Babović Goal 8'
Jevtović Goal 60'
A. Živković Goal 70'
Trujić Goal 90+1'		 Report Muniru Goal 11'
Hamroun Goal 33'
Kehadiran: 26,775[10]
Pengadil: István Vad (Hungary)

Partizan menang 5-3 pada agregat.

Malmö FF Sweden3–0Austria Red Bull Salzburg
Đurđić Goal 7'
Rosenberg Goal 14'
Rodić Goal 42'		 Report
Kehadiran: 19,522[10]
Pengadil: Michael Koukoulakis (Greece)

Malmö menang 3-2 pada agregat.

Club Brugge Belgium3–0Greece Panathinaikos
Cools Goal 53'
Vázquez Goal 58'
Oularé Goal 82'		 Report
Kehadiran: 27,038[10]
Pengadil: Stefan Johannesson (Sweden)

Club Brugge menang 4-2 pada agregat.

Skënderbeu Korçë Albania2–0Moldova Milsami Orhei
Salihi Goal 16'
Progni Goal 55'		 Report
Kehadiran: 7,800[10]
Pengadil: Artur Soares Dias (Portugal)

Skënderbeu Korçë menang 4-0 pada agregat.

Viktoria Plzeň Republik Czech0–2Israel Maccabi Tel Aviv
Report Zahavi Goal 76' (pen.), 83'
Kehadiran: 11,242[10]
Pengadil: Yevhen Aranovskiy (Ukraine)

Maccabi Tel Aviv menang 3-2 pada agregat.

Shakhtar Donetsk Ukraine3–0Turki Fenerbahçe
Hladkyy Goal 25'
Srna Goal 65' (pen.)
Teixeira Goal 68'		 Report
Kehadiran: 33,179[10]
Pengadil: Felix Zwayer (Jerman)

Shakhtar Donetsk menang 3-0 pada agregat.

Pusingan play-off

[sunting | sunting sumber]

Pasukan pilihan

[sunting | sunting sumber]

Pusingan ini dibahagikan kepada dua bahagian, Laluan Juara (untuk pemenang liga) dan Laluan Liga (untuk bukan pemenang liga). Pasukan yang tewas layak ke peringkat kumpulan Liga Europa UEFA 2015–16.

Sebanyak 20 pasukan berentap dalam pusingan ini:

  • Laluan Juara: tiga pasukan yang memasuki dalam pusingan ini, dan 17 pemenang pusingan kelayakan kedua.
  • Laluan Liga: sepuluh pasukan yang memasuki dalam pusingan ini.

Undian telah dibuat pada 7 Ogos 2015.

[12][13]

Laluan Juara Laluan Liga
Pilihan Bukan pilihan Pilihan Bukan pilihan

Switzerland Basel[†]
Scotland Celtic[†]
Cyprus APOEL[†]
Belarus BATE Borisov[†]
Croatia Dinamo Zagreb[†]

Israel Maccabi Tel Aviv[†]
Serbia Partizan[†]
Sweden Malmö FF[†]
Albania Skënderbeu Korçë[†]
Kazakhstan Astana[†]

England Manchester United
Sepanyol Valencia
Jerman Bayer Leverkusen
Ukraine Shakhtar Donetsk[†][‡]
Portugal Sporting CP

Rusia CSKA Moscow[†][‡]
Itali Lazio
Belgium Club Brugge[†]
Perancis Monaco[†]
Austria Rapid Wien[†]

Nota
  1. † Pemenang pusingan ketiga kelayakan.
  2. ‡ Oleh kerana keputusan UEFA dalam mencegah pasukan Rusia dan Ukraine bermain antara satu sama lain, Shakhtar Donetsk tidak boleh diundi berlawan CSKA Moscow.

Perlawanan

[sunting | sunting sumber]

Pusingan (leg) pertama berlangsung pada 18 dan 19 Ogos, dan pusingan kedua akan berlangsung pada 25 dan 26 Ogos 2015.

Pasukan #1   Agr.   Pasukan #2   Tempat sendiri     Tempat lawan  
Laluan Juara
Astana Kazakhstan 3–4 Cyprus APOEL 1–0 1–1
Skënderbeu Korçë Albania 2–6 Croatia Dinamo Zagreb 1–2 1–4
Celtic Scotland 3–4 Sweden Malmö FF 3–2 0–2
Basel Switzerland 3–3 (a) Israel Maccabi Tel Aviv 2–2 1–1
BATE Borisov Belarus 2–2 (a) Serbia Partizan 1–0 1–2
Laluan Liga
Lazio Itali 1–3 Jerman Bayer Leverkusen 1–0 0–3
Manchester United England 7–1 Belgium Club Brugge 3–1 1–4
Sporting CP Portugal 3–4 Rusia CSKA Moscow 2–1 1–3
Rapid Wien Austria 2–3 Ukraine Shakhtar Donetsk 0–1 2–2
Valencia Sepanyol 4–3 Perancis Monaco 3–1 1–2

