Pergi ke kandungan

Pesta Chongyang

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Pesta Chongyang
Tanah Perkuburan Chai Wan, Hong Kong, 2015
Diraikan oleh/di
Cina, Jepun, Korea[1]
TarikhHari ke-9 bulan ke-9 mengikut kalendar lunar
KekerapanTahunan
Pesta Chongyang
Perayaan Chongyang dalam Tulisan Cina Ringkas (atas) dan Tulisan Cina Tradisional (bawah)
Nama Bahasa Cina
Tulisan Cina Tradisional重陽節
Tulisan Cina Ringkas重阳节
Korean name
Hangul중양절[1]
Hanja重陽節
Nama Jepun
Kanji重陽の節句[2]

Pesta Chongyang ialah satu perayaan tradisional Cina yang disambut pada hari ke-9 bulan ke-9 mengikut kalendar Cina. Menurut Wu Jun, ia bermula sejak zaman Dinasti Han Timur (25–220 Masihi).[1]

Menurut I Ching, angka sembilan ialah angka yang; hari ke-9 bulan ke-9 dalam kalendar Cina (atau dua kali sembilan) mempunyai tambahan yang (konsep spiritual Cina tradisional) dan oleh itu dianggap hari bertuah.[3] Maka, hari ini juga dikenali sebagai "Pesta Double Yang" (Cina tradisional: 重陽節).[4] Pada hari ini, orang biasa mendaki gunung,[5][6] minum arak krisantimum,[5] dan memakai tumbuhan zhuyu (Cina tradisional: 茱萸) iaitu Cornus officinalis. Kedua-dua krisantimum dan zhuyu dianggap mempunyai kualiti penyucian dan digunakan dalam pelbagai majlis untuk mengudara dan merawat penyakit.

Pada hari perayaan ini, sesetengah orang Cina juga akan melawat kubur nenek moyang untuk memberi penghormatan.[6] Di Hong Kong dan Macau, keluarga besar akan membersihkan kubur nenek moyang, mengecat semula tulisan, dan meletakkan makanan seperti babi panggang dan buah-buahan sebagai persembahan makanan, yang kemudiannya dimakan selepas roh mengambil elemen rohaninya. Kek Chongyang juga popular[4] dan kemenyan dibakar sepanjang perayaan.[7]

Asal Usul

[sunting | sunting sumber]

Asal perayaan ini bermula sejak zaman Zaman Negara Berperang[8]

Menurut legenda, tradisi mendaki gunung dan minum arak krisantimum pada hari ini bermula dengan lelaki zaman Dinasti Han iaitu Fei Changfang [] dan muridnya Huan Jing [].[3] Suatu tahun, Fei menasihati Huan agar membawa arak krisantimum dan makanan serta mendaki gunung bersama keluarganya pada hari ke-9 bulan ke-9.[3] Huan mengikut arahan gurunya dan apabila pulang, dia dapati semua ternakannya mati; jika dia tidak mendaki gunung seperti yang diarahkan, perkara yang sama akan berlaku pada dia dan keluarganya.[6][3][9]

Satu lagi cerita asal melibatkan intrik di istana maharaja semasa pemerintahan Maharaja Gaozu dari Han. Dalam plot cemburu Permaisuri Lü terhadap Selir Qi, pembantu Selir Qi diusir keluar dari istana.[4] Pembantu itu, bernama Jia (Cina tradisional: 賈; Cina ringkas: 贾; ), memberitahu orang ramai bahawa dalam istana, amalan memakai dogwood dan minum arak krisantimum pada hari ke-9 bulan ke-9 adalah tradisi, dan amalan ini tersebar luas.[4]

Pada 1966, Taiwan mengisytiharkan hari tersebut sebagai "Hari Warga Emas",[10] menekankan salah satu adat yang diamalkan di China Daratan, di mana perayaan itu juga menjadi peluang untuk menghargai dan menjaga golongan tua.[11]

Pesta Chongyang mungkin asalnya adalah hari untuk menghalau bahaya, tetapi seperti Tahun Baru Cina, ia telah menjadi hari perayaan. Pada masa kini, ia menjadi masa untuk mendaki gunung dan menghargai krisantimum.[3][12]

