Perjanjian Nystad
| Perjanjian Nystad | |
|---|---|
 Kesan perjanjian: wilayah Sweden sebelum perang ditunjukkan dalam warna kuning, Rusia dalam warna hijau, manakala wilayah yang diperoleh Rusia ditandakan dengan garisan. | |
| Ditandatangani | 10 September [G.L.: 30 Ogos] 1721 di Nystad, Sweden (kini Uusikaupunki, Finland) |
Penandatangan asal | |
sunting  | |
Perjanjian Nystad, atau Perjanjian Uusikaupunki,[a] merupakan perjanjian damai terakhir bagi Perang Utara Besar (1700–1721). Perjanjian ini dimeterai antara Ketsaran Rusia dan Empayar Sweden pada 10 September 1721 di bandar Sweden ketika itu, Nystad (kini Uusikaupunki di barat daya Finland). Sweden sebelum itu telah berdamai dengan pihak-pihak lain di Stockholm (1719 dan 1720) serta di Frederiksborg (1720).
Sepanjang perang, Peter I dari Rusia telah menakluki semua wilayah Sweden di pantai timur Baltik: Ingria Sweden (di mana baginda mula membina ibu kota baharu Rusia, Saint Petersburg pada tahun 1703), Estonia Sweden dan Livonia Sweden (yang menyerah kalah pada 1710), serta Finland.
Melalui Perjanjian Nystad, Raja Frederick I dari Sweden secara rasmi mengiktiraf pemindahan Estonia, Livonia dan Ingria kepada Rusia. Sebagai balasan, Sweden diberikan hak mengeksport bijirin dari Livonia tanpa cukai sehingga nilai 50,000 rubel setahun. Selain itu, Finland Tenggara (Kexholms län dan sebahagian Segenting Karelia) dipindahkan kepada Rusia sebagai pertukaran kepada bayaran dua juta riksdaler perak, manakala Rusia memulangkan sebahagian besar wilayah Finland kepada Sweden dalam tempoh empat minggu selepas perjanjian itu disahkan.[1][2]
Perjanjian ini juga menjamin bahawa wilayah yang diserahkan boleh mengekalkan sistem kewangan mereka, sempadan kastam sedia ada, pentadbiran sendiri serta agama Lutheran. Bagi golongan bangsawan Jerman Baltik di Estonia dan Livonia, bahasa Jerman turut dikekalkan. Kedudukan istimewa ini dalam Empayar Rusia kemudian ditegaskan semula oleh para tsar Rusia dari Peter I dari Rusia hingga Alexander II dari Rusia.[3]
Rusia juga diberi hak untuk menjadi orang tengah dalam konflik antara Sweden dan Poland, di samping menjamin dasar tidak campur tangan terhadap takhta dan pewarisan Sweden. Akhir sekali, semua tawanan perang dari kedua-dua pihak, termasuk orang awam, hendaklah dibebaskan dan dibenarkan pulang ke negara masing-masing selepas menyelesaikan hutang peribadi atau memberikan jaminan.[4]
Perjanjian ini menandakan perubahan besar dalam keseimbangan kuasa di Eropah. Era empayar Sweden berakhir dan negara itu memasuki Zaman Kebebasan, manakala Rusia muncul sebagai sebuah empayar baharu yang berpengaruh.
Legasi
[sunting | sunting sumber]Sebelum tahun 1917, di Saint Petersburg, khususnya di daerah Vyborgsky (yang terletak berhampiran sempadan Rusia–Finland), salah satu jalan utama dinamakan sempena Perjanjian Nystad (Jalan Nystadt, Rusia: Ништадтская улица).[5] Di daerah yang sama juga terdapat sebuah gereja yang memperingati kemenangan pertama Rusia dalam Perang Utara Besar, iaitu Pertempuran Poltava di Katedral St. Sampsonius.
Catatan
[sunting | sunting sumber]- ^ Rusia: РГАДА. Рукописный отдел библиотеки Московской Синодальной типографии. Фонд 381, ед.хр.805. Л.6. Original handwritten text of the Treaty of Nystad in Russian
- ^ (dalam bahasa Rusia) Ништадтский мирный договор между Россией и Швецией, 30 августа 1721 г. Text of the Treaty of Nystad in Russian
- ^ Ragsdale, Hugh; V. N. Ponomarev (1993). Imperial Russian foreign policy. Cambridge University Press. m/s. 42. ISBN 978-0-521-44229-9.
- ^ Sundberg, Ulf (2002). Svenska freder och stillestånd 1249-1814 (dalam bahasa Sweden) (ed. 2. uppl.). Stockholm: Hjalmarson & Högberg. ISBN 91-89080-98-X. LIBRIS: 8694002., s. 316–318, 320–321
- ^ Лев Успенский. Записки старого петербуржца. (Lev Uspenskii. Zapiski starogo peterburjca.) Any edition.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]
- Freden i Nystad – Ништадтский мир 1721 – Uudenkaupungin rauha 1721. Trilingual source publication (Swedish, Russian, Finnish) of the documents concerning the peace treaty from The Russian Foreign Ministry Archives. Published by Agricola – The Finnish History Network publication series number 10. 2014 (Heidi Pitkänen red.)
- "Freden i Nystad 1721 :: Agricola ::". Diarkibkan daripada yang asal pada 15 April 2014.
- Ништáдтский мир 1721 :: Agricola ::, Archived from the original on 2 Jan 2015.
- Uudenkaupungin rauha 1721.
- International conference ‘The Border of the Treaty of Nystad – Peter the Great’s Line’ dedicated to the Tercentenary of the Great Northern War’s end and the making of the Treaty of Nystad. Vyborg, Leningrad Region. October 7-8, 2021 The Conference is dedicated to the Tercentenary of the Great Northern War’s, making of the Treaty of Nystad and demarcation of the border between Russia and Sweden in 1722. The aim of the conference is to thoroughly study the history of the border demarcation between Russia and Sweden, its influence on the historical and cultural heritage in the borderline territories, to draw attention to the problems of preservation of monuments dated back to the Peter the Great’s period as well to expand co-operation between Russian and European researchers in studying Peter I’s period.
Vyborg, Leningrad Region. October 7-8, 2021