Pusingan pertama

[sunting | sunting sumber]
Astana Kazakhstan1–0Cyprus APOEL
Dzholchiev Goal 14' Laporan
Pengadil: Viktor Kassai (Hungary)
BATE Borisov Belarus1–0Serbia Partizan
Gordeichuk Goal 75' Laporan
Pengadil: Craig Thomson (Scotland)
Lazio Itali1–0Jerman Bayer Leverkusen
Keita Goal 77' Laporan
Pengadil: Jonas Eriksson (Sweden)
Manchester United England3–1Belgium Club Brugge
Memphis Goal 13', 43'
Fellaini Goal 90+4'		 Laporan Carrick Goal 8' (g.s.)
Pengadil: Deniz Aytekin (Jerman)
Sporting CP Portugal2–1Rusia CSKA Moscow
Gutiérrez Goal 12'
Slimani Goal 82'		 Laporan Doumbia Goal 40'
Pengadil: Cüneyt Çakır (Turki)
Skënderbeu Korçë Albania1–2Croatia Dinamo Zagreb
Shkëmbi Goal 37' Laporan Soudani Goal 66'
Pivarić Goal 90+3'
Kehadiran: 12,163[14]
Pengadil: Sergei Karasev (Rusia)
Celtic Scotland3–2Sweden Malmö FF
Griffiths Goal 3', 61'
Bitton Goal 10'		 Laporan Berget Goal 52', 90+5'
Kehadiran: 52,412
Pengadil: Felix Brych (Jerman)
Basel Switzerland2–2Israel Maccabi Tel Aviv
Delgado Goal 39' (pen.)
Embolo Goal 88'		 Laporan Zahavi Goal 31', 90+6'
Pengadil: Willie Collum (Scotland)
Rapid Wien Austria0–1Ukraine Shakhtar Donetsk
Report Marlos Goal 44'
Kehadiran: 46,400
Pengadil: Björn Kuipers (Belanda)
Valencia Sepanyol3–1Perancis Monaco
Rodrigo Goal 4'
Parejo Goal 59'
Feghouli Goal 86'		 Laporan Pašalić Goal 49'
Kehadiran: 45,633
Pengadil: Mark Clattenburg (England)

Pusingan kedua

[sunting | sunting sumber]
Dinamo Zagreb Croatia4–1Albania Skënderbeu Korçë
Soudani Goal 9', 80'
Hodžić Goal 15'
Taravel Goal 55'		 Laporan Esquerdinha Goal 10'
Kehadiran: 16,888[15]
Pengadil: Gianluca Rocchi (Itali)

Dinamo Zagreb menang 6–2 pada agregat.

Malmö FF Sweden2–0Scotland Celtic
Rosenberg Goal 23'
Boyata Goal 54' (g.s.)		 Laporan
Kehadiran: 20,500
Pengadil: Milorad Mažić (Serbia)

Malmö FF menang 4-3 pada agregat.

Maccabi Tel Aviv Israel1–1Switzerland Basel
Zahavi Goal 24' Laporan Zuffi Goal 11'
Kehadiran: 13,350
Pengadil: Damir Skomina (Slovenia)

3–3 pada agregat. Maccabi Tel Aviv memenangi gol di tempat lawan.

Shakhtar Donetsk Ukraine2–2Austria Rapid Wien
Marlos Goal 10'
Hladkyy Goal 27'		 Laporan Schaub Goal 13'
Hofmann Goal 22'
Kehadiran: 28,417
Pengadil: Szymon Marciniak (Poland)

Shakhtar Donetsk menang 3–2 pada agregat.

Monaco Perancis2–1Sepanyol Valencia
Raggi Goal 17'
Elderson Goal 75'		 Laporan Negredo Goal 4'
Kehadiran: 13,165
Pengadil: Nicola Rizzoli (Itali)

Valencia menang 4–3 pada agregat.

APOEL Cyprus1–1Kazakhstan Astana
Štilić Goal 60' Laporan Maksimović Goal 84'
Kehadiran: 17,699
Pengadil: Martin Atkinson (England)

Astana menang 2–1 pada agregat.

Partizan Serbia2–1Belarus BATE Borisov
Zhavnerchik Goal 74' (g.s.)
Šaponjić Goal 90+3'		 Laporan Stasevich Goal 25'
Kehadiran: 27,234
Pengadil: Svein Oddvar Moen (Norway)

2-2 pada agregat. BATE Borisov memenangi gol di tempat lawan.

Bayer Leverkusen Jerman3–0Itali Lazio
Çalhanoğlu Goal 40'
Mehmedi Goal 48'
Bellarabi Goal 88'		 Laporan
Kehadiran: 28,222
Pengadil: Carlos Velasco Carballo (Sepanyol)

Bayer Leverkusen menang 3–1 pada agregat.

Club Brugge Belgium0–4England Manchester United
Laporan Rooney Goal 20', 49', 57'
Herrera Goal 63'
Kehadiran: 28,733
Pengadil: Antonio Mateu Lahoz (Sepanyol)

Manchester United menang 7–1 pada agregat.