Aktiviti lain termasuklah bermain layang-layang, membuat kek bunga, dan menyambut anak perempuan yang sudah berkahwin pulang melawat keluarga.[12]

Kedai-kedai menjual kek beras (Cina tradisional: 糕 "gāo", sebutan serupa bagi tinggi Cina tradisional: 高) dengan bendera kecil berwarna-warni yang mewakili zhuyu. Kebanyakan orang minum teh krisantimum, manakala sesetengah tradisionalis minum arak krisantimum buatan sendiri. Kanak-kanak belajar puisi tentang krisantimum dan banyak tempat mengadakan pameran krisantimum. Perlumbaan mendaki gunung juga popular; pemenang akan memakai ranting zhuyu sebagai mahkota.

Di luar China

[sunting | sunting sumber]

Jepun

[sunting | sunting sumber]
Karasu-zumo (bermaksud 'sumo burung gagak'), sebahagian daripada perayaan pada 9 September di Kuil Kamigamo, Kyoto

Di Jepun, perayaan ini dikenali sebagai Chōyō atau juga Pesta Krisantimum (菊の節句, Kiku no Sekku), salah satu daripada lima perayaan kuno suci Jepun (sekku).[13][14] Ia biasanya diraikan pada 9 September mengikut kalendar Gregorian, bukan kalendar lunar. Perayaan diadakan di kuil Shinto dan kuil Buddha. Pesta ini diraikan dengan harapan panjang umur dan diamalkan dengan minum sake krisantimum serta makan hidangan seperti nasi kastanye (kuri-gohan) dan kastanye bersama pulut (kuri-mochi).[14]

Korea

[sunting | sunting sumber]

Di Korea, perayaan dikenali sebagai Jungyangjeol (중양절; 重陽節), disambut pada hari ke-9 bulan ke-9.[15] Orang Korea makan daun krisantimum dalam bentuk lempeng. Oleh kerana perayaan ini bertujuan untuk menyambut dan memupuk kesihatan yang baik, aktiviti luar seperti membawa dogwood, mendaki bukit atau gunung untuk berkelah, dan melihat bunga krisantimum dilakukan.[1][15]

Galeri

[sunting | sunting sumber]
  • Peserta tiba di Tanah Perkuburan Chai Wan, Hong Kong, 2015
    Peserta tiba di Tanah Perkuburan Chai Wan, Hong Kong, 2015
  • Tanah Perkuburan Chai Wan, Hong Kong, 2015
    Tanah Perkuburan Chai Wan, Hong Kong, 2015
  • Tanah Perkuburan Chai Wan, Hong Kong, 2015
    Tanah Perkuburan Chai Wan, Hong Kong, 2015
  • Kampung Xian Tang, Dongguan, China, 2015
    Kampung Xian Tang, Dongguan, China, 2015
  • Kampung Xian Tang, Dongguan, China, 2015
    Kampung Xian Tang, Dongguan, China, 2015

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c d Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Roy
  2. ^ Choyo no Sekku di kikuko-nagoya.com
  3. ^ a b c d e Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Stepanchuk Mooncakes and Hungry Ghosts Double Ninth Festival
  4. ^ a b c d Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Wei Chinese Festivals Double Ninth Festival
  5. ^ a b Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Eberhard Chinese Festivals Double Ninth
  6. ^ a b c Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama 認識中國傳統節日和風俗45
  7. ^ Pesta Chung Yueng, Discover Hong Kong
  8. ^ "The Double Ninth Festival". China Daily. 2 November 2022. Dicapai pada 2 November 2022.
  9. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama 中國節日的故事 Double Ninth
  10. ^ "Chrysanthemums, Climbing, and Consideration of the Elderly - Double Ninth Day". Gio.gov.tw. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Mei 2008. Dicapai pada 2008-10-07.
  11. ^ "Archived copy". Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Oktober 2007. Dicapai pada 2007-10-25.CS1 maint: archived copy as title (link)
  12. ^ a b Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Zhao
  13. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama TheFreeDictionary
  14. ^ a b Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama pottery
  15. ^ a b Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Korean Customs
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pesta_Chongyang&oldid=6653522"