Perjanjian Damai Israel-Emiriah Arab Bersatu

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search
Perjanjian Damai Israel-Emiriah Arab Bersatu
{{{image_alt}}}
Masa Majlis Menandatangani Perjanjian Abraham Accords pada 15 September 2020
Abraham Accords Peace Agreement: Treaty of Peace, Diplomatic Relations and Full Normalization Between the United Arab Emirates and the State of Israel [1]
JenisPerjanjian Damai
Dirangka13 Ogos 2020
Ditandatangani15 September 2020 (2020-09-15) di White House
Dimeterai15 September 2020
Berkuat kuasa15 September 2020
SyaratBerkuatkuasa atas persetujuan daripada semua pihak
Pengantara Amerika Syarikat
PerundingPresiden AS Donald John Trump
Penandatangan
  • Emiriah Arab Bersatu Abdullah bin Zayed Al Nahyan
  • Israel Benjamin Netanyahu
  • Amerika Syarikat Donald John Trump (saksi)
  • Bahrain Abdullatif bin Rashid Al Zayani (saksi)
Pihak
United Arab Emirates Israel Locator.png Lokasi Israel (biru) dan UAE (merah) di Timur Tengah
sunting
Lihat pendokumenan templat ini
"Abraham Accords" yang telah ditandatangani oleh : Abdullatif bin Rashid Al Zayani dari Bahrain, Benjamin Netanyahu dari Israel, Presiden Amerika Syarikat Donald John Trump dan Abdullah bin Zayed Al Nahyan dari UAE pada 15 September 2020 di White House

Perjanjian Damai Israel–Emiriah Arab Bersatu (Bahasa Inggeris: Abraham Accords Peace Agreement: Treaty of Peace, Diplomatic Relations and Full Normalization Between the United Arab Emirates and the State of Israel) telah dipersetujui oleh Israel dan Emiriah Arab Bersatu (UAE) pada 13 Ogos 2020.[2][3]

Sekiranya perjanjian ditandatangani, UAE akan menjadi negara Arab ketiga, setelah Mesir pada 1979 dan Jordan pada 1994, untuk secara am menormalkan hubungan mereka dengan Israel,[2][3][4][5] dan juga negara Teluk Parsi pertama yang melakukannya.[6][7]

Pada masa yang sama, Israel bersetuju untuk menangguhkan rancangan penggabungan Tebing Barat.[6][8]

Latar belakang[sunting | sunting sumber]

Seawal tahun 1971, tahun di mana UAE menjadi negara merdeka, presiden pertama UAE Syeikh Zayid bin Sultan Al Nuhayyan telah menyebut Israel sebagai "musuh".[9] Pada November 2015, Israel mengumumkan bahawa mereka akan membuka pejabat diplomatik di UAE, pertama kalinya dalam lebih dari satu dekad bahawa Israel mempunyai kehadiran rasmi di Teluk Parsi.[10] Pada Ogos 2019, menteri luar Israel membuat pengisytiharan umum mengenai kerjasama ketenteraan dengan UAE di tengah ketegangan yang meningkat dengan Iran.[11]

Pada bulan-bulan menjelang perjanjian itu, Israel telah bekerja secara rahsia dengan UAE untuk memerangi pandemik COVID-19. Media berita Eropah melaporkan bahawa Mossad secara tidak sengaja telah mendapatkan peralatan kesihatan dari Negara-negara Teluk.[12][13] Benjamin Netanyahu, perdana menteri Israel, melaporkan pada akhir bulan Juni 2020 bahawa kedua-dua negara bekerjasama untuk memerangi coronavirus dan bahawa ketua Mossad, Yossi Cohen, telah berkali-kali melakukan perjalanan ke UAE. Namun, UAE nampaknya meremehkan hal ini beberapa jam kemudian dengan mendedahkan bahawa itu hanyalah pengaturan di antara syarikat swasta dan bukannya di peringkat negera.[14]

Langkah itu juga dilakukan berikutan penamatan perjanjian nuklear Iran oleh pentadbiran Trump dan peningkatan keprihatinan Israel terhadap pengembangan program nuklear Iran, yang dibantah Teheran. Pada masa ini, Iran menyokong puak yang berlainan dalam perang proksi dari Syria ke Yaman, di mana UAE telah menyokong gabungan yang dipimpin Arab Saudi terhadap pasukan yang berpihak kepada Iran yang berperang di sana.[15] Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, hubungan tidak resmi negara-negara bertambah hangat dan mereka melakukan kerjasama tidak rasmi yang luas berdasarkan penentangan bersama mereka terhadap program nuklear Iran dan pengaruh wilayah.[16]

Perjanjian itu juga secara resmi disebut "Persetujuan Ibrahim" (Abaraham Accord) untuk menghormati Abraham/Ibrahim, bapa leluhur dari tiga agama besar Abrahamik/Ibrahimik di dunia - agama Judaisme, Islam dan Kristian.[17]

Perjanjian[sunting | sunting sumber]

Presiden Donald Trump mengumumkan kepada media tentang perjanjian berkenaan dari Pejabat Oval di White House, 13 Ogos 2020