CSKA Moscow Rusia3–1Portugal Sporting CP
Doumbia Goal 49', 72'
Musa Goal 85'		 Laporan Gutiérrez Goal 36'
Kehadiran: 17,259
Pengadil: Pavel Královec (Republik Czech)

CSKA Moscow menang 4–3 pada agregat.

Penjaring terbanyak

[sunting | sunting sumber]
Ked. Pemain Pasukan Gol Minit dimainkan
1 Israel Eran Zahavi Israel Maccabi Tel Aviv 7 450
2 Albania Hamdi Salihi Albania Skënderbeu Korçë 5 438
3 Norway Ola Kamara Norway Molde 4 331
England Michael Wilde Wales The New Saints 4 368
5 England Wayne Rooney England Manchester United 3 174
Côte d'Ivoire Seydou Doumbia Rusia CSKA Moscow 3 178
Scotland Leigh Griffiths Scotland Celtic 3 268
Austria Louis Schaub Austria Rapid Wien 3 284
Nigeria Ahmed Musa Rusia CSKA Moscow 3 360
Norway Mohamed Elyounoussi Norway Molde 3 360
Algeria El Arbi Hillel Soudani Croatia Dinamo Zagreb 3 479
Croatia Marko Pjaca Croatia Dinamo Zagreb 3 527


Sumber:[16]

Nota

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b Pyunik bermain di Stadium Vazgen Sargsyan Republican, Yerevan, bukan stadium biasa mereka Stadium Akedemi Bola Sepak, Yerevan.
  2. ^ B36 Tórshavn bermain di Tórsvøllur, Tórshavn, bukan stadium biasa mereka Gundadalur, Tórshavn.
  3. ^ Levadia Tallinn bermain di A. Le Coq Arena, Tallinn, bukan stadium biasa mereka Stadium Kadriorg, Tallinn.
  4. ^ Trenčín played their home match at Štadión pod Dubňom, Žilina, instead of their regular stadium Štadión na Sihoti, Trenčín.
  5. ^ Fola Esch played their home match at Stade Josy Barthel, Luxembourg City, instead of their regular stadium Stade Émile Mayrisch, Esch-sur-Alzette.
  6. ^ The Steaua București v Trenčín match was played behind closed doors due to punishment by UEFA.[9]
  7. ^ Rudar Pljevlja played their home match at Stadion pod Malim Brdom, Petrovac, instead of their regular stadium Gradski stadion, Pljevlja.
  8. ^ Milsami Orhei played their third qualifying round home match at Zimbru Stadium, Chișinău, instead of their regular stadium CSR Orhei, Orhei.
  9. ^ The Steaua București v Partizan match was played behind closed doors due to punishment by UEFA.[9][11]
  10. ^ Skënderbeu Korçë played their third qualifying round home match and will play their play-off round home match at Elbasan Arena, Elbasan, instead of their regular stadium Skënderbeu Stadium, Korçë.
  11. ^ a b Shakhtar Donetsk play their home matches at Arena Lviv, Lviv, instead of their regular stadium Donbass Arena, Donetsk, due to the war conditions in Eastern Ukraine.

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Match and draw calendar 2015/16". UEFA.com.
  2. ^ "First UEFA Champions League draws on Monday". UEFA.com. 17 June 2015. Dicapai pada 18 June 2015.
  3. ^ "Third qualifying round draw live on UEFA.com". UEFA.com. 10 July 2015. Dicapai pada 10 July 2015.
  4. ^ "2015/16 UEFA Champions League participants". UEFA.com.
  5. ^ a b "Draws — First & second qualifying rounds". UEFA.com. Dicapai pada 18 June 2015.
  6. ^ a b c d e f g h "Summary UEFA Champions League - Round 1". Soccerway. Dicapai pada 3 July 2015.
  7. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama draw1_1
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag "Summary UEFA Champions League - Round 2". Soccerway. Dicapai pada 17 July 2015.
  9. ^ a b "Football: Steaua Bucharest to play behind closed doors". Anadolu Agency. 25 February 2015. Dicapai pada 24 July 2015.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac "Summary UEFA Champions League - Round 3". Soccerway. Dicapai pada 31 July 2015.
  11. ^ "Steaua through to the third preliminary round of the Champions League after dramatic defeat 2-3 vs. AS Trencin". The Romania Journal. 23 July 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-06-10. Dicapai pada 24 July 2015.
  12. ^ "Draws — Play-off round". UEFA.com. Union of European Football Associations. Dicapai pada 10 July 2015.
  13. ^ "UEFA Champions League play-off draw made". UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 August 2015. Dicapai pada 7 August 2015.
  14. ^ "Full Time Summary Play-Offs 1st leg – Wednesday 19 August 2015" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 19 August 2015. Dicapai pada 19 August 2015.
  15. ^ "Full Time Summary Play-Offs 2nd leg – Thursday 25 August 2015" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 25 August 2015. Dicapai pada 25 August 2015.
  16. ^ "Statistics — Qualifying phase — Player statistics — Goals". UEFA.com. Union of European Football Associations. Dicapai pada 5 August 2015.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Peringkat_kelayakan_dan_pusingan_play-off_Liga_Juara-Juara_UEFA_2015–16&oldid=5195235"