Permaisuri Cheorin

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Jump to navigation Jump to search
Permaisuri Cheorin
철인왕후
ڤرمايسوري چورين
Permaisuri Joseon
Tempoh17 November 1851 – 16 Januari 1864
Didahului olehPermaisuri Hyojeong
Diikuti olehMaharani Myeongseong
Permaisuri balu Joseon
Tempoh16 Januari 1864 – 12 Jun 1878
Didahului olehPermaisuri Hyojeong
Diikuti olehTiada
Keputeraan(1837-04-27)27 April 1837
Daerah Sunhwa-bang,[1][2] Hanseong, Kerajaan Joseon
Kemangkatan12 Jun 1878(1878-06-12) (umur 41)
Yanghwadang Hall,[3] Istana Changgyeonggung, Kerajaan Joseon
PemakamanMakam Diraja Yereung, Kluster Seosamneung, Goyang, Wilayah Gyeonggi
PasanganCheoljong dari Joseon
AnakandaYi Yung-jun[4]
Nama selepas mangkat
(lihat bawah)
KerabatSuku Andong Kim
AyahandaKim Mun-geun
BondaPuan Besar Heung-yang dari suku Yeoheung Min
Permaisuri Cheorin
Hangul왕후
Hanja王后
Perumian SemakanCheorin wanghu
McCune–ReischauerCh'ŏrin wanghu
Nama samaran
Hangul
Hanja殿
Perumian SemakanHyohwijeon
McCune–ReischauerHyohwichŏn

Permaisuri Cheorin (Jawi: ڤرمايسوري چورين; 27 April 1837 - 12 Jun 1878), juga dikenal sebagai Permaisuri Balu Myeongsun (명순 대비), ialah Permaisuri Korea dengan berkahwin dengan Cheoljong dari Joseon.

Biografi[sunting | sunting sumber]

Puan Besar Kim dilahirkan dalam suku Andong Kim (baru) (Hangul: 신 안동 김씨, Hanja: 新 安東 金氏) sebagai anak perempuan sulung Kim Mun-geun (Hangul: 김문근, Hanja: 金汶根) dan isteri keduanya, Puan Besar Heungyang dari suku Yeoheung Min (Hangul: 흥양부부인 여흥 민씨, Hanja: 興陽府夫人 驪興 閔氏). Sebagai sebahagian daripada manipulasi suku Andong Kim terhadap Raja Cheoljong, baginda mengahwini Cheoljong pada 17 November 1851.

Pada 16 Januari 1864, Raja Cheoljong mangkat tanpa pewaris, hasil rancangan jahat oleh suku Andong Kim. Suku Andong Kim telah berkuasa melalui perkahwinan dengan Wangsa Yi. Pemilihan raja berikutnya berada di tangan tiga orang balu: Permaisuri Shinjeong, ibu kepada Raja Heonjong; Permaisuri Hyohyeon, suri Raja Heonjong; dan Permaisuri Cheorin, suri Cheoljong.[5] "Hak utama" terletak pada Permaisuri Balu Besar Shinjeong, kerana baginda yang paling tua daripada ketiga-tiganya.[6]

Permaisuri Cheorin, sebagai suri kepada Cheoljong dan anggota suku Andong Kim, menuntut hak untuk memilih raja berikutnya, walaupun secara tradisinya, permaisuri balu yang paling tua yang berkuasa memilih raja baru. Permaisuri Balu Besar Diraja Shinjeong (balu Putera Mahkota Hyomyeong dan ibu Raja Heonjong) dari suku Pungyang Jo, yang juga terkenal dengan perkahwinan campur dengan keluarga Yi, yang kini memegang gelaran ini.

Permaisuri Shinjeong melihat peluang ini untuk memajukan perjuangan suku Pungyang Jo, satu-satunya saingan sebenar suku Andong Kim dalam politik Korea. Ketika Cheoljong jatuh gering, Permaisuri Balu Besar Diraja didatangi oleh Yi Ha-eung, keturunan Raja Injo (r. 1623–1649), yang ayahandanya dijadikan anak angkat Putera Eunsin, anakanda saudara Raja Yeongjo (r.1724–1776). Cabang keluarga Yi Ha-eung ialah garis keturunan suku Yi yang tidak jelas, yang lama bertahan daripada tipu muslihat politik maut yang sering melibatkan istana Joseon akibat tidak menjalin hubungan dengan mana-mana puak pun. Yi Ha-eung sendiri tidak memenuhi syarat untuk takhta kerana undang-undang yang menetapkan bahawa mana-mana pewaris kerajaan yang mungkin haruslah menjadi sebahagian daripada generasi setelah penyandang takhta terakhir, tetapi anak keduanya iaitu Yi Myeong-bok, yang kemudian dikenali sebagai Gojong, ialah pengganti takhta yang mungkin.