Pada 13 Ogos 2020, Menteri Luar Negeri UAE, Anwar Gargash, mengumumkan kesepakatan UAE untuk menormalkan hubungan dengan Israel dengan mengatakan bahawa negaranya ingin menangani ancaman yang dihadapi oleh penyelesaian dua negara, khususnya perampasan wilayah Palestin. dan mendesak Palestin dan Israel kembali ke meja rundingan. Beliau menunjukkan bahawa dia tidak menyangka akan ada kedutaan di Baitulmuqaddis sampai setelah ada kesepakatan akhir antara Palestin dan Israel.[18]

Menurut Presiden Amerika Syarikat Donald Trump dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, "Israel dan Emiriah Arab Bersatu akan sepenuhnya menormalkan hubungan diplomatik mereka. Mereka akan bertukar kedutaan dan duta besar dan memulakan kerjasama di seluruh bidang dan di berbagai bidang termasuk pelancongan, pendidikan, penjagaan kesihatan, perdagangan dan keselamatan."[19]

Pernyataan bersama yang dikeluarkan oleh Trump, Netanyahu, dan Zayed berbunyi, "Penembusan diplomatik bersejarah ini akan memajukan perdamaian di rantau Timur Tengah dan merupakan bukti keberanian diplomasi dan visi ketiga pemimpin dan keberanian Emiriah Arab Bersatu dan Israel untuk memetakan jalan baru yang akan membuka potensi besar di rantau ini."[15] UAE mengatakan akan terus menyokong rakyat Palestin dan perjanjian itu akan mengekalkan prospek penyelesaian dua negara antara Israel dan Palestin. Walaupun ada persetujuan, Netanyahu menyatakan bahawa tuntutan kedaulatan Israel ke Lembah Jordan masih dalam agenda dan hanya dibekukan untuk sementara waktu.[15]

Zayed menulis di Twitter bahawa "UAE dan Israel juga sepakat untuk bekerjasama dan menetapkan peta jalan menuju menjalin hubungan dua hala."[4][20]

Pada 15 September 2020, perjanjian ini yang dinama "Abraham Accords Peace Agreement: Treaty of Peace, Diplomatic Relations and Full Normalization Between the United Arab Emirates and the State of Israel" telah dirasmikan oleh Abdullah bin Zayed Al Nahyan dari UAE dan Benjamin Netanyahu dari Israel dengan Donald Trump dan Abdullatif bin Rashid Al-Zayani dari Bahrain sebagai saksi mereka di White House.[1]

Analisis[sunting | sunting sumber]

Menurut Ellie Geranmayeh, penganalisis Majlis Eropah mengenai Hubungan Luar Negeri, perjanjian itu tidak mungkin menjadi penukar permainan bagi Iran, kerana yang terakhir telah lama menganggap bahawa negara-negara itu mempunyai hubungan rahsia untuk waktu yang lama.[21]

