Polkovnik

Kolonel
Полко́вник
(*Polkovnik*)
Kolonel; Полко́вник; (Polkovnik)
	Lambang pangkat tentera darat dan udara
Negara	Empayar Rusia (kurun ke-17); Kesatuan Soviet (1935–1991); Rusia
Cawangan khidmat	Pasukan Darat Rusia; Tentera Udara Rusia
Pangkat	Stab-ofizer
Formasi	kurun ke-17
Pangkat tinggi seterusnya	Generál-mayór
Pangkat rendah sebelumnya	Podpolkovnik
Pangkat setara	Kapitan Pangkat Pertama (tentera laut)

Polkovnik (Poland: pułkownik; Rusia: полковник, lit. 'regimentary') adalah satu pangkat tentera yang digunakan di kebanyakan negara berbahasa Slavik yang setara dengan pangkat kolonel di negara berbahasa Inggeris, coronel di negara berbahasa Sepanyol dan Portugis dan oberst di beberapa negara berbahasa Jerman dan Scandinavia. Asalnya, pangkat ini berasal daripada Komonwel Poland–Lithuania dan empayar Rusia. Bagaimanapun, dalam Cossack Hetmanate dan Sloboda Ukraine, polkovnyk merupakan satu pangkat pentadbiran yang setara dengan seorang gabenor. Biasanya perkataan ini diterjemah sebagai kolonel, bagaimanapun penterjemahan juga mempunya penggunaan seharian, dari segi konteks sejarah dan sosial. Polkovnik mula digunakan untuk merujuk kepada komander sebuah kumpulan berbeza (polk), yang diatur untuk pertempuran.^[1]

Nama yang tepat untuk pangkat ini berbeza bergantung pada perbezaan ejaan, tetapi semuanya berasal daripada perkataan Slavik Tua polk (harfiah: unit bersaiz rejimen), dan termasuk dalam susuan abjad di bawah:

Belarus — палкоўнік
Bosnia dan Herzegovina, Croatia, Montenegro dan Serbia — pukovnik (sebutan Bosnia: [pǔkoːʋniːk])
Bulgaria, Macedonia Utara, Rusia dan Ukraine — полковник (sebutan Rusia: [pɐlˈkovnʲɪk] , sebutan Ukraine: [polˈkɔu̯nɪk])
Republik Czech dan Slovakia — plukovník
Poland — pułkownik [puwˈkɔvɲik]
Slovenia — polkovnik

Ia juga digunakan di beberapa negara bukan berbahasa Slavik:

Azerbaijan — polkovnik
Georgia — პოლკოვნიკი [pʼolkʼovnikʼi]
Latvia — pulkvedis
Lithuania — pulkininkas

Lithuania (dan kemungkinan Latvia) mewarisi istilah daripada Komonwel Poland–Lithuania. Pangkat polkovnik juga digunakan di dalam Tentera Darat Estonia sehingga tahun 1924. Azerbaijan dan Georgia mewarisi daripada empayar Rusia.

Negara

Rusia

Nota dan rujukan

^ Sławomir Kułacz, University of Gdańsk, Poland (2012). "Conceptualization of selected army ranks in English, German, Polish and Czech". UMCS Lublin: Studies in Modern Languages and Literature, vol. 36: 27. Dicapai pada 12 February 2016. Cite journal requires |journal= (bantuan)CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Гайдай Л. Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях.-Луцьк: Вежа, 2000. (dalam bahasa Ukrainian)
Довідник з історії України.За ред. І.Підкови та Р.Шуста.- К.: Генеза, 1993 Diarkibkan 2009-04-10 di Wayback Machine. (dalam bahasa Ukrainian)
ЗАКОН УКРАЇНИ Про військовий обов'язок і військову службу (dalam bahasa Ukrainian)
Про положення про проходження військової служби відповідними категоріями військовослужбовців (dalam bahasa Ukrainian)
История Советского флота (dalam bahasa Rusia)
Воинские звания военнослужащих России и СССР (dalam bahasa Rusia)
Воинские звания (dalam bahasa Rusia)
Звания воинские (dalam bahasa Rusia)
The International Encyclopedia of Uniform and Rank Insignia around the World Diarkibkan 2007-02-26 di Wayback Machine (dalam bahasa Inggeris)

[SK-1] Sławomir Kułacz, University of Gdańsk, Poland (2012). "Conceptualization of selected army ranks in English, German, Polish and Czech". UMCS Lublin: Studies in Modern Languages and Literature, vol. 36: 27. Dicapai pada 12 February 2016. Cite journal requires |journal= (bantuan)CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[1]