Suku Pungyang Jo melihat bahawa Yi Myeong-bok baru berusia dua belas tahun dan tidak akan dapat memerintah atas namanya sendiri sehingga dia dewasa, dan mereka dapat dengan mudah mempengaruhi Yi Ha-eung, yang akan bertindak sebagaipemangku kepada bakal untuk raja. Sebaik sahaja berita kemangkatan Cheoljong sampai pada Yi Ha-eung melalui jaringan pengintipnya di istana, beliau dan suku Pungyang Jo mengambil meterai keturunan — sebuah objek yang dianggap perlu untuk pemerintahan yang sah dan pengakuan kesahihan kebangsawanan — dengan berkesan memberikannya kuasa mutlak untuk memilih pengganti takhta. Pada saat kemangkatan Cheoljong diketahui umum, suku Andong Kim tidak berdaya untuk berbuat apa-apa dari segi undang-undang kerana meterai itu terletak sudah di tangan Permaisuri Balu Besar Diraja Sinjeong.

Permaisuri Cheorin mengirim seorang menteri untuk menjemput putera Yi Ha-eung, Yi Myeong-bok yang berusia sebelas tahun, yang sedang bermain layang-layang di taman istana. Budak lelaki itu dibawa ke istana dengan tandu, lalu Permaisuri Sinjeong bergegas ke depan dan memanggilnya anakanda, sehingga melahirkan raja Joseon yang baru, Raja Gojong, anak angkat Putera Mahkota Hyomyeong.[5] Kisah ini mungkin atau tidak benar.

Pada 16 Januari 1864, Yi Myeong-bok dilantik sebagai Putera Ikseong oleh Permaisuri Balu Besar Sinjeong. Keesokan harinya, ayahandanya diberi gelaran Daewongun. Pada 21 Januari, Yi Myeong-bok ditabalkan sebagai Raja Gojong, dan Permaisuri Balu Besar Sinjeong memulakan pemerintahannya.[6] Yi nampaknya dipilih kerana "dia satu-satunya anggota lelaki suku Yi yang masih hidup dan paling dekat dengan dari segi darah keturunan dengan kerabat diraja".

Sejak Gojong masih sangat muda, Permaisuri Sinjeong mengundang Daewongun untuk menolong anaknya dalam memerintah. Baginda hampir melepaskan haknya untuk menjadi pemangku, dan meskipun baginda ialah pemangku dari segi gelaran, Daewongun yang sebenarnya pemerintah utama.[6] Permaisuri Cheorin mangkat pada 12 Jun 1878, dan dikebumikan di Inreung, Seoul bersama suaminya.

Keluarga[sunting | sunting sumber]