Munurut Ayman Rashdan Wong, penganalisis geopolitik dari Malaysia, beliau mengatakan perjanjian itu sebagai bukti akan politik antarabangsa, tiada teman dan musuh yang kekal, kerana yang kekal abadi perlu menjaga kepetingannya. Beliau turut mengatakan bahawa perjanjian ini juga menjadi tanda UAE sebagai proksi Arab Saudi yang ingin menjaga imejnya sebagai 'penjaga dua kota suci' sambil mengetengahkan pertikaian politik di antara UAE dan Arab Saudi di Teluk Parsi.[22]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b Abraham Accords Peace Agreement: Treaty of Peace, Diplomatic Relations and Full Normalization Between the United Arab Emirates and the State of Israel" dari White House (Rumah Putih)
  2. ^ a b "Trump tandatangani perjanjian damai antara Israel-UAE". Berita Harian. 14 Ogos 2020. Dicapai pada 15 Ogos 2020.
  3. ^ a b Holland, Steve (13 Ogos 2020). "With Trump's help, Israel and the United Arab Emirates reach historic deal to normalize relations" [Dengan pertolongan Trump, Israel dan Emiriah Arab Bersatu mencapai kesepakatan bersejarah untuk menormalkan hubungan] (dalam bahasa Inggeris). Reuters. Dicapai pada 13 Ogos 2020. Israel had signed peace agreements with Egypt in 1979 and Jordan in 1994. But the UAE, along with most other Arab nations, did not recognise Israel and had no formal diplomatic or economic relations with it until now. It becomes the first Gulf Arab country to reach such a deal with the Jewish state.
  4. ^ a b Baker, Peter; Kershner, Isabel; Kirkpatrick, David D. (13 Ogos 2020). "Israel and United Arab Emirates Strike Major Diplomatic Agreement" [Perjanjian Diplomatik Dicapai Israel dan Emiriah Arab Bersatu]. New York Times (dalam bahasa Inggeris). If fulfilled, the pact would make the Emirates only the third Arab country to have normal diplomatic relations with Israel along with Egypt, which signed a peace agreement in 1979, and Jordan, which signed a treaty in 1994.
  5. ^ Smith, Saphora (13 Ogos 2020). "Israel, United Arab Emirates agree full normalization of relations" [Israel, Emiriah Arab Bersatu bersetuju untuk menormalkan hubungan sepenuhnya]. NBC News. Dicapai pada 13 Ogos 2020. Israel currently has peace deals with only two Arab countries — Egypt and Jordan — where it has fortified embassies. If Israel and the UAE go ahead and sign bilateral agreements, it would be the first time Israel has normalized relations with a Gulf state.
  6. ^ a b "Israel and UAE announce normalisation of relations with US help" [Israel dan UAE mengumumkan normalisasi hubungan dengan bantuan AS] (dalam bahasa Inggeris). Al Jazeera. 13 Ogos 2020. Dicapai pada 13 Ogos 2020.
  7. ^ "Israel and UAE strike historic deal to normalise relations" [Israel dan UAE membuat perjanjian bersejarah untuk menormalkan hubungan]. BBC News (dalam bahasa Inggeris). 13 Ogos 2020. Dicapai pada 13 Ogos 2020.
  8. ^ "Israel and United Arab Emirates strike historic peace accord" [Israel dan Emiriah Arab Bersatu mencapai perjanjian damai yang bersejarah] (dalam bahasa Inggeris). FT. 13 Ogos 2020. Dicapai pada 13 Ogos 2020.
  9. ^ Kristian Coates Ulrichsen (September 2016). "Israel and the Arab Gulf States: Drivers and Directions of Change" [Israel dan Negara Arab Teluk: Pemacu dan Arah Perubahan] (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Rice University's Baker Institute for Public Policy. m/s. 3.
  10. ^ Hadid, Diaa (27 November 2015). "Israel to Open Diplomatic Office in United Arab Emirates" [Israel akan Buka Pejabat Diplomatik di Emiriah Arab Bersatu]. The New York Times (dalam bahasa Inggeris).
  11. ^ Freedberg, Sydney J., Jr. "Israel Meets with UAE, Declares It's Joining Persian Gulf Coalition" [Israel Berjumpa dengan UAE, Mengisytiharkan Ia Menyertai Gabungan Teluk Parsi] (dalam bahasa Inggeris).
  12. ^ Baker, Peter; Kershner, Isabel; Kirkpatrick, David D. (13 Ogos 2020). "Israel and United Arab Emirates Strike Major Diplomatic Agreement" [Perjanjian Diplomatik Penting Dicapai Israel dan Emiriah Arab Bersatu]. The New York Times (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 13 Ogos 2020.
  13. ^ Bergman, Ronen (12 April 2020). "Israel's Not-So-Secret Weapon in Coronavirus Fight: The Spies of Mossad" [Senjata Bukan Rahsia Sangat Israel dalam Memerangi Koronavirus: Pengintip Mossad]. The New York Times (dalam bahasa Inggeris).
  14. ^ Bergman, Ronen; Hubbard, Ben (25 Jun 2020). "Israel Announces Partnership with U.A.E., Which Throws Cold Water On It" [Israel Mengumumkan Kerjasama dengan U.A.E, Yang Melemparkan Air Sejuk Ke Atasnya]. The New York Times (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 13 Ogos 2020.
  15. ^ a b c "Israel, UAE agree to normalise relations, with help from Trump" [Israel, UAE bersetuju untuk menormalkan hubungan, dengan bantuan dari Trump]. Reuters (dalam bahasa Inggeris). 2020-08-13. Dicapai pada 13 Ogos 2020.
  16. ^ The New Yorker, 16 Jun 2018, "Donald Trump's New World Order" (dalam bahasa Inggeris)
  17. ^ "Trump Announces 'Historic Breakthrough' Between Israel, UAE" [Trump Mengumumkan 'Kejayaan Bersejarah' Antara Israel, UAE] (dalam bahasa Inggeris). Voice of America. 13 Ogos 2020. Dicapai pada 13 Ogos 2020.
  18. ^ "Further Israeli annexation of Palestinian territories would have eliminated hope for peace: UAE" [Pencerobohan Israel ke atas wilayah Palestin akan menghilangkan harapan untuk perdamaian: UAE] (dalam bahasa Inggeris). AMN. 13 Ogos 2020. Dicapai pada 13 Ogos 2020.
  19. ^ News, A. B. C. "Israel, UAE agree to normalize ties in what Trump calls a 'historic' agreement" [Israel, UAE bersetuju untuk menormalkan hubungan dalam apa yang disebut Trump sebagai perjanjian 'bersejarah']. ABC News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 13 Ogos 2020.
  20. ^ "Israel, UAE normalise relations in historic, Trump-brokered deal". France24. 13 Ogos 2020. Dicapai pada 14 Ogos 2020.
  21. ^ "Bahrain inquiry confirms rights abuses" (dalam bahasa Inggeris). Al Jazeera English. 23 November 2011. Diarkib daripada yang asal pada 4 Oktober 2012. Dicapai pada 19 Jun 2012.
  22. ^ Wong, Ayman Rashdan (14 Ogos 2020). "Kenapa UAE Iktiraf Israel?". thepatriots.asia. Dicapai pada 15 Ogos 2020.

Pautan luar[sunting | sunting sumber]