  • Cakawari Cilawagi
    • Kim Saeng-hae (김생 해, 金生海)
  • Buyut Lelaki Cilawagi
    • Kim Geuk-hyo (김극효, 金克孝) (16 September 1542 - 3 Februari 1618)
  • Buyut Perempuan Cilawagi
    • Puan Besar Jeong dari suku Dongrae Jeong (본관: 동래 정씨)
  • Moyang Cilawagi
    • Kim Sang-gwan (김상관, 金 尙 觀)
  • Nenekanda Cilawagi
    • Kim Gwang-chan (김광찬, 金光燦) (1597 - 24 Februari 1668)
  • Nenenda Cilawagi
    • Puan Besar Kim dari suku Yeonan Kim (본관: 연안 김씨)
  • Ayahanda Cilawagi
    • Kim Su-hang (김수항, 金壽恒) (1629 - 9 April 1689)
  • Ibunda Cilawagi
    • Puan Besar Na dari suku Anjeong Na (본관: 안정 나씨)
  • Cilawagi
    • Kim Chang-jib (김창집, 金昌 集) (1648 - 2 Mei 1722)
  • Cilawanek
    • Puan Besar Park (박씨)
  • Cakawari
    • Kim Je-gyeom (김제겸, 金濟謙)
  • Buyut
    • Kim Won-haeng (김원행, 金元 行) (14 Februari 1703 - 5 Ogos 1772)
  • Moyang
    • Kim Yi-jik (김 이직, 金 履 直)
  • Nenekanda
    • Kim In-sun (김인순, 金麟淳)
  • Nenenda
    • Puan Besar Shin (정부 인 신씨, 貞 夫人 申 氏); (신일식 의 딸) anak perempuan Shin Il-sik (신일식, 申 日 式)
  • Ayahanda
    • Kim Mun-geun (김문근, 金 汶 根) (25 November 1801 - 6 November 1863)[7]
      • Ayahanda saudara: Kim Soo-geun (김수근, 金 洙 根) (1798 - 1854)
      • Ibunda saudara: Puan Besar Jo dari puak Pungyang Jo (정부 인 풍양 조씨, 貞 夫人 豐 壤 趙氏)
        • Sepupu: Kim Byeong-hak (김병학, 金炳 學) (1821 - 1879)
        • Sepupu: Kim Byeong-guk (김병국, 金炳國) (1825 - 1905)
          • Sepupu mertua: Puan Besar Yun dari suku Papyeong Yun (파평 윤씨)
          • Sepupu mertua: Puan Besar Yun dari suku Papyeong Yun (파평 윤씨)
          • Sepupu mertua: Puan Besar Yi dari suku Seongju Yi (성주 이씨)
  • Ibunda
    • Puan Besar Heungyang dari suku Yeoheung Min (흥양 부부 인 여흥 민씨, 興 陽 府 夫人 驪 興 閔 氏) (? - 1872); (본관: 여흥 민씨) Isteri kedua Kim Mun-geun
    • Ibu tiri: Puan Besar Yi dari suku Yeonan Yi (연양 부부 인 연안 이씨, 延 陽 府 夫人 延安 金氏) (1799 - 1824)
  • Adinda
    • Adinda lelaki: Kim Byeong-pil (김병필, 金炳弼) (1839 - 1870)
      • Anakanda saudara: Kim Heung-gyu (김흥규, 金興圭)
        • Cucunda: Kim Yong-jin (김용진, 金 容 鎭)
  • Suami
    • Raja Cheoljeong dari Joseon (25 Julai 1831 - 16 Januari 1864)
      • Ayahanda Mentua: Yi Gwing, Putera Dalaman Jeongye (전계 대원군 이광, 全 溪 大院君 李 㼅) (29 April 1785 - 14 Disember 1841)
      • Ibunda Mentua: Puteri Damping Besar Dalaman Yongseong dari suku Yongdam Eom (용성 부대 부인 염씨, 龍城 府 大 夫人 廉 氏) (20 Julai 1793 - Mac 1834)[8]
  • Anak lelaki
    • Putera Diraja Yi Yong-jun (원자 융준, 元子 隆 俊) (22 November 1858 - 25 Mei 1859)

Gelaran[sunting | sunting sumber]

  • 27 April 1837 - 17 November 1851: Puan Besar Kim, anak perempuan Kim Mun-geun, dari suku Andong Kim

1. Puan Besar Kim (안동 김씨, 安東 金氏)

2. Anak perempuan Kim Mun-geun (김문근의 딸, 金汶根之 女)

  • 17 November 1851[9] - 16 Januari 1864:[10][11] Raja Permaisuri Joseon (조선 왕비, 朝鮮王妃)
  • 16 Januari 1864 - 12 Jun 1878: Permaisuri Balu Joseon (조선 대비/왕대비, 朝鮮大妃/王大妃)
  • 26 Mac 1866[12] - 12 Jun 1878: Permaisuri Balu Myeongsun (명순대비, 明純大妃)

Gelaran anumerta[sunting | sunting sumber]

  • Dinasti Joseon
    • Gelaran rasmi penuh: Permaisuri Myeongsun[13] Hwiseong[14] Jeong'won[15] Suryeong[16] Gyeongheon Jangmok Cheor'in Joseon (명순휘성정원수령경헌장목철인왕후, 明純徽聖正元粹寧敬獻莊穆哲仁王后)
    • Gelaran tidak rasmi pendek: Permaisuri Cheor'in (철인왕후, 哲仁王后)
  • Kerajaan Korea
    • Gelaran rasmi penuh: Maharani Myeongsun Hwiseong Jeong'won Suryeong Gyeongheon Jangmok Cheor'in Jang[17] Empayar Korea (명순휘성정원수령경헌장목철인장황후, 明純徽聖正元粹寧敬獻莊穆哲仁章皇后)
    • Gelaran tidak rasmi pendek: Maharani Cheor'in Jang (철인장황후, 哲仁章皇后)

Budaya popular[sunting | sunting sumber]

  • Digambarkan oleh Jo Nam-gyeong dalam siri TV KBS1 1982 Wind and Cloud
  • Digambarkan oleh Chae Yoo-mi dalam siri TV MBC 1990, Daewongun
  • Digambarkan oleh Yoo Hye-yeong dalam siri TV KBS 2001-2002 Empress Myeongseong
  • Digambarkan oleh Shin Hye-sun dalam siri TVN 2020 Mr. Queen.

Rujukan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ 조선왕조실록 고종실록 15권, 1878년 음력 9월 18일 6번째기사 (Sejarah Dinasti Joseon, Sejarah Raja Gojong, vol. 15, 13 Oktober 1878, entry 6)
  2. ^ Pada dalam zaman moden terletak di Kejiranan Hyoja-dong , Daerah Jongno-gu.
  3. ^ 조선왕조실록 고종실록 15권, 1878년 음력 5월 12일 3번째기사 (Annals of the Joseon Dynasty, Annals of King Gojong, vol. 15, 12 June 1878, entry 3)
  4. ^ Nama zaman kanak-kanak, menurut Jurnal Sekretariat Diraja, buku 2611, 01 Mac 1859, entri 13
  5. ^ a b Cumings, Bruce. Korea’s Place in the Sun: A Modern History. New York: W.W. Norton & Company, 2005.
  6. ^ a b c Choe Ching Young. The Rule of the Taewŏn’gun, 1864-1873: Restoration in Yi Korea. Cambridge, Mass.: East Asian Research Center, Harvard University, 1972.
  7. ^ He is a nephew of Queen Sunwon’s father, Kim Jo-sun; making him cousins
  8. ^ She was originally a concubine but was posthumously honored a title during her son’s reign
  9. ^ 조선왕조실록 철종실록 3권, 1851년 음력 9월 25일 1번째기사 (Annals of the Joseon Dynasty, Annals of King Cheoljong, vol. 3, 17 November 1851, entry 1)
  10. ^ Ibid. 15권, 1864년 음력 12월 8일 8번째기사 (Ibid. vol. 15, 16 January 1864, entry 8)
  11. ^ Ibid. 고종실록 1권, 1864년 음력 12월 8일 1번째기사 (Ibid. Annals of King Gojong, vol. 1, 16 January 1864, entry 1)
  12. ^ Ibid. 3권, 1866년 음력 2월 10일 1번째기사 (Ibid. vol. 3, 26 March 1866, entry 1)
  13. ^ Ibid. 철종실록 15권, 1863년 을력 6월 1일 6번째기사 (Ibid. Annals of King cheoljong, vol. 15, 16 July 1863, entry 6)
  14. ^ Ibid. 고종실록 3권, 1866년 음력 2월 10일 1번째기사 (Ibid. Annals of King Gojong, vol. 3, 26 March 1866, entry 1)
  15. ^ Ibid. 3권, 1866년 음력 4월 4일 1번째기사 (Ibid. 17 May 1866, entry 1)
  16. ^ Ibid. 9권, 1873년 음력 12월 24일 2번째기사 (Ibid. vol. 9, 22 January 1873, entry 2)
  17. ^ Ibid. 순종실록 2권, 1908년 7월 30일 1번째기사 (Ibid. Annals of Emperor Sunjong, vol. 2, 30 July 1908, entry 1)

Pautan luar[sunting | sunting sumber]

Didahului oleh
Permaisuri Hyojeong
Permaisuri Korea
1851–1864
Diikuti oleh:
Maharani Myeongseong